|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
203017 lines 14025559 bytes Last modified : Tue Jun 5 15:22:26 2012 |
203069 lines 14031745 bytes Last modified : Wed Jun 6 15:22:32 2012 |
|||
| 13799 | ぐびぐび /(n) (on-mim) gulping/guzzling/EntL2512150/ | 13799 | ぐびぐび /(adv-to,n) (on-mim) gulping (esp. alcohol)/taking several quick gulps/guzzling/EntL2512150/ | |
| 18624 | すくすく;すくすくと /(adv) (on-mim) quickly/fast/rapidly/EntL2008410X/ | 18624 | すくすく /(adv-to) (on-mim) (growing) quickly (esp. children, plants)/(developing) quickly/fast/rapidly/EntL2008410X/ | |
| 22637 | ちゃらんぽらん /(n,adj-no) devil-may-care/speaking off-hand/slaphappy/EntL2027360X/ | 22637 | ちゃらんぽらん /(adj-na,n,adj-no) blithe/devil-may-care/speaking off-hand/slaphappy/happy-go-lucky/EntL2027360X/ | |
| 36967 | ほんまもん /(n) (ksb:) (See ほんま) genuine article/real thing/real deal/EntL2719290/ | |||
| 37093 | ぽく XreF ぽい | |||
| 42088 | やったら /(conj) (ksb:) (See だったら) if that's the case/EntL2719550/ | |||
| 44425 | わら細工;藁細工 [わらざいく] /(n) straw work/straw craft/EntL2719140/ | |||
| 44671 | アーケイック;アーケイイック /(adj-no) archaic/EntL2478150/ | |||
| 46913 | アルタイル /(n) Altair (star in the constellation Aquila)/EntL2176710X/ | 46916 | アルタイル /(n) {astron} Altair (star in the constellation Aquila)/Alpha Aquilae/EntL2176710X/ | |
| 49226 | エキストラ /(n) extra/(P)/EntL1027760X/ | |||
| 49288 | エクストラ(P);エキストラ(P) /(n) (1) (esp. エキストラ) extra (e.g. in a film)/supernumerary/(adj-f) (2) (esp. エクストラ) extra/surplus/excess/additional/special/extraordinary/(P)/EntL1027760X/ | |||
| 51876 | カペラ /(n) Capella (star) (lat:)/EntL1984720X/ | 51879 | カペラ /(n) {astron} Capella (star in the constellation Auriga) (lat:)/Alpha Aurigae/EntL1984720X/ | |
| 52444 | ガツン /(n) (1) klop/klunk/whonk/(adv,adv-to) (2) (See がつんと言う) with a heavy impact/forcibly/EntL2002910X/ | 52447 | ガツン;がつん /(n) (1) klop/klunk/whonk/crash/thump/(adv-to) (2) (See がつんと言う) with a heavy impact/forcibly/EntL2002910X/ | |
| 55815 | コンセントリック /(adj-no) concentric/EntL2721100/ | |||
| 59018 | スーパークールビズ;スーパー・クール・ビズ /(n) (See クールビズ) super cool biz/government campaign to wear lighter clothes, set conditioners higher, etc./EntL2720400/ | |||
| 66152 | ヌードカラー;ヌード・カラー /(n) skin color (wasei: nude color)/skin colour/flesh color/flesh colour/EntL2721150/ | |||
| 66149 | ヌードマウス;ヌドマウス /(n) nude mouse/EntL1092230X/ | 66155 | ヌードマウス;ヌード・マウス /(n) nude mouse/EntL1092230X/ | |
| 68912 | パルランテ;パーランテ /(adj-no,adv) {music} (See パルランド) parlante (ita:)/(sung) in a speaking style/EntL2721170/ | |||
| 68913 | パルランド /(adj-no,adv) {music} (See パルランテ) parlando (ita:)/(sung) in a speaking style/EntL2721180/ | |||
| 71294 | フリーアドレス;フリー・アドレス /(n) office system where employees are free to change desk (wasei: free address)/EntL2719680/ | |||
