|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
204729 lines 14251298 bytes Last modified : Wed Aug 29 15:27:38 2012 |
204756 lines 14254515 bytes Last modified : Thu Aug 30 15:27:42 2012 |
|||
| 12404 | ぎちぎち /(adv,adv-to,vs) (1) creakily/(adj-na) (2) close (i.e. with no room to spare)/EntL2453860/ | |||
| 22752 | ちょっぴり /(adv) very little bit/just a smidgin/wee bit/(P)/EntL1007840X/ | 22751 | ちょっぴり(P);ちょぴり /(adv) very little bit/just a smidgin/wee bit/(P)/EntL1007840X/ | |
| 37218 | ぽつねんと /(adv,vs) (on-mim) solitarily/in a lonely fashion/all alone/by oneself/EntL2662800/ | 37217 | ぽつねんと /(adv,vs) (on-mim) (See ぽつん・1) solitarily/in a lonely fashion/all alone/by oneself/EntL2662800/ | |
| 41064 | もしそれが興奮させなかったら [もしそれがこうふんさせなかったら] /(exp) If it was not exciting/EntL2079300X/ | |||
| 50952 | オスマン語 [オスマンご] /(n) Ottoman Turkish language/Osmanli/Ottoman/EntL2739830/ | |||
| 52443 | カンボジア語 [カンボジアご] /(n) (See クメール語) Khmer language/Cambodian/EntL2739870/ | |||
| 52465 | ガーッ;がーっ /(n) with a grinding noise/EntL1003070/ | 52465 | ガーッと;がーっと;があっと /(adv) (on-mim) with a grinding noise/EntL1003070/ | |
| 53458 | ギチギチ;ぎちぎち /(adv,adv-to,vs) (1) creakily/(adj-na) (2) close (i.e. with no room to spare)/EntL2453860/ | |||
| 53735 | クメール語 [クメールご] /(n) Khmer language/Cambodian/EntL2739860/ | |||
| 54800 | グルジア語 [グルジアご] /(n) Georgian language/EntL2739880/ | |||
| 56386 | コンペティター;コンペチター /(n) competitor/EntL2739930/ | |||
| 62866 | チカチカ /(adv,vs) (1) (on-mim) flickering/flashing on and off (e.g. Christmas lights)/(2) prickling (pain)/EntL2080500X/ | 62870 | チカチカ;ちかちか /(adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) flickering/flashing on and off/twinkling/glittering/(2) (on-mim) glaringly (bright)/painfully (bright)/(3) (on-mim) prickling (pain)/EntL2080500X/ | |
| 63472 | テクシー;てくシー /(n) (sl) (from てくてく and タクシー) (See テクシーで行く・テクシーでいく) going on foot/EntL2072390X/ | 63476 | テクシー;てくシー /(n) (sl) (joc) (from てくてく and タクシー) (See テクシーで行く・テクシーでいく) going on foot/EntL2072390X/ | |
| 69147 | パブロワ;パブロバ;パヴロヴァ /(n) {food} pavlova/EntL2739820/ | |||
| 71252 | フェルミ縮退 [フェルミしゅくたい] /(n) degenerate fermions/Fermi gas/Fermi degeneracy/degenerate matter/EntL2739730/ | |||
| 72355 | ブラックホール /(n) black hole/EntL1113920X/ | 72361 | ブラックホール;ブラック・ホール /(n) {astron} black hole/EntL1113920X/ | |
| 74356 | ホーキング放射 [ホーキングほうしゃ] /(n) {astron} Hawking radiation/EntL2739680/ | |||
| 74699 | ホワイ /(int) why/EntL2739960/ | |||
| 74729 | ホワイトホール /(n) Whitehall/EntL1123110X/ | 74737 | ホワイトホール;ホワイト・ホール /(n) {astron} white hole/EntL1123110X/ | |
| 82493 | 暗語 [あんご] /(n) secret language/code word/argot/EntL2739400/ | |||
| 83354 | 異体字 [いたいじ] /(n) kanji variants/EntL1157930X/ | 83363 | 異体字 [いたいじ] /(n) (e.g. 渕 as variant of 淵) variant character/variant form of a character (esp. kanji)/EntL1157930X/ | |
| 85057 | 一瓶 [ひとびん] /(n,adj-no) a (one) bottle/EntL2128490X/ | 85066 | 一瓶 [ひとびん] /(n,adj-no) one bottle/EntL2128490X/ | |
