|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
204002 lines 14155221 bytes Last modified : Tue Jul 24 15:27:26 2012 |
204049 lines 14161419 bytes Last modified : Wed Jul 25 15:27:26 2012 |
|||
| 179 | ５Ｗ１Ｈ [ごダブリューいちエッチ] /(n) the five Ws and one H (who, what, when, where, why and how)/EntL2731420/ | |||
| 329 | ＤＱＮ [ドキュン] /(n) (1) (sl) (derog) dumb-ass (person or corporation)/(2) (sl) (derog) delinquent/violent person/rough-looking person/EntL2223580X/ | 330 | ＤＱＮ [ドキュン] /(n) (1) (sl) (derog) dumb-ass/(2) (sl) (derog) delinquent/violent person/rough-looking person/EntL2223580X/ | |
| 1905 | あぼおん;あぼーん;あぼ〜ん /(n) (1) {comp} deletion/marks a bulletin board post that was deleted because it contained inappropriate content/(vs) (2) {comp} to delete/to be deleted/EntL2730550/ | 1906 | あぼーん;あぼ〜ん;あぼん;あぼおん /(n) (1) {comp} deletion/marks a bulletin board post that was deleted because it contained inappropriate content/(vs) (2) {comp} to delete/to be deleted/EntL2730550/ | |
| 13818 | ぐすく /(n) Okinawan fortress/EntL1983430X/ | 13819 | ぐすく;グスク /(n) (rkb:) Okinawan fortress/EntL1983430X/ | |
| 27519 | どうということはない /(exp) (See どうということもない) nothing special/no big deal/doesn't matter/EntL2403520X/ | 27520 | どうという事はない [どうということはない] /(exp) (See どうということもない) nothing special/no big deal/doesn't matter/EntL2403520X/ | |
| 27520 | どうということもない /(exp) nothing special/no big deal/doesn't matter/EntL1008980/ | 27521 | どうという事もない [どうということもない] /(exp) (uk) nothing special/no big deal/doesn't matter/EntL1008980/ | |
| 27626 | どつぼにはまる;ドツボにはまる /(exp) (See 土壺・どつぼ・1) to find oneself in deep trouble/to be deep in the shit/EntL2730850/ | |||
| 38390 | まぶい /(n) (rkb:) spirit/soul/EntL2731260/ | |||
| 42439 | やりぃっ /(int) (col) (See やった) hooray/whee/hot dog!/you beaut/whacko/yowzer!/whoopee!/yes!/EntL2731740/ | |||
| 44948 | アーリー /(adj-f) early/EntL2731240/ | |||
| 46484 | アフガンハウンド;アフガン・ハウンド /(n) Afghan hound/Afghan/EntL2731340/ | |||
| 46502 | アフタヌーンティ;アフタヌーンティー;アフタヌーン・ティ;アフタヌーン・ティー /(n) afternoon tea/EntL2731450/ | |||
| 47178 | アロマセラピスト;アロマテラピスト /(n) aromatherapist/EntL2731310/ | |||
| 48384 | イントレチャート /(n) intrecciato (ita:)/leather-weaving technique/EntL2731290/ | |||
| 48430 | インナー /(adj-f) (1) inner/(n) (2) underwear/innerwear/EntL1982440X/ | 48439 | インナー /(adj-f) (1) inner/(n) (2) (abbr) (See インナーウエア) underwear/undergarment/innerwear/EntL1982440X/ | |
| 48440 | インナーウエア;インナーウェア /(n) underwear/underclothes/undergarment/inner garment/innerwear/inner wear/EntL2731200/ | |||
| 49213 | エアウェー /(n) airway/EntL1027110X/ | 49223 | エアウェイ;エアウェー /(n) airway/EntL1027110X/ | |
