|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
204361 lines 14200405 bytes Last modified : Sun Aug 12 15:27:25 2012 |
204373 lines 14202226 bytes Last modified : Mon Aug 13 15:27:30 2012 |
|||
| 52016 | カフェ(P);カフェー;キャフェ;カッフェー /(n) (1) cafe (fre:)/(2) hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)/(P)/EntL1038050X/ | 52016 | カフェ(P);カフェー;キャフェ;カッフェー;カッフェ /(n) (1) cafe (fre:)/coffeehouse/(2) hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)/(P)/EntL1038050X/ | |
| 52028 | カフェラテ;カフェラッテ /(n) (See カフェオレ) cafe latte (ita:)/latte/EntL2423940X/ | 52028 | カフェラテ;カフェラッテ;カフェ・ラッテ /(n) (See カフェオレ) cafe latte (ita:)/latte/EntL2423940X/ | |
| 61134 | セッター /(n) setter (dog type)/EntL2071440X/ | 61134 | セッター /(n) (1) setter (dog type)/(2) setter (volleyball position)/EntL2071440X/ | |
| 63707 | テロップ /(n) (orig) television opaque projector (telop), used for subtitles and captions, now used for the subtitles and captions themselves/(P)/EntL1080870X/ | 63707 | テロップ /(n) (1) telop/television opaque projector/device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions)/(2) onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)/(P)/EntL1080870X/ | |
| 66657 | ネックレス /(n) necklace/(P)/EntL1093000X/ | 66657 | ネックレス(P);ネックレース /(n) necklace/(P)/EntL1093000X/ | |
| 78549 | ラクトアイス;ラクト・アイス /(n) ice cream with milk-solids content of 3% or greater (wasei: lacto ice)/EntL2735310/ | |||
| 80802 | ロックバンド;ロック・バンド /(n) rock band/EntL2735230/ | |||
| 80871 | ロマンス(P);ローマンス /(n) romance/(P)/EntL1147950X/ | 80873 | ロマンス(P);ローマンス /(n) (1) romance/love story/(2) love affair/romantic relationship/(3) romance (music)/(P)/EntL1147950X/ | |
| 81459 | 阿弗利加 [アフリカ] /(n,adj-no) (uk) Africa/(P)/EntL1929050X/ | 81461 | 阿弗利加;亜弗利加 [アフリカ] /(n,adj-no) (uk) Africa/(P)/EntL1929050X/ | |
| 81732 | 悪い癖;悪いくせ [わるいくせ] /(exp,n) bad habit/bad habits/EntL2735220/ | |||
| 84821 | 一杯 [いっぱい] /(adj-na,adv,n,adj-no) (1) amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.)/a drink (i.e. an alcoholic beverage)/(2) full/(3) one squid, octopus, crab, etc./one boat/(adv,adj-no,adj-na) (4) (uk) fully/to capacity/(5) (uk) a lot/much/(n-suf,n-adv) (6) (uk) all of .../the entire .../(P)/EntL1165670X/ | 84824 | 一杯(P);一盃(oK) [いっぱい] /(adj-na,adv,n,adj-no) (1) amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.)/drink (usu. alcoholic)/(2) full/(3) one squid, octopus, crab, etc./one boat/(adv,adj-no,adj-na) (4) (uk) fully/to capacity/(5) (uk) a lot/much/(n-suf,n-adv) (6) (uk) all of .../the entire .../(P)/EntL1165670X/ | |
| 87686 | 延長戦 [えんちょうせん] /(n) (baseball) extra innings/EntL1753560X/ | 87689 | 延長戦 [えんちょうせん] /(n) {sports} extended game/overtime/extra innings (baseball)/EntL1753560X/ | |
| 91079 | 夏外套 [なつがいとう] /(n) (obsc) summer overcoat/light jacket/EntL2735180/ | |||
| 105552 | 襟飾り [えりかざり] /(n) (1) jewellery worn at the neck or collar of Western clothing (brooch, necklace, choker, etc.)/(2) (See ネクタイ) necktie/EntL2735170/ | |||
| 107409 | 群俗 [ぐんぞく] /(n) (See 民衆) the masses/the people/populace/EntL2735200/ | |||
