Modified lines:  42423, 57079, 68700, 74742, 80697, 91590, 104525, 109799, 118035, 126377, 131162, 134720, 134757, 134857, 153329, 156001, 168560, 170147, 170517, 170958, 173989, 175354, 180264, 182004, 187487, 188058, 201300
Added line:  17972, 28394, 50734, 51509, 53489, 58463, 60822, 62562, 65649, 69074, 74058, 74754, 90329, 111914, 118304, 126771, 126905, 131049, 131546, 131548, 134778, 160198, 160210, 160211, 168601
Removed line:  170066
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  202935 lines
14013708 bytes
Last modified : Thu May 31 15:22:20 2012

    202959 lines
14016654 bytes
Last modified : Fri Jun 1 15:22:22 2012

      17972 しゃべくり漫才 [しゃべくりまんざい] /(n) (See 漫才) manzai based on comic dialogue (as opposed to a skit)/EntL2719770/
      28394 なでしこジャパン /(n) Japan women's national football team/EntL2720030/
42423 やろう /(exp) (ksb:) (See だろう) seems/I guess/EntL2083340X/   42425 やろう;やろ /(exp) (ksb:) (See だろう) seems/I guess/EntL2083340X/
      50734 オサムシ科 [オサムシか] /(n) Carabidae/family of beetles/EntL2719620/
      51509 カエル目 [カエルもく] /(n) Anura/order comprising frogs and toads/EntL2719390/
      53489 クビボソゴミムシ科 [クビボソゴミムシか] /(n) Brachinidae/family of beetles/EntL2719640/
57079 サランラップ /(n) cling wrap/Saran wrap (US)/glad wrap (Aus)/cling film (UK)/EntL1057970X/   57084 サランラップ /(n) cling wrap/Saran wrap/cling film/EntL1057970X/
      58463 ジアセチル;ダイアセチル /(n) diacetyl/EntL2720090/
      60822 セスジムシ科 [セスジムシか] /(n) Rhysodidae/family of beetles/EntL2719610/
      62562 チビナガヒラタムシ科 [チビナガヒラタムシか] /(n) Micromalthidae/family of beetles/EntL2719600/
      65649 ナガヒラタムシ科 [ナガヒラタムシか] /(n) Cupedidae/family of beetles/EntL2719590/
68700 パフューム /(n) perfume/EntL1102250X/   68709 パフューム;パーフューム /(n) perfume/EntL1102250X/
      69074 ヒゲブトオサムシ科 [ヒゲブトオサムシか] /(n) Paussidae/family of beetles/EntL2719630/
      74058 ホソクビゴミムシ科 [ホソクビゴミムシか] /(n) Brachinidae/family of beetles/EntL2719650/
74742 ポストドク;ポスドク /(n) (abbr) postdoc/postdoctoral fellow/postdoctoral researcher/EntL1125210X/   74753 ポストドク;ポスドク /(n) (abbr) (See ポストドクター) postdoc/postdoctoral fellow/postdoctoral researcher/EntL1125210X/
      74754 ポストドクター /(n) postdoc (wasei: post doctor)/postdoctoral fellow/postdoctoral researcher/EntL2719220/
80697 ワンウェー;ワンウエー /(adj-no) one-way/EntL2504800/   80709 ワンウェイ;ワンウエイ;ワンウェー;ワンウエー /(adj-no) one-way/EntL2504800/
      90329 加速度センサー;加速度センサ [かそくどセンサー(加速度センサー);かそくどセンサ(加速度センサ)] /(n) accelerometer/EntL2719530/
91590 花筐;花がたみ [はながたみ] /(n) (arch) flower basket/EntL2221380X/   91603 花筐;花筺;花がたみ [はながたみ] /(n) (arch) flower basket/EntL2221380X/
104525 玉蜀黍 [とうもろこし(P);トウモロコシ] /(n) (uk) corn (US)/maize (UK)/(P)/EntL1240700/   104538 玉蜀黍 [とうもろこし(P);トウモロコシ] /(n) (uk) corn/maize/(P)/EntL1240700/
109799 研鑽;研鑚 [けんさん] /(n,vs) study/devoting oneself to one's studies/EntL1258700X/   109812 研鑽;研鑚 [けんさん] /(n,vs) diligent study/devoting oneself to one's studies/EntL1258700X/
      111914 呼出音;呼び出し音;呼出し音 [よびだしおん] /(n) (1) ringtone/ring tone/(2) ringback tone/ringing tone/EntL2719750/
