|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
203222 lines 14056427 bytes Last modified : Thu Jun 14 15:22:19 2012 |
203243 lines 14059800 bytes Last modified : Fri Jun 15 15:27:27 2012 |
|||
| 14030 | げす;げえす;げんす /(aux) (arch) (pol) (often as でげす) (See ございます) to be/to exist/EntL2722870/ | |||
| 18133 | しらっと /(adv) dully/dispassionately/apathetically/in a subdued manner/EntL2723080/ | |||
| 25294 | でごんす /(exp) (arch) (pol) (See でございます) to be (copula)/EntL2253070X/ | 25296 | でげす /(aux) (arch) (pol) (polite copula) (See でございます) be/is/EntL2722880/ | |
| 25297 | でごんす /(exp) (arch) (pol) (polite copula) (See でございます) be/is/EntL2253070X/ | |||
| 36521 | ほくほく /(adv,n,vs) (1) (on-mim) not soggy/(2) pleased with oneself/chuckling to oneself/EntL1011600X/ | 36524 | ほくほく /(adv,adj-no,n,vs) (1) (on-mim) soft and flaky (e.g. pie, potatoes, squash)/fresh-baked/fresh from the oven/not soggy/(adv,n,vs) (2) pleased with oneself/chuckling to oneself/EntL1011600X/ | |
| 41794 | や /(prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place)/and ... and/(2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) .../no sooner than .../(int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc./(aux) (4) (ksb:) (See だ・1) plain copula/(P)/EntL2028960X/ | 41797 | や /(prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place)/and ... and/(2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) .../no sooner than .../(int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc./(4) interjection expressing surprise/(5) (male) hi/(aux) (6) (ksb:) (See だ・1) plain copula/(int) (7) (arch) yes/what?/(P)/EntL2028960X/ | |
| 46215 | アナル /(adj-f) (1) anal/(vs) (2) to annul/EntL2526340/ | 46218 | アナル /(adj-f) (1) anal/(vs) (2) to perform anal intercourse/EntL2526340/ | |
| 47633 | イソブタン /(n) isobutane/EntL2722860/ | |||
| 51095 | オランダ病 [オランダびょう] /(n) {bus} Dutch disease/decline in a country's manufacturing sector owing to increased exploitation of natural resources/EntL2719190/ | |||
| 51163 | オリンピック冬季競技大会 [オリンピックとうききょうぎたいかい] /(n) Olympic Winter Games/EntL2579060/ | 51168 | オリンピック冬季競技大会 [オリンピックとうききょうぎたいかい] /(n) Winter Olympic Games/Winter Olympics/EntL2579060/ | |
| 58726 | ジャガタラ芋;ジャガタラ薯 [ジャガタラいも;ジャガタライモ] /(n) (uk) (See ジャガ芋) potato (Solanum tuberosum) (lit: Jakarta potato)/EntL2194060X/ | 58731 | ジャガタラ /(n,n-pref) (1) (applied to Javan items imported by Dutch traders during the Edo period) Jakarta (dut: Jacatra)/Java/(n) (2) (abbr) (See ジャガタラ芋) potato (Solanum tuberosum)/(3) (abbr) striped fabric imported from Java (often cotton, sometimes mixed with silk)/EntL2723070/ | |
| 58732 | ジャガタラ芋;ジャガタラ薯 [ジャガタラいも;ジャガタライモ] /(n) (uk) (See ジャガ芋) potato (Solanum tuberosum)/EntL2194060X/ | |||
| 58733 | ジャガタラ縞 [ジャガタラじま] /(n) (arch) striped fabric imported from Java (often cotton, sometimes mixed with silk)/EntL2723050/ | |||
| 58734 | ジャガタラ文 [ジャガタラぶみ] /(n) letters from exiled Europeans in Jakarta to their Japanese wives and half-Japanese children (during the Edo period)/EntL2723060/ | |||