| 123054 | 山鳩 [やまばと] /(n) turtledove/EntL1755650X/ | 123060 | 山鳩 [やまばと] /(n) (See キジバト,アオバト) mountain-dwelling turtledove (often oriental turtle dove)/EntL1755650X/ | |
| 129501 | 社食 [しゃしょく] /(n) (abbr) (See 社員食堂) staff canteen/EntL2735240/ | |||
| 132461 | 衆俗 [しゅうぞく] /(n) (See 大衆) the masses/ordinary people/EntL2735190/ | |||
| 132679 | 集約 [しゅうやく] /(n,vs) (1) intensive/(2) collect(ed)/summarize(d)/summarise(d)/(P)/EntL1333790X/ | 132687 | 集約 [しゅうやく] /(n,adj-f) (1) intensiveness/(n,vs) (2) collecting/summarizing/putting together/(P)/EntL1333790X/ | |
| 134546 | 巡査派出所 [じゅんさはしゅつじょ] /(n) (obs) (See 交番) police box/EntL2221650/ | 134554 | 巡査派出所 [じゅんさはしゅつじょ] /(n) (obs) (See 交番・1) police box/EntL2221650/ | |
| 153668 | 息吹(P);息吹き(io);気吹(oK) [いぶき] /(n) breath/(P)/EntL1404410X/ | 153676 | 息吹(P);息吹き(io);気吹(oK) [いぶき] /(n) (1) breath/(2) sign (of something new and fresh)/breath (metaphor)/(P)/EntL1404410X/ | |
| 156540 | 大局将棋 [たいきょくしょうぎ] /(n) (See 将棋・しょうぎ) Taikyoku shogi (variant of shogi)/EntL2735150/ | |||
| 161071 | 虫取り網 [むしとりあみ] /(n) butterfly net/net for catching insects/EntL2735140/ | |||
| 167675 | 盗人猛々しい;盗人猛猛しい [ぬすっとたけだけしい;ぬすびとたけだけしい] /(exp) the guilty are audacious/not showing remorse in spite of being in the wrong/EntL2107780/ | 167685 | 盗人猛々しい;盗っ人猛々しい;盗っ人たけだけしい;盗人猛猛しい [ぬすっとたけだけしい;ぬすびとたけだけしい(盗人猛々しい,盗人猛猛しい);ぬすとたけだけしい(盗人猛々しい,盗人猛猛しい)] /(exp) the guilty are audacious/not showing remorse in spite of being in the wrong/EntL2107780/ | |
| 170463 | 奈落 [ならく] /(n) hell/hades/eternity/theatre basement/theater basement/EntL1457690X/ | 170473 | 奈落;那落;捺落 [ならく] /(n) (1) {Buddh} hell/hades/(2) very bottom/the end/worst possible circumstances/(3) (奈落 only) theatre basement/theater basement/EntL1457690X/ | |
| 172358 | 乳固形分 [にゅうこけいぶん] /(n) milk solid/EntL2735300/ | |||
| 184295 | 平安将棋 [へいあんしょうぎ] /(n) (See 将棋・しょうぎ) Heian shogi (precursor to modern shogi)/EntL2735160/ | |||
| 185119 | 変わり目;変目(io) [かわりめ] /(n) turning point/change/transition/new program/new programme/EntL1510780X/ | 185131 | 変わり目;変り目;替わり目;替り目;変目(io) [かわりめ] /(n) (1) turning point/change/transition/new program/new programme/(2) (arch) point of difference/EntL1510780X/ | |
| 191263 | 迷走 [めいそう] /(n,vs) straying/EntL1723890X/ | 191275 | 迷走 [めいそう] /(n,vs,adj-f) straying/wandering off course/EntL1723890X/ | |
| 192148 | 木苺;木莓;懸鉤子 [きいちご;キイチゴ] /(n) (uk) raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)/EntL1534900X/ | 192160 | 木苺;木莓;懸鉤子;木いちご [きいちご;キイチゴ] /(n) (uk) raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)/EntL1534900X/ | |
| 194217 | 湧き水 [わきみず] /(n) spring water/EntL1687010X/ | 194229 | 湧き水;涌き水;わき水 [わきみず] /(n) spring water/EntL1687010X/ | |
| 200016 | 浪漫;浪曼 [ろうまん;ロマン(P);ローマン] /(n) (1) romance (i.e. Arthurian romances) (fre: roman)/(2) novel/(3) romance/(P)/EntL1147940/ | 200028 | 浪漫;浪曼 [ろうまん;ロマン(P);ローマン] /(n) (1) romance (e.g. Arthurian romances) (fre: roman)/(2) novel/(3) romance/love affair/(4) adventurous spirit/impossible dream/great ambition/(P)/EntL1147940/ |