|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
203963 lines 14150345 bytes Last modified : Sun Jul 22 15:27:26 2012 |
203983 lines 14153092 bytes Last modified : Mon Jul 23 15:27:27 2012 |
|||
| 11302 | がっしり /(adv,n,vs) firmly/solidly/tough/(P)/EntL1003200X/ | 11302 | がっしり /(adv,adv-to,vs) (on-mim) firmly/solidly/tough/(P)/EntL1003200X/ | |
| 15428 | ご意見番;御意見番 [ごいけんばん] /(n) advisor/adviser (to a lord, etc.)/wise counselor allowed to speak to a lord without restraint/EntL2730610/ | |||
| 15483 | さいまき /(n) (See 車海老) kuruma prawn (esp. a small one, i.e. less than 10 cm in length)/EntL2259230X/ | |||
| 22918 | って(P);て(P) /(prt) (abbr for というのは and other similar combinations) casual quoting particle/(P)/EntL2086960/ | 22920 | って(P);て(P) /(prt) (abbr. for と, というのは and other similar combinations) (See と・4) casual quoting particle/(P)/EntL2086960/ | |
| 28831 | なる様になる;成るように成る;成る様に成る;為るように為る;為る様に為る [なるようになる] /(exp) (id) let nature take its course/what will be will be/EntL2416640X/ | |||
| 46544 | アブ科 [アブか] /(n) Tabanidae/family comprising the horse-flies/EntL2730680/ | |||
| 52582 | ガテン系 [がてんけい] /(n) (1) physical work/(2) physical worker/blue-collar worker/EntL2730720/ | |||
| 56798 | サイマさいまき /(n) (See 車海老) kuruma prawn (esp. a small one, i.e. less than 10 cm in length)/EntL2259230X/ | |||
| 65512 | ドツボ;どつぼ /(adj-na) state of profound sadness/EntL2529060/ | |||
| 66048 | ナンバリング /(n,vs) numbering/numbering machine/EntL1090910X/ | 66051 | ナンバリング;ナンバーリング /(n,vs) numbering/numbering machine/EntL1090910X/ | |
| 79473 | リリヤン /(n) lily yarn/EntL2488600/ | 79476 | リリヤン;リリアン /(n) lily yarn/handicraft, knitting, etc. thread made of artificial silk/EntL2488600/ | |
| 82922 | 為る様に為る [なるようになる] /(exp) (id) Let nature take its course/EntL2416640X/ | |||
| 83322 | 衣装合せ [いしょうあわせ] /(n) costume fitting/EntL1971510X/ | 83324 | 衣装合わせ;衣装合せ [いしょうあわせ] /(n) dress coordination/costume coordination/fitting session/costume fitting/EntL1971510X/ | |
| 88459 | 押しかけ女房;押し掛け女房;押掛け女房 [おしかけにょうぼう] /(n) woman who forced her husband into marriage/EntL1790340X/ | |||
| 88477 | 押し掛け女房 [おしかけにょうぼう] /(n) woman who forced her husband into marriage/EntL1790340X/ | |||
| 93905 | 絵画展 [かいがてん] /(n) art exhibition/art show/EntL2730750/ | |||
| 95770 | 掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る [かかる] /(v5r,vi) (1) (See 時間がかかる) to take/(v5r) (2) to hang/(3) (See お目にかかる) to come into view/to arrive/(4) to come under (a contract, a tax)/(5) to start (engines, motors)/(6) to attend/to deal with/to handle/(v5r,aux-v) (7) to have started to/to be on the verge of/(8) to overlap (e.g. information in a manual)/to cover/(9) to (come) at/(10) (See 鍵がかかる) to be fastened/(11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)/(12) (See 罠にかかる) to be caught in/(13) (See 電話が掛かる) to get a call/(14) to depend on/(P)/EntL1207590X/ | 95773 | 掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る [かかる] /(v5r,vi) (1) (See 時間がかかる) to take (a resource, e.g. time or money)/(v5r) (2) to hang/(3) (See お目にかかる) to come into view/to arrive/(4) to come under (a contract, a tax)/(5) to start (engines, motors)/(6) to attend/to deal with/to handle/(v5r,aux-v) (7) to have started to/to be on the verge of/(8) to overlap (e.g. information in a manual)/to cover/(9) to (come) at/(10) (See 鍵がかかる) to be fastened/(11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)/(12) (See 罠にかかる) to be caught in/(13) (See 電話が掛かる) to get a call/(14) to depend on/(P)/EntL1207590X/ | |
