|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
204438 lines 14210666 bytes Last modified : Mon Aug 20 15:27:29 2012 |
204456 lines 14213378 bytes Last modified : Tue Aug 21 15:27:29 2012 |
|||
| 807 | あいつら /(n) they/(P)/EntL1985390X/ | |||
| 27487 | どうかしている /(exp) something wrong with (someone)/not oneself/crazy/nuts/EntL2736180/ | |||
| 50551 | オーバースペック /(adj-no,adj-na,n) (1) overspec/over-engineered/(2) overqualified (job candidate)/EntL2736080/ | |||
| 52089 | カムイ /(n) (See 神・かみ) god (ain: kamuy)/deity/divinity/spirit/kami/EntL2436660X/ | 52090 | カムイ /(n) (See 神・かみ・1) god (ain: kamuy)/deity/divinity/spirit/kami/EntL2436660X/ | |
| 56564 | ゴロゴロ(P);ごろごろ(P);ゴロンゴロン;ごろんごろん /(adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) thunder/purring/grumbling (e.g. stomach)/(2) (on-mim) something large and heavy starting to roll/(3) (on-mim) scattered about/(4) (on-mim) idleness/idling about/(5) (on-mim) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach)/(P)/EntL1005020X/ | 56565 | ゴロゴロ(P);ごろごろ(P);ゴロンゴロン;ごろんごろん /(adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) thunder/purring/grumbling (e.g. stomach)/(2) (on-mim) something large and heavy starting to roll/(3) (on-mim) scattered about/common/commonplace/all over/(4) (on-mim) idleness/idling about/(5) (on-mim) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach)/(P)/EntL1005020X/ | |
| 56995 | サザン /(adj-no) southern/EntL2736120/ | |||
| 57304 | サムライ債 [サムライさい] /(n) samurai loan/yen-denominated loan/EntL1957670X/ | 57306 | サムライ債 [サムライさい] /(n) {finc} samurai bond/yen-denominated loan/EntL1957670X/ | |
| 66804 | ネ申 [かみ] /(n) (sl) (See 神・かみ) god/EntL2223620X/ | 66806 | ネ申 [かみ] /(n) (sl) (See 神・かみ・1) god/EntL2223620X/ | |
| 68383 | ババ抜き;ばば抜き;婆抜き [ババぬき(ババ抜き);ばばぬき(ばば抜き,婆抜き)] /(n) old maid/living without one's mother-in-law/EntL1471510X/ | 68385 | ババ抜き;ばば抜き;婆抜き [ババぬき(ババ抜き);ばばぬき(ばば抜き,婆抜き)] /(n) (1) old maid (card game)/(2) (sl) living without one's mother-in-law/EntL1471510X/ | |
| 70402 | ピラピラ;ぴらぴら /(adv,adv-to,n,vs) fluttering (e.g. cloth, paper)/waving/small fluttering object/EntL2736210/ | |||
| 78734 | ラップタオル;ラップ・タオル /(n) wrap towel/towel wrap/large towel with fasteners (e.g. worn for privacy while changing clothes)/EntL2736290/ | |||
| 81240 | ワンボ /(n) (col) (abbr) (See ワンボックス) minivan/people-mover/6-8 seat automobile with sliding door or doors/EntL2736110/ | |||
| 86842 | 雲呑;饂飩 [ワンタン] /(n) (uk) wonton (Chinese dumpling) (chi: wantan)/won ton/wantan/wanton/wuntun/EntL1173250X/ | 86847 | 雲呑;饂飩 [ワンタン] /(n) (uk) {food} wonton (Chinese dumpling) (chi: wantan)/won ton/wantan/wanton/wuntun/EntL1173250X/ | |
| 89270 | 屋形船 [やかたぶね] /(n) pleasure boat/houseboat/EntL1815820X/ | 89275 | 屋形船 [やかたぶね] /(n) houseboat/pleasure boat (large, roofed)/EntL1815820X/ | |
