|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
203299 lines 14066547 bytes Last modified : Sat Jun 16 15:27:26 2012 |
203321 lines 14069064 bytes Last modified : Sun Jun 17 15:27:27 2012 |
|||
| 19044 | すり合わせ;擦り合わせ;摺り合わせ;すり合せ;擦り合せ;摺り合せ [すりあわせ] /(n) (1) comparing and adjusting/reconciling/knocking into shape/bouncing of ideas, opinions, etc. off each other to obtain a fine-tuned integrated whole/(2) {eng} lapping/precision surface finishing/mating by rubbing together/(3) (uk) {med} margination/EntL2159020X/ | 19044 | すり合わせ;擦り合わせ;摺り合わせ;すり合せ;擦り合せ;摺り合せ [すりあわせ] /(n) (1) comparing and adjusting/reconciling/knocking into shape/bouncing of ideas, opinions, etc. off each other to obtain a fine-tuned integrated whole/(2) {engr} lapping/precision surface finishing/mating by rubbing together/(3) (uk) {med} margination/EntL2159020X/ | |
| 22868 | ちんたら /(adv,adv-to) (on-mim) dilatorily/sluggishly/EntL2069050X/ | 22868 | ちんたら /(adv,adv-to) (1) (on-mim) dilatorily/sluggishly/(vs) (2) to take a lot of time/to become late/to take it easy/EntL2069050X/ | |
| 51877 | カフィーヤ;クーフィーヤ;カフィエ /(n) keffiyeh (ara:)/kufiya/traditional Arab headdress/EntL2723510/ | |||
| 61912 | タブコン /(n) (abbr) tablet controller/tablet game pad/tablet gaming controller/EntL2723420/ | |||
| 62598 | チキンレース;チキン・レース /(n) chicken/chicken game/chicken race/EntL2723400/ | |||
| 63959 | ディナーショー;ディナー・ショー /(n) dinner show/EntL2723290/ | |||
| 65379 | ドッペルゲンガー /(n) doppelgänger (ger:)/doppelganger/EntL2723490/ | |||
| 66968 | ハイスペ /(n) (abbr) (sl) (See ハイスペック) high spec/EntL2723350/ | |||
| 69164 | ヒジャーブ;ヒジャブ;ヘジャブ /(n) hijab (ara:)/Muslim head covering for women/EntL2191950/ | |||
| 69411 | ビート板 [ビートばん] /(n) kickboard/flutterboard/float/EntL2723480/ | |||
| 69604 | ビッグバン /(n) {astron;fin} (See 宇宙大爆発・うちゅうだいばくはつ) big bang/(P)/EntL1105250X/ | 69612 | ビッグバン /(n) {astron;finc} (See 宇宙大爆発・うちゅうだいばくはつ) big bang/(P)/EntL1105250X/ | |
| 73152 | ヘジャブ;ヒジャーブ /(n) hijab (Muslim head covering for women) (ara:)/EntL2191950/ | |||
| 73233 | ヘビーユーザー /(n) {comp} heavy user/EntL2328660X/ | 73240 | ヘビーユーザー;ヘビー・ユーザー /(n) {comp} heavy user/EntL2328660X/ | |
| 78090 | ライトユーザー;ライト・ユーザー /(n) {comp} (See ヘビーユーザー) light user/EntL2723360/ | |||
| 79840 | レストランシアター /(n) restaurant theater/restaurant theatre/EntL1145320X/ | 79848 | レストランシアター /(n) dinner theater (wasei: restaurant theater)/dinner theatre/supper club/EntL1145320X/ | |
| 84174 | 一生もの;一生物 [いっしょうもの] /(n,adj-no) something that will last a lifetime (esp. high-quality products)/EntL2609460/ | |||
| 84175 | 一生もん [いっしょうもん] /(n) (See 一生もの・いっしょうもの) something that will last a lifetime (esp. high quality product)/EntL2723280/ | |||
| 84169 | 一生物;一生もの [いっしょうもの] /(n,adj-no) item that will last a lifetime/EntL2609460/ | |||
| 90795 | 家雨蛙 [いえあまがえる;イエアメガエル] /(n) (uk) Australian green tree frog (Litoria caerulea)/green tree frog/White's tree frog/dumpy tree frog/EntL2723450/ | |||
| 90962 | 家内制 [かないせい] /(n,adj-no) home-made/EntL2723410/ | |||
| 92678 | 解脱者 [げだつしゃ] /(n) person who has reached nirvana, enlightenment, etc./EntL2723470/ | |||
| 94643 | 各様 [かくよう;おのおのさま] /(n) (See 各人各様) many ways/various methods/EntL2723440/ | |||
| 107479 | 形無し [かたなし] /(adj-na,n) spoiled/spoilt/ruined/loss of face/EntL1250410X/ | 107492 | 形無し;形なし [かたなし] /(adj-na,n) spoiled/spoilt/ruined/loss of face/EntL1250410X/ | |
| 116941 | 高スペック [こうスペック] /(n,adj-no) high spec/EntL2723430/ | |||
| 122683 | 燦然と輝く;粲然と輝く [さんぜんとかがやく] /(exp,v5k) to shine brilliantly/to shine radiantly/EntL2723520/ | |||
