| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
203544 lines 14100578 bytes Last modified : Thu Jun 28 15:27:27 2012 |
203579 lines 14104033 bytes Last modified : Fri Jun 29 15:27:28 2012 |
|||
| 11311 | がぶる /(v5r) (1) to pitch (e.g. a boat)/(2) to force out an opponent (Sumo)/EntL2101950X/ | 11311 | がぶる /(v5r) (1) to pitch (e.g. a boat)/(2) {sumo} to force out an opponent/EntL2101950X/ | |
| 15408 | ご挨拶;御挨拶 [ごあいさつ] /(n) (1) (pol) (See 挨拶) greeting/(2) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark)/EntL2256060X/ | 15408 | ご挨拶;御挨拶 [ごあいさつ] /(n) (1) (pol) (See 挨拶・1) greeting/(2) (See 挨拶・5) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark)/EntL2256060X/ | |
| 26071 | とったり /(n) arm bar throw (sumo)/EntL2139080X/ | 26071 | とったり /(n) {sumo} arm bar throw/EntL2139080X/ | |
| 32165 | はっけよい /(int) phrase shouted by a sumo referee when both rikishi have stopped moving/EntL2139520X/ | 32165 | はっけよい /(int) {sumo} phrase shouted by a referee when both rikishi have stopped moving/EntL2139520X/ | |
| 36431 | ぺらぺら /(adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) fluent/fluency/(2) flipping (pages)/(3) thin or weak (paper, cloth)/(P)/EntL1011580X/ | |||
| 51595 | カオヤーツ /(n) (obsc) {food} (See 北京ダック) Peking duck (chi: kǎoyā)/EntL2727390/ | |||
| 52659 | ガンホー /(n) gung-ho (chi: gōnghé)/EntL2727410/ | |||
| 53711 | クラフトテープ;クラフト・テープ /(n) washi tape (wasei: craft tape)/Japanese masking tape/craft paper-backed tape/EntL2726790/ | 53712 | クラフトテープ;クラフト・テープ /(n) (See 和紙) washi tape (wasei: craft tape)/Japanese masking tape/craft paper-backed tape/EntL2726790/ | |
| 55653 | コラ /(n) (1) (sl) (abbr) (See コラージュ) photomontage/manipulated photo/photoshopped picture/(2) kora (West-African instrument)/(3) {geol} kora layer/layer formed from volcanic ash on the southern part of the Satsuma Peninsula/EntL2727250/ | |||
| 59277 | スカす /(v5s) to leave one's stable (sumo term)/EntL2093930/ | 59279 | スカす /(v5s) {sumo} to leave one's stable/EntL2093930/ | |
| 69332 | ヒポグリフ;ヒッポグリフ /(n) hippogriff/EntL2727500/ | |||
| 72245 | ブルジョワ(P);ブルジョア /(n,adj-f) bourgeois (fre:)/(P)/EntL1114540X/ | 72248 | ブルジョワ(P);ブルジョア;ブルヂヨア(ik) /(n,adj-f) bourgeois (fre:)/(P)/EntL1114540X/ | |
| 73757 | ページワン /(n) page one/EntL1120490X/ | 73760 | ページワン;ページ・ワン /(n) page one (Japanese card game)/EntL1120490X/ | |
| 73961 | ペラペラ;ぺらぺら(P) /(adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) fluent/fluency/(2) flipping (pages)/(3) thin or weak (paper, cloth)/(P)/EntL1011580X/ | |||
| 74191 | ホエール /(n) whale/EntL2448330/ | 74195 | ホエール;ホェール /(n) whale/EntL2448330/ | |
| 78405 | ラスト /(n) last/(P)/EntL1139050X/ | 78409 | ラスト /(n) last/end/conclusion/(P)/EntL1139050X/ | |
| 78549 | ラブコメ /(n) (abbr) (See ラブコメディ) romantic comedy (wasei: love comedy)/(P)/EntL1139590X/ | 78553 | ラブコメ(P);ラヴコメ /(n) (abbr) (See ラブコメディ) romantic comedy (wasei: love comedy)/(P)/EntL1139590X/ | |
