|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
155081 lines 9090371 bytes Last modified : Tue Jul 31 15:28:13 2007 |
155103 lines 9092785 bytes Last modified : Wed Aug 1 15:28:34 2007 |
|||
| 21 | 媳 [よめ] /(n) bride/daughter-in-law/ | |||
| 31 | 柲 [ふる] /(n) (obsc) handle of an axe/handle of a hatchet/ | |||
| 7936 | お待ち遠様;御待ち遠様 [おまちどおさま] /(exp) I'm sorry to have kept you waiting/EntL1002360/ | 7938 | お待ち遠様;御待ち遠様;お待ち遠さま [おまちどおさま] /(exp) I'm sorry to have kept you waiting/EntL1002360/ | |
| 17655 | すべからず /(exp) (see 可からず) must not do (combination of する and 可からず)/should not do/do not do/TempSUB/ | |||
| 20820 | ださいたま;ダサイタマ /(n) (see ださい) (uk,col,sl) Derogatory reference to Saitama Prefecture, formed through a combination of 'dasai' (weak) and 'Saitama'/TempSUB/ | |||
| 26060 | どなたか /(n) (see 何方・どなた/誰か) (hon) someone/TempSUB/ | |||
| 49198 | シーストローク [シーストローク] /(n,vs) C-Stroke (Canoeing)/TempSUB/ | |||
| 49804 | ジェーストローク [ジェーストローク] /(n,vs) J-Stroke (Canoeing)/TempSUB/ | |||
| 49913 | ジャーポット /(n) (see 電気ポット) Hot water dispenser/TempSUB/ | |||
| 52031 | ツケが回って来る;付けが回って来る [ツケがまわってくる;つけがまわってくる] /(exp,vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds)/TempSUB/ | 52039 | ツケが回って来る;付けが回って来る [ツケがまわってくる;つけがまわってくる] /(exp,vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds)/TempSUB/FIX/ | |
| 59646 | モダン /(adj-na,n) modern/(P)/EntL1134990/ | 59654 | モダン(P);モダーン /(adj-na,n) modern/(P)/EntL1134990/ | |
| 61661 | [リットル] /(n) (see リットル) a litre/TempSUB/ | |||
| 65061 | 引きストローク [ひきストローク] /(n,vs) Draw Stroke (Canoeing)/TempSUB/ | |||
| 66096 | 営々黙々;営営黙黙 [;えいえいもくもく] /(adj-t,adv-to) quietly and assiduously/TempSUB/ | |||
| 69106 | 何様 [なにさま] /(adv,n) what kind/how/indeed/truly/extremely/to be sure/EntL1189410/ | 69115 | 何様;何さま [なにさま] /(adv,n) what kind/how/indeed/truly/extremely/to be sure/EntL1189410/ | |
| 69467 | 嫁 [よめ] /(n) bride/daughter-in-law/(P)/EntL1191680/ | 69476 | 嫁(P);娵;婦 [よめ] /(n) (1) woman that marries into her husband's family/(2) wife of one's son/daughter-in-law/(3) one's wife or the wife of another/(P)/EntL1191680/ | |
| 72717 | 覚める(P);醒める [さめる] /(v1,vi) (1) to wake/to wake up/(2) to become sober/to sober up/(3) to come to one's senses/to be disillusioned/(P)/EntL1206070/ | 72726 | 覚める(P);醒める [さめる] /(v1,vi) (1) to wake/to wake up/(2) to become sober/to sober up/to regain consciousness (e.g., after anaesthesia)/(3) to come to one's senses/to be disillusioned/(P)/EntL1206070/ | |
| 85359 | 現金自動出入機 [げんきんじどうしゅつにゅうき] /(n) automatic teller machine (ATM)/TempSUB/ | |||
| 85609 | 言たって [いったって] /(exp) even if I told you/EntL1264360/ | 85619 | 言ったって;言たって(io) [いったって] /(exp) even if I told you/EntL1264360/ | |
| 85783 | 古い [ふるい] /(adj) old (not person)/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article/(P)/EntL1265070/ | 85793 | 古い(P);故い;旧い [ふるい] /(adj) old (not person)/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article/(P)/EntL1265070/ | |
| 87299 | 交代(P);交替(P) [こうたい] /(n,vs) alternation/change/relief/relay/shift/(P)/EntL1592990/ | 87309 | 交代(P);交替(P) [こうたい] /(n,vs) alternation/change/relief/relay/shift/substitution (sports, etc.)/(P)/EntL1592990/ | |
| 88585 | 抗てんかん薬 [こうてんかんやく] /(n) anticonvulsant;antipileptic/TempSUB/ | 88595 | 抗てんかん薬;抗癲癇薬 [こうてんかんやく] /(n) anticonvulsant/antiepileptic agent/TempSUB/ | |
| 95463 | 孜々;孜孜 [しし] /(adj-t,adv-to) assiduously/diligently/TempSUB/ | |||
| 95464 | 孜々として;孜孜として [ししとして] /(exp) assiduously/diligently/TempSUB/ | |||