| 73418 | ベッドカバー;ベッド・カバー /(n) bedcover/bedspread/EntL2721110/ | |||
| 80005 | レンタルビデオ店 [レンタルビデオてん] /(n) video rental shop/EntL2721200/ | |||
| 83874 | 一時しのぎ;一時凌ぎ [いちじしのぎ] /(n) makeshift/temporary expedient/stopgap measure/EntL1163020X/ | |||
| 83890 | 一時凌ぎ [いちじしのぎ] /(n) makeshift/temporary expedient/stopgap measure/EntL1163020X/ | |||
| 84602 | 一本気 [いっぽんぎ] /(adj-na,n) (a) one-track mind/monotony/EntL1166610X/ | 84613 | 一本気 [いっぽんぎ] /(adj-na,n) single-minded (esp. personality or person)/one-track mind/EntL1166610X/ | |
| 93080 | 改質 [かいしつ] /(n) reforming (esp. gasoline)/reformulation/modifying/EntL2721190/ | |||
| 93429 | 海洋生物 [かいようせいぶつ] /(n) marine life/marine organism/EntL2720750/ | |||
| 93657 | 開ける(P);空ける(P);明ける(P) [あける] /(v1,vt) (1) (esp. 開ける) to open (a door, etc.)/to unwrap (e.g. parcel, package)/(2) (esp. 開ける) to open (for business, etc.)/(3) (esp. 空ける) to empty/to clear out/to make space/to make room/(v1,vi) (4) (esp. 明ける) to dawn/to grow light/(5) (esp. 明ける) to end/(P)/EntL1202450X/ | 93670 | 開ける(P);空ける(P);明ける(P) [あける] /(v1,vt) (1) (esp. 開ける) to open (a door, etc.)/to unwrap (e.g. parcel, package)/to unlock/(2) (esp. 開ける) to open (for business, etc.)/(3) (esp. 空ける) to empty/to clear out/to make space/to make room/(v1,vi) (4) (esp. 明ける) to dawn/to grow light/(5) (esp. 明ける) to end/(P)/EntL1202450X/ | |
| 94007 | 外官 [げかん] /(n) (See 内官・2) public official stationed outside the capital (under the ritsuryo system)/EntL2719730/ | |||
| 96205 | 冠 [かんむり(P);かん;かむり;かんぶり] /(n) (1) (See 衣冠,束帯) cap (esp. a traditional cap worn with sokutai or ikan clothing)/crown/diadem/coronet/(2) (かんむり only) top kanji radical/(3) (かむり only) (See 俳諧) first verse of a haikai, etc./(adj-t,adv-to) (4) (かん only) best/peerless/first/(P)/EntL1577620X/ | 96219 | 冠 [かんむり(P);かん;かむり;かんぶり] /(n) (1) (See 衣冠,束帯) cap (esp. a traditional cap worn with sokutai or ikan clothing)/crown/diadem/coronet/(2) (かんむり only) top kanji radical/(3) (かむり only) (See 俳諧・1) first verse of a haikai, etc./(adj-t,adv-to) (4) (かん only) best/peerless/first/(P)/EntL1577620X/ | |
| 96402 | 勧奨退職 [かんしょうたいしょく] /(n) (See 肩たたき・2) retirement at the behest of one's employer/EntL2720930/ | |||
| 99103 | 寄生的頭蓋結合体 [きせいてきずがいけつごうたい] /(n) {med} craniopagus parasiticus/EntL2720430/ | |||
| 102809 | 京官 [きょうかん;けいかん] /(n) public official stationed in the capital (under the ritsuryo system)/EntL2719720/ | |||
| 107076 | 傾国 [けいこく] /(n) beauty/siren/courtesan/prostitute/EntL1249480X/ | 107093 | 傾国 [けいこく] /(n) (1) beauty/siren/(2) courtesan/prostitute/EntL1249480X/ | |
| 107111 | 傾度風 [けいどふう] /(n) gradient wind/EntL2719940/ | |||