| 96870 | 完成度 [かんせいど] /(n) degree of perfection/level of completion/degree of completion/EntL2730630/ | |||
| 97098 | 干渉性 [かんしょうせい] /(n,adj-no) coherence/EntL2730600/ | |||
| 98186 | 間違い探し [まちがいさがし] /(n) spot the difference (puzzle)/photo hunt/EntL2730790/ | |||
| 104118 | 教卓 [きょうたく] /(n) teacher's desk/EntL1761620X/ | 104124 | 教卓 [きょうたく] /(n) teacher's desk/teacher's lectern/EntL1761620X/ | |
| 105333 | 菌床 [きんしょう] /(n) mushroom bed/EntL2730810/ | |||
| 107671 | 型付け;形付け [かたつけ] /(n) stencil printing (on cloth)/EntL2730740/ | |||
| 111674 | 現法 [げんほう] /(n) (abbr) (See 現地法人) local subsidiary/EntL2730830/ | |||
| 119551 | 混濁;溷濁 [こんだく] /(n,vs) (1) muddiness/turbidity/opacity/(2) (See 混乱) disorder/chaos/EntL1290470X/ | 119560 | 混濁;溷濁 [こんだく] /(n,vs,n-pref) (1) turbidity/cloudiness (of a liquid)/opacity/muddiness (e.g. water, mind, consciousness)/(n,vs) (2) (See 混乱) disorder/chaos/EntL1290470X/ | |
| 119552 | 混濁した [こんだくした] /(adj-f) thick/turbid/cloudy/muddy/EntL1877630X/ | |||
| 120389 | 最安 [さいやす] /(adj-no) cheapest/lowest price/EntL2730350/ | |||
| 123896 | 四季折々;四季折折 [しきおりおり] /(adv,n) from season to season/season by season/of each season/in each season/EntL2040450X/ | 123905 | 四季折々;四季折折 [しきおりおり] /(adv,adj-no,n) from season to season/season by season/of each season/in each season/EntL2040450X/ | |
| 127285 | 自虐ネタ [じぎゃくネタ] /(n) self-deprecating routine/self-deprecating joke/EntL2730670/ | |||
| 139787 | 審美歯科 [しんびしか] /(n) cosmetic dentistry/aesthetic dentistry/esthetic dentistry/EntL2730690/ | |||
| 143066 | 水をさす;水を注す;水を差す [みずをさす] /(exp,v5s) to estrange people/to pour water (into)/to throw cold water (on something)/EntL1371290X/ | 143077 | 水をさす;水を注す;水を差す [みずをさす] /(exp,v5s) (1) to pour water (into)/to dilute with water/(2) to hinder/to hamper/to throw cold water (on)/to put a damper on/to estrange (people)/EntL1371290X/ | |
| 143069 | 水を掛ける;水をかける [みずをかける] /(exp,v1) (1) to sprinkle water on (something)/to spray water on/to splash water on/to squirt water on/(2) (See 水をさす) to hinder/to hamper/to stifle/to throw cold water on/EntL1910190X/ | 143080 | 水を掛ける;水をかける [みずをかける] /(exp,v1) (1) to sprinkle water on (something)/to spray water on/to splash water on/to squirt water on/(2) (See 水をさす・2) to hinder/to hamper/to stifle/to throw cold water on/EntL1910190X/ | |
| 146602 | 青雲 [せいうん] /(n) blue sky/high rank/(P)/EntL1750300X/ | 146613 | 青雲 [せいうん] /(n) (1) blue sky/(2) erudition/detachment from the world/high rank/(P)/EntL1750300X/ | |
| 146794 | 静 [せい] /(n) (1) (See 静と動) stillness/(2) quiet/peacefulness/EntL2730730/ | |||
| 149489 | 洗いかご;洗いカゴ;洗い籠;洗い篭 [あらいかご(洗いかご,洗い籠,洗い篭);あらいカゴ(洗いかご)] /(n) drying basket (e.g. for dishes)/EntL2730770/ | |||
