|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
203767 lines 14123142 bytes Last modified : Thu Jul 5 15:27:27 2012 |
203780 lines 14124926 bytes Last modified : Fri Jul 6 15:28:11 2012 |
|||
| 1781 | あなや /(int) whoa/yikes/EntL2728520/ | |||
| 5254 | うなぎの寝床;鰻の寝床 [うなぎのねどこ] /(exp,n) (col) long, narrow house (e.g. traditional Kyoto townhouse)/eel bed/EntL2728570/ | |||
| 5960 | うわ;うわー;うわあ /(int) Wow!/Holy smokes!/Aaargh!/O my God!/EntL2061250X/ | 5962 | うわ;うわー;うわっ;うわあ /(int) Wow!/Holy smokes!/Aaargh!/O my God!/oops/eep/EntL2061250X/ | |
| 8750 | お茶汲み;お茶くみ;御茶くみ;御茶汲み [おちゃくみ] /(n) (pol) serving tea (esp. at a company)/tea server/tea lady/EntL2728430/ | |||
| 12405 | ぎょっと /(adv,n,vs) (on-mim) being startled/(P)/EntL1003630X/ | 12408 | ぎょっと(P);ギョッと /(adv,vs) (on-mim) being startled/(P)/EntL1003630X/ | |
| 19567 | せり上がる;迫り上がる;せり上る;迫り上る;迫上がる(io);迫上る(io) [せりあがる] /(v5r,vi) to gradually rise/EntL2070770X/ | |||
| 65566 | ドラゴン /(n) (See 竜) dragon (as depicted in Western myths)/(P)/EntL1088740X/ | 65570 | ドラゴン /(n) (See 竜・1) dragon (as depicted in Western myths)/(P)/EntL1088740X/ | |
| 72160 | ブランク /(adj-na,n) blank/(P)/EntL1114040X/ | 72164 | ブランク /(n,adj-na) (1) blank/blank space/(n) (2) gap/time spent not doing something (e.g. working, practicing)/(P)/EntL1114040X/ | |
| 79718 | レーザー(P);レーザ /(n) laser (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation)/(P)/EntL1144310X/ | 79722 | レーザー(P);レーザ /(n) laser/Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation/(P)/EntL1144310X/ | |
| 82118 | 安寧 [あんねい] /(adj-na,n) public peace/EntL1154190X/ | 82122 | 安寧 [あんねい] /(n,adj-na) peace (esp. public peace)/EntL1154190X/ | |
| 82232 | 暗証番号 [あんしょうばんごう] /(n) personal identification number/PIN/password number/EntL1154610X/ | 82236 | 暗証番号;暗唱番号(iK) [あんしょうばんごう] /(n) personal identification number/PIN/password number/EntL1154610X/ | |
| 84497 | 一点もの;一点物 [いってんもの] /(n,adj-no) one-of-a-kind item/EntL2728470/ | |||
| 94463 | 外大 [がいだい] /(n) (abbr) university of foreign studies/university specializing in foreign languages/EntL2728610/ | |||
| 94492 | 外箱 [そとばこ] /(n) outer case/casing/slip case/EntL2728270/ | |||
| 98190 | 間奏曲 [かんそうきょく] /(n) interlude/EntL1215570X/ | 98197 | 間奏曲 [かんそうきょく] /(n) interlude/intermezzo/EntL1215570X/ | |
| 99355 | 寄り藻;寄藻 [よりも] /(n) washed-up seaweed/stranded seaweed/EntL2728360/ | |||
| 104715 | 曲放 [きょくひり] /(n) (arch) (obsc) musical farting/making various amusing farting sounds/EntL2727900/ | |||
| 110289 | 肩の力を抜く;肩の力をぬく;肩のちからをぬく [かたのちからをぬく] /(exp,v5k) to let the tension out of one's shoulders/to relax/to not take oneself too seriously/EntL2728600/ | |||
| 112322 | 固める(P);堅める [かためる] /(v1,vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden/to freeze/to strengthen/to solidify/to make (a fist)/to tramp down (snow, dirt)/(2) to put together/to collect/to gather/to consolidate/(3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure/to stabilize/to settle down/to strengthen (belief, resolution, etc.)/to establish (evidence)/(4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる) to fortify/to reinforce/to support/(5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.)/(6) to swear/to resolutely vow/to sincerely promise/(7) to tie tightly/to fasten/(8) to hold a bow fully drawn/(P)/EntL1266570X/ | 112332 | 固める(P);堅める [かためる] /(v1,vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden/to freeze/to strengthen/to solidify/to make (a fist)/to tramp down (snow, dirt)/(2) to put together/to collect/to gather/to consolidate/(3) (See 身を固める・みをかためる・1) to make secure/to stabilize/to settle down/to strengthen (belief, resolution, etc.)/to establish (evidence)/(4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる) to fortify/to reinforce/to support/(5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.)/(6) to swear/to resolutely vow/to sincerely promise/(7) to tie tightly/to fasten/(8) to hold a bow fully drawn/(P)/EntL1266570X/ | |