| 81441 | 挨拶 [あいさつ] /(n,vs,adj-no) (1) greeting/greetings/salutation/salute/(2) speech (congratulatory or appreciative)/address/(3) reply/response/(4) (sl) revenge/retaliation/(exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark)/(6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)/(P)/EntL1151120X/ | 81445 | 挨拶 [あいさつ] /(n,vs,adj-no) (1) greeting/greetings/salutation/salute/(2) speech (congratulatory or appreciative)/address/(3) reply/response/(4) (sl) revenge/retaliation/(exp) (5) (See 御挨拶・2) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark)/(6) (See 一挨一拶) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)/(P)/EntL1151120X/ | |
| 83535 | 井の中の蛙 [いのなかのかわず] /(exp) person who is ignorant of the real world (lit: frog in a well)/EntL2248170X/ | 83539 | 井の中の蛙 [いのなかのかわず] /(exp) person who is ignorant of the real world/frog in a well/EntL2248170X/ | |
| 83682 | 一挨一拶 [いちあいいっさつ] /(n) (arch) (See 挨拶) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) (source of modern word aisatsu)/EntL2431900X/ | 83686 | 一挨一拶 [いちあいいっさつ] /(n) (arch) (See 挨拶・6) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)/EntL2431900X/ | |
| 86333 | 運び足 [はこびあし] /(n) walking with bent knees to strengthen thighs and improve balance (sumo)/EntL2024050X/ | 86337 | 運び足 [はこびあし] /(n) {sumo} walking with bent knees to strengthen thighs and improve balance/EntL2024050X/ | |
| 86543 | 雲龍型;雲竜型 [うんりゅうがた] /(n) Unryu style of grand champion's ring-entering ceremony (sumo)/EntL2022860X/ | 86547 | 雲龍型;雲竜型 [うんりゅうがた] /(n) {sumo} Unryu style of grand champion's ring-entering ceremony/EntL2022860X/ | |
| 90313 | 何処(P);何所 [どこ(P);いずこ(何処);いずく(何処)(ok);いどこ(ok)] /(pn,adj-no) (1) (uk) (See 此処,其処,彼処) where/what place/(2) (See 何れ程) how much (long, far)/what extent/(P)/EntL1577140X/ | 90317 | 何処(P);何所;何處(oK) [どこ(P);いずこ(何処);いずく(何処)(ok);いどこ(ok)] /(pn,adj-no) (1) (uk) (See 此処,其処,彼処) where/what place/(2) (See 何れ程) how much (long, far)/what extent/(P)/EntL1577140X/ | |
| 90560 | 加速度的 [かそくどてき] /(adj-na) accelerated/accelerating/gathering speed/EntL2725840/ | |||
| 93369 | 海外強化 [かいがいきょうか] /(n,vs) expanding abroad/tapping overseas markets/EntL2725650/ | |||
| 93745 | 皆相撲が好き [みんなすもうがすき] /(exp) sumo wrestlers who prefer drawn-out bouts/EntL2024400X/ | 93751 | 皆相撲が好き [みんなすもうがすき] /(exp) {sumo} wrestlers who prefer drawn-out bouts/EntL2024400X/ | |
| 95110 | 角家 [かどや] /(n) house located on a street corner/corner house/EntL2727460/ | |||
| 95460 | 学的 [がくてき] /(adj-na) scholarly/scholastic/academic/EntL2725830/ | |||
| 96788 | 完了 [ワンラ] /(n) end (chi: wánliǎo)/completion/EntL2727320/ | |||
| 96892 | 官僚的 [かんろゆてき] /(adj-na) bureaucratic/EntL2725870/ | |||
| 97540 | 監的;看的 [かんてき] /(n) checking (if an arrow has hit its target)/marking/person who checks if an arrow has hit its target/EntL2725860/ | |||
| 97574 | 看板大関 [かんばんおおぜき] /(n) physically exceptional sumo wrestler promoted straight to champion rank during Edo period/EntL2023660X/ | 97585 | 看板大関 [かんばんおおぜき] /(n) {sumo} physically exceptional wrestler promoted straight to champion rank during Edo period/EntL2023660X/ | |
