|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
204836 lines 14264143 bytes Last modified : Tue Sep 4 15:27:30 2012 |
204851 lines 14267108 bytes Last modified : Wed Sep 5 15:27:31 2012 |
|||
| 102 | 〇×;○× [まるばつ] /(n) circle and cross/right and wrong/EntL2741050/ | |||
| 11355 | がり;ガリ /(n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi)/pickled ginger/(2) (がり only) (abbr) (See がり版) mimeograph/(3) (がり only) (usu. as がりを食う) reprimand/rebuke/censure/reproof/EntL1003340/ | 11356 | がり;ガリ /(n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi)/pickled ginger/(2) (abbr) (See がり版) mimeograph/(3) (usu. as がりを食う) reprimand/rebuke/censure/reproof/(4) (sl) (derog) (See がりがり・1) overly skinny person/EntL1003340/ | |
| 11356 | がりせん;ガリセン /(n) person physically attracted to thin people/EntL2101220/ | |||
| 11357 | がり版 [がりばん] /(n) mimeograph/EntL1950040X/ | |||
| 16628 | さばさば /(adv,n,vs) (on-mim) relief/candid/EntL1005250X/ | 16627 | さばさば /(adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) relieved/refreshed/(2) (on-mim) frank/candid/EntL1005250X/ | |
| 18906 | すべた /(n) (col) bitch/EntL1006220X/ | |||
| 25073 | てへへ;テヘヘ /(int) (on-mim) ehehe/ahaha/embarrassed laugh/EntL2701760/ | 25071 | てへへ;てへ;テヘヘ;テヘ /(int) ehehe/ahaha/embarrassed laugh/EntL2701760/ | |
| 29524 | にゃん;にゃあん;にゃーん /(n) (1) (on-mim) (See にゃにゃ・1) meow/miaow/(2) (chn) (on-mim) (See にゃにゃ・2) cat/EntL2740830/ | |||
| 29604 | に越したことはない;に超したことはない [にこしたことはない] /(exp) it is better to/it is best to/EntL2195810X/ | 29603 | に越したことはない;に超したことはない [にこしたことはない] /(exp) it is better to/it is best to/there's nothing better than/EntL2195810X/ | |
| 29631 | に乗っとり [にのっとり] /(exp) (uk) in compliance with/in accordance with/EntL2182620X/ | |||
| 29634 | に他ならない [にほかならない] /(exp) it is nothing else but/it is nothing short of/it is simply that/EntL2026780X/ | |||
| 46163 | アデノウイルス /(n) Adenovirus (ger:)/EntL1016790X/ | 46160 | アデノウイルス /(n) adenovirus/EntL1016790X/ | |
| 52409 | カンタループ;カンタロープ /(n) cantaloupe/EntL1039380X/ | |||
| 52751 | ガリ専 [ガリせん;ガリセン] /(n) (sl) person physically attracted to thin people/EntL2101220/ | |||
| 52752 | ガリ版;がり版 [ガリばん(ガリ版);がりばん(がり版)] /(n) mimeograph/EntL1950040X/ | |||
| 53269 | キャンタロープ /(n) cantaloupe/EntL1042070X/ | 53267 | キャンタロープ;カンタループ;カンタロープ /(n) cantaloupe/cantaloup/canteloupe/canteloup/rockmelon/EntL1039380X/ | |
| 58130 | シネマテーク /(n) cinematheque (fre:)/film library/EntL2741000/ | |||
| 60570 | スベタ /(n) sword (por: espada)/EntL1072790/ | 60569 | スベタ;すべた /(n) (1) (derog) bitch/witch/ugly woman/dog/(2) (orig. referring to the card suit "spades") (See 花札) normal card (por: espada)/card having only a floral pattern that gives a player only one point/EntL1006220X/ | |
| 61018 | ズベ公 [ズベこう] /(n) (from ずぼら and 先公) (See 不良少女) female delinquent/EntL2623400/ | 61017 | ズベ公;ずべ公 [ズベこう(ズベ公);ずべこう(ずべ公)] /(n) (col) (See ずべら,公・こう・4) female delinquent/EntL2623400/ | |
| 63104 | チュニック /(n) tunic/EntL2475130/ | 63103 | チュニック;チューニック /(n) tunic/EntL2475130/ | |
| 69522 | ヒグス機構 [ヒグスきこう] /(n) Higgs mechanism (physics)/EntL1103690X/ | |||