| 113159 | 後ろ髪 [うしろがみ] /(n) hair in back/EntL1678970X/ | 113169 | 後ろ髪 [うしろがみ] /(n) (See 後ろ髪を引かれる) hair on the back of one's head/EntL1678970X/ | |
| 113160 | 後ろ髪を引かれる [うしろがみをひかれる] /(exp,v1) (id) to do something with painful reluctance/to pull the hairs on one's back/EntL2102250X/ | 113170 | 後ろ髪を引かれる [うしろがみをひかれる] /(exp,v1) (id) to do something with painful reluctance/to have one's hair pulled from behind/EntL2102250X/ | |
| 113451 | 御血 [おんち] /(n) (hon) (See 御体) blood of Christ (Eucharist)/EntL2728400/ | |||
| 113569 | 御体 [おんからだ] /(n) (hon) (See 御血) body of Christ (Eucharist)/EntL2728410/ | |||
| 117724 | 合言葉(P);合い言葉;合い詞 [あいことば] /(n) password/watchword/(P)/EntL1586060X/ | 117736 | 合言葉(P);合い言葉;合い詞 [あいことば] /(n) (1) password/watchword/(2) motto/slogan/(P)/EntL1586060X/ | |
| 119621 | 左利き(P);左利 [ひだりきき] /(n) left-handedness/sake drinker/left-hander/(P)/EntL1601860X/ | 119633 | 左利き(P);左利(io) [ひだりきき] /(n,adj-no) (1) (See 右利き・みぎきき) left-handedness/left-hander/(2) (See 左党・さとう・1) drinker/wine lover/(P)/EntL1601860X/ | |
| 119983 | 債券市場 [さいけんしじょう] /(n) bond market/EntL2728480/ | |||
| 120911 | 細腕 [ほそうで] /(n) thin arm/slender means/EntL1768460X/ | 120924 | 細腕 [ほそうで] /(n) (1) thin arm/slender arm/(2) slender means/meager ability to earn a living/EntL1768460X/ | |
| 123323 | 仕掛け人 [しかけにん] /(n) instigator/EntL1817570X/ | 123336 | 仕掛け人;仕掛人 [しかけにん] /(n) instigator/EntL1817570X/ | |
| 128176 | 失敗は成功のもと;失敗は成功の元 [しっぱいはせいこうのもと] /(exp) (col) failure teaches success/EntL1320150X/ | 128189 | 失敗は成功のもと;失敗は成功の元;失敗は成功の基 [しっぱいはせいこうのもと] /(exp) (id) failure teaches success/failure is a stepping-stone to success/EntL1320150X/ | |
| 128177 | 失敗は成功の基 [しっぱいはせいこうのもと] /(exp) (id) Failure is a stepping-stone to success/EntL2417770/ | |||
| 129062 | 社会構造 [しゃかいこうぞう] /(n) social structure/EntL2728640/ | |||
| 136437 | 少納言 [しょうなごん] /(n) lesser councilor of state/lesser councillor of state/minor councilor/minor councillor/EntL2728340/ | |||
| 141458 | 身を固める [みをかためる] /(exp,v1) to settle down/to get a steady job/to marry and raise a family/EntL2098220/ | 141472 | 身を固める [みをかためる] /(exp,v1) (1) to settle down/to get a steady job/to marry and raise a family/(2) to attire oneself/to outfit oneself/EntL2098220/ | |
| 146143 | 声量 [せいりょう] /(n) (speaking) volume/EntL1800660X/ | 146157 | 声量 [せいりょう] /(n) (vocal) volume/EntL1800660X/ | |
| 155594 | 代詞;替へ言葉;替へ詞 [かえことば] /(n) (arch) (See 合い言葉) password/EntL2715480/ | 155608 | 代詞;替へ言葉;替へ詞 [かえことば] /(n) (arch) (See 合い言葉・1) password/EntL2715480/ | |
| 160270 | 中略 [ちゅうりゃく] /(n,vs) omission/ellipsis/(P)/EntL1425590X/ | 160284 | 中略 [ちゅうりゃく] /(n,vs) omission (of middle part of a text)/ellipsis/(P)/EntL1425590X/ | |
| 167882 | 透け透け [スケスケ;すけすけ] /(adj-na) (uk) see-through/sheer/EntL2696420/ | 167896 | 透け透け [すけすけ;スケスケ] /(adj-na) (uk) see-through/sheer/EntL2696420/ | |
| 175227 | 迫り上がる [せりあがる] /(v5r) (uk) to gradually rise/EntL2070770X/ | |||
| 177310 | 皮算用 [かわざんよう] /(exp) (See 取らぬ狸の皮算用) over-optimistic calculation/unreliable account/EntL1771380X/ | 177323 | 皮算用 [かわざんよう] /(n) (See 取らぬ狸の皮算用) over-optimistic calculation/counting one's chickens before they're hatched/EntL1771380X/ | |
| 188175 | 魔物 [まもの] /(n) goblin/apparition/EntL1524220X/ | 188188 | 魔物 [まもの] /(n) demon/devil/evil spirit/monster/goblin/apparition/EntL1524220X/ | |
| 200917 | 幇助 [ほうじょ] /(n,vs) (1) assistance/backing/(2) {law} aiding and abetting (a crime)/abetment/EntL1566590X/ | 200930 | 幇助;ほう助 [ほうじょ] /(n,vs) (1) assistance/backing/(2) {law} aiding and abetting (a crime)/abetment/EntL1566590X/ |