| 96524 | 褐色矮星;褐色わい星 [かっしょくわいせい] /(n) brown dwarf (star)/EntL2167410X/ | 96533 | 褐色矮星;褐色わい星 [かっしょくわいせい] /(n) {astron} brown dwarf/EntL2167410X/ | |
| 97036 | 勘定書 [かんじょうしょ] /(n) a bill/a check/EntL1684710X/ | 97045 | 勘定書 [かんじょうしょ] /(n) bill/check/EntL1684710X/ | |
| 98800 | 韓語 [かんご] /(n) (See 朝鮮語・ちょうせんご) Korean language/EntL2739850/ | |||
| 101363 | 偽造品 [ぎぞうひん] /(n) fake/(a) forgery/EntL1803610X/ | 101373 | 偽造品 [ぎぞうひん] /(n) counterfeit goods/fake/(a) forgery/EntL1803610X/ | |
| 102205 | 休肝日 [きゅうかんび] /(n) teetotal day/day off drinking/liver rest day/EntL2537950/ | 102215 | 休肝日 [きゅうかんび] /(n) (joc) (pun on 休館日) teetotal day/day off drinking/liver rest day/EntL2537950/ | |
| 102219 | 休館日 [きゅうかんび] /(n) day on which a museum, etc. is regularly closed/closed day/EntL2739650/ | |||
| 106349 | 銀行振込;銀行振込み;銀行振り込み [ぎんこうふりこみ] /(n) {finc} bank transfer/EntL2739480/ | |||
| 108415 | 経験値 [けいけんち] /(n) experience point (in an RPG, etc.)/exp/(P)/EntL2251760X/ | 108427 | 経験値 [けいけんち] /(n) (1) amount of experience/(2) experience point (in video games, etc.)/exp/XP/(P)/EntL2251760X/ | |
| 112245 | 言語 [げんご(P);ごんご] /(n) {ling} language/(P)/EntL1264420X/ | 112257 | 言語 [げんご(P);ごんご;げんきょ(ok)] /(n) {ling} language/(P)/EntL1264420X/ | |
| 112766 | 呼吸が合う [こきゅうがあう] /(exp,v5u) to get along/to hit it off/to be on the same page/to work well together/to synchronize/EntL2739580/ | |||
| 115161 | 功利主義者 [こうりしゅぎしゃ] /(n) a utilitarian/EntL1675080X/ | 115174 | 功利主義者 [こうりしゅぎしゃ] /(n) utilitarian/EntL1675080X/ | |
| 115350 | 口蓋音 [こうがいおん] /(n) a palatal/EntL1678310X/ | 115363 | 口蓋音 [こうがいおん] /(n) {ling} palatal/EntL1678310X/ | |
| 117541 | 降着円盤 [こうちゃくえんばん] /(n) accretion disc/accretion disk/EntL2600120/ | 117554 | 降着円盤 [こうちゃくえんばん] /(n) {astron} accretion disc/accretion disk/EntL2600120/ | |
| 118239 | 合唱曲 [がっしょうきょく] /(n) a chorus/EntL1683790X/ | 118252 | 合唱曲 [がっしょうきょく] /(n) chorus/EntL1683790X/ | |
| 119152 | 黒色矮星;黒色わい星 [こくしょくわいせい] /(n) black dwarf (star)/EntL2167420/ | 119165 | 黒色矮星;黒色わい星 [こくしょくわいせい] /(n) {astron} black dwarf/EntL2167420/ | |
| 131698 | 受講者 [じゅこうしゃ] /(n) member (of a class)/trainee/a participant/EntL1937590X/ | 131711 | 受講者 [じゅこうしゃ] /(n) member (of a class)/trainee/participant/EntL1937590X/ | |
| 133627 | 重力崩壊 [じゅうりょくほうかい] /(n) gravitational collapse/EntL2224320/ | 133640 | 重力崩壊 [じゅうりょくほうかい] /(n) {astron} gravitational collapse/EntL2224320/ | |
| 138639 | 冗語;剰語 [じょうご] /(n) redundancy/EntL1595440X/ | 138652 | 冗語;剰語 [じょうご] /(n) verbiage/wordiness/tautology/blabber/chatter/unnecessary talk/EntL1595440X/ | |
| 139553 | 色石 [いろいし] /(n) (1) gemstones (apart from diamond, e.g. ruby, sapphire, etc.)/(2) colored stone/EntL2739210/ | |||
| 140421 | 心雑音 [しんざつおん] /(n) {med} heart murmur/EntL2739500/ | |||
| 142584 | 人気株 [にんきかぶ] /(n) a popular stock/EntL1730730X/ | 142599 | 人気株 [にんきかぶ] /(n) popular stock/popular share/active stock/favourite stock/EntL1730730X/ | |
| 142750 | 人事;他人事 [ひとごと;たにんごと(他人事)] /(n) other people's affairs/somebody else's problem/EntL1367880X/ | 142765 | 人事;他人事;ひと事 [ひとごと;たにんごと(他人事)] /(n) other people's affairs/somebody else's problem/EntL1367880X/ | |
| 142941 | 人道主義者 [じんどうしゅぎしゃ] /(n) a humanitarian/EntL1730900X/ | 142956 | 人道主義者 [じんどうしゅぎしゃ] /(n) humanitarian/EntL1730900X/ | |
| 144172 | 随星 [ずいせい] /(n) (obsc) {astron} (See 伴星) companion star/EntL2739790/ | |||
| 147193 | 青色巨星 [せいしょくきょせい] /(n) blue giant (star)/EntL2167430/ | 147209 | 青色巨星 [せいしょくきょせい] /(n) {astron} blue giant/EntL2167430/ | |
| 148004 | 赤色巨星 [せきしょくきょせい] /(n) red giant (star)/EntL2099890/ | 148020 | 赤色巨星 [せきしょくきょせい] /(n) {astron} red giant/EntL2099890/ | |
| 148007 | 赤色矮星;赤色わい星 [せきしょくわいせい] /(n) red dwarf (star)/EntL2167400/ | 148023 | 赤色矮星;赤色わい星 [せきしょくわいせい] /(n) {astron} red dwarf/EntL2167400/ | |
| 148286 | 切り目 [きりめ] /(n) a cut/a notch/an end/conclusion/EntL1721490X/ | 148302 | 切り目;切目 [きりめ] /(n) (1) cut/notch/(2) end/conclusion/EntL1721490X/ | |
| 148730 | 説 [せつ] /(n,n-suf) theory/(P)/EntL1386370X/ | 148746 | 説 [せつ] /(n,n-suf) (1) theory/doctrine/(n) (2) opinion/view/(3) rumour/rumor/gossip/hearsay/(P)/EntL1386370X/ | |
| 155112 | 太陽質量 [たいようしつりょう] /(n) {astron} solar mass/EntL2739720/ | |||
| 160537 | 中央放送局 [ちゅうおうほうそうきょく] /(n) a central or key radio station/EntL1695590X/ | 160554 | 中央放送局 [ちゅうおうほうそうきょく] /(n) central broadcasting station/central radio station/central television station/EntL1695590X/ | |
| 163060 | 珍芸 [ちんげい] /(n) an unusual trick/EntL1705540X/ | 163077 | 珍芸 [ちんげい] /(n) unusual trick/rarely seen skill/EntL1705540X/ | |
| 163087 | 珍宝 [ちんぽう] /(n) rare treasure/EntL1705560X/ | 163104 | 珍宝 [ちんぽう;ちんぼう(ok)] /(n) rare treasure/EntL1705560X/ | |
| 165779 | 転活 [てんかつ] /(n,vs) (abbr) (See 転職活動) looking for a new job/EntL2739630/ | |||
| 165819 | 転職活動 [てんしょくかつどう] /(n,vs) looking for a change of occupation/looking for a new job/EntL2739620/ | |||
| 167311 | 党議 [とうぎ] /(n) a party council/party conference/(P)/EntL1648690X/ | 167330 | 党議 [とうぎ] /(n) party council/party conference/(P)/EntL1648690X/ | |
| 170365 | 読み仮名 [よみがな] /(n) pronounciation key for kanji/furigana/EntL2014260X/ | 170384 | 読み仮名 [よみがな] /(n) (See 振り仮名・ふりがな) kana indicating the pronunciation of kanji/furigana/EntL2014260X/ | |
| 171618 | 二期作 [にきさく] /(n) a semiannual crop/two crops per year/EntL1729880X/ | 171637 | 二期作 [にきさく] /(n) semiannual crop/two crops per year/EntL1729880X/ | |
| 171759 | 二十四日;２４日 [にじゅうよっか] /(n) twenty-fourth day of the month/EntL1629300X/ | 171778 | 二十四日;２４日 [にじゅうよっか] /(n) (1) twenty-fourth day of the month/(2) twenty-four days/EntL1629300X/ | |
| 175503 | 剥き身;すき身;剥身 [すきみ] /(n) (1) {food} thin slice of meat or fish/(2) (arch) {food} briefly salt-pickled fish slice/EntL1474450X/ | |||
| 175495 | 剥身 [すきみ] /(n) slice of meat or fish/EntL1474450X/ | |||
| 175737 | 白色矮星;白色わい星 [はくしょくわいせい] /(n) white dwarf (star)/EntL2099900/ | 175756 | 白色矮星;白色わい星 [はくしょくわいせい] /(n) {astron} white dwarf/EntL2099900/ | |
| 177309 | 反動主義者 [はんどうしゅぎしゃ] /(n) a reactionary/EntL1680380X/ | 177328 | 反動主義者 [はんどうしゅぎしゃ] /(n) reactionary/EntL1680380X/ | |
| 177329 | 反物質 [はんぶっしつ] /(n) antimatter (physics)/EntL1480950X/ | 177348 | 反物質 [はんぶっしつ] /(n) {physics} antimatter/EntL1480950X/ | |
| 183646 | 分子雲 [ぶんしうん] /(n) {astron} molecular cloud/EntL2739700/ | |||
| 187143 | 方音 [ほうおん] /(n) dialectal pronounciation/EntL2685340/ | 187163 | 方音 [ほうおん] /(n) dialectal pronunciation/EntL2685340/ | |
| 190798 | 無駄話 [むだばなし] /(n,vs) gossip/idle talk/chat/EntL1530550X/ | 190818 | 無駄話;むだ話 [むだばなし] /(n,vs) gossip/idle talk/chat/EntL1530550X/ | |
| 191132 | 名コンビ [めいコンビ] /(n) great pair/well-oiled two-man team/EntL2739590/ | |||
| 191251 | 名題役者 [なだいやくしゃ] /(n) chief (star) actor in a kabuki play/leading actors of a troupe/EntL2051410X/ | 191272 | 名題役者 [なだいやくしゃ] /(n) chief actor in a kabuki play/star actor/leading actors of a troupe/EntL2051410X/ | |
| 191289 | 名木 [めいぼく] /(n) old trees of historical interest/EntL1531840X/ | 191310 | 名木;銘木 [めいぼく] /(n) (1) (esp. 名木) old tree of historical interest/(2) excellent wood/precious woods/choice wood/EntL1531840X/ | |
| 191602 | 迷コンビ [めいコンビ] /(n) (joc) (pun on 名コンビ) (See 名コンビ) odd but funny two-man team/EntL2739600/ | |||
| 191603 | 迷案 [めいあん] /(n) (joc) (pun on 名案) (See 名案) seemingly good but ultimately stupid idea/EntL2739380/ | |||
| 191604 | 迷演技 [めいえんぎ] /(n) (joc) (pun on 名演技) dumbfounding performance/queer act/EntL2739550/ | |||
| 191605 | 迷界 [めいかい] /(n) {Buddh} world of the lost/human world/this world/EntL2739560/ | |||
| 191608 | 迷曲 [めいきょく] /(n) (joc) (pun on 名曲) (See 名曲) odd but interesting song/EntL2739570/ | |||
| 191613 | 迷作 [めいさく] /(n) (joc) (pun on 名作) (See 名作) odd but somehow interesting work of art/EntL2739610/ | |||
| 191590 | 迷信 [めいしん] /(n,adj-no) superstition/(P)/EntL1532760X/ | 191617 | 迷信 [めいしん] /(n,adj-no,vs) superstition/superstitious belief/(P)/EntL1532760X/ | |
| 191606 | 迷惑 [めいわく] /(adj-na,n) (See ご迷惑) trouble/bother/annoyance/(P)/EntL1532800X/ | 191633 | 迷惑 [めいわく(P);べいこく(ok)] /(adj-na,n) (See ご迷惑) trouble/bother/annoyance/(P)/EntL1532800X/ | |
| 191622 | 銘菓;名菓 [めいか] /(n) excellent cake/cake of an established name/EntL1641300X/ | 191649 | 銘菓;名菓 [めいか] /(n) excellent sweet/confection of an established name/EntL1641300X/ | |
| 191624 | 銘酒 [めいしゅ] /(n) choice sake/EntL1532830X/ | 191651 | 銘酒;名酒 [めいしゅ] /(n) choice sake/well-renowned sake/brand sake/EntL1532830X/ | |
| 191633 | 銘木 [めいぼく] /(n) precious woods/EntL1752610X/ | |||
| 197495 | 立つ崎 [たつさき] /(n) (form of 崎) standing form of "cape" character/EntL2739450/ | |||
| 200236 | 労災 [ろうさい] /(n) (1) work-related injury/work-related illness/work-related death/on-the-job accident/(2) (abbr) (See 労働者災害補償保険) workers' compensation insurance/(P)/EntL1560290X/ | 200263 | 労災 [ろうさい] /(n) (1) (abbr) (See 労働災害) work-related injury/work-related illness/work-related death/on-the-job accident/(2) (abbr) (See 労災保険) workers' compensation insurance/(P)/EntL1560290X/ | |
| 200390 | 牢屋 [ろうや] /(n) jail/gaol/EntL1560930X/ | 200417 | 牢屋 [ろうや] /(n) jail/gaol/jailhouse/EntL1560930X/ | |
| 201064 | 惑星状星雲 [わくせいじょうせいうん] /(n) planetary nebula/EntL2510030/ | 201091 | 惑星状星雲 [わくせいじょうせいうん] /(n) {astron} planetary nebula/EntL2510030/ |