| 97976 | 還暦横綱手数入り [かんれきよこづなでずいり] /(n) former sumo grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony/EntL2022890X/ | 97987 | 還暦横綱手数入り [かんれきよこづなでずいり] /(n) {sumo} former grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony/EntL2022890X/ | |
| 97977 | 還暦土俵入り [かんれきどひょういり] /(n) former sumo grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony/EntL2022880X/ | 97988 | 還暦土俵入り [かんれきどひょういり] /(n) {sumo} (See 還暦横綱手数入り・かんれきよこづなでずいり) former grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony/EntL2022880X/ | |
| 98175 | 関 [ぜき] /(suf) (hon) (abbr) (See 関取) honorific added to names of makuuchi and juryo division sumo wrestlers/EntL2021880X/ | 98186 | 関 [ぜき] /(suf) (hon) (abbr) {sumo} (See 関取) honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers/EntL2021880X/ | |
| 98214 | 関取 [せきとり] /(n) ranking sumo wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions/(P)/EntL1614310X/ | 98225 | 関取 [せきとり] /(n) {sumo} ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions/(P)/EntL1614310X/ | |
| 101530 | 逆とったり [さかとったり] /(n) arm bar throw counter (sumo)/EntL2139090X/ | 101541 | 逆とったり [さかとったり] /(n) {sumo} arm bar throw counter/EntL2139090X/ | |
| 102143 | 求心的 [きゅうしんてき] /(adj-na) (1) introverted/introspective, self-examining/(2) {physics} centripetal/EntL2725880/ | |||
| 103614 | 強圧的 [きょうあつてき] /(adj-na) high-handed/strong-armed/oppressive/overbearing/coercive/EntL2725890/ | |||
| 105555 | 金星 [きんぼし] /(n) (1) dazzling victory/(2) win of rank-and-file sumo wrestler over the grand champion/(P)/EntL1682220X/ | 105568 | 金星 [きんぼし] /(n) (1) dazzling victory/(2) {sumo} win of a rank-and-file wrestler over the grand champion/(P)/EntL1682220X/ | |
| 107224 | 軍配を返す [ぐんばいをかえす] /(exp,v5s) referee signalling the imminent start of the sumo bout by turning his fan/EntL2024450X/ | 107237 | 軍配を返す [ぐんばいをかえす] /(exp,v5s) {sumo} referee signalling the imminent start of a bout by turning his fan/EntL2024450X/ | |
| 107227 | 軍配通り [ぐんばいどおり] /(n) confirmation the referee's decision of the bout outcome (sumo)/EntL2022570X/ | 107240 | 軍配通り [ぐんばいどおり] /(n) {sumo} confirmation of the referee's decision of the bout outcome/EntL2022570X/ | |
| 112336 | 姑娘 [クーニャン] /(n) girl (chi: gūniang)/young unmarried woman/Chinese girl/EntL2727270/ | |||
| 114372 | 公式的 [こうしきてき] /(adj-na) (1) formulaic/(2) official/EntL2725900/ | |||
| 114393 | 公傷 [こうしょう] /(n) occupational injury/(sumo) injury at official tournament/EntL1677420X/ | 114408 | 公傷 [こうしょう] /(n) occupational injury/EntL1677420X/ | |
| 114747 | 口を尖らす [くちをとがらす] /(exp,v5s) to pout/EntL2568600/ | 114762 | 口を尖らす;口をとがらす [くちをとがらす] /(exp,v5s) (See おちょぼ口) to pout/EntL2568600/ | |
| 117975 | 国技館 [こくぎかん] /(n) hall of sumo in Tokyo/EntL2022550X/ | |||
| 118653 | 黒房 [くろぶさ] /(n) black tassel hung above the northwest corner of a sumo ring/EntL1773290X/ | 118667 | 黒房 [くろぶさ] /(n) {sumo} black tassel hung above the northwest corner of the ring/EntL1773290X/ | |
| 118841 | 骨強度 [こつきょうど] /(n) bone strength/EntL2727470/ | |||
| 120016 | 再構 [さいこう] /(n,vs) rebuilding/reconstructing/reorganizing/EntL2727340/ | |||
| 121357 | 搾菜 [ざーさい] /(n) (uk) Szechuan pickles/EntL2123500/ | 121373 | 搾菜;榨菜 [ザーサイ;ザーツァイ] /(n) (uk) Szechuan pickles/EntL2123500/ | |
| 121752 | 鯖折り;鯖折 [さばおり] /(n) forward force down (sumo)/EntL2139150/ | 121768 | 鯖折り;鯖折 [さばおり] /(n) {sumo} forward force down/EntL2139150/ | |
| 125900 | 歯黒 [はぐろ] /(n) (See お歯黒) tooth blackening/black teeth/EntL2727300/ | |||
| 126014 | 事業場 [じぎょうじょう] /(n) (See 事業所) workplace/office/factory/EntL2725610/ | |||
| 130930 | 首捻り [くびひねり] /(n) head-twisting throw (sumo)/EntL2139210/ | 130948 | 首捻り [くびひねり] /(n) {sumo} head-twisting throw/EntL2139210/ | |
| 132032 | 蹴手繰り [けたぐり] /(n) pulling inside ankle sweep (sumo)/EntL2138920/ | 132050 | 蹴手繰り [けたぐり] /(n) {sumo} pulling inside ankle sweep/EntL2138920/ | |
| 132041 | 蹴返し [けかえし] /(n) minor inner footsweep (sumo)/EntL2138910/ | 132059 | 蹴返し [けかえし] /(n) {sumo} minor inner footsweep/EntL2138910/ | |
| 134044 | 純日本人 [じゅんにほんじん] /(n) (racially) pure Japanese/EntL2725590/ | |||
| 136237 | 小孩児 [しょうがいじ] /(n) (arch) child/EntL2727330/ | |||
| 141675 | 人々(P);人人 [ひとびと(P);にんにん] /(n,adj-no) each person/people/men/human/everybody/(P)/EntL1580650X/ | 141695 | 人々(P);人人;人びと [ひとびと(P);にんにん(人々,人人)] /(n,adj-no) each person/people/men/human/everybody/(P)/EntL1580650X/ | |
| 146494 | 青房 [あおぶさ] /(n) green tassel hung above the northeast corner of a sumo ring/EntL2022900X/ | 146514 | 青房 [あおぶさ] /(n) {sumo} green tassel hung above the northeast corner of the ring/EntL2022900X/ | |
| 146619 | 静脈性潰瘍 [じょうみゃくせいかいよう] /(n) {med} venous ulcers/stasis ulcers/varicose ulcers/ulcus cruris/EntL2727380/ | |||
| 147119 | 赤っぽい [あかっぽい] /(adj-i) reddish/EntL2727490/ | |||
| 147179 | 赤鬼 [あかおに] /(n) red-horned demon/red ogre/EntL2727360/ | |||
| 150567 | 全敗 [ぜんぱい] /(n,vs) complete defeat/(sumo) finishing the tournament with no wins/EntL1396000X/ | 150590 | 全敗 [ぜんぱい] /(n,vs) {sports} complete defeat/losing all of one's matches/finishing the tournament with no wins/EntL1396000X/ | |
| 151955 | 相星 [あいぼし] /(n) sumo wrestlers with the same win-loss record at the end of tournament/EntL2023750X/ | 151978 | 相星 [あいぼし] /(n) {sumo} wrestlers with the same win-loss record at the end of a tournament/EntL2023750X/ | |
| 152054 | 相部屋 [あいべや] /(n) (1) sharing a room/(2) match between wrestlers from the same sumo stable/EntL1749140X/ | 152077 | 相部屋 [あいべや] /(n) (1) sharing a room/(2) {sumo} match between wrestlers from the same stable/EntL1749140X/ | |
| 152582 | 送り引き落とし;送り引き落し [おくりひきおとし] /(n) rear pull down (sumo)/EntL2139300/ | 152605 | 送り引き落とし;送り引き落し [おくりひきおとし] /(n) {sumo} rear pull down/EntL2139300/ | |
| 152585 | 送り掛け [おくりがけ] /(n) rear leg trip (sumo)/EntL2139290/ | 152608 | 送り掛け [おくりがけ] /(n) {sumo} rear leg trip/EntL2139290/ | |
| 152593 | 送り出し [おくりだし] /(n) pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind (sumo)/(P)/EntL1953370X/ | 152616 | 送り出し [おくりだし] /(n) {sumo} pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind/(P)/EntL1953370X/ | |
| 152600 | 送り足 [おくりあし] /(n) step out of the ring while carrying the opponent over the edge, not considered as loss (sumo)/EntL2023730X/ | 152623 | 送り足 [おくりあし] /(n) {sumo} stepping out of the ring while carrying the opponent over the edge, not considered as a loss/EntL2023730X/ | |