| 95465 | 孜々営々;孜孜営営 [ししえいえい] /(adj-t,adv-to) assiduously/with unremitting zeal/TempSUB/ | |||
| 95856 | 糸くず;糸屑 [いとくず] /(n) (see 綿ぼこり) lint (as in a clothes dryer or a pocket) /scraps of thread that have no use/fibers, particularly small fibers that might wrap around the gears in small mechanisms and cause them to jam/TempSUB/ | |||
| 106950 | 心理言語学 [しんりげんごがく] /(n) psycholinguistics/TempSUB/FIX add ling/ | |||
| 107485 | 真っ向から [まっこうから] /(n) right in front of; downright/TempSUB/ | 107500 | 真っ向から [まっこうから] /(exp) right in front of/head-on/downright/TempSUB/ | |
| 107790 | 神獣 [しんじゅう] /(n) (see 四神獣) divine beasts/TempSUB/ | |||
| 112644 | 跡 [あと] /(n) (1) trace/tracks/mark/sign/(2) remains/ruins/(3) scar/(P)/EntL1383680/ | 112660 | 跡(P);痕 [あと] /(n) (1) trace/tracks/mark/sign/(2) remains/ruins/(3) (esp. 痕) scar/(P)/EntL1383680/ | |
| 119083 | 大の字 [だいのじ] /(n,vs) shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched)/EntL2004470/ | 119099 | 大の字 [だいのじ] /(n,vs) (1) shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched)/(adv) (2) sprawled/spread-eagled/EntL2004470/ | |
| 120288 | 誰しも [だれしも] /(n) (see 誰も) (1) (uk) everyone; anyone (more emphatic than 誰も)/(2) no-one (with neg. verb)/TempSUB/ | |||
| 126234 | 電気ジャーポット [でんきジャーポット] /(n) (see 電気ポット) Hot water dispenser/TempSUB/ | |||
| 126237 | 電気ポット [でんきポット] /(n) Hot water dispenser/TempSUB/ | |||
| 127286 | 投票率 [とうひょうりつ] /(n) (polling) turnout/EntL1692710/ | 127305 | 投票率 [とうひょうりつ] /(n) voter turnout/(polling) turnout/EntL1692710/ | |
| 129027 | 特別休日 [とくべつきゅうじつ] /(n) special holiday/TempSUB/ | |||
| 135539 | 飛耳長目 [ひじちょうもく] /(n) sharp eyes and ears used for collecting information far and wide/having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information with sharp eyes and being well-versed on a subject/being well-versed on a subject/books which broaden our knowledge/EntL2032320/ | 135559 | 飛耳長目 [ひじちょうもく] /(exp) sharp eyes and ears used for collecting information far and wide/having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information/being well-versed on a subject/books which broaden our knowledge/EntL2032320/ | |
| 136260 | 氷嚢 [ひょうのう] /(n) ice bag/ice pack/EntL1489190/ | 136280 | 氷嚢;氷のう [ひょうのう] /(n) ice bag/ice pack/EntL1489190/ | |
| 139367 | 糞惚け [くそぼけ;クソボケ] /(n) (uk) (derog) shit for brains/TempSUB/ | 139387 | 糞惚け [くそぼけ;クソボケ] /(n) (uk) (derog) shit for brains/TempSUB/FIX/ | |
| 141314 | 母性 [ぼせい] /(n) maternal/(P)/EntL1515130/ | 141334 | 母性 [ぼせい] /(n,adj-no) motherhood/maternity/(P)/EntL1515130/ | |
| 144719 | 婿 [むこ] /(n) son-in-law/(P)/EntL1531160/ | 144739 | 婿(P);聟;壻 [むこ] /(n) (1) man that marries into his wife's family/(2) husband of one's daughter/son-in-law/(P)/EntL1531160/ | |
| 145878 | 目の覚めるよう [めのさめるよう] /(adj-na) stunning/electrifying/striking/eye-popping/ | |||
| 148167 | 様 [さま] /(n,suf) (1) (pol) Mr or Mrs/(2) manner/kind/appearance/(P)/EntL1545790/ | 148188 | 様 [さま] /(n,suf) (1) (pol) Mr or Mrs/(2) (See お粗末さまでした) used (gen. in fixed expressions) to make words more polite/(3) manner/kind/appearance/(P)/EntL1545790/ | |
| 150382 | 良さげ [よさげ] /(adj-na) (equivalent to 良さそう) (col) good appearing/(of) good appearance/EntL2088480/ | 150403 | 良さげ [よさげ] /(adj-na) (equivalent to 良さそう) (See 気・げ) (col) good appearing/(of) good appearance/EntL2088480/ | |
| 151638 | 連絡網 [れんらくもう] /(n) network/TempSUB/ | |||
| 153318 | 柯;柲 [ふる] /(n) (obsc) handle of an axe/handle of a hatchet/TempSUB/ | 153340 | 柯 [ふる] /(n) (obsc) handle of an axe/handle of a hatchet/TempSUB/ |