| 91670 | 河童 [かっぱ] /(n) (1) kappa (mythical water-dwelling creatures)/(2) excellent swimmer/(3) (See 胡瓜) cucumber/(4) (abbr) (See 河童巻き) rolled sushi containing a stick of cucumber/EntL1193540X/ | 91675 | 河童 [かっぱ;かわわっぱ(ok);かあっぱ(ok);かあらんべ(ok)] /(n) (1) kappa (mythical water-dwelling creature)/(2) (かっぱ only) excellent swimmer/(3) (かっぱ only) (See 胡瓜) cucumber/(4) (かっぱ only) (abbr) (See 河童巻き) rolled sushi containing a stick of cucumber/EntL1193540X/ | |
| 91672 | 河童の屁 [かっぱのへ] /(n) a cinch/EntL1778500X/ | 91677 | 河童の屁 [かっぱのへ] /(n,exp) something easy to do/cinch/EntL1778500X/ | |
| 93648 | 改名 [かいめい] /(n,vs) name change/(P)/EntL1201120X/ | 93653 | 改名 [かいめい(P);かいみょう] /(n,vs) name change/(P)/EntL1201120X/ | |
| 102125 | 休心 [きゅうしん] /(n,vs) rest assured/EntL1836000X/ | 102130 | 休心;休神 [きゅうしん] /(n,vs) (See 安心・あんしん) peace of mind/relief/EntL1836000X/ | |
| 103401 | 享年 [きょうねん] /(n) one's age at death/EntL1233300X/ | 103406 | 享年 [きょうねん] /(n,n-pref) (e.g. 享年65) one's age at death/EntL1233300X/ | |
| 106131 | 金融操作 [きんゆうそうさ] /(n) {finc} market manipulation/monetary operation/EntL2736150/ | |||
| 106136 | 金融派生商品 [きんゆうはせいしょうひん] /(n) {finc} financial derivative/derivative/EntL2736140/ | |||
| 106325 | 九州男児 [きゅうしゅうだんじ] /(n) strapping Kyushu lad/virile son of Kyushu/EntL2736070/ | |||
| 108221 | 系統 [けいとう] /(n) system/family line/geological formation/lineage/ancestry/(P)/EntL1251030X/ | 108229 | 系統 [けいとう] /(n) (1) system/(2) lineage/ancestry/family line/(3) group (e.g. of colors) (colours)/family (e.g. of languages)/party/school (of thought)/(4) close (evolutionary) relationship/(5) a population sharing a common ancestor (in genetics)/strain (e.g. bacterial)/(P)/EntL1251030X/ | |
| 109357 | 結合 [けつごう] /(n,vs) combination/union/binding/catenation/coupling/joining/(P)/EntL1254770X/ | 109365 | 結合 [けつごう] /(n,vs) (1) combination/union/binding/catenation/coupling/joining/(2) {chem} bond/(P)/EntL1254770X/ | |
| 113091 | 誇らしげ [ほこらしげ] /(adv) proudly/triumphantly/EntL2010870X/ | 113099 | 誇らしげ;誇らし気 [ほこらしげ] /(adj-na) proud/triumphant/boastful/EntL2010870X/ | |
| 113498 | 後ろ盾(P);後ろ楯 [うしろだて] /(n) (1) backing/support/backer/supporter/patron/sponsor/(2) shield that protects one's back/(P)/EntL1269430X/ | 113506 | 後ろ盾(P);後ろだて;後ろ楯 [うしろだて] /(n) (1) backing/support/backer/supporter/patron/sponsor/(2) shield that protects one's back/(P)/EntL1269430X/ | |
| 113763 | 御河童;お河童 [おかっぱ] /(n) (uk) (See 河童) bobbed hair (from resemblance to the mythical Kappa's hair style)/EntL1270260X/ | 113771 | 御河童;お河童 [おかっぱ] /(n) (uk) (See 河童・1) bobbed hair (from resemblance to the mythical kappa's hair style)/EntL1270260X/ | |
| 113994 | 御用;ご用 [ごよう] /(n) your order/your business/official business/EntL1270720X/ | 114002 | 御用;ご用 [ごよう] /(n) (1) your order/your business/official business/(2) arrest/apprehension/capture/EntL1270720X/ | |
| 115022 | 公衙 [こうが] /(n) (arch) government office/public office/EntL2736810/ | |||