| 152601 | 送り吊り出し [おくりつりだし] /(n) rear lift out (sumo)/EntL2139250/ | 152624 | 送り吊り出し [おくりつりだし] /(n) {sumo} rear lift out/EntL2139250/ | |
| 152604 | 送り投げ [おくりなげ] /(n) rear throw down (sumo)/EntL2139280/ | 152627 | 送り投げ [おくりなげ] /(n) {sumo} rear throw down/EntL2139280/ | |
| 153524 | 卒業アルバム [そつぎょうアルバム] /(n) classbook (lit: graduation album)/yearbook/EntL2395230/ | 153547 | 卒業アルバム [そつぎょうアルバム] /(n) classbook/yearbook/graduation album/EntL2395230/ | |
| 157996 | 胆管癌;胆管がん [たんかんがん] /(n) {med} cholangiocarcinoma/bile duct cancer/EntL2725600/ | |||
| 158303 | 段鼻 [だんばな] /(n) (1) stair nosing/nosing/(2) aquiline nose/Roman nose/hook nose/EntL2727260/ | |||
| 159871 | 中国娘 [ちゅうごくじょう] /(n) Chinese girl/EntL2727280/ | |||
| 161484 | 跳ね太鼓 [はねだいこ] /(n) drumming at the end of the day of sumo wrestling inviting spectators to return tomorrow/EntL2024070X/ | 161510 | 跳ね太鼓 [はねだいこ] /(n) {sumo} drumming at the end of the day of wrestling inviting spectators to return tomorrow/EntL2024070X/ | |
| 162234 | 鎮め物 [しずめもの] /(n) sacred items buried in the sumo ring during its ritual purification/EntL2023810X/ | 162260 | 鎮め物 [しずめもの] /(n) {sumo} sacred items buried in the ring during its ritual purification/EntL2023810X/ | |
| 164185 | 鉄砲(P);鉄炮 [てっぽう] /(n) (1) gun/(2) wooden pole that sumo wrestlers strike in practice (practise)/(3) (col) (See 河豚) fugu/(P)/EntL1438010X/ | 164211 | 鉄砲(P);鉄炮 [てっぽう] /(n) (1) gun/(2) {sumo} wooden pole that wrestlers strike in practice (practise)/(3) (col) (See 河豚) fugu/(P)/EntL1438010X/ | |
| 165986 | 途中休場 [とちゅうきゅうじょう] /(n) quitting the tournament in progress due mostly to injury (sumo)/EntL2023410X/ | 166012 | 途中休場 [とちゅうきゅうじょう] /(n) {sumo} quitting the tournament in progress due mostly to injury/EntL2023410X/ | |
| 166414 | 党の枠 [とうのわく] /(exp,n) party lines (politics)/EntL2727350/ | |||
| 167620 | 踏み出し [ふみだし] /(n) rear step out (sumo)/EntL2139380/ | 167647 | 踏み出し [ふみだし] /(n) {sumo} rear step out/EntL2139380/ | |
| 167650 | 踏切(P);踏切り(P);踏み切り;踏み切 [ふみきり] /(n) (1) railway crossing/railroad crossing/train crossing/level crossing/(2) starting line/scratch/(3) determination/(4) stepping over the edge of the ring (in sumo)/(P)/EntL1602840X/ | 167677 | 踏切(P);踏切り(P);踏み切り;踏み切 [ふみきり] /(n) (1) railway crossing/railroad crossing/train crossing/level crossing/(2) starting line/scratch/(3) determination/(4) {sumo} stepping over the edge of the ring/(P)/EntL1602840X/ | |
| 167839 | 頭を付ける [あたまをつける] /(exp,v5r) to stop the opponent by pressing the head into his chest (sumo)/EntL2024440X/ | 167866 | 頭を付ける [あたまをつける] /(exp,v5r) {sumo} to stop the opponent by pressing one's head into his chest/EntL2024440X/ | |
| 167900 | 頭捻り [ずぶねり] /(n) head pivot throw (sumo)/EntL2139120/ | 167927 | 頭捻り [ずぶねり] /(n) {sumo} head pivot throw/EntL2139120/ | |
