|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
174267 lines 10866303 bytes Last modified : Mon Aug 4 15:29:46 2008 |
174283 lines 10867954 bytes Last modified : Tue Aug 5 15:29:32 2008 |
|||
| 27314 | ¤Ê¤·Êø¤·¤Ë [¤Ê¤·¤¯¤º¤·¤Ë] /(n) little by little/TempSUB/ | |||
| 37784 | ¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê(P);Èù¿ÐÀÚ¤ê [¤ß¤¸¤ó¤®¤ê] /(n) finely chopped (cooking)/(P)/EntL1486070/ | |||
| 44925 | ¥¢¥ë¥Õ¥¡¥®¡¼¥¯;¥¢¥ë¥Õ¥¡¡¦¥®¡¼¥¯ /(n) alpha geek (a kind of computer nerd)/TempSUB/ | 44925 | ¥¢¥ë¥Õ¥¡¥®¡¼¥¯;¥¢¥ë¥Õ¥¡¡¦¥®¡¼¥¯ /(n) alpha geek (kind of computer nerd)/TempSUB/ | |
| 45310 | ¥¤¥®¥ê¥¹Ê¸³Ø [¥¤¥®¥ê¥¹¤Ö¤ó¤¬¤¯] /(n) English literature/TempSUB/ | 45310 | ¥¤¥®¥ê¥¹Ê¸³Ø [¥¤¥®¥ê¥¹¤Ö¤ó¤¬¤¯] /(n) (see ±Ñʸ³Ø) English literature/TempSUB/ | |
| 46376 | ¥¦¥é¥ë¥¢¥ë¥¿¥¤¸ì² [¥¦¥é¥ë¥¢¥ë¥¿¥¤¤´¤¾¤¯] /(n) {ling} Ural-Altaic/TempSUB/ | |||
| 60054 | ¥Ï¥í¥ó /(n) furlong/(P)/EntL1096390/ | 60055 | ¥Ï¥í¥ó /(n) (1) halon/(2) furlong/(P)/EntL1096390/ | |
| 61264 | ¥Ñ¥ë¥¯¡¼¥ë;¥Ñ¥ë¥¯¡¼¥ë /(vs) Parkour - urban gymnastics /TempSUB/ | 61265 | ¥Ñ¥ë¥¯¡¼¥ë /(n,vs) (fre: parcours (du combattant)) parkour/ | |
| 66128 | ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥¢¥Ã¥× /(n) (game) development deadline/wasei: master up/TempSUB/ | 66129 | ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥¢¥Ã¥× /(n) (game) development deadline/wasei: master up/TempSUB/FIX SL/ | |
| 67628 | ¥ä¡¼¥É¥Ý¥ó¥ÉË¡ [¥ä¡¼¥É¥Ý¥ó¥É¤Û¤¦] /(n) imperial units/yard-pound units/TempSUB/ | |||
| 69775 | ¥í¥Ã¥È¥¢¥Ã¥× /(n) sold out/out of production/wasei: lot up/TempSUB/ | 69777 | ¥í¥Ã¥È¥¢¥Ã¥× /(n) sold out/out of production/wasei: lot up/TempSUB/FIX SL/ | |
| 73125 | °ìÅ٤ʤ餺 [¤¤¤Á¤É¤Ê¤é¤º] /(n,exp) not just once/many times/again and again/TempSUB/ | 73127 | °ìÅ٤ʤ餺 [¤¤¤Á¤É¤Ê¤é¤º] /(n,exp) not just once/more than once/many times/again and again/TempSUB/ | |
| 73972 | °ú¤ÃÄ¥¤ê¤À¤³;°ú¤ÃÄ¥¤êÂü;°ú¤ÃÄ¥¤êÂý [¤Ò¤Ã¤Ñ¤ê¤À¤³] /(n) (1) being very popular/being in great demand/(2) octopus dried on skewers/EntL1169460/ | |||
| 73975 | °ú¤ÃÄ¥¤êÂü;°ú¤ÃÄ¥¤ê¤À¤³ [¤Ò¤Ã¤Ñ¤ê¤À¤³] /(n) being very popular/being in great demand/EntL1169460/ | |||
| 76979 | ²¬ºê [¤È¤â¤Ê¤ê] /(?) Tomonari (g) [¤È¤â¤ä] Tomoya (g) /TempSUB/ | |||
