|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
203805 lines 14127736 bytes Last modified : Mon Jul 9 15:27:28 2012 |
203838 lines 14132125 bytes Last modified : Tue Jul 10 15:27:35 2012 |
|||
| 187 | Ａ１ [エーワン] /(n,adj-no) A1/top class/best quality goods/EntL2729470/ | |||
| 229 | ＡＷＡＣＳ [エーワックス] /(n) (See 早期警戒機) airborne warning and control system/AWACS/EntL2729460/ | |||
| 8764 | お店;御店 [おたな] /(n) (1) (See 店・たな) merchant's home (esp. used by apprentices, etc.)/(2) (your) rental home/EntL2409240X/ | 8766 | お店;御店 [おたな] /(n) (1) (See 店・たな・1) merchant's home (esp. used by apprentices, etc.)/(2) (See 店・たな・2) (your) rental home/EntL2409240X/ | |
| 37182 | ぽろり /(adv) (1) crying/(2) falling off/falling down/(3) inadvertently coming to the surface/EntL2114800X/ | 37184 | ぽろり /(adv-to,adv) (1) (on-mim) crying/(2) (on-mim) falling off/falling down/(3) (on-mim) inadvertently coming to the surface/EntL2114800X/ | |
| 43747 | よりも /(exp) (emphatic form of より) (See より・2) than/EntL2728330/ | |||
| 51801 | カッテージチーズ;カテージチーズ;コテージチーズ;コッテージチーズ;カッテージ・チーズ;カテージ・チーズ;コテージ・チーズ;コッテージ・チーズ /(n) cottage cheese/EntL1050420X/ | |||
| 55424 | コテージチーズ;カッテージチーズ;カテージチーズ;コッテージチーズ /(n) cottage cheese/EntL1050420X/ | |||
| 63007 | ツールボックス /(exp) tool box/EntL2253960X/ | 63010 | ツールボックス /(n) toolbox/EntL2253960X/ | |
| 73951 | ペッペッ;ぺっぺっ /(adv-to,adv) (on-mim) spitting/EntL2729080/ | |||
| 78825 | リーゼガング現象 [リーゼガングげんしょう] /(n) Liesegang phenomenon/Liesegang ring/EntL2729390/ | |||
| 83467 | 遺伝率 [いでんりつ] /(n) {biol} heritability/EntL2728740/ | |||
| 84841 | 一本 [いっぽん] /(n) (1) one long cylindrical thing/(2) one version/(3) (a) certain book/(4) (a) blow/(5) an experienced geisha/(P)/EntL1166600X/ | 84847 | 一本 [いっぽん] /(n) (1) (See 本・ほん・5) one long cylindrical thing/one film, one TV shows, etc./one goal, one home run, etc./(2) one version/(3) one book/a certain book/(4) {MA} ippon/one point/a blow/(5) (See 半玉・はんぎょく) experienced geisha/(n-suf) (6) (after a noun, usu. as 〜一本で, 〜一本に, etc.) single-minded focus on .../(P)/EntL1166600X/ | |
| 85308 | 引きちぎる [ひきちぎる] /(v5r,vt) to tear off/EntL1168810X/ | 85314 | 引きちぎる;引き千切る [ひきちぎる] /(v5r,vt) to tear off/EntL1168810X/ | |
| 85469 | 引っ付く(P);引っつく [ひっつく] /(v5k) to stick to/to flirt with/(P)/EntL1611350X/ | 85475 | 引っ付く(P);引っつく [ひっつく] /(v5k,vi) (1) to stick to/to cling to/to adhere to/(2) (col) to become intimate (of a man and woman)/to get close/to get married/(P)/EntL1611350X/ | |
| 85636 | 淫魔 [いんま] /(n) (See 夢魔・むま・2) incubus/succubus/demon appearing in a dream/EntL2729510/ | |||
| 87724 | 縁 [へり] /(n) (uk) edge/tip/margin/EntL2056370X/ | 87731 | 縁 [へり] /(n,n-suf) (1) (uk) (sometimes べり as a suffix) edge (of a river, woods, etc.)/shoulder (of a road)/(2) (uk) rim/brim/hem/margin/fringe/selvage/(3) (uk) fabric border (of a tatami mat, etc.)/edging/EntL2056370X/ | |
| 95924 | 割子;破籠;割り子;破子;割籠;破り子;破り籠;割り籠 [わりご] /(n) (1) partitioned lidded wooden lunchbox/(2) food served in such a box/EntL2680870/ | |||