| 69546 | ヒッグス機構;ヒグス機構 [ヒッグスきこう(ヒッグス機構);ヒグスきこう(ヒグス機構)] /(n) {physics} Higgs mechanism/EntL1103690X/ | |||
| 71869 | フルオロキノロン /(n) fluoroquinolone/EntL2741010/ | |||
| 74642 | ホバークラフト /(n) Hovercraft/air-cushion vehicle/ground-effect machine/EntL2074580X/ | 74642 | ホバークラフト;ホヴァークラフト /(n) hovercraft/air-cushion vehicle/ground-effect machine/EntL2074580X/ | |
| 75980 | マスクメロン /(n) muskmelon/cantaloupe/cantaloup/EntL2074910X/ | 75980 | マスクメロン /(n) muskmelon (Cucumis melo)/EntL2074910X/ | |
| 93626 | 悔し紛れ [くやしまぎれ] /(adj-na,n) out of spite/EntL1772470X/ | 93626 | 悔し紛れ;悔しまぎれ [くやしまぎれ] /(n,adj-na,adj-no) spite/frustration/vexation/EntL1772470X/ | |
| 96834 | 乾き物 [かわきもの] /(n) {food} dry snacks (e.g. crackers, nuts, dried squid, esp. to go with drinks)/EntL2741040/ | |||
| 99694 | 奇形;畸形;畸型 [きけい] /(n,adj-no) (1) birth defect/deformity/malformation/(2) misshapenness/EntL1219330X/ | 99695 | 奇形;畸形;畸型 [きけい;きぎょう(奇形)(ok)] /(n,adj-no) (1) birth defect/deformity/malformation/(2) misshapenness/EntL1219330X/ | |
| 100205 | 機業 [きぎょう] /(n) weaving or textile industry/EntL1780180X/ | 100206 | 機業 [きぎょう] /(n) weaving industry/textile industry/EntL1780180X/ | |
| 103257 | 巨大分子雲 [きょだいぶんしうん] /(n) {astron} giant molecular cloud/GMC/EntL2739710/ | |||
| 105276 | 極超新星 [きょくちょうしんせい] /(n) {astron} hypernova/EntL2739660/ | |||
| 105308 | 玉にきず;玉に疵;玉に瑕 [たまにきず] /(n) flaw in the crystal/fly in the ointment/EntL1608890X/ | 105311 | 玉に瑕;玉にきず;珠に瑕;玉に疵;珠に疵;珠にきず [たまにきず] /(exp,n) flaw in the crystal/fly in the ointment/EntL1608890X/ | |
| 110201 | 建て前(P);建前(P);立て前;立前;点て前;点前 [たてまえ(P);てまえ(点前)] /(n) (1) (建て前, 建前, 立て前, 立前 only) face/official stance/public position or attitude (as opposed to private thoughts)/(2) (建て前, 建前 only) ceremony for the erection of the framework of a house/(3) (立て前, 立前, 点て前, 点前 only) tea ceremony procedures/tea ceremony etiquette/(P)/EntL1597110X/ | 110204 | 建て前(P);建前(P);立て前;立前;点て前;点前 [たてまえ(P);てまえ(点前)] /(n) (1) (建て前, 建前, 立て前, 立前 only) (ant: 本音) face/official stance/public position or attitude (as opposed to private thoughts)/(2) (建て前, 建前 only) ceremony for the erection of the framework of a house/(3) (立て前, 立前, 点て前, 点前 only) tea ceremony procedures/tea ceremony etiquette/(P)/EntL1597110X/ | |
| 117663 | 香蕉 [こうしょう] /(n) (obsc) (See バナナ) banana/EntL2740680/ | |||
| 117741 | 高一;高１ [こういち] /(n) (See 高校) first year in high-school/first year highschool student/EntL2269770/ | 117745 | 高一;高１ [こういち] /(n) (See 高校) first year in high-school/first-year high school student/EntL2269770/ | |
| 118864 | 国籍喪失 [こくせきそうしつ] /(n) loss of citizenship/denaturalization/expatriation/EntL2740950/ | |||
| 118934 | 国文専 [こくぶんせん] /(n) major in Japanese literature/EntL1876270X/ | |||
| 122868 | 三美神 [さんびしん] /(n) three Graces/Charites/EntL2740350/ | |||
| 134657 | 準強姦 [じゅんごうかん] /(n) sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist/EntL2693040/ | 134662 | 準強姦 [じゅんごうかん] /(n) {law} incapacitated rape/sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist/EntL2693040/ | |
| 134658 | 準強姦罪 [じゅんごうかんざい] /(n) sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist/EntL2693050/ | 134663 | 準強姦罪 [じゅんごうかんざい] /(n) {law} (crime of) incapacitated rape/crime of sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist/EntL2693050/ | |
| 136915 | 小文節 [しょうぶんせつ] /(n) short phrase/EntL1348760X/ | 136920 | 小文節 [しょうぶんせつ] /(n) (obsc) short phrase/EntL1348760X/ | |
| 138070 | 鍾乳石;鐘乳石 [しょうにゅうせき] /(n) stalactite/EntL1352010X/ | 138075 | 鍾乳石;鐘乳石 [しょうにゅうせき] /(n) (See 石筍) stalactite/EntL1352010X/ | |
| 138071 | 鍾乳洞(P);鐘乳洞 [しょうにゅうどう] /(n) limestone cave (cavern, grotto)/(P)/EntL1352020X/ | 138076 | 鍾乳洞(P);鐘乳洞 [しょうにゅうどう] /(n) limestone cave/limestone cavern/limestone grotto/(P)/EntL1352020X/ | |
| 138442 | 上代語 [じょうだいご] /(n) (1) ancient language/ancient word/(2) {ling} ancient Japanese language/Japanese as spoken from the end of the 6th century to the end of the Nara period/EntL2739910/ | |||
| 143622 | 水たまり;水溜まり;水溜り [みずたまり] /(n) puddle/pool of water/EntL1371280X/ | 143628 | 水たまり;水溜まり;水溜り;水溜(io) [みずたまり] /(n) puddle/pool of water/EntL1371280X/ | |
| 147777 | 石筍 [せきじゅん] /(n,adj-no) stalagmite/EntL1382850X/ | 147783 | 石筍 [せきじゅん] /(n,adj-no) (See 鍾乳石) stalagmite/EntL1382850X/ | |
| 151779 | 素札 [すふだ] /(n) (1) (See カルタ) useless card/worthless card/(2) (See 花札) normal card/card having only a floral pattern that gives a player only one point/EntL2740910/ | |||
| 151795 | 素性;素姓;種姓;素生 [すじょう] /(n) birth/lineage/parentage/origin/identity/background/history/EntL1397290X/ | 151802 | 素性;素姓;種姓;素生 [すじょう;そせい(素性,素生);しゅせい(種姓);すぞう(素姓)(ok);しゅしょう(種姓)(ok)] /(n) birth/lineage/parentage/origin/identity/background/history/EntL1397290X/ | |
| 154690 | 他ならない;外ならない [ほかならない] /(adj-i) (See 他ならぬ) nothing but/no other than/EntL2125260/ | 154697 | 他ならない;外ならない [ほかならない] /(exp,adj-i) (usu. as 〜に他ならない) (See 他ならぬ) nothing but/none other than/EntL2125260/ | |
| 159234 | 男やもめ;男鰥 [おとこやもめ] /(n) (See 女やもめ) widower/EntL1792750X/ | 159241 | 男やもめ;男鰥 [おとこやもめ] /(n) (See 女やもめ) widower/divorced man not remarried/EntL1792750X/ | |
| 161407 | 虫歯(P);齲;齲歯 [むしば(P);うし(齲歯)] /(n,adj-no) cavity/tooth decay/decayed tooth/caries/(P)/EntL1604850X/ | 161414 | 虫歯(P);齲歯;齲 [むしば(P);うし(齲歯);くし(齲歯)] /(n,adj-no) cavity/tooth decay/decayed tooth/caries/(P)/EntL1604850X/ | |
| 174404 | 派手好き [はでずき] /(adj-na) (See 派手好み) flamboyant/extravagant/showy/attention-seeking/EntL2740980/ | |||
| 174405 | 派手好み [はでごのみ] /(adj-na) (See 派手好き・はでずき) flamboyant/extravagant/showy/attention-seeking/EntL2740990/ | |||
| 184336 | 文節 [ぶんせつ] /(n) {ling} clause/phrase/paragraph/EntL1505490X/ | 184345 | 文節 [ぶんせつ] /(n) {ling} phrase/clause/EntL1505490X/ | |
| 186968 | 崩壊(P);崩潰 [ほうかい] /(n,vs) (1) (See 崩れる) collapse/crumbling/breaking down/caving in/(2) (See α崩壊) decay (physics)/(P)/EntL1516280X/ | 186977 | 崩壊(P);崩潰 [ほうかい] /(n,vs) (1) (See 崩れる) collapse/crumbling/breaking down/caving in/(2) {physics} (See α崩壊) decay/(P)/EntL1516280X/ | |
| 187461 | 法名 [ほうみょう] /(n) priest's name or posthumous Buddhist name/EntL1805090X/ | 187470 | 法名 [ほうみょう] /(n) (1) {Buddh} Buddhist name/priest's name (on entering the priesthood)/(2) {Buddh} posthumous Buddhist name/EntL1805090X/ | |