| 127072 | 自撮り [じどり] /(n,vs) (sl) taking a picture of oneself (esp. with cellphone camera)/self-taken picture/EntL2723310/ | |||
| 128145 | 実況 [じっきょう] /(n,adj-no) real condition/(P)/EntL1320930X/ | 128161 | 実況 [じっきょう] /(n,adj-no) (1) real condition/actual scene/real state/live/(vs) (2) (sl) to report live/(P)/EntL1320930X/ | |
| 128450 | 柴漬け;柴漬 [しばづけ] /(n) salted chopped pickled vegetables/EntL2056910X/ | 128466 | 柴漬け;柴漬 [しばづけ] /(n) {food} Kyoto-style chopped vegetables pickled in salt with red shiso leaves/EntL2056910X/ | |
| 134158 | 初参 [しょさん] /(n,vs) (1) being in someone's service for the first time/participating for the first time/(2) visiting a shrine (or temple) for the first time/EntL2722970/ | |||
| 134159 | 初参り;初参(io) [はつまいり] /(n,vs) (See 初詣) first shrine visit of the New Year/EntL2723250/ | |||
| 134252 | 初表 [しょおもて;はつおもて] /(n) (See 連歌,連句) first page of a renka or renku/EntL2722960/ | |||
| 145629 | 精巣 [せいそう] /(n,adj-no) {med} testicle/EntL1380090X/ | 145648 | 精巣 [せいそう] /(n,adj-no) {anat} testicle/EntL1380090X/ | |
| 145631 | 精巣上体 [せいそうじょうたい] /(n) {med} epididymis/EntL2608490/ | 145650 | 精巣上体 [せいそうじょうたい] /(n) {anat} epididymis/EntL2608490/ | |
| 156170 | 大絶賛 [だいぜっさん] /(n,vs) rave reviews/extremely high praise/EntL2723300/ | |||
| 164051 | 天は二物を与えず [てんはにぶつをあたえず] /(exp) (id) God does not give two gifts/EntL2419100/ | 164071 | 天は二物を与えず [てんはにぶつをあたえず] /(exp) (id) God does not give two gifts/Heaven does not grant people more than one talent/EntL2419100/ | |
| 170349 | 難平 [なんぴん] /(n) {fin} averaging/EntL2714660/ | 170369 | 難平 [なんぴん] /(n) {finc} averaging/EntL2714660/ | |
| 174257 | 伯父(P);叔父(P) [おじ(P);はくふ(伯父);しゅくふ(叔父)] /(n) (伯父 or 叔父 can mean older or younger than one's parent) (See 叔母・おば) uncle/(P)/EntL1607070X/ | 174277 | 伯父(P);叔父(P) [おじ(P);はくふ(伯父);しゅくふ(叔父)] /(n) (伯父 or 叔父 respectively can mean older or younger than one's parent) (See 叔母・おば) uncle/(P)/EntL1607070X/ | |
| 181397 | 副睾丸 [ふくこうがん] /(n) {med} epididymis/EntL2608500/ | 181417 | 副睾丸 [ふくこうがん] /(n) {anat} epididymis/EntL2608500/ | |
| 183150 | 聞き分ける;聞分ける [ききわける] /(v1,vt) to recognize (identify) by sound/to recognise by sound/EntL1505920X/ | 183170 | 聞き分ける;聞分ける [ききわける] /(v1,vt) (1) to recognize by sound (recognise)/to identify by sound/(2) to understand/to be reasonable/EntL1505920X/ | |
| 186733 | 棒振り [ぼうふり] /(n,vs) (1) waving a stick/(n) (2) conductor (orchestra, etc.)/(3) (arch) Edo policeman/EntL2723320/ | |||
| 192084 | 矢毒蛙 [やどくがえる;ヤドクガエル] /(n) (uk) poison dart frog (Dendrobatidae spp.)/dart-poison frog/EntL2723460/ | |||
| 195188 | 落錘;落鍾(iK) [らくすい] /(n) {eng} falling weight/drop-weight (e.g. test, impact strength)/EntL2722810/ | 195210 | 落錘;落鍾(iK) [らくすい] /(n) {engr} falling weight/drop-weight (e.g. test, impact strength)/EntL2722810/ | |
| 195511 | 利食い [りぐい] /(n,vs) {fin} profit-taking/EntL1644260X/ | 195533 | 利食い [りぐい] /(n,vs) {finc} profit-taking/EntL1644260X/ | |
| 200359 | 孑孑;孑々 [ぼうふら;ぼうふり;ボーフラ] /(n) (uk) mosquito larva/wriggler/maggot/EntL1585710X/ | 200381 | 孑孑;孑々;棒振 [ぼうふら(孑孑,孑々);ぼうふり;ボーフラ] /(n) (uk) mosquito larva/wriggler/maggot/EntL1585710X/ | |
| 200638 | 拇指;母指;栂指(iK) [ぼし] /(n) {med} (See 拇趾・ぼし,親指・おやゆび) thumb/pollex/EntL1567320X/ | 200660 | 拇指;母指;栂指(iK) [ぼし] /(n) {anat} (See 拇趾・ぼし,親指・おやゆび) thumb/pollex/EntL1567320X/ | |
| 200640 | 拇趾;母趾 [ぼし] /(n) {med} (See 拇指・ぼし) big toe/great toe/hallex/EntL2701900/ | 200662 | 拇趾;母趾 [ぼし] /(n) {anat} (See 拇指・ぼし) big toe/great toe/hallex/EntL2701900/ | |
| 201523 | 睾丸;コウ丸 [こうがん(睾丸);コウがん(コウ丸)] /(n,adj-no) {med} testicles/testes/balls/EntL1569900X/ | 201545 | 睾丸;コウ丸 [こうがん(睾丸);コウがん(コウ丸)] /(n,adj-no) {anat} testicles/testes/balls/EntL1569900X/ |