| 63550 | データセット /(n) {comp} data-set/EntL1081270X/ | 63558 | データセット;データ・セット /(n) {comp} data set/data-set/EntL1081270X/ | |
| 65027 | トルコ嬢 [トルコじょう] /(n) (sens) (See ソープレディ) prostitute working at a soapland/Turkish girl/EntL2095680X/ | 65035 | トルコ嬢 [トルコじょう] /(n) (sens) (See ソープレディ,ソープランド) prostitute working at a soapland/Turkish girl/EntL2095680X/ | |
| 65099 | トレミー星座 [トレミーせいざ] /(n) (obsc) Ptolemaic constellations/EntL2230540X/ | 65107 | トレミー星座 [トレミーせいざ] /(n) (obsc) {astron} (See プトレマイオス星座・プトレマイオスせいざ) Ptolemaic constellations/EntL2230540X/ | |
| 70149 | ピンク映画 [ピンクえいが] /(n) blue film (lit: pink film)/blue movie/EntL2223430X/ | 70157 | ピンク映画 [ピンクえいが] /(n) blue film/blue movie/pink film/EntL2223430X/ | |
| 72359 | プトレマイオス星座 [プトレマイオスせいざ] /(n) (constellation) Ptolemy/EntL2021370X/ | 72367 | プトレマイオス星座 [プトレマイオスせいざ] /(n) {astron} (See トレミー星座・トレミーせいざ) Ptolemaic constellations/EntL2021370X/ | |
| 73007 | プロファイリング /(n,vs) profiling/EntL2723020/ | |||
| 81726 | 斡旋販売 [おっせんはんばい] /(n) mediated marketing/mediated sales/EntL2553980/ | 81735 | 斡旋販売 [あっせんはんばい] /(n) mediated marketing/mediated sales/EntL2553980/ | |
| 82486 | 威力業務妨害 [いりょくぎょうむぼうがい] /(n) forcible obstruction of business/obstructing business by force/EntL2722670/ | |||
| 84459 | 一般 [いっぱん] /(n,adj-no) general/liberal/universal/ordinary/average/(P)/EntL1165790X/ | 84469 | 一般 [いっぱん] /(n,adj-no,adj-na) (1) general/universal/(2) (ant: 特殊) ordinary/average/common/(P)/EntL1165790X/ | |
| 84460 | 一般に [いっぱんに] /(adv) (See 一般) in general/generally/(P)/EntL1165800X/ | 84470 | 一般に [いっぱんに] /(adv) (See 一般・1) in general/generally/(P)/EntL1165800X/ | |
| 85275 | 引っ張り試験 [ひっぱりしけん] /(n) tension test/EntL1972240X/ | |||
| 85340 | 引張試験;引張り試験;引っ張り試験 [ひっぱりしけん] /(n) tension test/EntL1972240X/ | |||
| 90585 | 可変 [かへん] /(adj-na,n,adj-no) variable/changeable/convertible/controllable/EntL1191160X/ | 90595 | 可変 [かへん] /(adj-na,n,adj-no) (ant: 不変) variable/changeable/convertible/controllable/EntL1191160X/ | |
| 93789 | 開国 [かいこく] /(n,vs) opening of a country (e.g. Japan) to the world/(P)/EntL1613930X/ | 93799 | 開国 [かいこく] /(n,vs) (1) founding a country/(2) (See 鎖国) opening of a country (e.g. Japan) to the world/(P)/EntL1613930X/ | |
| 94169 | 外国籍 [がいこくせき] /(n,adj-no) foreign citizenship/foreign nationality/EntL2722820/ | |||
| 97197 | 環境学 [かんきょうがく] /(n) environmental studies/EntL2719200/ | |||
| 101180 | 菊座 [きくざ] /(n) (1) chrysanthemum-shaped metal fixture/(2) chrysanthemum-shaped hemstitch/(3) (sl) anus/anal intercourse/EntL2723040/ | |||
| 113082 | 後腐れ [あとくされ] /(n) future trouble/EntL1678960X/ | 113095 | 後腐れ [あとくされ;あとぐされ] /(n) future trouble/EntL1678960X/ | |
| 115186 | 巷;岐;衢 [ちまた] /(n) (1) the public/(2) street/district/quarters/(3) location (of a battle, etc.)/(4) divide (e.g. between life and death)/(5) (orig. meaning) fork (in a road)/crossroads/EntL1278350X/ | 115199 | 巷;岐;衢 [ちまた] /(n) (1) (uk) the public (esp. much-discussed, much-heard)/the street (e.g. "word on the street")/(2) (uk) street/district/quarters/(3) (uk) location (of a battle, etc.)/scene (e.g. of carnage)/(4) (uk) divide (e.g. between life and death)/(5) (orig. meaning) fork (in a road)/crossroads/EntL1278350X/ | |