| 188698 | 本音 [ほんね] /(n) real intention/motive/(P)/EntL1522250X/ | 188707 | 本音 [ほんね] /(n) (ant: 建前・1) real intention/motive/true opinion/what one really thinks/(P)/EntL1522250X/ | |
| 188765 | 本好き [ほんずき] /(n) (1) book lover/lover of books/(n,adj-no) (2) bibliophilism/love of books/EntL2741110/ | |||
| 188889 | 本日は晴天なり [ほんじつはせいてんなり] /(n) testing, testing/testing a microphone/EntL2741060/ | |||
| 195498 | 容喙 [ようかい] /(n,vs) interference/meddling/EntL2740940/ | |||
| 195640 | 洋 [よう] /(n) (1) Occident and Orient (esp. the Occident)/(2) ocean/sea/(pref) (3) foreign/Western/European/EntL2740960/ | |||
| 195636 | 洋灰 [ようかい] /(n) (See セメント) cement/EntL2740900/ | 195649 | 洋灰 [ようかい] /(n) (obsc) (See セメント) cement/EntL2740900/ | |
| 195707 | 溶解 [ようかい] /(n) (1) dissolution/solution (e.g. chemical)/(vs) (2) to melt/to dissolve/to liquefy/(P)/EntL1546110X/ | 195720 | 溶解(P);熔解;鎔解 [ようかい] /(n,vs) (1) (溶解 only) dissolution/dissolving/solution (e.g. chemical)/(2) melting/liquefying/fusion/(P)/EntL1546110X/ | |
| 195755 | 熔解;鎔解 [ようかい] /(n,vs) melting/fusing/EntL1615050X/ | |||
| 195952 | 要解 [ようかい] /(n) (often used in book titles) outlining/EntL2740930/ | |||
| 198210 | 旅立つ [たびだつ] /(v5t,vi) to begin a trip/(P)/EntL1553270X/ | 198223 | 旅立つ [たびだつ] /(v5t,vi) (1) to begin a trip/to depart/to embark/(2) to die/to pass away/to depart this life/(P)/EntL1553270X/ | |
| 199514 | 零れる [こぼれる] /(v1,vi) (1) (uk) to spill/to fall out of/to overflow/(2) to peek through/to become visible (although normally not)/(3) to escape (of a smile, tear, etc.)/(P)/EntL1557650X/ | 199527 | 零れる(P);溢れる [こぼれる] /(v1,vi) (1) (uk) to spill/to fall out of/to overflow/(2) to peek through/to become visible (although normally not)/(3) to escape (of a smile, tear, etc.)/(P)/EntL1557650X/ | |
| 200250 | 路次 [ろじ;ろし] /(n) (See 途次) way/path/route/along the way/along the road/EntL2741070/ | |||
| 201010 | 和書 [わしょ] /(n) (Japanese) book bound in the Japanese style/EntL1666630X/ | 201024 | 和書 [わしょ] /(n) (1) book in Japanese/(2) (See 和本) book bound in the Japanese style/EntL1666630X/ | |
| 201628 | 唸り [うなり] /(n) groan/roar/howl/growl/bellow/sough/EntL1565290X/ | 201642 | 唸り [うなり] /(n) (1) groan/moan/(2) roar/howl/growl/bellow/(3) hum (e.g. motor)/buzz (e.g. bee, wire in wind)/sough/(4) {music;physics} beat tone/beats/EntL1565290X/ | |
| 201630 | 唸る(P);呻る [うなる] /(v5r,vi) to groan/to moan/to roar/to howl/to growl/to hum/to buzz/to sough/(P)/EntL1565300X/ | 201644 | 唸る(P);呻る [うなる] /(v5r,vi) (1) to groan/to moan/(2) to roar/to howl/to growl/(3) to hum (e.g. engine, wires in wind)/to buzz/to sough/low, dull sound/(4) to ooh and aah (in admiration)/(v5r,vt) (5) to sing in a strong, low voice (esp. traditional chant or recitation)/(P)/EntL1565300X/ | |
| 202638 | 渙散 [かんさん] /(n) (1) {biol} lysis/(vs) (2) {biol} to lyse/EntL2740970/ | |||
| 203631 | 芒洋 [ぼうよう] /(adj-na,n) vastness/EntL1571430X/ | |||
| 203675 | 茫洋;芒洋 [ぼうよう] /(adj-na,n) vastness/EntL1571430X/ |