| 50440 | オートマチック /(adj-na,n) automatic/(P)/EntL1032100X/ | 50450 | オートマチック(P);オートマティック /(adj-na,adj-no,n) automatic/(P)/EntL1032100X/ | |
| 52582 | ガテン系 [がてんけい] /(n) (1) physical work/(2) physical worker/blue-collar worker/EntL2730720/ | 52592 | ガテン /(n) (1) (from 合点) job seeker magazine for manual labourers published by Recruit Inc. (1991-2009)/(2) physical work/(3) physical workers/blue-collar workers/EntL2730700/ | |
| 52593 | ガテン系 [がてんけい] /(n) (1) (See ガテン・2) physical work/(2) (See ガテン・3) physical worker/blue-collar worker/EntL2730720/ | |||
| 52812 | キーレスエントリー /(n) keyless entry/EntL2470160/ | 52823 | キーレス /(adj-f) keyless/EntL2731210/ | |
| 52824 | キーレスエントリー;キーレス・エントリー /(n) keyless entry/EntL2470160/ | |||
| 53420 | ギャランティー /(n) guaranty/guarantee/EntL2469350/ | 53432 | ギャランティー;ギャランティ /(n) guaranty/guarantee/EntL2469350/ | |
| 54290 | クロロゲン酸 [クロロゲンさん] /(n) chlorogenic acid/EntL2731430/ | |||
| 54520 | グラミン /(n) gramine/EntL2731090/ | |||
| 55380 | ココ椰子 [ココやし] /(n) coconut palm/EntL1963930X/ | 55394 | ココ椰子 [ココやし;ココヤシ] /(n) (uk) coconut palm (Cocos nucifera)/EntL1963930X/ | |
| 55870 | コロンバイン高校銃乱射事件 [コロンバインこうこうじゅうらんしゃじけん] /(n) Columbine High School massacre (Apr. 20, 1999)/EntL2731610/ | |||
| 56882 | サカ豚;坂豚 [サカぶた(サカ豚);さかぶた(坂豚)] /(n) (derog) (sl) (See 焼き豚) soccer fan/EntL2731050/ | 56897 | サカ豚;坂豚(ateji) [サカぶた] /(n) (derog) (sl) (See 焼き豚・2) soccer fan/EntL2731050/ | |
| 58233 | シュタイン /(n) stein/EntL2731390/ | |||
| 58452 | シルバースター;シルバー・スター /(n) Silver Star (US Army decoration)/EntL2731470/ | |||
| 60704 | スリーアールズ;スリー・アールズ /(n) the three Rs (reading, writing, and arithmetic)/EntL2731410/ | |||
| 62602 | チームメート /(n) teammate/EntL2498690/ | 62620 | チームメート;チームメイト /(n) teammate/EntL2498690/ | |
| 64502 | デポー /(n,vs) depot (fre:)/EntL1083880X/ | 64520 | デポー;デポ /(n,vs) depot (fre:)/EntL1083880X/ | |
| 64669 | トーシューズ /(n) toeshoes/EntL1084520X/ | |||
| 64741 | トゥシューズ;トウシューズ;トーシューズ /(n) toe shoes/pointe shoes/point shoes/chaussons de pointe/EntL1084520X/ | |||
| 65482 | ドッグ /(n) andiron/dog/locking dog/EntL2003490X/ | 65500 | ドッグ /(n) (1) dog/(2) andiron/EntL2003490X/ | |
| 65736 | ドレナージ /(n) drainage/EntL2483720/ | 65754 | ドレナージュ;ドレナージ /(n) drainage/EntL2483720/ | |
| 68624 | パイナップル /(n) pineapple/(P)/EntL1101100X/ | 68642 | パイナップル /(n) pineapple (Ananas comosus)/(P)/EntL1101100X/ | |
| 68645 | パイナップル目 [パイナップルもく] /(n) Bromeliales/order of flowering plants/EntL2731150/ | |||
| 69554 | ビーツ /(n) beets/EntL2479020/ | 69573 | ビーツ /(n) (1) beets/(2) beats/EntL2479020/ | |
| 71339 | フットボーラー /(n) footballer/football player/EntL2731250/ | |||
| 72368 | ブレークダウン /(n) breakdown/EntL1114670X/ | |||
| 72401 | ブレイクダウン;ブレークダウン /(n) breakdown/EntL1114670X/ | |||
| 74291 | ホエールウオッチング /(n) whale watching/EntL2475620/ | 74311 | ホエールウォッチング;ホエールウオッチング;ホエール・ウォッチング;ホエール・ウオッチング /(n) whale watching/EntL2475620/ | |
| 74733 | ボストン糖蜜災害 [ボストンとうみつさいがい] /(n) Boston Molasses Disaster (Jan. 15, 1919)/Great Molasses Flood/EntL2731620/ | |||
| 75175 | ポリアミン /(n) polyamine/EntL2731170/ | |||
| 75226 | ポリティクス;ポリティックス /(n) politics/EntL1125830X/ | |||
| 75205 | ポリティックス /(n) politics/EntL1125830X/ | |||
| 75307 | ポンピング /(n) pumping/EntL2731400/ | |||
| 76145 | マルチプルチョイス;マルティプルチョイス /(n) multiple-choice/EntL1129810X/ | 76168 | マルチプルチョイス;マルティプルチョイス;マルチプル・チョイス;マルティプル・チョイス /(n) multiple-choice/EntL1129810X/ | |
| 76180 | マルチユーザ /(n) {comp} multiuser/EntL2332720X/ | 76203 | マルチユーザー;マルチユーザ /(n) {comp} multi-user/multiuser/EntL2332730X/ | |
| 76181 | マルチユーザー /(n) {comp} multi-user/EntL2332730X/ | |||
| 76185 | マルチョイ /(n) (abbr) multiple choice method/EntL1927570X/ | 76207 | マルチョイ /(n) (abbr) (See マルチプルチョイス) multiple choice (method)/EntL1927570X/ | |
| 77922 | ユース /(n) youth/(P)/EntL1136680X/ | 77944 | ユース /(n) (1) youth/(2) use/(P)/EntL1136680X/ | |
| 78654 | ラブゲーム /(n) love game/EntL1139580X/ | 78676 | ラブゲーム;ラブ・ゲーム /(n) love game (tennis, badminton)/game won without the opponent scoring/EntL1139580X/ | |
| 79338 | リプレー /(n,vs) replay/EntL2080690X/ | |||
| 79361 | リプレイ;リプレー /(n,vs) replay/EntL2080690X/ | |||
| 79910 | レインブーツ;レイン・ブーツ /(n) (See 雨靴・あまぐつ) waterproof shoes/rain boots/rubber boots/Wellington boots/gumboots/EntL2731100/ | |||
| 80705 | ロブスター /(n) lobster/EntL1147860X/ | 80728 | ロブスター;ロブスタ /(n) lobster/EntL1147860X/ | |
| 80809 | ロングレンジ /(adj-no) long-range/EntL2731190/ | |||
| 81350 | 阿闍梨 [あじゃり;あざり] /(n) Buddhist priest or monk worthy of being held as a model (san: Acharya)/EntL2416150X/ | 81374 | 阿闍梨 [あじゃり;あざり] /(n) (1) (hon) {Buddh} (abbr. of 阿闍梨耶, from the Sanskrit "ācārya") high monk (esp. one of correct conduct who acts as a role model for his pupils)/high priest/(2) {Buddh} (See 伝法灌頂) initiate (esp. as a formal rank in Tendai and Shingon)/(3) {Buddh} monk who conducts religious services/EntL2416150X/ | |
| 82724 | 威部 [いび;いべ] /(n) (See 御嶽・うたき) most hallowed grounds (of a sacred site in Okinawa)/EntL2731640/ | |||
| 86237 | 雨靴 [あまぐつ] /(n) overshoes/EntL1171960X/ | 86262 | 雨靴 [あまぐつ] /(n) waterproof shoes/rubber boots/Wellington boots/gumboots/overshoes/galoshes/rubbers/EntL1171960X/ | |
| 88699 | 横入り [よこはいり;よこいり] /(n,vs) cutting in line/queue jumping/EntL2731380/ | |||
| 89048 | 沖縄 [おきなわ] /(n) Okinawa (one of the Japanese Ryukyu islands)/(P)/EntL1182580X/ | 89074 | 沖縄 [おきなわ] /(n) (1) (See 琉球) Okinawa (prefecture)/region comprising most of Japan's southwestern archipelago (esp. Okinawa Island)/(2) Okinawa (city)/(P)/EntL1182580X/ | |
| 89077 | 沖縄学 [おきなわがく] /(n) Okinawan studies/EntL2731580/ | |||
| 89084 | 沖縄豆腐 [おきなわどうふ] /(n) Okinawan tofu/EntL2731550/ | |||
| 89085 | 沖縄米兵少女暴行事件 [おきなわべいへいしょうじょぼうこうじけん] /(n) 1995 Okinawa rape incident/kidnapping and rape of a 12-year-old Japanese girl by three U.S. servicemen stationed in Okinawa/EntL2731600/ | |||
| 89086 | 沖縄返還協定 [おきなわへんかんきょうてい] /(n) Okinawa Reversion Agreement (1971)/Agreement between Japan and the United States of America Concerning the Ryukyu Islands and the Daito Islands/EntL2731560/ | |||
| 90396 | 何故か [なぜか] /(adv) somehow/for some reason/without knowing why/(P)/EntL1610980X/ | 90426 | 何故か [なぜか] /(adv) (uk) somehow/for some reason/without knowing why/(P)/EntL1610980X/ | |
| 93159 | 回峰行 [かいほうぎょう] /(n) {Buddh} thousand-day walk through the mountains from Hieizan to the old Imperial Palace in Kyoto (ascetic practice of the Tendai sect)/EntL2731300/ | |||
| 93462 | 海がめ;海亀;海ガメ [うみがめ(海がめ,海亀);うみガメ(海ガメ)] /(n) loggerhead/sea turtle/EntL1201310X/ | 93493 | 海がめ;海亀;海ガメ [うみがめ(海がめ,海亀);うみガメ(海ガメ);ウミガメ] /(n) (uk) sea turtle/EntL1201310X/ | |
| 97168 | 感慨深い [かんがいぶかい] /(adj-i) (See 感慨,深い) deeply emotive/moving/EntL2272660X/ | 97199 | 感慨深い [かんがいぶかい] /(adj-i) (See 感慨,深い・1) deeply emotive/moving/EntL2272660X/ | |
| 102909 | 拠り所;拠所(io);拠 [よりどころ] /(n) grounds/foundation/authority/support/something upon which to rely/EntL1655700X/ | 102940 | 拠り所;より所;拠所(io);拠 [よりどころ] /(n) grounds/foundation/authority/support/something upon which to rely/EntL1655700X/ | |
| 110133 | 牽強付会 [けんきょうふかい] /(n,adj-no) farfetched (argument, opinion)/forced (sense, view)/strained (interpretation)/distorted/EntL1258280X/ | 110164 | 牽強付会 [けんきょうふかい] /(adj-no,n,vs) farfetched (argument, opinion)/forced (sense, view)/strained (interpretation)/distorted/EntL1258280X/ | |
| 114391 | 公 [おおやけ] /(adj-no) official/public/formal/open/governmental/(P)/EntL1273170X/ | 114422 | 公 [おおやけ] /(adj-no,n) public/open/formal/official/governmental/(P)/EntL1273170X/ | |
| 118847 | 黒百合 [くろゆり] /(n) black lily/EntL1773260X/ | 118878 | 黒百合 [くろゆり;クロユリ] /(n) (uk) black lily (Fritillaria camtschatcensis)/Kamchatka lily/Kamchatka fritillary/EntL1773260X/ | |
| 121208 | 在日米軍 [ざいにちべいぐん] /(n) US Forces, Japan/EntL1296570X/ | 121239 | 在日米軍 [ざいにちべいぐん] /(n) US Forces, Japan/USFJ/EntL1296570X/ | |
| 122457 | 三昧耶戒;三摩耶戒 [さんまやかい] /(n) {Buddh} (See 伝法灌頂,阿闍梨) precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism)/EntL2584040/ | 122488 | 三昧耶戒;三摩耶戒 [さんまやかい] /(n) {Buddh} (See 伝法灌頂,阿闍梨・2) precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism)/EntL2584040/ | |
| 125226 | 氏ぬ [しぬ] /(v5n,vn,vi) (joc) (sl) (See 死ぬ) to die/EntL2731130/ | |||
| 125397 | 私掠船 [しりゃくせん] /(n) privateer/corsair/EntL2731350/ | |||
| 125398 | 私掠免許 [しりゃくめんきょ] /(n) letter of marque/EntL2731320/ | |||
| 125399 | 私掠免許状 [しりゃくめんきょじょう] /(n) (See 私掠免許・しりゃくめんきょ) letter of marque/EntL2731330/ | |||
| 129349 | 車海老;車蝦 [くるまえび] /(n) kuruma prawn (Marsupenaeus japonicus)/kuruma shrimp/Japanese tiger prawn/EntL1323100X/ | 129384 | 車海老;車蝦 [くるまえび;クルマエビ] /(n) (uk) kuruma prawn (Marsupenaeus japonicus)/kuruma shrimp/Japanese tiger prawn/EntL1323100X/ | |
| 136846 | 松虫草 [まつむしそう;マツムシソウ] /(n) (uk) gypsy rose (Scabiosa japonica)/gipsy rose/scabiosa/EntL2731270/ | |||
| 137047 | 焼き豚 [やきぶた] /(n) (1) roast pork/(2) (sl) (derog) baseball fan/EntL1350550X/ | 137083 | 焼き豚 [やきぶた] /(n) (1) roast pork/(2) (sl) (derog) (See サカ豚) baseball fan/EntL1350550X/ | |
| 139322 | 食通 [しょくつう] /(n) gourmet/EntL1358540X/ | 139358 | 食通 [しょくつう] /(n) (1) gourmandism/(2) gourmet/gourmand/foodie/EntL1358540X/ | |
| 140602 | 深い [ふかい] /(adj-i) deep/profound/thick/close/(P)/EntL1362640X/ | 140638 | 深い [ふかい] /(adj-i) (1) (ant: 浅い・1) deep/(2) profound/(3) dense/thick/(4) close (relationship)/(5) intense/strong/(6) late/(P)/EntL1362640X/ | |
| 141605 | 身になる [みになる] /(v5r) (1) to do one good/to be beneficial/to be good for the body/to be helpful/(2) to stand in someone else's shoes/(3) (arch) to care deeply for someone/EntL2731120/ | |||
| 143258 | 水臭い(P);水くさい [みずくさい] /(adj-i) stand-offish/distant/not frank/reserved/watery/(P)/EntL1611720X/ | 143295 | 水臭い(P);水くさい [みずくさい] /(adj-i) (1) stand-offish/distant/not frank/reserved/(2) watery (alcohol, coffee, etc.)/(P)/EntL1611720X/ | |
| 149462 | 浅い [あさい] /(adj-i) shallow/superficial/(P)/EntL1390800X/ | 149499 | 浅い [あさい] /(adj-i) (1) (ant: 深い・1) shallow/superficial/(2) slight (wound)/light (sleep)/pale (colour)/inadequate (knowledge)/(3) short (time)/early/young/(P)/EntL1390800X/ | |
| 157781 | 単子葉植物 [たんしようしょくぶつ] /(n) a monocotyledon/EntL1801450X/ | 157818 | 単子葉植物 [たんしようしょくぶつ] /(n) monocotyledon/monocot/EntL1801450X/ | |
| 160899 | 駐留軍用地特別措置法 [ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう] /(n) Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)/Special Measures Law for US Military Bases (in Okinawa)/EntL2731530/ | |||