| 119569 | 鎖国 [さこく] /(n,vs) national isolation/exclusion of foreigners/(P)/EntL1291740X/ | 119582 | 鎖国 [さこく] /(n,vs) (See 開国・2) national isolation/exclusion of foreigners/(P)/EntL1291740X/ | |
| 122076 | 三役 [さんやく] /(n) three highest ranks (wrestling, unions, etc.)/(P)/EntL1301810X/ | 122089 | 三役 [さんやく] /(n) (1) three highest ranks (wrestling, unions, etc.)/(2) three parts/three divisions/(P)/EntL1301810X/ | |
| 129697 | 取り壊し(P);取壊し [とりこわし] /(n) demolition/pulling down/destruction/dismantling/(P)/EntL1658960X/ | 129710 | 取り壊し(P);取壊し;取り毀し;取毀し [とりこわし] /(n) demolition/pulling down/destruction/dismantling/(P)/EntL1658960X/ | |
| 129861 | 取引制限 [とりひきせいげん] /(n) {law} restraint of trade/trade restriction/EntL2722990/ | |||
| 132408 | 獣 [けもの(P);けだもの(P);じゅう] /(n) beast/brute/(P)/EntL1335590X/ | 132422 | 獣 [けもの(P);けだもの(P);じゅう;ケダモノ] /(n) beast/brute/(P)/EntL1335590X/ | |
| 134103 | 初事 [ういごと] /(n) first thing/doing something for the first time/EntL2624680/ | 134117 | 初事 [ういごと] /(n) (1) (arch) for the first time/first thing/doing something for the first time/(2) (arch) first menstruation/EntL2624680/ | |
| 135251 | 商屋 [あきないや] /(n) merchant/merchandiser/shop/shopkeeper/trader/EntL2722760/ | |||
| 142140 | 塵手水 [ちりちょうず] /(n) ritual squatting, clapping, and bearing of empty hands performed before each sumo match/EntL2139560/ | 142155 | 塵手水 [ちりちょうず] /(n) {sumo} ritual gestures (squatting, clapping, etc.) indicating that a fight will be clean/EntL2139560/ | |
| 148238 | 先着順 [せんちゃくじゅん] /(n) order of arrival/EntL1888990X/ | 148253 | 先着順 [せんちゃくじゅん] /(n) order of arrival/first-come-first-served basis/EntL1888990X/ | |
| 149603 | 銭失い [ぜにうしない] /(n) (See 安物買いの銭失い・やすものがいのぜにうしない) waste of money/EntL2722750/ | |||
| 149801 | 前線 [ぜんせん] /(n) front line/(weather) front/(P)/EntL1393510X/ | 149817 | 前線 [ぜんせん] /(n) (1) (weather) front/(n,adj-no) (2) (military) front line/forward area/action zone/(P)/EntL1393510X/ | |
| 156819 | 叩き(P);敲き;三和土 [たたき(P);タタキ(P)] /(n) (1) (叩き, 敲き only) mince (minced meat or fish)/(2) (叩き, 敲き only) (See 鰹) seared skipjack tuna/(3) (叩き, 敲き only) (sl) robbery/extortion/(4) (usu. 三和土 (gikun)) hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor/concrete floor/(5) (叩き, タタキ only) whipping/lashing/bashing/beating/flaming/(P)/EntL1416050X/ | 156835 | 叩き(P);敲き;三和土 [たたき(P);タタキ(P)] /(n) (1) (叩き, 敲き, タタキ only) mince (minced meat or fish)/(2) (叩き, 敲き only) (See 鰹) seared skipjack tuna/(3) (叩き, 敲き only) (sl) robbery/extortion/(4) (usu. 三和土 (gikun)) hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor/concrete floor/(5) (叩き, タタキ only) whipping/lashing/bashing/beating/flaming/(P)/EntL1416050X/ | |
| 168678 | 特殊 [とくしゅ] /(adj-na,n,adj-no) special/unique/(P)/EntL1454970X/ | 168694 | 特殊 [とくしゅ] /(adj-na,n,adj-no) (ant: 一般・2,普遍) special/particular/peculiar/unique/(P)/EntL1454970X/ | |