| 101553 | 客室 [きゃくしつ] /(n) drawing room/guest room/(P)/EntL1226730X/ | 101561 | 客室 [きゃくしつ] /(n) (1) guest room (at a hotel)/guest cabin (on a boat)/passenger cabin (on a plane)/(2) drawing room/(P)/EntL1226730X/ | |
| 102993 | 鋸屑 [のこくず] /(n) sawdust/EntL1232940X/ | 103001 | 鋸屑 [のこくず;のこぎりくず;きょせつ] /(n) (See 大鋸屑) sawdust/EntL1232940X/ | |
| 103168 | 供え餅 [そなえもち] /(n) (See 鏡餅) offering of mochi rice cakes/mochi rice cakes used as offering/EntL2590940/ | 103176 | 供え餅;供え餠(oK) [そなえもち] /(n) (See 鏡餅) offering of mochi rice cakes/mochi rice cakes used as offering/EntL2590940/ | |
| 103221 | 供餅;供餠(oK) [くもち;ぐへい] /(n) (arch) (See 供え餅) mochi rice cakes used as offering/EntL2729140/ | |||
| 103501 | 共犯 [きょうはん] /(n) complicity/(P)/EntL1235110X/ | 103510 | 共犯 [きょうはん] /(n) (See 正犯) complicity/(P)/EntL1235110X/ | |
| 104436 | 鏡餅 [かがみもち] /(n) mirror-shaped mochi, usu. a pair stacked in order of size with a daidai on top, used as a New Year offering, then cut and eaten on January 11./EntL1628490X/ | 104445 | 鏡餅;鏡餠(oK) [かがみもち] /(n) mirror-shaped mochi, usu. a pair stacked in order of size with a daidai on top, used as a New Year offering, then cut and eaten on January 11./EntL1628490X/ | |
| 105766 | 金物店 [かなものてん;かなものだな] /(n) store buying and selling metal utensils and tools/hardware store/ironmonger's shop/EntL2729330/ | |||
| 112714 | 胡麻木 [ゴマギ;ゴマキ(ik);ごまぎ;ごまき(ik)] /(n) (uk) Siebold's arrowwood (Viburnum sieboldii)/EntL2066200X/ | 112724 | 胡麻木 [ごまぎ;ごまき(ik);ゴマギ;ゴマキ(ik)] /(n) (uk) Siebold's arrowwood (Viburnum sieboldii)/EntL2066200X/ | |
| 113933 | 護摩木 [ごまぎ] /(n) {Buddh} homa stick/stick on which prayers are written, then ritually burnt before an idol to ask for blessings/EntL2728500/ | |||
| 114461 | 公示地価 [こうじちか] /(n) assessed value of land/EntL1676930X/ | 114472 | 公示地価 [こうじちか] /(n) official land price/assessed value of land/EntL1676930X/ | |
| 115415 | 工具箱 [こうぐばこ] /(n) toolbox/EntL2729090/ | |||
| 120027 | 催促 [さいそく] /(n,vs) request/demand/claim/urge (action)/press for/(P)/EntL1292200X/ | 120039 | 催促 [さいそく] /(n,vs) pressing/demanding/urging/demand/request/claim/(P)/EntL1292200X/ | |
| 135904 | 小鞄 [こかばん] /(n) small bag/small satchel/EntL2729180/ | |||
| 137592 | 上一 [かみいち] /(n) (abbr) (See 上一段活用) conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"/EntL2729160/ | |||
| 139861 | 心組み [こころぐみ] /(n) preparation/anticipation/EntL1793670X/ | 139875 | 心組み;心組 [こころぐみ] /(n) preparation/anticipation/EntL1793670X/ | |
| 142722 | 図書係 [としょがかり] /(n) librarian/EntL2729250/ | |||
| 143125 | 水酸化鉄 [すいさんかてつ] /(n) iron hydroxide/ferrous hydroxide/ferric hydroxide/EntL2729380/ | |||
| 143169 | 水上バイク [すいじょうバイク] /(n) personal water craft/PWC/water scooter/EntL2728930/ | |||
| 143315 | 水馬 [すいば] /(n) crossing water with a horse/EntL2729360/ | |||
| 145151 | 正犯 [せいはん] /(n) principal offense/principal offence/principal offender/EntL1377760X/ | 145169 | 正犯 [せいはん] /(n) (See 共犯) principal offense/principal offence/principal offender/EntL1377760X/ | |
