|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
203386 lines 14077513 bytes Last modified : Wed Jun 20 15:27:37 2012 |
203417 lines 14082064 bytes Last modified : Thu Jun 21 15:27:27 2012 |
|||
| 8492 | お喜び申し上げる;お慶び申し上げる;お喜び申しあげる;お慶び申しあげる [およろこびもうしあげる] /(exp,v1) (usu. 〜ます) to express pleasure on receiving news, etc./to be glad to hear something/EntL2723970/ | |||
| 8552 | お控えなすって;御控えなすって [おひかえなすって] /(exp) initial formal greeting between gamblers/EntL2724520/ | |||
| 15449 | さ /(suf) (1) -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)/(prt) (2) (sentence end, mainly masc.) indicates assertion/(int) (3) (See さあ) come/come now/(P)/EntL2029120X/ | 15451 | さ /(suf) (1) -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)/(prt) (2) (sentence end, mainly masc.) indicates assertion/(int) (3) (See さあ・1) come/come now/(P)/EntL2029120X/ | |
| 15450 | さあ /(conj,int) come/come now/(P)/EntL1005110X/ | 15452 | さあ /(conj,int) (1) come/come now/come along/go on/hurry up/(2) well/who knows/I don't know.../uh/hmm/(3) (said when surprised or happy) well now/let's see/there we go/all right/(4) about that/you see/(P)/EntL1005110X/ | |
| 16894 | ざらにある /(exp) (See ざらにいる) common (of object)/EntL2064530X/ | 16896 | ざらにある;ザラにある /(exp) (See ざらにいる) common (of objects, abstract things)/usual/EntL2064530X/ | |
| 21118 | ただしイケメンに限る [ただしイケメンにかぎる] /(exp) (joc) Please note: limited to handsome people/EntL2723930/ | |||
| 28247 | なさい /(aux) (See 為さる) do (imperative form often used after ~masu base of verbs)/EntL2192950X/ | 28250 | なさいます /(exp) (hon) (pol) (See なさる) to do/EntL2724470/ | |
| 28251 | なさいませ /(exp) (pol) (imperative form often used after the -masu stem of a verb) (See なさい) do .../EntL2724480/ | |||
| 28264 | なさります /(exp) (hon) (pol) (See なさる) to do/EntL2724460/ | |||
| 28266 | なされます /(exp) (hon) (pol) (See なされる) to do/EntL2724450/ | |||
| 28303 | なすった /(exp) (hon) (irregular past-tense form of なさる) (See なさる) did/done/EntL2724490/ | |||
| 28304 | なすって /(exp) (hon) (irregular -te form of なさる) (See なさる) doing/EntL2724500/ | |||
| 28828 | なんす /(aux-v) (arch) (hon) (fem) (probably from なさいます, primarily used by prostitutes in brothels) to do/EntL2724410/ | |||
| 48980 | ウケ狙い;受け狙い;受けねらい;受狙い [ウケねらい(ウケ狙い);うけねらい(受け狙い,受けねらい,受狙い)] /(n) aiming for laughs/trying to make people laugh/playing to the crowd/crowd-pleaser/EntL2444240/ | |||
| 52857 | キモいオタク /(n) uber-geek/extreme geek/EntL2686310/ | 52867 | キモオタ /(n) (abbr) (sl) (derog) (See キモい,オタク) creepy geek/disgusting otaku/extreme geek/EntL2686300/ | |
| 52858 | キモオタ /(n) (abbr) (See キモいオタク) uber-geek/extreme geek/EntL2686300/ | |||
| 59597 | スターバースト銀河 [スターバーストぎんが] /(n) {astron} starburst galaxy/galaxy in the process of an exceptionally high rate of star formation/EntL2724430/ | |||
| 62240 | ダウンラインロード /(n) {comp} down-line loading/EntL2307800X/ | 62250 | ダウンラインロード;ダウンライン・ロード /(n) (obs) {comp} down-line loading/sending data from a central node to a remote node/EntL2307800X/ | |
| 71243 | フライ人 [フライじん;フライジン] /(n) (sl) (uk) (from フライ+外人) (See フライ・4,外人・1) foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tohoku earthquake/EntL2629770/ | 71253 | フライ人 [フライじん;フライジン] /(n) (sl) (uk) (from フライ+外人) (See フライ・4,外人・1) flyjin/foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tohoku earthquake/EntL2629770/ | |