| 89358 | ¶¦¾ÇÅÀÁöºº·¿¸²Èù¶À [¤¤ç¤¦¤·¤ç¤¦¤Æ¤ó¤½¤¦¤µ¤¬¤¿¤±¤ó¤Ó¤¤ç¤¦] /(n) confocal scanning microscope/TempSUB/ | |||
| 96017 | ¸·²üÂÖÀª [¤²¤ó¤«¤¤¤¿¤¤¤»¤¤] /(n) high alert/a state of high alert/on alert/TempSUB/ | |||
| 98464 | ¸òÄÌ¥Þ¥Ò;¸òÄÌËãáã;¸òÄÌ¤Þ¤Ò [¤³¤¦¤Ä¤¦¤Þ¤Ò;¤³¤¦¤Ä¤¦¥Þ¥Ò] /(n) traffic paralysis/TempSUB/ | |||
| 101887 | ¹ñ¶·ÙÈ÷ [¤³¤Ã¤¤ç¤¦¤±¤¤¤Ó] /(n) border security/TempSUB/ | |||
| 102802 | º§°ùµó¹Ô¼Ô [¤³¤ó¤¤¤ó¤¤ç¤«¤·¤ã] /(n) marriage solemnizer;marriage solemnizor/TempSUB/ | 102807 | º§°ùµó¹Ô¼Ô [¤³¤ó¤¤¤ó¤¤ç¤«¤·¤ã] /(n) marriage solemnizer/marriage celebrant/TempSUB/ | |
| 102880 | º¬¤¶¤¹ [¤Í¤¶¤¹] /(v5s) to come from/to have roots in/(P)/EntL1290030/ | 102885 | º¬¤¶¤¹(P);º¬º¹¤¹ [¤Í¤¶¤¹] /(v5s,vi) to come from/to have roots in/(P)/EntL1290030/ | |
| 102920 | º¬º¹¤¹ [¤Í¤¶¤¹] /(v5s,vi) to root in/to come from/EntL1850520/ | |||
| 103832 | ºÇ¾®Æó¾è;ºÇ¾®£²¾è [¤µ¤¤¤·¤ç¤¦¤¸¤¸¤ç¤¦] /(n) least square/TempSUB/ | |||
| 104059 | ºÑ¤·Êø¤· [¤Ê¤·¤¯¤º¤·] /(n) pay back in installments/pay back in instalments/EntL1295020/ | 104064 | ºÑ¤·Êø¤·;¤Ê¤·Êø¤· [¤Ê¤·¤¯¤º¤·] /(n) (1) paying back in installments (instalments)/amortization plan/(adv) (2) gradual reduction/little by little/EntL1295020/ | |
| 107850 | »ä°¸ [¤ï¤¿¤·¤¢¤Æ] /(exp) my address/EntL1311140/ | 107855 | »ä°¸ [¤ï¤¿¤·¤¢¤Æ;¤ï¤¿¤¯¤·¤¢¤Æ] /(exp) my address/EntL1311140/ | |
| 109120 | »þ´ÖÂߤ· [¤¸¤«¤ó¤«¤·] /(n) pay by the hour (parking)/TempSUB/ | |||
| 115085 | ½ÐŹ [¤·¤å¤Ã¤Æ¤ó] /(vs) to set up a food stall or booth (bazar, festival)/TempSUB/ | |||
| 117494 | ¾²Éß [¤È¤³¤·¤] /(?) animal bedding/sand thrown on ship decks/any kind of floor covering/TempSUB/ | |||
| 128884 | Áª¼ê°ì¿Í°ì¿Í [¤»¤ó¤·¤å¤Ò¤È¤ê¤Ò¤È¤ê] /(n) (See °ì¿Í°ì¿Í) each athlete/TempSUB/ | |||
| 131848 | ¤¬ËÀ¤Ë¤Ê¤ë [¤¢¤·¤¬¤Ü¤¦¤Ë¤Ê¤ë] /(exp,v5r) to have one's legs become stiff, tired/TempSUB/ | |||
| 132720 | ÂÀ¤â¤â¤ò½Ð¤¹;ÂÀÂܤò½Ð¤¹ [¤Õ¤È¤â¤â¤ò¤À¤¹] /(exp) to expose one's thighs/ to bare one's buttocks/ | |||
| 133749 | Â塹ÌÚ¶¥µ»¾ì [¤è¤è¤®¤¤ç¤¦¤®¤¸¤ç¤¦] /(p) Yoyogi Stadium/TempSUB/ | |||
| 134879 | Âè°ì¼¡À¤³¦ÂçÀï [¤À¤¤¤¤¤Á¤¸¤»¤«¤¤¤¿¤¤¤»¤ó] /(n) World War I/First World War/EntL1759170/ | 134891 | Âè°ì¼¡À¤³¦ÂçÀï;Â裱¼¡À¤³¦ÂçÀï [¤À¤¤¤¤¤Á¤¸¤»¤«¤¤¤¿¤¤¤»¤ó] /(n) World War I/First World War/EntL1759170/ | |