| 107249 | 型抜き [かたぬき;カタヌキ] /(n,vs) (1) die cutting/cutting with a cutter/shaping with a mold/(n) (2) (uk) cookie cutter/EntL2720200/ | |||
| 107689 | 経済思想 [けいざいしそう] /(n) economic ideology/(school of) economic thought/EntL2720830/ | |||
| 109677 | 牽牛星 [けんぎゅうせい] /(n) Altair/EntL1728720X/ | 109697 | 牽牛星 [けんぎゅうせい] /(n) {astron} (See アルタイル) Altair (star in the constellation Aquila)/Alpha Aquilae/EntL1728720X/ | |
| 112030 | 固定相場 [こていそうば] /(n) {econ} fixed exchange rates/pegged rate of exchange/fixed rate/EntL2720870/ | |||
| 112031 | 固定相場制 [こていそうばせい] /(n) (abbr) {econ} (See 固定為替相場制) fixed exchange rate system/EntL2720880/ | |||
| 115889 | 硬派厨 [こうはちゅう] /(n) (sl) (derog) Internet tough guy/EntL2718240/ | |||
| 117030 | 高速船 [こうそくせん] /(n) high-speed craft/high-speed vessel/fast ferry/EntL2720730/ | |||
| 117857 | 国際分業 [こくさいぶんぎょう] /(n) {econ} international division of labor/international division of labour/international specialization/EntL2720860/ | |||
| 124244 | 指定暴力団 [していぼうりょくだん] /(n) designated gangster group/designated criminal organisation/group officially listed as criminal by the National Police Agency/EntL2720480/ | |||
| 124261 | 指導要録 [しどうようろく] /(n) cumulative guidance record/EntL2720520/ | |||
| 124943 | 紙皿 [かみざら] /(n) paper plate/paper tray/EntL2721220/ | |||
| 128265 | 蔀 [しとみ] /(n) latticed shutters (in traditional Japanese and Chinese architecture)/EntL2553490/ | 128293 | 蔀 [しとみ] /(n) {archit} latticed shutters (in traditional Japanese and Chinese architecture)/EntL2553490/ | |
| 128266 | 蔀戸 [しとみど] /(n) (See 蔀) latticed shutters (in traditional Japanese and Chinese architecture)/EntL2586650/ | 128294 | 蔀戸 [しとみど] /(n) {archit} latticed shutters (in traditional Japanese and Chinese architecture)/EntL2586650/ | |
| 128302 | 縞 [しま] /(n) (also formerly written as 島 and 嶋) stripe/bar/streak/(P)/EntL1321670X/ | 128330 | 縞 [しま] /(n,n-suf,adj-no) (also formerly written as 島 and 嶋) stripe/bar/streak/(P)/EntL1321670X/ | |
| 130522 | 酒造米 [しゅぞうまい] /(n) rice for sake brewing/brewers' rice/EntL2719810/ | |||
| 133980 | 初公開 [はつこうかい] /(n) debut/opening/first public exhibition/EntL2720530/ | |||
| 136826 | 証言台 [しょうげんだい] /(n) witness stand/witness box/EntL2720490/ | |||
| 140378 | 真面に [まともに] /(adv) (uk) fair and square/flat-out/squarely/EntL2027120/ | |||
| 142761 | 水中翼 [すいちゅうよく] /(n) hydrofoil/EntL2720740/ | |||
| 145050 | 生臭い(P);腥い [なまぐさい] /(adj-i) fishy/raw/smelling of fish or blood/(P)/EntL1379110X/ | 145081 | 生臭;腥 [なまぐさ] /(n) (1) (See 生臭い・1) something that smells of fish or blood/(2) (See 生臭物) meata and fish/(3) (abbr) (See 生臭坊主) degenerate monk/corrupt priest/EntL2720130/ | |