| 168655 | 道産子;道産娘 [どさんこ] /(n) (1) horse native to Hokkaido/(2) person born and raised in Hokkaido/(3) (道産子 only) sumo wrestler of Hokkaidan ancestry/EntL2023960X/ | 168682 | 道産子;道産娘 [どさんこ] /(n) (1) horse native to Hokkaido/(2) person born and raised in Hokkaido/(3) (道産子 only) {sumo} wrestler of Hokkaidan ancestry/EntL2023960X/ | |
| 169307 | 独女;独り女 [ひとりおんな;どくじょ(独女)(ik);どくおんな(独女)(ik)] /(n) (See 独身女性・どくしんじょせい) single woman/bachelor girl/spinster/EntL2725030/ | 169334 | 独女;独り女 [どくじょ(独女)(ik);どくおんな(独女)(ik);ひとりおんな] /(n) (See 独身女性・どくしんじょせい) single woman/bachelor girl/spinster/EntL2725030/ | |
| 169530 | 読書感想文 [どくしょかんそうぶん] /(n) book report/EntL2727560/ | |||
| 171175 | 肉切り [にくきり] /(n) (abbr) (See 肉切り包丁) carving knife/butcher's knife/cleaver/meat chopper/EntL2727310/ | |||
| 174758 | 白星 [しろぼし] /(n) (1) white circle/white star/(2) victory mark (sumo)/(P)/EntL1841410X/ | 174787 | 白星 [しろぼし] /(n) (1) white circle/white star/(2) {sumo} victory mark/(P)/EntL1841410X/ | |
| 174872 | 白房 [しろぶさ] /(n) white tassel hung above the southwest corner of a sumo ring/EntL2022910X/ | 174901 | 白房 [しろぶさ] /(n) {sumo} white tassel hung above the southwest corner of the ring/EntL2022910X/ | |
| 176282 | 反則勝ち [はんそくがち] /(n) {sports} victory due to the opponent's foul/EntL2727240/ | |||
| 176908 | 否応なく;否応無く [いやおうなく] /(adv) whether one wants to or not/without choice/EntL2727480/ | |||
| 181152 | 部屋持ちの親方 [へやもちのおやかた] /(n) sumo coach who owns his own stable/EntL2022960X/ | 181183 | 部屋持ちの親方 [へやもちのおやかた] /(n) {sumo} coach who owns his own stable/EntL2022960X/ | |
| 181158 | 部屋付きの親方 [へやつきのおやかた] /(n) sumo coach associated with another coach's stable/EntL2022950X/ | 181189 | 部屋付きの親方 [へやつきのおやかた] /(n) {sumo} coach associated with another coach's stable/EntL2022950X/ | |
| 181159 | 部屋別総当り [へやべつそうあたり] /(n) rule prohibiting match-ups between sumo wrestlers from the same stable/EntL2023560X/ | 181190 | 部屋別総当り [へやべつそうあたり] /(n) {sumo} rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same stable/EntL2023560X/ | |
| 181161 | 部屋履き [べやばき] /(n) (house) slippers/EntL2203530/ | 181192 | 部屋履き;部屋ばき [へやばき] /(n) (house) slippers/EntL2203530/ | |
| 183601 | 平屋建;平家建 [ひらやだて] /(n,adj-no) (See 平屋) single-storied house/single-storied building/EntL2727450/ | |||
| 183617 | 平家造り;平家造;平屋造り;平屋造 [ひらやづくり] /(n) (See 平屋) single story house/EntL2727440/ | |||
| 184133 | 壁に耳あり障子に目あり [かべにみみありしょうじにめあり] /(exp) walls have ears (lit: wall have ears, shoji have eyes)/EntL2146360/ | 184166 | 壁に耳あり障子に目あり [かべにみみありしょうじにめあり] /(exp) walls have ears/wall have ears, sliding doors have eyes/EntL2146360/ | |
| 184740 | 返り三役 [かえりさんやく] /(n) former san'yaku-ranked sumo wrestler returning to that rank/EntL2023220X/ | 184773 | 返り三役 [かえりさんやく] /(n) {sumo} former san'yaku-ranked wrestler returning to that rank/EntL2023220X/ | |
| 184741 | 返り大関 [かえりおおぜき] /(n) former ozeki-ranked sumo wrestler returning to that rank/EntL2023210X/ | 184774 | 返り大関 [かえりおおぜき] /(n) {sumo} former ozeki-ranked wrestler returning to that rank/EntL2023210X/ | |
| 187520 | 没法子 [メーファーズ;メーファーツ] /(exp) (See しかたがない) it can't be helped (chi: méi fǎzi)/there's nothing to do about it/EntL2727290/ | |||