| 146244 | 製版 [せいはん] /(n,vs) platemaking (printing)/EntL1380740X/ | 146262 | 製板 [せいはん] /(n) making planks/making boards/EntL2729260/ | |
| 146263 | 製板所 [せいはんしょ;せいばんじょ] /(n) sawmill/EntL2729270/ | |||
| 146264 | 製版 [せいはん] /(n,vs) plate-making (printing)/EntL1380740X/ | |||
| 151791 | 早期警戒機 [そうきけいかいき] /(n) airborne early-warning system/EntL1844740X/ | 151811 | 早期警戒管制機 [そうきけいかいかんせいき] /(n) (See 早期警戒機) airborne early-warning system/AWACS/EntL2729450/ | |
| 151812 | 早期警戒機 [そうきけいかいき] /(n) airborne early-warning system/AWACS/EntL1844740X/ | |||
| 159890 | 中華料理店 [ちゅうかりょうりてん] /(n) Chinese restaurant/EntL2729400/ | |||
| 160846 | 丁種 [ていしゅ] /(n) being unfit for duty in the former Japanese military (due to failing the conscription physical)/person who is unfit for military duty/EntL2729480/ | |||
| 162352 | 沈泥 [ちんでい] /(n) silt/EntL2729240/ | |||
| 164913 | 店 [たな] /(n) (1) (abbr) (See 御店) merchant's home/(2) (See 店子) rented home/(3) (orig. meaning, also written as 棚) (See 店棚) store/shop/EntL2409230/ | 164937 | 店 [たな] /(n) (1) (See 御店・1) merchant's home/(2) (See 御店・2) rented home/(3) (abbr) (orig. meaning, also written as 棚) (See 見世棚・2) store/shop/EntL2409230/ | |
| 167319 | 灯台下暗し;灯台もと暗し [とうだいもとくらし] /(exp) can't see the forest for the trees/EntL1448740X/ | 167343 | 灯台下暗し;灯台もと暗し [とうだいもとくらし] /(exp) it is darkest under the lamp post/it's hard to see what is under your nose/go abroad to hear of home/you must go into the country to hear what news at London/EntL1448740X/ | |
| 168448 | 同君 [どうくん] /(n) the person heretofore mentioned/that person/EntL2729200/ | |||
| 168449 | 同君連合 [どうくんれんごう] /(n) alliance of two countries or more under one ruler/EntL2729190/ | |||
| 171820 | 日本馬 [にほんうま] /(n) native Japanese horse/EntL2729150/ | |||
| 173564 | 破り子;破り籠;破子(io);破籠(io) [わりご] /(n) partitioned wooden lunchbox/EntL2680870/ | |||
| 174535 | 買弁;買辦 [ばいべん;まいべん] /(n) (1) comprador/compradore/(2) person working for a foreign company to the detriment of their own country/EntL2726240/ | |||
| 175125 | 白膠木 [ぬるで;ぬりで;ぬで;ヌルデ] /(n) Japanese sumac (Rhus javanica)/EntL2066530X/ | 175152 | 白膠木 [ぬるで;ぬりで;ぬで;ヌルデ] /(n) (uk) Japanese sumac (Rhus javanica)/EntL2066530X/ | |
| 176157 | 半玉 [はんぎょく] /(n) child geisha/apprentice entertainer/EntL1479190X/ | 176184 | 半玉 [はんぎょく] /(n) (See 一本・5) child geisha/apprentice entertainer/EntL1479190X/ | |
| 176260 | 半纏;袢纏;半天;袢天(iK) [はんてん] /(n) (1) (See 羽織) traditional short winter coat resembling a haori without gussets/(2) (See 印半纏) livery coat/(3) (半天 only) half the sky/(4) (半天 only) mid-air/middle of the sky/EntL1479740X/ | 176287 | 半纏;半纒;袢纏;半天;袢天(iK) [はんてん] /(n) (1) (See 羽織) traditional short winter coat resembling a haori without gussets/(2) (See 印半纏) livery coat/(3) (半天 only) half the sky/(4) (半天 only) mid-air/middle of the sky/EntL1479740X/ | |
| 176907 | 飯店 [はんてん] /(n) (Chinese) restaurant/EntL1482050X/ | 176934 | 飯店 [はんてん] /(n) (See 中華料理店) Chinese restaurant/EntL1482050X/ | |