118035 国立公園 [こくりつこうえん] /(n) a national park/EntL1746290X/   118049 国立公園 [こくりつこうえん] /(n) national park/EntL1746290X/
      118304 黒板消し [こくばんけし] /(n) blackboard eraser/EntL2719760/
126377 治す(P);直す(P) [なおす] /(v5s,vt) (1) (usu. 治す) to cure/to heal/(2) (usu. 直す) to fix/to correct/to repair/(aux-v) (3) (usu. 直す) to do over again (after -masu base of verb)/(4) (usu. 直す) to replace/to put back as it was/(5) (usu. 直す) to convert (into a different state)/to transform/(P)/EntL1599390X/   126392 治す(P);直す(P) [なおす] /(v5s,vt) (1) (usu. 治す) to cure/to heal/(2) (usu. 直す) to fix/to correct/to repair/(aux-v) (3) (usu. 直す) to do over again (after -masu base of verb)/(4) (ksb:) (usu. 直す) to replace/to put back as it was/(5) (usu. 直す) to convert (into a different state)/to transform/(P)/EntL1599390X/
      126771 自己臭恐怖症 [じこしゅうきょうふしょう] /(n) {med} olfactory reference syndrome/ORS/autodysomophobia/fear of having an unpleasant body odour/EntL2720100/
      126905 自臭症 [じしゅうしょう] /(n) (abbr) {med} (See 自己臭恐怖症) olfactory reference syndrome/ORS/autodysomophobia/fear of having an unpleasant body odour/EntL2720110/
      131049 周波数変換所 [しゅうはすうへんかんじょ] /(n) frequency-changer station/frequency converter station/EntL2719880/
131162 州(P);洲 [しゅう] /(n) (1) state/province/county (UK)/department (of ancient China)/(2) continent/(suf) (3) (arch) (after someone's name) dear/(P)/EntL1331840X/   131180 州(P);洲 [しゅう] /(n) (1) state/province/county/department (of ancient China)/(2) continent/(suf) (3) (arch) (after someone's name) dear/(P)/EntL1331840X/
      131546 臭い飯を食う [くさいめしをくう] /(exp,v5u) to go to prison/to serve a prison term/to eat foul-smelling food/EntL2720040/
      131548 臭い物に蝿がたかる;臭い物に蠅がたかる;臭い物に蝿が集る;臭いものに蝿がたかる [くさいものにはえがたかる] /(exp,v5r) flies are attracted to foul smells/ruffians flock together/EntL2720050/
134720 女湯 [おんなゆ] /(n) (See 男湯) women's bath/EntL1345390X/   134740 女湯 [おんなゆ] /(n) (See 男湯) women's bath/women's section in a public bath/EntL1345390X/
134757 女郎 [じょろう] /(n) prostitute/entertainment woman/EntL1345450X/   134777 女郎 [めろう] /(n) (derog) bitch/EntL2719780/
      134778 女郎;女臈 [じょろう;じょろ(女郎)(ok);じょうろ(女郎)(ok)] /(n) prostitute (esp. Edo period)/EntL1345450X/
134857 除目 [じもく] /(n) ceremony for appointing officials other than ministers (from the Heian period)/EntL2593900/   134878 除目 [じもく;じょもく] /(n) ceremony for appointing officials other than ministers (from the Heian period)/EntL2593900/
153329 他愛ない;他愛無い;たわい無い [たわいない] /(adj-i) (uk) (See 他愛もない) silly/foolish/absurd/childish/easy/trifling/guileless/EntL1406930X/   153350 他愛ない;他愛無い;たわい無い [たわいない;たあいない(他愛ない,他愛無い)] /(adj-i) (uk) (See 他愛もない) silly/foolish/absurd/childish/easy/trifling/guileless/EntL1406930X/
156001 大動脈 [だいどうみゃく] /(n) aorta/(P)/EntL1786540X/   156022 大動脈 [だいどうみゃく] /(n,adj-no) (1) aorta/(n) (2) important traffic route/(P)/EntL1786540X/
      160198 丁髷物 [ちょんまげもの] /(n) (See 丁髷) period play (esp. set in the Edo period)/period drama/EntL2720230/
