|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
203180 lines 14049000 bytes Last modified : Mon Jun 11 15:22:20 2012 |
203202 lines 14052993 bytes Last modified : Tue Jun 12 15:22:25 2012 |
|||
| 37 | 稭 [しべ] /(n) (See 藁しべ) core of a straw stalk/EntL2719120/ | 37 | 稭 [しべ] /(n) (See 藁しべ) central stalk of a dried rice plant/EntL2719120/ | |
| 130 | １９日;十九日 [じゅうくにち] /(n) (1) nineteenth day of the month/(2) nineteen days/(3) (sl) (arch) fool/simpleton/EntL2719740/ | |||
| 11289 | がな;がなあ /(prt) (1) (at sentence-end) (See もがな) particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)/(2) (col) (at sentence-end) emphatic particle/(3) (often associated with an interrogative) particle adding uncertainty/EntL2718360/ | |||
| 17124 | しがな;しかな /(prt) (arch) (at sentence-end, usu. as 〜てしがな or 〜にしがな) I would like.../I want.../EntL2722060/ | |||
| 30450 | のう /(prt) (ksb:) (at sentence-end) emphasis-adding particle/EntL2722170/ | |||
| 35975 | ふんふん;フンフン /(int) (1) uh-huh/(adv) (2) (on-mim) sniff-sniff/EntL2719260/ | |||
| 40202 | むっくと;むくと /(adv) (on-mim) abruptly (rising)/slowly (rising)/EntL2717460/ | 40207 | むっくと;むくと /(adv) (1) (on-mim) abruptly (rising)/(adv,adv-to) (2) (on-mim) (original meaning) slowly (rising)/EntL2717460/ | |
| 40981 | もた;もうた /(exp) (osb:) (after the -te form of a verb) (See しまう・4) having done ... by mistake/having messed up .../EntL2718340/ | |||
| 54234 | グッモーニン /(int) G'morning/Good morning/EntL2398030X/ | 54240 | グッモーニン /(int) (See お早う・おはよう) G'morning/Good morning/EntL2398030X/ | |
| 54486 | グリッチ /(n) {comp} glitch/EntL2294930X/ | 54492 | グリッチ /(n) {comp;astron} glitch/EntL2294930X/ | |
| 57498 | シェー;しぇえ /(int) (said while holding a specific pose) holy moly/holy cow/whoa/wow/EntL2718800/ | |||
| 71160 | フライス盤 [フライスばん] /(n) milling machine (fre: fraise)/EntL1624940X/ | 71167 | フライス盤 [フライスばん] /(n) (See フライス) milling machine/EntL1624940X/ | |
| 71189 | フライ人 [フライじん;フライジン] /(n) (sl) (uk) (from フライ+外人) (See フライ・4,外人) foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tohoku earthquake/EntL2629770/ | 71196 | フライ人 [フライじん;フライジン] /(n) (sl) (uk) (from フライ+外人) (See フライ・4,外人・1) foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tohoku earthquake/EntL2629770/ | |
| 71329 | フリーアドレス制;フリー・アドレス制 [フリーアドレスせい] /(n) (See フリーアドレス) office system where employees are free to change desk/EntL2719690/ | |||
| 79879 | レット症候群 [レットしょうこうぐん] /(n) {med} Rett syndrome/EntL2722040/ | |||
| 82385 | 夷人 [いじん] /(n) barbarian/devil/EntL1156040X/ | 82394 | 夷人 [いじん] /(n) (1) barbarian/savage/(2) (derog) foreigner/EntL1156040X/ | |
| 82834 | 異人 [いじん] /(n) foreigner/different person/EntL1157830X/ | 82843 | 異人 [いじん] /(n) (1) foreigner (esp. one of European ancestry)/(2) different person/EntL1157830X/ | |
| 90031 | 何がな [なにがな] /(exp) (arch) something/EntL2722050/ | |||
| 94123 | 外国人 [がいこくじん] /(n) foreigner/(P)/EntL1203650X/ | 94133 | 外国人 [がいこくじん] /(n) (See 内国人) foreigner/foreign citizen/foreign national/alien/non-Japanese/(P)/EntL1203650X/ | |
| 94204 | 外人 [がいじん] /(n) (sens) foreigner/(P)/EntL1203850X/ | 94214 | 外人 [がいじん] /(n) (1) (sens) (See 邦人・ほうじん・1) foreigner (esp. one of European ancestry)/gaijin/(2) (arch) (orig. meaning) outsider/(P)/EntL1203850X/ | |
| 94396 | 害人 [がいじん] /(n) (derog) (sl) (pun on 外人) (See 外人) foreigner/gaijin/EntL2722100/ | 94406 | 害人 [がいじん] /(n) (derog) (sl) (pun on 外人) (See 外人・1) foreigner/gaijin/EntL2722100/ | |
