Modified lines:  47791, 48492, 56601, 61199, 72588, 75970, 77561, 86693, 100450, 102737, 110822, 111894, 112769, 120381, 129607, 134163, 136899, 138422, 146855, 155802, 157478, 161076, 167340, 171252, 184315, 191997, 192625, 200534, 204760, 204761
Added line:  8721, 31921, 43447, 49164, 49167, 57307, 61017, 63138, 63257, 71555, 78037, 80024, 80127, 102751, 108303, 136428, 139906, 151312, 155823, 157247, 167093, 183968, 191669, 191672, 192219, 195632, 195636, 196549, 201631
Removed line:  158989, 196549
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  204809 lines
14260712 bytes
Last modified : Mon Sep 3 15:27:36 2012

    204836 lines
14264143 bytes
Last modified : Tue Sep 4 15:27:30 2012

      8721 お前こそ [おまえこそ] /(exp) (1) (often derogatory) same to you/back at you/you too/(2) (See こそ) you/you, indeed/EntL2740790/
      31921 はじき出す;弾き出す [はじきだす] /(v5s,vt) (1) to shoot (marbles)/(2) to calculate (originally on an abacus)/(3) to spring out/to force out/EntL1419350X/
      43447 よっしゃ;よっしゃー;ヨッシャ;ヨッシャー /(int) (col) gotcha/alrighty/got it/OK/EntL2740860/
47791 イタ公 [イタこう] /(n) (col) Italian person/EntL2095660X/   47794 イタ公 [イタこう] /(n) (derog) (sl) Italian person/EntL2095660X/
48492 インハイ /(n) in high/EntL1023950X/   48495 インハイ /(n) (1) {baseb} high and inside pitch (wasei: in high)/(2) (abbr) (See インターハイ,全国高等学校総合体育大会) inter high school/EntL1023950X/
      49164 ウリ /(n) we (kor: uli)/us/EntL2740620/
      49167 ウリナラ /(n) South Korea (kor: uli nala)/North Korea/our country/EntL2740630/
56601 ゴロゴロ(P);ごろごろ(P);ゴロンゴロン;ごろんごろん /(adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) thunder/purring/grumbling (e.g. stomach)/(2) (on-mim) something large and heavy starting to roll/(3) (on-mim) scattered about/common/commonplace/all over/(4) (on-mim) idleness/idling about/(5) (on-mim) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach)/(P)/EntL1005020X/   56606 ゴロゴロ(P);ごろごろ(P);ゴロンゴロン;ごろんごろん /(adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) thundering/purring/grumbling (e.g. stomach)/(2) (on-mim) something large and heavy starting to roll/(3) (on-mim) scattered about/common/commonplace/all over/(4) (on-mim) idleness/idling about/(5) (on-mim) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach)/(n) (6) (chn) (on-mim) thunder/(P)/EntL1005020X/
      57307 サポ /(n) (abbr) (sl) (See サポート) support/EntL2740490/
      61017 ズベ;ずべ /(n) (col) (See ズベ公) female delinquent/EntL2740720/
61199 セッティング /(n,vs) setting/(P)/EntL1074590X/   61206 セッティング /(n,vs) (1) setting/installing/mounting/arranging/(2) setting up (meeting, conference, etc.)/(n) (3) stage setting/(4) setting (of a novel, movie, play, etc.)/(P)/EntL1074590X/
      63138 チョッパリ /(n) (derog) Japanese bastard (kor: jjokbari)/Jap/EntL2740640/
      63257 ツチ /(n) (See フツ) Tutsi/Watusi/EntL2740810/
      71555 フツ /(n) (See ツチ) Hutu/EntL2740820/
72588 ブレーン(P);ブレイン /(n) brain/(P)/EntL1114710X/   72598 ブレーン(P);ブレイン /(n) (1) brain (organ)/(2) (abbr) (See ブレーントラスト) brains (of an operation)/brain trust/(P)/EntL1114710X/
75970 マスクメロン /(n) musk melon/cantaloup/EntL2074910X/   75980 マスクメロン /(n) muskmelon/cantaloupe/cantaloup/EntL2074910X/
77561 メロン /(n) melon/(P)/EntL1134190X/   77571 メロン /(n) (See マスクメロン) melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)/(P)/EntL1134190X/
      78037 ヤー公 [ヤーこう] /(n) (derog) (sl) (See ヤクザ・1) yakuza/EntL2740760/
      80024 ルワンダ虐殺 [ルワンダぎゃくさつ] /(n) Rwandan genocide (1994)/EntL2740800/
      80127 レイシスト /(n) racist/EntL2740650/
86693 瓜 [うり] /(n) melon/gourd/EntL1172570X/   86706 瓜 [うり;ウリ] /(n) melon/gourd/EntL1172570X/
100450 気が立つ [きがたつ] /(exp,v5t) to be excited about/to get all worked up about/EntL1221650X/   100463 気が立つ;気がたつ [きがたつ] /(exp,v5t) to be excited about/to get all worked up about/EntL1221650X/
102737 泣く子と地頭には勝てぬ [なくことじとうにはかてぬ] /(exp) (id) you cannot win against someone who doesn't listen to reason (e.g. a crying child or a violent lord)/you can't fight City Hall/EntL2416920X/   102750 泣く子と地頭には勝てない [なくことじとうにはかてない] /(exp) (id) you cannot win against someone who doesn't listen to reason (e.g. a crying child or a violent lord)/you can't fight City Hall/EntL2740880/
      102751 泣く子と地頭には勝てぬ [なくことじとうにはかてぬ] /(exp) (id) (See 泣く子と地頭には勝てない・なくことじとうにはかてない) you cannot win against someone who doesn't listen to reason (e.g. a crying child or a violent lord)/you can't fight City Hall/EntL2416920X/
      108303 敬譲語 [けいじょうご] /(n) (1) {ling} (See 謙譲語・けんじょうご,敬語・けいご) humble and honorific expressions/polite speech/(2) {ling} (See 敬語・けいご) honorific/term of respect/polite expression/honorific language/EntL2739890/
110822 肩透かし;肩すかし [かたすかし] /(n) (1) {sumo} under-shoulder swing-down./technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down/(2) (See 肩透かしを食わせる・かたすかしをくわせる) dodging/parrying (questions)/(3) disappointment/letdown/EntL1716420X/   110837 肩透かし;肩すかし [かたすかし] /(n) (1) {sumo} under-shoulder swing-down/technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down/(2) (See 肩透かしを食わせる・かたすかしをくわせる) dodging/parrying (questions)/(3) disappointment/letdown/EntL1716420X/
111894 現れる(P);現われる(P);表れる(P);表われる;顕われる [あらわれる] /(v1,vi) (1) to appear/to come in sight/to become visible/to come out/to embody/to materialize/to materialise/(2) to be expressed (e.g. emotions)/to become apparent (e.g. trends, effects)/(P)/EntL1263510X/   111909 現れる(P);現われる(P);表れる(P);表われる;顕れる;顕われる(io) [あらわれる] /(v1,vi) (1) to appear/to come in sight/to become visible/to come out/to embody/to materialize/to materialise/(2) to be expressed (e.g. emotions)/to become apparent (e.g. trends, effects)/(P)/EntL1263510X/
112769 呼び出す(P);喚び出す;呼出す [よびだす] /(v5s,vt) (1) to summon/to call (e.g. phone)/to convene/to decoy/to lure/(2) {comp} to invoke (e.g. subroutine)/to call/(P)/EntL1266350X/   112784 呼び出す(P);喚び出す;呼出す [よびだす] /(v5s,vt) (1) to summon/to call (e.g. phone)/to convene/to decoy/to lure/(2) {comp} to invoke (e.g. subroutine)/to call/to open (e.g. a file)/(P)/EntL1266350X/
120381 砂遊び [すなあそび] /(n) sand pit/EntL1291640X/   120396 砂遊び [すなあそび] /(n,vs) playing in the sand/EntL1291640X/
129607 煮零れる [にこぼれる] /(v1,vi) to boil over/EntL1851510X/   129622 煮零れる;煮こぼれる;煮溢れる [にこぼれる] /(v1,vi) to boil over/EntL1851510X/
134163 出征 [しゅっせい] /(n,vs) departure (for the front)/(P)/EntL1339390X/   134178 出征 [しゅっせい] /(n,vs) (1) going to war/departure for the front/(2) departure for military service (in response to a draft)/(P)/EntL1339390X/
      136428 将来ビジョン [しょうらいビジョン] /(n) vision for the future/EntL2740430/
136899 小文節 [しょうぶんせつ] /(n) small paragraph (WNN)/EntL1348760X/   136915 小文節 [しょうぶんせつ] /(n) short phrase/EntL1348760X/
138422 上達 [じょうたつ] /(n,vs) (1) improvement/advance/progress/(2) (See 上通) (ant: 下達) communication of opinions of the general populace to those of high rank/(P)/EntL1353850X/   138438 上達 [じょうたつ] /(n,vs) (1) improvement (e.g. in skill, ability)/advance/progress/(2) (See 上通) (ant: 下達) communication of opinions of the general populace to those of high rank/(P)/EntL1353850X/
      139906 食用色素 [しょくようしきそ] /(n) food coloring/food colouring/food dye/EntL2740410/
146855 製菓 [せいか] /(n) confectionery/EntL1380590X/   146872 製菓 [せいか] /(n) (1) confectionery production/baking (e.g. pastries, sweets)/(adj-f) (2) confectionery/EntL1380590X/