      160210 喋くり [しゃべくり] /(n) (1) (uk) chatting without a break/talking without pause/(2) (uk) (See しゃべくり漫才) amusing two-person dialogue (form of stand-up comedy)/EntL2719240/
      160211 喋くる [しゃべくる] /(v5r,vi) (uk) to chat enthusiastically/to chatter/to talk on and on/EntL2719250/
168560 特別扱い [とくべつあつかい] /(n,vs) special (preferential) treatment/by express or special delivery/EntL1944410X/   168584 特別扱い [とくべつあつかい] /(n,vs) (1) special treatment/preferential treatment/(2) express delivery/special delivery/EntL1944410X/
      168601 特別研究員 [とくべつけんきゅういん] /(n) research fellow/EntL2719210/
170066 二けた [ふたけた] /(n) two digits/double figures/EntL1461150X/      
170147 二桁 [ふたけた] /(n) two-digit number/"tens" column/EntL1461540X/   170171 二桁;二けた [ふたけた] /(n) two-digit number/"tens" column/two digits/double figures/EntL1461540X/
170517 二律背反 [にりつはいはん] /(n) antinomy/self-contradiction/EntL1463270X/   170541 二律背反 [にりつはいはん] /(n) (1) antinomy/self-contradiction/(2) (col) either-or situation/choice between mutually exclusive alternatives/EntL1463270X/
170958 日本語に直す [にほんごになおす] /(exp,v5s) (See 直す・5) to render into Japanese/to change into Japanese/EntL1900210X/   170982 日本語に直す [にほんごになおす] /(exp,v5s) to render into Japanese/to change into Japanese/EntL1900210X/
173989 博士研究員 [はくしけんきゅういん] /(n) postdoc/postdoctoral fellow/postdoctoral researcher/EntL2719230/   174013 博士研究員 [はくしけんきゅういん] /(n) (See ポストドクター) postdoc/postdoctoral fellow/postdoctoral researcher/EntL2719230/
175354 半音 [はんおん] /(n,adj-no) half tone (music)/EntL1478900X/   175378 半音 [はんおん] /(n,adj-no) {music} semitone/half-tone/EntL1478900X/
180264 負い目 [おいめ] /(n) indebtedness/unfulfilled promise/drawback/(P)/EntL1643530X/   180288 負い目(P);負目 [おいめ] /(n) (feeling of) indebtedness/feeling obliged/(P)/EntL1643530X/
182004 分際 [ぶんざい] /(n) social standing/EntL1503560X/   182028 分際 [ぶんざい] /(n) (often used scornfully) social standing/EntL1503560X/
187487 埋める [うめる] /(v1,vt) (1) to bury (e.g. in the ground)/(2) to fill up (e.g. audience fills a hall)/to fill (a seat, a vacant position)/(3) to plug gaps/to stop a gap/(4) to make amends/to cover up for something/(5) to put cold water in a bath/(6) to cover/to scatter something over/(P)/EntL1524500X/   187511 埋める [うめる] /(v1,vt) (1) to bury (e.g. in the ground)/(2) to fill up (e.g. audience fills a hall)/to fill (a seat, a vacant position)/to fill out/(3) to plug gaps/to stop a gap/(4) to make amends/to cover up for something/(5) to put cold water in a bath/(6) to cover/to scatter something over/(P)/EntL1524500X/
188058 漫才(P);万才(oK) [まんざい] /(n) (See 万歳・まんざい) comic dialogue/two-man comedy act/(P)/EntL1604310X/   188082 漫才(P);万才(oK) [まんざい] /(n) (See 万歳・まんざい) two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)/comic dialogue/(P)/EntL1604310X/
201300 筐 [かたみ] /(n) (arch) fine-meshed bamboo basket/EntL2221370/   201324 筐;筺 [かたみ] /(n) (arch) fine-meshed bamboo basket/EntL2221370/

Generated by diff2html on Fri Jun 1 15:28:10 2012
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz