|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
204103 lines 14168942 bytes Last modified : Tue Jul 31 15:27:27 2012 |
204120 lines 14170814 bytes Last modified : Wed Aug 1 15:27:34 2012 |
|||
| 56699 | サイエンスパーク;サイエンス・パーク /(n) science park/EntL2732580/ | |||
| 56908 | サガレン /(n) (See 樺太・からふと,サハリン) Sakhalin (mnc: Saghalien)/EntL2732500/ | |||
| 58268 | シュリンク /(n) (1) (abbr) shrink wrap/shrinkwrap/(n,vs) (2) shrink/shrinking/EntL2732360/ | |||
| 58330 | ショーロ /(n) weeping (por: choro)/crying/EntL1062600X/ | 58333 | ショーロ /(n) {music} choro (por:)/chorinho/style of Brazilian popular music/EntL1062600X/ | |
| 61022 | セグメンテーション違反 [セグメンテーションいはん] /(n) {comp} segmentation fault/segfault/EntL2732390/ | |||
| 61133 | セミコンダクタ /(n) semiconductor/EntL1074710X/ | 61137 | セミコンダクタ;セミコンダクター /(n) semiconductor/EntL1074710X/ | |
| 65802 | ドロップシッピング;ドロップ・シッピング /(n) drop shipping/EntL2732570/ | |||
| 65860 | ナイズ /(n-suf) -nize/-nise/EntL2732460/ | |||
| 70704 | ファッジ /(n) fudge/EntL2732380/ | |||
| 71910 | ブーゲンビリア /(n) bougainvillea (lat:)/EntL2074380X/ | 71917 | ブーゲンビリア;ブーゲンビレア /(n) bougainvillea (lat:)/EntL2074380X/ | |
| 76200 | マルチプロセッサ /(n) {comp} multiprocessor/EntL1129840X/ | 76207 | マルチプロセッサ;マルチプロセッサー /(n) {comp} multiprocessor/EntL1129840X/ | |
| 76201 | マルチプロセッサーシステム /(n) multiprocessor system/EntL1129850X/ | 76208 | マルチプロセッサシステム;マルチプロセッサーシステム;マルチプロセッサ・システム;マルチプロセッサー・システム /(n) {comp} multiprocessor system/EntL1129850X/ | |
| 76202 | マルチプロセッサシステム /(n) {comp} multi-processor system/EntL2332540X/ | |||
| 76863 | メーラー /(n) {comp} mailer/EntL2333210X/ | 76869 | メーラー /(n) {comp} e-mail software/mailer/EntL2333210X/ | |
| 77865 | ヤポンスキー /(n) Japanese (person) (rus: yaponskiy)/EntL2732470/ | |||
| 82001 | 斡旋業者 [あっせんぎょうしゃ] /(n) mediator/EntL1666930X/ | 82008 | 斡旋業者;あっせん業者 [あっせんぎょうしゃ] /(n) mediator/EntL1666930X/ | |
| 82453 | 鞍馬;あん馬 [あんば] /(n) (1) side horse/pommel horse/(2) saddled horse/EntL1757380X/ | 82460 | 鞍馬;あん馬 [あんば] /(n) (1) pommel horse/side horse/(2) saddled horse/EntL1757380X/ | |
| 86147 | 烏丸;烏桓 [うがん] /(n) Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)/EntL2732410/ | |||
| 98339 | 間奏 [かんそう] /(n) {music} interlude/intermezzo/EntL2732640/ | |||
| 104680 | 暁起き [あかつきおき] /(n) (arch) waking up just before daybreak/EntL2732420/ | |||
| 106687 | 空耳;そら耳 [そらみみ] /(n) (1) mishearing/(2) (feigned) deafness/EntL1675660X/ | 106697 | 空耳;そら耳 [そらみみ] /(n) (1) mishearing/(2) (feigned) deafness/(3) homophonic translation of song lyrics for comic effect/EntL1675660X/ | |
| 109292 | 血で血を洗う [ちでちをあらう] /(exp) (id) to engage in a bloody feud/to have a family quarrel/to quarrel with one's own flesh and blood/to wash blood for blood/EntL2732350/ | |||
| 139819 | 寝転がる [ねころがる] /(v5r,vi) to lie down/to throw oneself down/EntL2011530X/ | 139830 | 寝転がる [ねころがる] /(v5r,vi) (See 寝転ぶ・ねころぶ) to lie down/to throw oneself down/EntL2011530X/ | |
| 139820 | 寝転ぶ(P);寝ころぶ [ねころぶ] /(v5b,vi) (uk) to lie down/to throw oneself down/(P)/EntL1600080X/ | 139831 | 寝転ぶ(P);寝ころぶ [ねころぶ] /(v5b,vi) (uk) (See 寝転がる・ねころがる) to lie down/to throw oneself down/(P)/EntL1600080X/ | |
| 145361 | 正文 [せいぶん] /(n) the official text/EntL1377880X/ | 145372 | 正文 [せいぶん] /(n) (1) main text (as opposed to any included commentary or annotations)/(2) {law} authentic text (e.g. of a treaty, as opposed to any translation not specified as authentic)/(3) Chinese classical literature/EntL1377880X/ | |
| 148135 | 折よく;折りよく;折り好く;折好く;折良く [おりよく] /(adv) fortunately/luckily/EntL1849870X/ | |||
| 148138 | 折り好く [おりよく] /(adv) fortunately/luckily/EntL1849870X/ | |||
| 160819 | 注文;註文 [ちゅうぶん] /(n) (obsc) annotation/explanatory note/EntL2732450/ | |||
| 167941 | 統率力 [とうそつりょく;とうりつりょく] /(n) leadership/generalship/EntL1943990X/ | 167953 | 統率力 [とうそつりょく] /(n) leadership/generalship/EntL1943990X/ | |
| 189092 | 満州文字 [まんしゅうもじ] /(n) Manchu script/EntL2732510/ | |||
| 191032 | 迷子犬 [まいごけん;まいごいぬ] /(n) lost dog/missing dog/EntL2732370/ | |||
| 191033 | 迷子札 [まいごふだ] /(n) child's identification tag/EntL2732520/ | |||
| 199633 | 露文 [ろぶん] /(n) (1) Russian text/text written in Russian/(2) (abbr) Russian literature/Russian literature faculty/EntL2732480/ | |||
| 199635 | 露訳 [ろやく] /(n,vs) (1) translating into Russian/(2) Russian translation/EntL2732490/ |