| 77595 | モンスター銀河 [モンスターぎんが] /(n) {astron} (See スターバースト銀河・スターバーストぎんが) starburst galaxy/galaxy in the process of an exceptionally high rate of star formation/EntL2723960/ | |||
| 78709 | リーチ /(n) (1) reach/(2) leech/(3) (See 立直) being one step away from completing a game, esp. mahjong (winning, losing, game over, etc.)/(P)/EntL1140630X/ | 78720 | リーチ /(n) (1) reach/(2) leech/(P)/EntL1140630X/ | |
| 79912 | レッカー /(n) tow truck (wasei: wrecker)/(P)/EntL1145480X/ | 79923 | レッカー /(n) tow truck/wrecker/(P)/EntL1145480X/ | |
| 81290 | 愛国歌 [あいこくか] /(n) (1) Aegukga/national anthem of South Korea/(2) Aegukka/national anthem of North Korea/The Patriotic Song/Let Morning Shine/(3) The Patriotic Song/national anthem of the Russian SFSR and of the Russian Federation from 1990 to 2000/EntL2724110/ | |||
| 81639 | 握手会 [あくしゅかい] /(n) handshake event/handshake session/event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc./EntL2724070/ | |||
| 82728 | 為さる [なさる] /(v5aru,vt) (hon) to do/(P)/EntL1157090X/ | 82741 | 為さい [なさい] /(exp) (uk) (imperative form often used after the -masu stem of a verb) (See 為さる) do .../EntL2192950X/ | |
| 82742 | 為さる [なさる] /(v5aru,vt) (hon) (uk) to do/(P)/EntL1157090X/ | |||
| 82743 | 為される [なされる] /(v1,vt) (hon) (uk) (See なさる) to do/EntL2724440/ | |||
| 84507 | 一発ネタ [いっぱつネタ] /(n) short joke/quick one-liner/EntL2723340/ | |||
| 89026 | 恩送り [おんおくり] /(exp) pay it forward/paying it forward/repaying a good deed by doing good for others/EntL2724400/ | |||
| 89552 | 下請け(P);下請 [したうけ] /(n,vs) subcontract/(P)/EntL1594320X/ | 89569 | 下請け(P);下請 [したうけ] /(n,vs) (1) subcontract/(n) (2) subcontractor (person or company)/(P)/EntL1594320X/ | |
| 104039 | 胸が熱くなる [むねがあつくなる] /(exp,v5r) to become fraught with emotion/EntL2723900/ | |||
| 104113 | 胸熱 [むねあつ] /(n) (sl) (abbr) (See 胸が熱くなる) becoming fraught with emotion/EntL2723910/ | |||
| 108804 | 穴門;坅門 [あなもん] /(n) small gate in a mud or stone wall/EntL2724060/ | |||
| 115616 | 攻撃法 [こうげきほう] /(n) attacking method/attacking strategy/EntL2724260/ | |||
| 116188 | 紅楼 [こうろう] /(n) vermillion-painted mansion (euph. for family or brothel with a beautiful woman)/EntL2723830/ | |||
| 125494 | 試験休み [しけんやすみ] /(n) post-exam vacation/time off from school after end-of-term tests/EntL2724530/ | |||
| 127636 | 辞儀;辞宜;時儀(oK) [じぎ] /(n,vs) (1) (See お辞儀) (bowing and) greeting/(2) (arch) declining/refusing/EntL1733730X/ | 127659 | 辞儀;辞宜;時儀(oK) [じぎ;じんぎ(ok)] /(n,vs) (1) (See お辞儀) (bowing and) greeting/(2) (arch) declining/refusing/EntL1733730X/ | |
| 130877 | 受け狙い;受けねらい [うけねらい] /(n) attention-grabbing/popularity-grabbing/aiming for laughs/hit-driven/EntL2444240/ | |||
| 142206 | 仁義 [じんぎ] /(n) humanity and justice/duty/(gang's) moral code/(P)/EntL1369670X/ | 142228 | 仁義 [じんぎ] /(n) (1) humanity and justice (esp. in Confucianism)/virtue/(2) duty/(3) (perhaps derived from 辞儀) (See 辞儀・じんぎ・1,仁義を切る) formal greeting (between gamblers)/(4) (gang's) moral code/(P)/EntL1369670X/ | |
| 142229 | 仁義を切る;仁義をきる [じんぎをきる] /(exp,v5r) to make a formal salutation (between gamblers)/to formally greet/to pay one's respects/EntL2724510/ | |||
| 142722 | 水ようかん;水羊羹;水羊かん;水羊羮 [みずようかん] /(n) (See 羊羹) soft sweet bean jelly or paste/EntL2068120X/ | |||
| 143116 | 水羊羹;水羊羮 [みずようかん] /(n) (See 羊羹) soft sweet bean jelly or paste/EntL2068120X/ | |||