| 134904 | Âè»°¼¡À¤³¦ÂçÀï ;Â裳¼¡À¤³¦ÂçÀï ;Âè·¼¡À¤³¦ÂçÀï [¤À¤¤¤¤¤Á¤¸¤»¤«¤¤¤¿¤¤¤»¤ó] /(n) World War III/Third World War/TempSUB/ | |||
| 136266 | ÃΤä¿»ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤;ÃΤ俤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ [¤·¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤] /(exp) to be of no concern to one/to be nothing to do with one/TempSUB/ | |||
| 136652 | ÃÏÊý¹ÔÀ¯µ¡´Ø [¤Á¤Û¤¦¤®¤ç¤¦¤»¤¤¤¤«¤ó] /(n) local administrative organ/local government/TempSUB/ | |||
| 137164 | Ã忧ºÞ [¤Á¤ã¤¯¤·¤ç¤¯¤¶¤¤] /(n) (see Ã忧ÎÁ) pigment/coloring agent/(food) coloring/stain/TempSUB/ | |||
| 137165 | Ã忧ÎÁ [¤Á¤ã¤¯¤·¤ç¤¯¤ê¤ç¤¦] /(n) (food) coloring/pigment/dye/coloring agent/TempSUB/ | |||
| 138315 | Ä«¤Ã¤Ñ¤é¤«¤é [¤¢¤µ¤Ã¤Ñ¤é¤«¤é] /(exp) early in the morning/TempSUB/ | |||
| 138718 | Ķ¹âÎð²½¼Ò²ñ [¤Á¤ç¤¦¤³¤¦¤ì¤¤¤«¤·¤ã¤«¤¤] /(n) (super) ageing society/TempSUB/ | |||
| 150762 | ȱ·ë¤¤¾² [¤«¤ß¤æ¤¤¤É¤³] /(n) barbershop/EntL1680190/ | 150779 | ȱ·ë¤¤¾² [¤«¤ß¤æ¤¤¤É¤³] /(n) Edo-era barbershop/EntL1680190/ | |
| 152687 | Èù¿ÐÀÚ¤ê [¤ß¤¸¤ó¤®¤ê] /(n) finely chopped (cooking)/EntL1486070/ | |||
| 153175 | É´²Ê»öŵ(P);É´²Ê¼Åµ(P) [¤Ò¤ã¤Ã¤«¤¸¤Æ¤ó] /(n) encyclopedia (encyclopaedia)/(P)/EntL1602190/ | 153191 | É´²Ê»öŵ(P);É´²Ê¼Åµ(P) [¤Ò¤ã¤Ã¤«¤¸¤Æ¤ó] /(n) encyclopedia/encyclopaedia/(P)/EntL1602190/ | |
| 153177 | É´²ÊÁ´½ñ [¤Ò¤ã¤Ã¤«¤¼¤ó¤·¤ç] /(n) encyclopedia/EntL1488040/ | 153193 | É´²ÊÁ´½ñ [¤Ò¤ã¤Ã¤«¤¼¤ó¤·¤ç] /(n) (1) encyclopedia/(2) Diderot's "Encyclopedie universelle des arts et sciences"/EntL1488040/ | |
| 156757 | ʬÃí´ï [¤Ö¤ó¤Á¤å¤¦¤] /(n) dispensing burette/TempSUB/ | |||
| 162171 | ̱»ö¾å¤Î¿Èʬ [¤ß¤ó¤¸¤¸¤ç¤¦¤Î¤ß¤Ö¤ó] /(n) civil status;civil state(of a person)/TempSUB/ | |||
| 162251 | ̱ˡ¾å¤Î¿Èʬ [¤ß¤ó¤Ý¤¦¤¸¤ç¤¦¤Î¤ß¤Ö¤ó] /(n) civil status;civil state(of a person)/TempSUB/ | 162267 | ̱ˡ¾å¤Î¿Èʬ [¤ß¤ó¤Ý¤¦¤¸¤ç¤¦¤Î¤ß¤Ö¤ó] /(n) civil status/status (of a person) under the Civil Code/TempSUB/ | |
| 162707 | ̵Â̸¯¤¤(P);̵Â̻Ȥ¤ [¤à¤À¤Å¤«¤¤] /(n,vs) wasting ... on (e.g. money)/squandering/flogging a dead horse/(P)/EntL1530520/ | 162723 | ̵Â̸¯¤¤(P);̵Â̻Ȥ¤ [¤à¤À¤Å¤«¤¤] /(n,vs) wasting ... on (e.g. money)/squandering/waste/frittering away/(P)/EntL1530520/ |