| 149646 | 潜伏 [せんぷく] /(n,vs) concealment/hiding/ambush/incubation/(P)/EntL1391380X/ | 149659 | 潜伏 [せんぷく] /(n,vs) (1) concealment/hiding/ambush/(2) incubation/latency/dormancy/(P)/EntL1391380X/ | |
| 153040 | 増設 [ぞうせつ] /(n,vs,adj-no) extension/expansion/(P)/EntL1403290X/ | 153053 | 増設 [ぞうせつ] /(n,vs,adj-no) extension/expansion/adding (equipment, facilities, etc.)/(P)/EntL1403290X/ | |
| 162341 | 直穿き;直履き;直ばき;直履 [じかばき] /(n) wearing next to the skin (e.g. shoes without socks, trousers without underwear)/EntL2730820/ | |||
| 166629 | 土壺 [どつぼ;ドツボ] /(n) (1) (uk) earthenware vessel/(2) (uk) cesspool/night-soil reservoir dug in a field/(3) (abbr) (uk) very bad condition/awful state/terrible situation/in the shit/EntL2529060/ | |||
| 167513 | 当て技 [あてわざ] /(n) {MA} (See 当て身・あてみ) blow to a vital point of a person's body/EntL2729890/ | |||
| 167505 | 当て身 [あてみ] /(n) strike/blow/EntL1448900X/ | 167521 | 当て身 [あてみ] /(n) {MA} blow to a vital point of a person's body/EntL1448900X/ | |
| 169025 | 道着 [どうぎ] /(n) uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)/EntL2730620/ | |||
| 169900 | 突き上げる [つきあげる] /(v1,vt) to push up/to toss/(P)/EntL1456720X/ | 169917 | 突き上げる [つきあげる] /(v1,vt) (1) to push up/to force up/to toss/(2) to pressure one's superiors/(3) to burst out (of emotions, etc.)/to fill one's heart/(P)/EntL1456720X/ | |
| 175446 | 爆装 [ばくそう] /(n,vs) equipping with bombs (e.g. aircraft)/EntL2730660/ | |||
| 176482 | 反る [そる] /(v5r,vi) (1) to warp/to be warped/to curve/to be curved/to be arched/(2) to bend (backward)/(P)/EntL1480170X/ | 176500 | 反る [そる] /(v5r,vi) (1) to warp/to be warped/to curve/to be curved/to be arched/to bend/to be bent/(2) to bend backward (body or body part, e.g. fingers)/(P)/EntL1480170X/ | |
| 184550 | 碧雲 [へきうん] /(n) (1) bluish cloud/(2) azure sky/blue sky/EntL2730710/ | |||
| 185002 | 片付け [かたづけ] /(n) tidying up/finishing/EntL1511780X/ | 185021 | 片付け;片づけ [かたづけ] /(n) tidying up/finishing/EntL1511780X/ | |
| 191324 | 毛の生えた [けのはえた] /(exp) a bit better than/not much more than/not much different from/EntL2730840/ | |||
| 191430 | 盲虻 [めくらあぶ] /(n) (uk) deerfly/EntL2094390/ | 191450 | 盲虻 [めくらあぶ;メクラアブ] /(n) (uk) deerfly (Chrysops suavis)/EntL2094390/ | |
| 199424 | 露;露わ(io);顕 [あらわ] /(adj-na) (1) exposed/scanty/bare/unconcealed/naked/(2) public/open/EntL1560080X/ | 199444 | 露;露わ(io);顕 [あらわ] /(adj-na) (1) (uk) exposed/scanty/bare/unconcealed/naked/(2) (uk) public/open/EntL1560080X/ | |
| 199425 | 露に;露わに [あらわに] /(adv) (uk) openly/publicly/frankly/expressly/overtly/EntL1000540/ | |||
| 199713 | 老け顔 [ふけがお] /(n,adj-no) old-looking face/EntL2730800/ | |||
| 203066 | 襷;繦;手繦 [たすき] /(n) (1) cord used to tuck up the sleeves of a kimono/(2) (See 帯紙,帯・おび・2) wrapper on books, CDs, etc./(3) sash (e.g. worn across chest)/EntL2013620X/ | 203086 | 襷;繦;手繦 [たすき] /(n) (1) cord used to tuck up the sleeves of a kimono/(2) sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners)/(3) (See 帯紙,帯・おび・2) wrapper band on books, CDs, etc./EntL2013620X/ |