| 169021 | 独自 [どくじ] /(adj-na,adj-no,n) original/peculiar/characteristic/proprietary/(P)/EntL1455810X/ | 169037 | 独自 [どくじ] /(adj-na,adj-no,n) original/peculiar/characteristic/proprietary/individual/on one's own/by oneself/(P)/EntL1455810X/ | |
| 169523 | 奈良時代 [ならじだい] /(n) Nara period (710-794 CE)/EntL1457710X/ | 169539 | 奈良時代;平城時代;寧楽時代 [ならじだい] /(n) Nara period (710-794 CE)/EntL1457710X/ | |
| 175553 | 伴侶動物 [はんりょどうぶつ] /(n) (See コンパニオンアニマル) companion animal/pet/EntL2722730/ | |||
| 175572 | 判決理由 [はんけつりゆう] /(n) {law} ratio decidendi/reason for a verdict/EntL2722830/ | |||
| 178294 | 百害あって一利なし;百害あって一利無し [ひゃくがいあっていちりなし] /(exp) no good/all pain, no gain/do no good and a lot of harm/completely a disadvantage (lit: great damage with no advantage)/EntL2111120/ | 178312 | 百害あって一利なし;百害あって一利無し [ひゃくがいあっていちりなし] /(exp) all pain, no gain/doing no good and a lot of harm/having no redeeming features/being a complete disadvantage/a hundred harms and not a single gain/EntL2111120/ | |
| 179679 | 不変 [ふへん] /(adj-na,n,adj-no) eternal/everlasting/unchangeable/immutable/immovable/constant/permanent/indestructible/(P)/EntL1494840X/ | 179697 | 不変 [ふへん] /(adj-na,n,adj-no) (ant: 可変) eternal/everlasting/unchangeable/immutable/immovable/constant/permanent/indestructible/(P)/EntL1494840X/ | |
| 180254 | 普遍(P);普偏;普辺 [ふへん] /(adj-na) universal/ubiquitous/omnipresent/(P)/EntL1602820X/ | 180272 | 普遍(P);普偏(iK);普辺(iK) [ふへん] /(adj-no,n,vs) (ant: 特殊) universal/general/ubiquitous/omnipresent/(P)/EntL1602820X/ | |
| 183089 | 聞き役 [ききやく] /(n) listener's role/EntL1823340X/ | 183107 | 聞き役;聞役 [ききやく] /(n) listener's role/EntL1823340X/ | |
| 183536 | 弊害 [へいがい] /(n) evil practice/evil practise/barrier/(P)/EntL1508270X/ | 183554 | 弊害 [へいがい] /(n) adverse effect/harmful effect/harmful result/malady/negative effect/harmful influence/evil practice/evil practise/(P)/EntL1508270X/ | |
| 187341 | 本醸造 [ほんじょうぞう] /(n) sake brewed without addition of saccharides and no more than 120 litres of seed alcohol per tonne/EntL2686380/ | 187359 | 本醸造 [ほんじょうぞう] /(n) pure brew (e.g. sake, soy sauce)/EntL2686380/ | |
| 187360 | 本醸造酒 [ほんじょうぞうしゅ] /(n) (See 本醸造・ほんじょうぞう) sake brewed without addition of saccharides and no more than 120 litres of seed alcohol per tonne/EntL2723140/ | |||
| 188325 | 漫研 [まんけん] /(n) (1) (abbr) (See 漫画研究会) society for the study of manga/(2) manga club/EntL2081880/ | 188344 | 漫研 [まんけん] /(n) (1) (abbr) (See 漫画研究会・1) society for the study of manga/(2) (See 漫画研究会・2) manga club/EntL2081880/ | |
| 189482 | 無道 [むどう] /(adj-na,n) wicked/unreasonable/EntL1673240X/ | 189501 | 無道 [むどう;ぶどう;ぶとう] /(adj-na,n) (See 不道・1) inhuman/immoral/unreasonable/outrageous/wicked/EntL1673240X/ | |
| 194664 | 抑止効果 [よくしこうか] /(n) deterrent effect/chilling effect/restraining effect/EntL2722720/ | |||
| 199423 | 和机 [わづくえ] /(n) Japanese-style desk (short, used while sitting on the floor)/EntL2722280/ |