      151312 全国高等学校総合体育大会 [ぜんこくこうとうがっこうそうごうたいいくたいかい] /(n) (See インターハイ) Interscholastic Athletic Meet/inter-school athletics competition/EntL2740870/
155802 対蹠地 [たいせきち;たいしょち] /(n) the antipodes/EntL1663160X/   155820 対蹠地 [たいせきち;たいしょち] /(n) antipodes/EntL1663160X/
      155823 対蹠点 [たいせきてん;たいしょてん] /(n) antipodes/antipode/EntL2740710/
      157247 大正解 [だいせいかい] /(n) (See 正解・せいかい) bang on the money/spot on/right answer/EntL2739980/
157478 大蒜;蒜;葫 [にんにく] /(n) garlic (edible plant, Allium sativum)/EntL1599940X/   157498 大蒜;蒜;葫 [にんにく;ニンニク] /(n) (uk) garlic (Allium sativum)/EntL1599940X/
158989 弾き出す [はじきだす] /(v5s,vt) to shoot (marbles)/to calculate/to spring out/to force out/EntL1419350X/      
161076 中臈 [ちゅうろう] /(n) (1) court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period)/(2) female servant for a samurai family/(3) lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle (Edo period)/EntL2594700/   161095 中臈;中 [ちゅうろう] /(n) (1) court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period)/(2) female servant for a samurai family/(3) lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle (Edo period)/EntL2594700/
      167093 度を超える [どをこえる] /(exp,v1) (See 度を越す) to overstep the mark/to go too far/to overdo it/EntL2740660/
167340 倒れ掛かる [たおれかかる] /(v5r,vi) to be weighed down by debt/EntL1445800X/   167360 倒れ掛かる [たおれかかる] /(v5r,vi) to topple over and lean at a precarious angle/to be on the point of collapse/EntL1445800X/
171252 灘 [なだ] /(n) open sea/(P)/EntL1956790X/   171272 灘(P);洋 [なだ] /(n) open sea/(P)/EntL1956790X/
      183968 粉をかける [こなをかける;コナをかける] /(exp,v1) (col) (id) to make a pass at/to hit on/to call out to (in an attempt to seduce)/EntL2740770/
184315 文節 [ぶんせつ] /(n) {ling} paragraph/clause/phrase/EntL1505490X/   184336 文節 [ぶんせつ] /(n) {ling} clause/phrase/paragraph/EntL1505490X/
      191669 迷い星 [まよいぼし] /(n) planet/EntL2739520/
      191672 迷える羊 [まよえるひつじ] /(exp,n) stray sheep/EntL2739530/
191997 麺麻;麺媽 [めんま;メンマ] /(n) (uk) (sens) (See 支那竹) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt/EntL2014820X/   192020 麺麻;麺媽 [めんま;メンマ] /(n) (uk) (See 支那竹) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt (chi: mianma)/EntL2014820X/
      192219 猛勉 [もうべん] /(n,vs) (abbr) (See 猛勉強) studying hard/cramming/EntL2740550/
192625 目こぼし;目溢し [めこぼし] /(n,vs) connivance/overlooking/EntL1808170X/   192649 目こぼし;目溢し;目溢;目零し;目零 [めこぼし] /(n,vs) connivance/overlooking/EntL1808170X/
      195632 洋医 [ようい] /(n) (1) practitioner of Western medicine/(2) Western doctor/EntL2740890/
      195636 洋灰 [ようかい] /(n) (See セメント) cement/EntL2740900/
      196549 落ちこぼれる;落ち零れる [おちこぼれる] /(v1,vi) (sens) to leave something behind/to fall behind/to fall short/to drop out/EntL2007500X/
196549 落ち零れる [おちこぼれる] /(v1) (sens) to leave something behind/to fall behind/to fall short/to drop out/EntL2007500X/      
200534 老公 [ろうこう] /(n) polite address for elderly nobleman/EntL1840440X/   200560 老公 [ろうこう] /(n) (hon) elderly nobleman/EntL1840440X/
      201631 唸るほど;唸る程;うなる程 [うなるほど] /(exp,n-adv) to a great extent/incredibly (tasty, much, etc.)/(money) to burn/rolling in (cash)/EntL2740780/
204760 黎明 [れいめい] /(n) daybreak/dawn/EntL1575330X/   204787 黎明 [れいめい] /(n) (1) daybreak/dawn/gray of the morning (grey)/(2) dawn (of a new age)/EntL1575330X/
204761 黎明期 [れいめいき] /(n) dawning/EntL1843430X/   204788 黎明期 [れいめいき] /(n) dawning (of a new era)/dawn/EntL1843430X/

Generated by diff2html on Tue Sep 4 15:28:15 2012
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz