|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
204599 lines 14233403 bytes Last modified : Sat Aug 25 15:27:29 2012 |
204623 lines 14237158 bytes Last modified : Sun Aug 26 15:27:31 2012 |
|||
| 49143 | ウラシマ効果 [ウラシマこうか] /(n) (sl) (named after the legend of Urashima Tarou) time dilation/EntL2680980/ | 49143 | ウラシマ効果;浦島効果 [ウラシマこうか(ウラシマ効果);うらしまこうか(浦島効果)] /(n) (sl) (named after the legend of Urashima Tarou) time dilation/EntL2680980/ | |
| 58952 | ジャーマンポテト;ジャーマン・ポテト /(n) {food} dish consisting of fried potatoes, bacon and onion (wasei: German potato)/EntL2738590/ | |||
| 73697 | ベーキングソーダ;ベーキング・ソーダ /(n) baking soda/sodium bicarbonate/EntL2738520/ | |||
| 73943 | ベルモット /(n) vermouth (fre:)/(P)/EntL1120150X/ | 73945 | ベルモット(P);ヴェルモット /(n) vermouth (fre:)/(P)/EntL1120150X/ | |
| 86023 | 陰謀 [いんぼう] /(n) plot intrigue/conspiracy/(P)/EntL1170500X/ | 86025 | 陰謀(P);隠謀 [いんぼう] /(n) (1) plot/intrigue/scheme/(2) {law} conspiracy/agreement between two or more people to commit an unlawful act/(P)/EntL1170500X/ | |
| 95916 | 岳神 [がくじん] /(n) mountain god/EntL2736620/ | |||
| 99014 | 岩タバコ;岩煙草 [いわタバコ(岩タバコ);いわたばこ(岩煙草);イワタバコ] /(n) (uk) alpine gesneriad (Conandron ramondioides)/EntL2738280/ | |||
| 100285 | 帰宅難民 [きたくなんみん] /(n) travellers (e.g. commuters, students, etc.) who have difficulty returning home, esp. after a large-scale earthquake/EntL2738330/ | |||
| 100917 | 記念館 [きねんかん] /(n) memorial hall/EntL1223350X/ | 100922 | 記念館 [きねんかん] /(n) memorial hall/museum (esp. in memory of a person or event)/EntL1223350X/ | |
| 110795 | 見てろよ [みてろよ] /(exp) just you wait and see (as a threat)/EntL2738460/ | |||
| 111438 | 原子力村;原子力ムラ [げんしりょくむら(原子力村);げんしりょくムラ(原子力ムラ)] /(n) (derog) nuclear power village/tight-knit community of legislators, regulators and manufacturers involved in the promotion of nuclear power/EntL2738380/ | |||
| 115265 | 口をつぐむ;口を噤む [くちをつぐむ] /(v5m,exp) to hold one's tongue/to shut up/EntL2573190/ | |||
| 115276 | 口を噤む [くちをつぐむ] /(v5m,exp) to hold one's tongue/to shut up/EntL2573190/ | |||
| 122571 | 三十一日;３１日 [さんじゅういちにち] /(n) (1) thirty-first day of the month/(2) thirty-one days/EntL2738480/ | |||
| 122567 | 三十日 [さんじゅうにち] /(n) (1) 30 days/(2) 30th/the thirtieth of the month/EntL1300670X/ | |||
| 122576 | 三十日;３０日 [さんじゅうにち] /(n) (1) thirtieth day of the month/(2) thirty days/EntL1300670X/ | |||
| 130378 | 主体思想;チュチェ思想 [チュチェしそう;しゅたいしそう(主体思想)] /(n) Juche (North Korean political ideology)/EntL2738450/ | |||
| 141077 | 深地層処分 [しんちそうしょぶん] /(n) deep geological disposal (of radioactive waste)/EntL2738360/ | |||
| 142672 | 人参しりしり;人参シリシリ;人参しりしりー;人参シリシリー [にんじんしりしり(人参しりしり);にんじんシリシリ(人参シリシリ);にんじんしりしりー(人参しりしりー);にんじんシリシリー(人参シリシリー)] /(n) (rkb:) {food} Okinawan dish of grated carrot stir-fried with egg and sometimes meat or fish/EntL2736220/ | |||
| 143193 | 図らずも [はからずも] /(adv) unexpectedly/EntL1370330X/ | 143204 | 図らずも;謀らずも(iK) [はからずも] /(adv) unexpectedly/EntL1370330X/ | |
| 143481 | 水ぎせる;水煙管;水ギセル [みずぎせる(水ぎせる,水煙管);みずギセル(水ギセル)] /(n) hookah/waterpipe/EntL2738260/ | |||
| 143515 | 水タバコ;水煙草 [みずタバコ(水タバコ);みずたばこ(水煙草)] /(n) (1) hookah/waterpipe/(2) (See 岩タバコ) alpine gesneriad (Conandron ramondioides)/EntL2738270/ | |||
| 145960 | 生チョコ [なまチョコ] /(n) (abbr) (See 生チョコレート) mixture of chocolate, cream and liquor, used in truffles, ganache, etc./EntL2738300/ | |||
| 145961 | 生チョコレート [なまチョコレート] /(n) mixture of chocolate, cream and liquor, used in truffles, ganache, etc./EntL2738310/ | |||
| 146642 | 聖母 [せいぼ] /(n) (1) birth mother of a holy man (or woman)/(2) Virgin Mary/(P)/EntL1380410X/ | 146657 | 聖母 [せいぼ] /(n) (1) holy mother/birth mother of a holy man (or woman)/(2) Virgin Mary/(P)/EntL1380410X/ | |
| 158508 | 炭酸 [たんさん] /(n,adj-no) carbonic acid/(P)/EntL1418530X/ | 158523 | 炭酸 [たんさん(P);タンサン] /(n,adj-no) (1) carbonic acid/(n) (2) (abbr) (See 炭酸水) carbonated water/(3) (uk) (abbr) (See 炭酸水素ナトリウム) baking soda/sodium carbonate/(P)/EntL1418530X/ | |
| 159645 | 地層処分 [ちそうしょぶん] /(n) (deep) geological disposal (of radioactive waste)/EntL2738350/ | |||
| 160540 | 中間貯蔵 [ちゅうかんちょぞう] /(n) interim storage (of radioactive waste)/temporary storage/EntL2738340/ | |||
| 171664 | 二十九日;２９日 [にじゅうくにち;にじゅうきゅうにち] /(n) (1) twenty-ninth day of the month/(2) twenty-nine days/EntL2738470/ | |||
| 171675 | 二十七日;２７日 [にじゅうしちにち;にじゅうななにち] /(n) (1) twenty-seventh day of the month/(2) twenty-seven days/EntL2738430/ | |||
| 171688 | 二十八日;２８日 [にじゅうはちにち] /(n) (1) twenty-eighth day of the month/(2) twenty-eight days/EntL2738440/ | |||
| 171690 | 二十六日;２６日 [にじゅうろくにち] /(n) (1) twenty-sixth day of the month/(2) twenty-six days/EntL2738420/ | |||
| 184355 | 聞香 [ぶんこう;もんこう] /(n) smelling incense/savoring incense/distinguishing incense by smell/incense-smelling party/EntL2738220/ | |||
| 184596 | 平飼い [ひらがい] /(n) floor feeding/EntL2699390/ | 184618 | 平飼い [ひらがい] /(n) free range farming (poultry, etc.)/floor feeding/EntL2699390/ | |
| 186820 | 放し飼い [はなしがい] /(n) pasturing/grazing/letting (a dog) run free/EntL1626100X/ | 186842 | 放し飼い [はなしがい] /(n) (1) free range breeding/pasturing/grazing/(2) letting run free (dog, child, etc.)/EntL1626100X/ | |
| 186927 | 放射線測定器 [ほうしゃせんそくていき] /(n) radiation meter (e.g. Geiger counter)/particle detector/radiation detector/EntL2738370/ | |||
| 187929 | 紡錘形 [ぼうすいけい] /(n) spindle-shaped/EntL1710680X/ | 187952 | 紡錘形 [ぼうすいけい] /(adj-no,n) spindle-shaped/EntL1710680X/ | |
| 190281 | 無塩 [むえん] /(n,adj-no) salt free/EntL1529680X/ | 190304 | 無塩 [むえん;ぶえん] /(n,adj-no) (1) salt free/no-salt/unsalted/(n) (2) (ぶえん only) raw fish/fresh fish/(3) (ぶえん only) purity/naive person/(4) (ぶえん only) ugly woman/EntL1529680X/ | |
| 191853 | 茂る(P);繁る [しげる] /(v5r,vi) to grow thickly/to be in full leaf/to be rampant/to luxuriate/to be luxurious/(P)/EntL1533740X/ | 191876 | 茂る(P);繁る;滋る(oK) [しげる] /(v5r,vi) to grow thickly/to be in full leaf/to be rampant/to luxuriate/to be luxurious/(P)/EntL1533740X/ | |
| 196328 | 落ちぶれる;零落れる;落魄れる [おちぶれる] /(v1,vi) to be ruined/to fall low/to go under/to come to ruin/EntL1548540X/ | 196351 | 落ちぶれる;零落れる;落魄れる [おちぶれる] /(v1,vi) to be ruined (reduced to poverty)/to fall low/to go under/to come to ruin/EntL1548540X/ | |
| 198462 | 力が入る [ちからがはいる] /(exp,v5r) (1) (See 力を入れる) to be filled with strength/to be filled with effort/to be under strain/to be under pressure/(2) to be enthusiastic about/(3) {sumo} to be tired (ironic)/EntL2670990/ | 198485 | 力が入る [ちからがはいる;りきがはいる] /(exp,v5r) (1) (See 力を入れる) to be filled with strength/to be filled with effort/to be under strain/to be under pressure/(2) to be enthusiastic about/(3) {sumo} to be tired (ironic)/EntL2670990/ | |
| 199130 | 冷温停止 [れいおんていし] /(n) cold shutdown (nuclear reactor)/EntL2738390/ | |||
| 201605 | 媚びる;媚る(io) [こびる] /(v1,vi) to flatter/to curry favor with/to curry favour with/to flirt with/to fawn on/EntL1566080X/ | 201629 | 媚びる;媚る(io) [こびる] /(v1,vi) (1) to flatter/to curry favor with/to curry favour with/to fawn on/to butter up to/(2) to flirt with (woman with a man)/to make eyes at (a man)/EntL1566080X/ | |
| 203761 | 諧調 [かいちょう] /(n) melody/harmony/unity/euphony/EntL1572840X/ | 203785 | 諧調 [かいちょう] /(n) harmonious melody/harmony/unity/euphony/EntL1572840X/ |