| 99932 | 気孔体 [きこうたい] /(n) (See 気孔・きこう) pore/stoma/EntL2722230/ | |||
| 102855 | 京間 [きょうま] /(n) (1) standard measurement for the distance between pillars in the Kansai area (approx. 197 cm)/(2) Kyoto-size tatami mat (approx. 190 cm by 95 cm)/EntL2722190/ | 102866 | 京間 [きょうま] /(n) (1) (See 田舎間・1) standard measurement for the distance between pillars in the Kansai area (approx. 197 cm)/(2) (See 田舎間・2) Kyoto-size tatami mat (approx. 190 cm by 95 cm)/EntL2722190/ | |
| 104397 | 曲げ物;曲物;綰物 [まげもの(曲げ物,曲物);わげもの] /(n) circular box/EntL1239760X/ | 104408 | 曲げ物;曲物;綰物 [まげもの(曲げ物,曲物);わげもの] /(n) (1) circular box/(2) (まげもの only) (See 質草) article for pawning/EntL1239760X/ | |
| 104448 | 曲物屋;曲げ物屋;綰物屋 [わげものや] /(n) (See 綰物) cylindrical box shop/EntL2720250/ | 104459 | 曲物屋;曲げ物屋;綰物屋 [わげものや] /(n) (See 綰物・1) cylindrical box shop/EntL2720250/ | |
| 105518 | 金融パニック [きんゆうパニック] /(n) financial panic/EntL2722110/ | |||
| 105540 | 金融不安 [きんゆうふあん] /(n) financial panic/EntL1991000X/ | 105552 | 金融不安 [きんゆうふあん] /(n) financial instability/financial uncertainty/financial turmoil/financial unrest/financial jitters/EntL1991000X/ | |
| 111370 | 言い出しっぺ;言い出しっ屁;言出しっ屁;言出しっぺ [いいだしっぺ] /(exp) the one who brought it up/the one who calls attention to a fart is in fact the farter/the one who brings up a subject must be the first to act upon it/EntL1756270X/ | 111382 | 言い出しっぺ;言い出しっ屁;言出しっ屁;言出しっぺ [いいだしっぺ] /(n) (1) first person to say something/first person to suggest something/(2) (orig. meaning) he who smelt it dealt it/the first person who claims innocence is guilty/EntL1756270X/ | |
| 111383 | 言い出しべ;言い出し屁;言出し屁;言出しべ [いいだしべ] /(n) (1) first person to say something/first person to suggest something/(2) (orig. meaning) he who smelt it dealt it/the first person who claims innocence is guilty/EntL2722080/ | |||
| 115717 | 江戸間 [えどま] /(n) (1) (See 田舎間・1) standard measurement for the distance between pillars in eastern Japan (approx. 182 cm)/(2) (See 田舎間・2) Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm)/EntL2722210/ | |||
| 126076 | 寺男 [てらおとこ] /(n) temple employee/EntL1816310X/ | 126090 | 寺男 [てらおとこ] /(n) male temple employee (esp. one who does odd jobs)/EntL1816310X/ | |
| 126938 | 自己否定 [じこうひてい] /(n,vs) self-denial/EntL2721330/ | 126952 | 自己否定 [じこひてい] /(n,vs) self-denial/EntL2721330/ | |
| 131577 | 終;竟;遂 [つい] /(n,adj-no) (1) end/final/(2) end of life/death/(adv) (3) (See 終ぞ) never/not at all/EntL2720360/ | |||
| 133629 | 循行 [じゅんこう] /(n,vs) (1) (See 巡行) patrolling/(2) acting in accordance with one's orders/(3) (See 順行・2) direct motion (astronomy)/prograde motion/EntL2612060/ | 133644 | 循行 [じゅんこう] /(n,vs) (1) (See 巡行) patrolling/(2) acting in accordance with one's orders/(3) {astron} (See 順行・2) direct motion/prograde motion/EntL2612060/ | |
| 133880 | 順行 [じゅんこう;じゅんぎょう(ok)] /(n,vs) (1) (ant: 逆行・1) going in order/proceeding in order/moving forward in order/(2) direct motion (astronomy)/prograde motion/(3) (arch) carrying out something without disobeying one's orders/EntL1342320X/ | 133895 | 順行 [じゅんこう;じゅんぎょう(ok)] /(n,vs) (1) (ant: 逆行・1) going in order/proceeding in order/moving forward in order/(2) {astron} direct motion/prograde motion/(3) (arch) carrying out something without disobeying one's orders/EntL1342320X/ | |
| 149068 | 潜る [くぐる] /(v5r,vi) (1) (uk) to drive/to pass through/to pass under/(2) to evade/to hide/(3) to survive/(P)/EntL1609710X/ | 149083 | 潜る [くぐる] /(v5r,vi) (1) to go under/to pass under/to go through/to pass through/(2) (See 潜る・もぐる・1) to dive (into or under the water)/(3) to evade/to get around/to slip past/(4) to survive/to surmount/(P)/EntL1609710X/ | |
| 149069 | 潜る [もぐる] /(v5r,vi) to dive (into or under water)/to get in/to go underground/EntL1609715X/ | 149084 | 潜る [もぐる;むぐる(ok)] /(v5r,vi) (1) to dive (into or under water)/(2) to get under/to get into/to get in/to creep into/to crawl under/to bury oneself/to burrow into/to dig oneself into/to snuggle under/(3) (See 地下に潜る) to hide oneself (esp. from the government)/to conceal oneself/to go underground/EntL1609715X/ | |
| 158388 | 地下に潜る [ちかにもぐる] /(exp,v5r) to go underground/to go into hiding/EntL2722180/ | |||
| 159491 | 中京間 [ちゅうきょうま] /(n) Nagoya-size tatami mat (approx. 182 cm by 91 cm)/EntL2722220/ | |||
| 164941 | 田舎間 [いなかま] /(n) (1) (See 京間・1) standard measurement for the distance between pillars in eastern Japan (approx. 182 cm)/(2) (See 京間・2) Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm)/EntL2722200/ | |||
| 169622 | 内国人 [ないこくじん] /(n) (See 外国人) national/citizen/native/EntL2722120/ | |||
| 175417 | 抜き型 [ぬきがた] /(n) cutter (e.g. cookie cutter)/punching die/EntL2722090/ | |||
| 179568 | 不道 [ふどう] /(n) (1) (arch) (See 無道) immorality/inhumanity/(2) (See 八虐) (the crime of) barbarity (such as killing three people in one family, or dismembering a corpse)/EntL2194390/ | 179588 | 不道 [ふどう;ぶどう;ぶとう] /(adj-na,n) (1) (arch) (See 無道) inhuman/immoral/unreasonable/outrageous/wicked/(n) (2) (See 八虐) (the crime of) barbarity (such as killing three people in one family, or dismembering a corpse)/EntL2194390/ | |
| 182000 | 物相飯 [もっそうめし] /(n) food served to prisoners/EntL1722730X/ | 182020 | 物相;盛相;盛っ相;盛糟 [もっそう;もっそ(ok)] /(n) (1) cylindrical box used to measure rice/(2) shape for forming rice/(3) (abbr) (See 物相飯) single serving of rice (esp. as prison food)/EntL2720210/ | |
| 182021 | 物相飯 [もっそうめし] /(n) single serving of rice (esp. as prison food)/EntL1722730X/ | |||
| 182332 | 分点 [ぶんてん] /(n) (1) equinoctal point/equinoctial point/(2) division points (along lines)/EntL1504020X/ | 182353 | 分点 [ぶんてん] /(n) (1) {astron} equinoctal point/equinoctial point/(2) division points (along lines)/EntL1504020X/ | |
| 186258 | 邦人 [ほうじん] /(n) (1) fellow countryman/(2) Japanese (nationals or residents)/(P)/EntL1518250X/ | 186279 | 邦人 [ほうじん] /(n) (1) (See 外人・がいじん・1) Japanese national (esp. one living overseas)/(2) fellow countryman/(P)/EntL1518250X/ | |
| 187250 | 本間 [ほんま] /(n) (1) (See 京間・2) official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat)/(2) {music} basic rhythm (in traditional Japanese music)/(3) (arch) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank/EntL2720270/ | |||
| 191423 | 籾 [もみ] /(n) unhulled rice/EntL1535890X/ | 191445 | 籾 [もみ] /(n) (1) unhulled rice/rice in the husk/paddy/(2) (abbr) (See 籾殻) rice husks/chaff/EntL1535890X/ | |
| 191424 | 籾殻;もみ殻 [もみがら] /(n) rice husks/EntL2089670/ | 191446 | 籾殻;もみ殻 [もみがら] /(n) rice husks/chaff/EntL2089670/ | |
| 199591 | 藁しべ;藁稭(oK) [わらしべ] /(n) (rice) stalk/EntL2141150/ | 199613 | 藁しべ;藁稭(oK) [わらしべ] /(n) central stalk of a dried rice plant/EntL2141150/ |