| 188029 | 麻婆豆腐;マーボー豆腐 [マーボーどうふ;マーボードーフ] /(n) (uk) Sichuan style bean curd/mapo doufu/mapo tofu/EntL1524410X/ | 188063 | 麻婆豆腐;マーボー豆腐;マーボ豆腐 [マーボーどうふ(麻婆豆腐,マーボー豆腐);マーボどうふ(麻婆豆腐,マーボ豆腐);マーボードーフ] /(n) Sichuan style bean curd (chi: mápó dòufu)/mapo doufu/mapo tofu/EntL1524410X/ | |
| 188994 | 脈拍(P);脈搏 [みゃくはく] /(n,adj-no) pulse/pulsation/stroke of pulse/(P)/EntL1604710X/ | 189028 | 脈拍(P);脈搏 [みゃくはく] /(n,adj-no) {med} pulse/pulse rate/pulsation/stroke of pulse/(P)/EntL1604710X/ | |
| 189928 | 無類力士 [むるいりきし] /(n) sumo wrestler of grand champion quality but without the title/EntL2023500X/ | 189962 | 無類力士 [むるいりきし] /(n) {sumo} wrestler of grand champion quality but without the title/EntL2023500X/ | |
| 190746 | 綿毛布 [めんもうふ] /(n) cotton blanket/EntL2727540/ | |||
| 196736 | 溜まり;溜り(io) [たまり] /(n) (1) (See 溜まる) pile/pool/collection/(2) (See たまり場) gathering spot/(3) (See 土俵溜まり) waiting place for a sumo wrestler beside the ring/(4) liquid runoff from miso preparation/(5) (abbr) (See 溜まり醤油) tamari/variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.)/EntL1552620X/ | 196771 | 溜まり;溜り(io) [たまり] /(n) (1) (See 溜まる) pile/pool/collection/(2) (See たまり場) gathering spot/(3) {sumo} waiting place for a wrestler beside the ring/(4) liquid runoff from miso preparation/(5) (abbr) (See 溜まり醤油) tamari/variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.)/EntL1552620X/ | |
| 197742 | 輪湖 [りんこ] /(n) (sumo) era during mid-1970s dominated by grand champions Wajima and Kitanoumi/EntL2024250X/ | 197777 | 輪湖 [りんこ] /(n) {sumo} era during mid-1970s dominated by grand champions Wajima and Kitanoumi/EntL2024250X/ | |
| 197743 | 輪湖時代 [りんこじだい] /(n) (sumo) era during mid-1970s dominated by grand champions Wajima and Kitanoumi/EntL2024320X/ | 197778 | 輪湖時代 [りんこじだい] /(n) {sumo} era during mid-1970s dominated by grand champions Wajima and Kitanoumi/EntL2024320X/ | |
| 198852 | 連続優勝 [れんぞくゆうしょう] /(n) consecutive tournament victories (sumo)/EntL2022440X/ | 198887 | 連続優勝 [れんぞくゆうしょう] /(n) {sumo} consecutive tournament victories/EntL2022440X/ | |
| 199074 | 露払い [つゆはらい] /(n) (1) outrider/herald/(2) (sumo) rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony/EntL1775860X/ | 199109 | 露払い [つゆはらい] /(n) (1) outrider/herald/(2) {sumo} rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony/EntL1775860X/ | |
| 200186 | 僵屍 [キョンシー] /(n) (uk) Chinese "hopping vampire"/jiang shi/jiangshi/chiang-shih/reanimated corpse/EntL1564110X/ | 200221 | 僵屍;殭屍 [キョンシー] /(n) (uk) Chinese "hopping vampire"/jiang shi/jiangshi/chiang-shih/reanimated corpse/EntL1564110X/ | |
| 202783 | 貪婪 [たんらん;どんらん] /(adj-na,n) covetousness/greed/EntL1585990X/ | 202818 | 貪婪;貪焚(iK) [たんらん;どんらん] /(adj-na,n) covetousness/greed/EntL1585990X/ | |
| 203318 | 髷結い [まげゆい] /(n) hairdressing of sumo wrestler's top-knot/EntL2023450X/ | 203353 | 髷結い [まげゆい] /(n) {sumo} hairdressing of a wrestler's top-knot/EntL2023450X/ | |
| 203333 | 鬢付け油;鬢付油 [びんつけあぶら] /(n) fragrant oil used to make sumo wrestler's top-knot/EntL2139500/ | 203368 | 鬢付け油;鬢付油 [びんつけあぶら] /(n) {sumo} fragrant oil used to make a wrestler's top-knot/EntL2139500/ |