| 145979 | 製氷機 [せいひょうき] /(n) ice maker/ice machine/EntL1784830X/ | 146002 | 製氷機;製氷器 [せいひょうき] /(n) ice maker/ice machine/EntL1784830X/ | |
| 152221 | 綜芸 [そうげい;しゅげい] /(n) (obsc) synthesis of varied arts/EntL2724150/ | |||
| 162453 | 通過 [つうか] /(n,vs) passage through/transit/passing/(P)/EntL1433070X/ | 162477 | 通過 [つうか] /(n,vs) (1) passage through (e.g. train skipping a station)/transit/(2) passing (e.g. exam, bill through parliament)/(P)/EntL1433070X/ | |
| 164146 | 天の川銀河 [あまのがわぎんが;あまのかわぎんが] /(n) Milky Way Galaxy/EntL2724420/ | |||
| 164830 | 点 [てん] /(n,n-suf) (1) spot/mark/(2) point/dot/(3) mark (e.g. in exam)/score/points/(ctr) (4) counter for goods or items/(P)/EntL1441390X/ | 164855 | 点 [てん] /(n,n-suf) (1) spot/mark/(2) point/dot/(3) mark (e.g. in exam)/score/points/(ctr) (4) counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc./(P)/EntL1441390X/ | |
| 168508 | 道会議員 [どうかいぎいん] /(n) (abbr) (See 道議会議員) member of the Hokkaido Prefectural Assembly/EntL2722920/ | |||
| 168522 | 道議 [どうぎ] /(n) (abbr) (See 道議会議員) member of the Hokkaido Prefectural Assembly/EntL2722900/ | |||
| 168524 | 道議会議員 [どうぎかいぎいん] /(n) member of the Hokkaido Prefectural Assembly/EntL2722890/ | |||
| 168525 | 道議選 [どうぎせん] /(n) Hokkaido Prefectural Assembly elections/EntL2722940/ | |||
| 172089 | 認める [みとめる] /(v1,vt) (1) to recognize/to recognise/to appreciate/(2) to observe/to notice/(3) to admit/to approve/(P)/EntL1467530X/ | 172118 | 認める [みとめる] /(v1,vt) (1) to recognize/to recognise/to observe/to notice/(2) to deem/to judge/to asses/(3) to approve/to deem acceptable/to allow/(4) to admit/to accept/to confess (to a charge)/(5) to watch steadily/to observe carefully/(6) to renown/to give renown to/to appreciate/to acknowledge/(P)/EntL1467530X/ | |
| 174182 | 買相場 [かいそうば] /(n) buying rate (currency)/EntL2724010/ | |||
| 189102 | 無かる [なかる] /(v5aru) (arch) (See 無い) to not be/to be absent/EntL2412910/ | 189132 | 無かる [なかる] /(aux-v) (arch) (from classical 無かり) (See 無い・1) to not be/to be absent/EntL2412910/ | |
| 194911 | 羅紗 [らしゃ] /(n) felt (por: raxa)/woollen cloth/EntL1547550X/ | 194941 | 羅紗(ateji) [ラシャ;らしゃ] /(n) felt (por: raxa)/woollen cloth/EntL1547550X/ | |
| 196328 | 立直 [リーチ] /(n) (uk) declaring that one is one tile away from winning in mahjong (chi: lizhi)/EntL2192360/ | 196358 | 立直 [リーチ] /(n) (uk) being one step away from completing a game, esp. mahjong (winning, losing, game over, etc.) (chi: lizhi)/declaring that one is one tile away from winning in mahjong/EntL2192360/ | |
| 200825 | 揉み返し [もみかえし] /(n) muscle pain caused in reaction to excess massaging/EntL2724340/ | |||
| 200917 | 曰く付き [いわくつき] /(n,adj-no) with an interesting history (story)/with a shady history/with circumstances that are difficult to explain/EntL1620580X/ | 200948 | 曰く付き;いわく付き [いわくつき] /(n,adj-no) with an interesting history (story)/with a shady history/with circumstances that are difficult to explain/EntL1620580X/ | |
| 201239 | 漲る [みなぎる] /(v5r,vi) (uk) to swell up/to rise/to be (brim) full of/to pervade/EntL1568820X/ | 201270 | 漲る [みなぎる] /(v5r,vi) (1) (uk) to be full to the brim/to overflow/to swell (e.g. river full of water)/(2) (uk) to be filled with (emotion, e.g. energy, passion, ardor)/to be (brim) full of/to pervade (e.g. atmosphere with emotion)/EntL1568820X/ |