| 145082 | 生臭い(P);腥い [なまぐさい] /(adj-i) (1) smelling of fish/fishy/smelling of blood/bloody/(2) degenerate (of a monk)/depraved/corrupt/fallen/(3) worldly/mundane/secular/common/ordinary/(4) fishy/suspicious/questionable/(P)/EntL1379110X/ | |||
| 145052 | 生臭坊主 [なまぐさぼうず] /(n) worldly priest/EntL1830210X/ | 145084 | 生臭坊主 [なまぐさぼうず] /(n) degenerate monk/corrupt priest/EntL1830210X/ | |
| 147854 | 絶対優位 [ぜったいゆうい] /(n) {econ} (See 比較優位) absolute advantage/EntL2720850/ | |||
| 148905 | 洗濯表示 [せんたくひょうじ] /(n) care label (e.g. giving washing, etc. instructions)/EntL2720470/ | |||
| 150033 | 全学共闘会議 [ぜんがくきょうとうかいぎ] /(n) All-Campus Joint Struggle League/student group active at universities throughout Japan between 1968 and 1969/EntL2721120/ | |||
| 150046 | 全共闘 [ぜんきょうとう] /(n) (abbr) (See 全学共闘会議) All-Campus Joint Struggle League/student group active at universities throughout Japan between 1968 and 1969/EntL2721130/ | |||
| 150267 | 全翼機 [ぜんよくき] /(n) flying wing/EntL2719420/ | |||
| 150633 | 組員 [くみいん] /(n) gang member/gangster/yakuza/crime syndicate member/EntL2720500/ | |||
| 153261 | 存在量 [ぞんざいりょう] /(n) (1) {physics} abundance/(2) stock/amount/existing amount/EntL2720890/ | |||
| 156348 | 大量殺害 [たいりょうさつがい] /(n) mass-killing/mass-murder/bloodbath/EntL2720460/ | |||
| 157838 | 檀林;談林 [だんりん] /(n) (1) {Buddh} (abbreviation of 栴檀林) (See 栴檀・1) Buddhist center for study and meditation/monastery/temple/(2) (abbr) (See 俳諧,談林風,談林派) Danrin style of haikai poetry (playful and oriented to the common person)/Danrin school (of haikai poetry)/EntL2579720/ | 157878 | 檀林;談林 [だんりん] /(n) (1) {Buddh} (abbreviation of 栴檀林) (See 栴檀・1) Buddhist center for study and meditation/monastery/temple/(2) (abbr) (See 俳諧・1,談林風,談林派) Danrin style of haikai poetry (playful and oriented to the common person)/Danrin school (of haikai poetry)/EntL2579720/ | |
| 157994 | 談林派;檀林派 [だんりんは] /(n) (See 俳諧,談林風) Danrin school (of haikai poetry)/EntL2579700/ | 158034 | 談林派;檀林派 [だんりんは] /(n) (See 俳諧・1,談林風) Danrin school (of haikai poetry)/EntL2579700/ | |
| 157995 | 談林風;檀林風 [だんりんふう] /(n) (See 談林派,俳諧) playful style of haikai poetry popularized in the mid-seventeenth century/EntL2579710/ | 158035 | 談林風;檀林風 [だんりんふう] /(n) (See 談林派,俳諧・1) playful style of haikai poetry popularized in the mid-seventeenth century/EntL2579710/ | |
| 162444 | 漬物屋 [つけものや] /(n) (See 漬物) pickle store/pickle shop/pickle dealer/EntL2721210/ | |||
| 163359 | 泥沼 [どろぬま] /(n) bog/marsh/(P)/EntL1436950X/ | 163400 | 泥沼(P);ドロ沼 [どろぬま(泥沼)(P);ドロぬま(ドロ沼)] /(n) (1) bog/marsh/swamp/quagmire/morass/(2) quandary/imbroglio/(P)/EntL1436950X/ | |
| 166408 | 東海 [とうかい] /(n) region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan/eastern sea/(P)/EntL1447590X/ | 166449 | 東海 [とうかい] /(n) (1) region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan/eastern sea/(2) East Sea (controversial name for the Sea of Japan proposed by Korea)/(P)/EntL1447590X/ | |