| 163287 | 潰瘍性病変 [かようせいびょうへん] /(n) ulcerative lesion/EntL2731370/ | |||
| 165498 | 伝法灌頂 [でんぼうかんじょう] /(n) {Buddh} (See 阿闍梨) consecration ritual for the conferral of the status of Acharya (in esoteric Buddhism)/EntL2584030/ | 165537 | 伝法灌頂 [でんぼうかんじょう] /(n) {Buddh} (See 阿闍梨・2) consecration ritual for the conferral of the status of Acharya (in esoteric Buddhism)/EntL2584030/ | |
| 166643 | 土壺 [どつぼ;ドツボ] /(n) (1) (uk) earthenware vessel/(2) (uk) cesspool/night-soil reservoir dug in a field/(3) (abbr) (uk) very bad condition/awful state/terrible situation/in the shit/EntL2529060/ | 166682 | 土壺;ど壺 [どつぼ;ドツボ] /(n) (1) (uk) (usu. as どつぼにはまる) (See どつぼにはまる) very bad condition/awful state/terrible situation/in the shit/(2) (uk) (See 野壺・のつぼ) night-soil reservoir dug in a field/(3) (uk) (orig. meaning) night-soil pot/(4) (obsc) earthenware vessel/earthen urn/EntL2529060/ | |
| 178137 | 非暴力抵抗 [ひぼうりょくていこう] /(n) nonviolent resistance/EntL2731680/ | |||
| 180608 | 付会 [ふかい] /(n,vs) add to/twist the meaning/EntL1496210X/ | 180648 | 付会;附会 [ふかい] /(n,vs) (1) adding/connecting/joining/(2) (See 牽強付会) drawing a forced inference/forced analogy/EntL1496210X/ | |
| 182115 | 復讐者 [ふくしゅうしゃ] /(n) avenger/revenger/EntL2731180/ | |||
| 184976 | 片栗 [かたくり] /(n) dogtooth violet (flower) (Erythronium japonicum)/EntL1681130X/ | 185017 | 片栗 [かたくり;カタクリ] /(n) (uk) dogtooth violet (Erythronium japonicum)/EntL1681130X/ | |
| 192707 | 野壺;野壷 [のつぼ] /(n) night-soil reservoir dug in the field/field latrine/EntL2731220/ | |||
| 193153 | 油淋鶏 [ユーリンチー;ユーリンジー] /(n) {food} Chinese-style fried chicken topped with chopped scallions and sweet vinegar and soy sauce (chi: yóu lín jī)/EntL2731160/ | |||
| 197224 | 琉球 [りゅうきゅう] /(n) (See 沖縄・1) Ryukyu/chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture/EntL2731460/ | |||
| 197225 | 琉球鮎 [りゅうきゅうあゆ;リュウキュウアユ] /(n) (uk) (See 鮎・1) Ryukyu sweetfish (Plecoglossus altivelis ryukyuensis)/EntL2731510/ | |||
| 197186 | 琉球諸島 [りゅうきゅうしょとう] /(n) Ryuukyuu (Ryukyu) Islands/EntL2093650/ | 197231 | 琉球諸島 [りゅうきゅうしょとう] /(n) Ryukyu Islands/EntL2093650/ | |
| 197232 | 琉球人 [りゅうきゅうじん] /(n) Ryukyuan (person)/EntL2731520/ | |||
| 197189 | 琉球列島 [りゅうきゅうれっとう] /(n) Ryuukyuu (Ryukyu) Islands/EntL2093640/ | 197235 | 琉球列島 [りゅうきゅうれっとう] /(n) Ryukyu Islands/EntL2093640/ | |
| 198994 | 劣等種 [れっとうしゅ] /(n) (sens) inferior species/inferior breed/inferior race/EntL2731140/ | |||
| 201625 | 棗椰子 [なつめやし] /(n) date (palm tree)/EntL1568260X/ | 201672 | 棗椰子 [なつめやし;ナツメヤシ] /(n) (uk) date palm (Phoenix dactylifera)/date/EntL1568260X/ |