| 180867 | 浮岩;浮石 [うきいわ] /(n) (1) rock partially submerged in water/rock partially emerging from the water/(2) pumice stone/EntL2729410/ | |||
| 181454 | 部面 [ぶめん] /(n) phase/EntL1499530X/ | 181482 | 部面 [ぶめん] /(n) phase/aspect/field/side/EntL1499530X/ | |
| 184123 | 並木(P);並み木 [なみき] /(n,adj-no) roadside tree/row of trees/(P)/EntL1599640X/ | 184151 | 並木(P);並樹;並み木(io) [なみき] /(n,adj-no) roadside tree/row of trees/(P)/EntL1599640X/ | |
| 186718 | 蓬莱 [ほうらい] /(n) (1) Mount Penglai/Penglai Island/enchanted land of perpetual youth from Chinese mythology/(2) (See 三蓬莱) sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.)/EntL2564450/ | 186746 | 蓬莱 [ほうらい] /(n) (1) Mount Penglai/Penglai Island/enchanted land of perpetual youth from Chinese mythology/(2) (See 三蓬莱) sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.)/(3) (abbr) (See 蓬莱飾り) Kansai New Year decoration (made from food)/(4) Formosa/Taiwan/EntL2564450/ | |
| 187743 | 本 [ほん] /(n) (1) (See ご本・ごほん) book/volume/(pref) (2) main/head/this/our/present/real/(ctr) (3) counter for long cylindrical things/counter for films, TV shows, etc./counter for goals, home runs, etc./(P)/EntL1522150X/ | 187771 | 本 [ほん] /(n) (1) (See ご本・ごほん) book/volume/script/(pref) (2) this/present/(3) main/head/(4) real/regular/(suf,ctr) (5) (sometimes pronounced ぼん or ぽん) counter for long cylindrical things/counter for films, TV shows, etc./counter for goals, home runs, etc./(P)/EntL1522150X/ | |
| 188027 | 翻る(P);飜る [ひるがえる] /(v5r,vi) to turn over/to wave/to flutter/(P)/EntL1523350X/ | 188055 | 翻る(P);飜る [ひるがえる] /(v5r,vi) (1) to flutter (in the wind)/to wave/to flap/to fly/(2) to turn over/to flip over/(3) to suddenly change (attitude, opinion, etc.)/to suddenly switch/to alter/to flip/(P)/EntL1523350X/ | |
| 191359 | 網シャツ [あみシャツ] /(n) fishnet shirt/mesh shirt/EntL2729340/ | |||
| 192966 | 癒る [いる] /(v1,vi) (uk) (arch) (usu. as 腹がいる) to calm down/EntL2729170/ | |||
| 194709 | 洋品店 [ようひんてん] /(n) shop which handles Western-style apparel and accessories/EntL1794470X/ | 194739 | 洋品屋 [ようひんや] /(n) (See 洋品店) shop that handles Western goods (esp. Western-style apparel and accessories)/EntL2729350/ | |
| 194740 | 洋品店 [ようひんてん] /(n) shop that handles Western-style apparel and accessories/EntL1794470X/ | |||
| 199281 | 路線価 [ろせんか] /(n) roadside land prices/price of land adjoining a major road, used to calculate inheritance and gift taxes/EntL2728380/ | |||
| 200072 | 和了 [ホーラ] /(n,vs) (sometimes read あがり) winning (in mahjong) (chi:)/EntL2684910/ | 200104 | 和了 [ホーラ] /(n,vs) (sometimes read あがり) winning (in mahjong) (chi: húle)/EntL2684910/ | |
| 202262 | 鬻ぐ;販ぐ [ひさぐ] /(v5g) (uk) (arch) (See 春をひさぐ) to sell/EntL2256150/ | 202294 | 鬻ぐ;販ぐ [ひさぐ] /(v5g,vt) (uk) (See 春をひさぐ) to sell/EntL2256150/ | |
| 202910 | 裘代 [きゅうたい] /(n) fine monk's robes worn by members of the imperial household, nobility, councilors (councillors), etc./EntL2728920/ |