| 116987 | 行 [こう] /(n,n-suf) (1) going/travelling (traveling)/(2) type of classical Chinese verse (usu. an epic)/(3) (arch) district (of similar merchants)/guild/(suf,pref) (4) bank/EntL2270390/ | 116996 | 行 [こう] /(n,n-suf) (1) going/travelling (traveling)/(2) type of classical Chinese verse (usu. an epic)/(3) (arch) district (of similar merchants)/guild/(suf,pref,ctr) (4) bank/EntL2270390/ | |
| 119232 | 腰蓑;腰簑 [こしみの] /(n) straw skirt/grass skirt/EntL2568880/ | 119241 | 腰蓑;腰簑 [こしみの] /(n) straw skirt/grass skirt/traditionally worn by hunters and fishermen/EntL2568880/ | |
| 119831 | 混播 [こんぱ] /(n,vs) mixed seeding/EntL2736010/ | |||
| 124105 | 史跡(P);史蹟 [しせき] /(n) historical landmark/(P)/EntL1594290X/ | 124115 | 史跡(P);史蹟 [しせき] /(n) historic landmark/historic site/historic remains/(P)/EntL1594290X/ | |
| 125469 | 氏名 [しめい] /(n) full name/identity/(P)/EntL1311060X/ | 125479 | 氏名 [しめい(P);うじな] /(n) full name/identity/(P)/EntL1311060X/ | |
| 132973 | 十二日;１２日 [じゅうににち] /(n) (1) twelfth day of the month/(2) twelve days/EntL2736890/ | |||
| 137508 | 症候群 [しょうこうぐん] /(n) syndrome/(P)/EntL1351020X/ | 137519 | 症候群 [しょうこうぐん] /(n) {med} syndrome/(P)/EntL1351020X/ | |
| 141329 | 神 [かみ] /(n) god/deity/divinity/spirit/kami/(P)/EntL1364440X/ | 141340 | 神 [かみ(P);かむ(ok);かん(ok)] /(n) (1) god/deity/divinity/spirit/kami/(2) (hon) (arch) emperor of Japan/(3) (arch) thunder/(P)/EntL1364440X/ | |
| 141330 | 神 [しん;じん] /(n) (1) spirit/psyche/(2) (See 神・かみ) god/deity/divinity/kami/EntL2433050/ | 141341 | 神 [しん;じん] /(n) (1) spirit/psyche/(2) (See 神・かみ・1) god/deity/divinity/kami/EntL2433050/ | |
| 145538 | 正値性 [せいちせい] /(n) {math} positivity/EntL2737190/ | |||
| 145790 | 生ごみ [なまごみ] /(n) kitchen waste/food scraps/raw garbage/EntL1378640X/ | |||
| 145849 | 生ゴミ;生ごみ [なまゴミ(生ゴミ);なまごみ(生ごみ)] /(n) kitchen waste/food scraps/raw garbage/EntL1378640X/ | |||
| 149557 | 川流れ [かわながれ] /(n) being carried away by a current/EntL1867160X/ | 149569 | 川流れ [かわながれ] /(n) (1) being carried away by a current/(2) drowning in a river/person who drowned in a river/(3) cancellation/standing up/breaking a promise/EntL1867160X/ | |
| 156662 | 大原女 [おはらめ;おおはらめ] /(n) woman peddler in Kyoto from Ohara (typically with a bundle of sticks, etc. on her head)/EntL2736100/ | |||
| 166422 | 塗り絵 [ぬりえ] /(n) picture for coloring in (colouring)/EntL1444210X/ | 166435 | 塗り絵;ぬり絵;塗絵 [ぬりえ] /(n) picture for coloring in (colouring)/EntL1444210X/ | |
| 172968 | 認める [みとめる] /(v1,vt) (1) to recognize/to recognise/to observe/to notice/(2) to deem/to judge/to asses/(3) to approve/to deem acceptable/to allow/(4) to admit/to accept/to confess (to a charge)/(5) to watch steadily/to observe carefully/(6) to renown/to give renown to/to appreciate/to acknowledge/(P)/EntL1467530X/ | 172981 | 認める [みとめる] /(v1,vt) (1) to recognize/to recognise/to observe/to notice/(2) to deem/to judge/to assess/(3) to approve/to deem acceptable/to allow/(4) to admit/to accept/to confess (to a charge)/(5) to watch steadily/to observe carefully/(6) to renown/to give renown to/to appreciate/to acknowledge/(P)/EntL1467530X/ | |