| 168322 | 銅鐸 [どうたく] /(n) bronze bell/EntL1624170X/ | 168363 | 銅鐸 [どうたく] /(n) bell-shaped bronze vessel of Yayoi period/EntL1624170X/ | |
| 169399 | 内々定;内内定 [ないないてい] /(n) early unofficial job offer/informal promise of employment/EntL2721280/ | |||
| 169419 | 内患 [ないかん] /(n) internal or domestic trouble/EntL1457980X/ | 169461 | 内官 [ないかん] /(n) (1) internal sense/(2) (See 外官・げかん) public official stationed in the capital (under the ritsuryo system)/EntL2721260/ | |
| 169462 | 内患 [ないかん] /(n) internal trouble/domestic trouble/EntL1457980X/ | |||
| 170889 | 日向臭い [ひなたくさい] /(adj-i) (1) having the smell of having been dried in the sun/(2) provincial/rural/unrefined/EntL2720150/ | |||
| 173151 | 俳風;誹風 [はいふう] /(n) (See 俳諧,俳句) style of a haikai or haiku poem/EntL2576280/ | 173195 | 俳風;誹風 [はいふう] /(n) (See 俳諧・1,俳句) style of a haikai or haiku poem/EntL2576280/ | |
| 173159 | 俳諧;誹諧 [はいかい] /(n) (abbr) (See 俳諧の連歌) haikai (humorous or vulgar renga poetry)/EntL1471990X/ | 173203 | 俳諧;誹諧 [はいかい] /(n) (1) haikai/collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc./(2) (abbr) (See 俳諧の連歌) humorous or vulgar renga poetry/EntL1471990X/ | |
| 173499 | 背側 [はいそく] /(adj-no) dorsal/EntL2720450/ | |||
| 173500 | 背側視床 [はいそくししょう] /(n) dorsal thalamus/EntL2720440/ | |||
| 175509 | 半規管 [はんきかん] /(n) (See 三半規管) semicircular canals/EntL2719300/ | |||
| 176621 | 比較優位 [ひかくゆうい] /(n) {econ} (See 絶対優位) comparative advantage/EntL2720840/ | |||
| 177834 | 彦星 [ひこぼし] /(n) Altair/EntL1756160X/ | 177882 | 彦星 [ひこぼし] /(n) {astron} (See アルタイル) Altair (star in the constellation Aquila)/Alpha Aquilae/EntL1756160X/ | |
| 179383 | 不当表示 [ふとうひょうじ] /(n) misrepresentation/EntL1740050X/ | 179431 | 不当表示 [ふとうひょうじ] /(n) false labelling/mislabelling/misrepresentation/EntL1740050X/ | |
| 186510 | 膨大(P);厖大;尨大 [ぼうだい] /(adj-na,n,adj-no) huge/bulky/enormous/extensive/swelling/expansion/(P)/EntL1603660X/ | 186558 | 膨大(P);厖大;尨大 [ぼうだい] /(adj-na) (1) huge/vast/enormous/colossal/extensive/multitudinous/(n,vs) (2) (膨大 only) swelling/expansion/(P)/EntL1603660X/ | |
| 189377 | 無尾翼機 [むびよくき] /(n) tailless aircraft/tail-less airplane/EntL2719400/ | |||
| 189378 | 無尾翼飛行機 [むびよくひこうき] /(n) (See 無尾翼機) tailless airplane/tail-less airplane/EntL2719410/ | |||
| 189444 | 無理が利く;無理がきく [むりがきく] /(exp,v5k) to be able to handle strain (overexertion, inconvenience, etc.)/EntL2720720/ | |||
| 201656 | 羶肉 [せんにく] /(n) meat that smells of blood (esp. mutton)/EntL2720120/ | |||
| 202639 | 鞦韆 [ぶらんこ(P);ブランコ] /(n) (uk) swing/(P)/EntL1574220X/ | 202691 | 鞦韆 [ぶらんこ(P);ブランコ] /(n) (uk) (poss. from Por: balanço) swing/trapeze/(P)/EntL1574220X/ |