| 173367 | 年神;歳神 [としがみ] /(n) (1) (See 神・かみ) kami celebrated at the beginning of New Year (usu. to pray for a good harvest)/(2) (See 歳徳神) goddess of (lucky) directions/EntL2583250/ | 173380 | 年神;歳神 [としがみ] /(n) (1) (See 神・かみ・1) kami celebrated at the beginning of New Year (usu. to pray for a good harvest)/(2) (See 歳徳神) goddess of (lucky) directions/EntL2583250/ | |
| 173966 | 巴(P);鞆絵2455270 [ともえ] /(n) huge comma design/(P)/EntL1470870X/ | 173979 | 巴(P);鞆絵 [ともえ] /(n) huge comma design/(P)/EntL1470870X/ | |
| 174194 | 婆;婆あ(ik) [ばば(婆);ばばあ] /(n) (1) (See 祖母) old woman/(2) (ばば only) (See ババ抜き) old maid (undesirable card in the card game of the same name)/(3) (ばばあ only) (derog) hag/bitch/EntL1471500X/ | 174207 | 婆;婆あ(ik) [ばば(婆);ばばあ] /(n) (1) (See 祖母) old woman/(2) (ばば only) (See ババ抜き・1) old maid (undesirable card in the card game of the same name)/(3) (ばばあ only) (derog) hag/bitch/EntL1471500X/ | |
| 174975 | 煤掃き;すす掃き [すすはき] /(n) (See 神・かみ,すす払い・2) sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the New Year)/EntL2561150/ | 174988 | 煤掃き;すす掃き [すすはき] /(n) (See 神・かみ・1,すす払い・2) sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the New Year)/EntL2561150/ | |
| 177459 | 飯蒸し;飯蒸 [いいむし] /(n) {food} mochi rice topped with fish (or other food) and steamed/EntL2736160/ | |||
| 177718 | 彼奴ら;彼奴等 [あいつら] /(n) (uk) they/(P)/EntL1985390X/ | |||
| 178813 | 眉墨;黛 [まゆずみ] /(n) (1) eyebrow pencil/(2) blackened eyebrows/EntL1604210X/ | 178828 | 眉墨;黛 [まゆずみ] /(n) (1) eyebrow pencil/(2) blackened eyebrows/(3) (metaphorically) distant mountain range/EntL1604210X/ | |
| 179133 | 必見 [ひっけん] /(n) worth seeing/a must-see/EntL1487440X/ | 179148 | 必見 [ひっけん] /(adj-no,n) must-see/worth seeing/EntL1487440X/ | |
| 187468 | 亡き者 [なきもの] /(n) dead person/EntL1518490X/ | 187483 | 亡き者;無き者 [なきもの] /(n) dead person/EntL1518490X/ | |
| 187484 | 亡き者にする [なきものにする] /(exp,vs-i) to kill/EntL2737280/ | |||
| 189332 | 慢慢的 [マンマンデ;マンマンデー] /(adj-na) slow (chi: màn man de)/at ease/EntL2726350/ | 189348 | 慢慢的 [マンマンデ;マンマンデー] /(adj-na) slow (chi: màn màn de)/at ease/EntL2726350/ | |
| 193420 | 柳川鍋 [やながわなべ] /(n) soup prepared with dojou/EntL1538510X/ | 193436 | 柳川鍋 [やながわなべ] /(n) {food} (See 泥鰌) loach stew/loaches boiled in soy sauce with stewed eggs and slivered burdock root/EntL1538510X/ | |
| 202473 | 琥珀糖 [こはくとう] /(n) {food} amber sweets/confection of brightly colored sweetened, melted agar-agar/EntL2736320/ | |||
| 202767 | 稟告;禀告(oK) [りんこく;ひんこく(ok)] /(n,vs) notice/notification/EntL1570140X/ | |||
| 202753 | 禀告 [りんこく] /(n) notice/notification/EntL1570140X/ | |||
| 203930 | 鍼灸院 [しんきゅういん] /(n) acupuncture and moxibustion clinic/EntL2736130/ |