Modified lines:  107, 22749, 22751, 38964, 65044, 81446, 82719, 87670, 88869, 93061, 109497, 122676, 124261, 134182, 136175, 142521, 143331, 145321, 146765, 148029, 154096, 159482, 167489, 170663, 192922, 193155, 199283, 202025
Added line:  49342, 50116, 57311, 58343, 68595, 71269, 92801, 161948
Removed line:  92832, 162052
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  205019 lines
14287445 bytes
Last modified : Mon Sep 10 15:27:31 2012

    205025 lines
14288537 bytes
Last modified : Tue Sep 11 15:27:33 2012

107 ○;〇(iK) [まる] /(n) (1) (See 丸・まる・1) circle (sometimes used for zero)/(2) (See 二重丸・にじゅうまる) (ant: ×・ばつ) 'correct' (when marking)/(3) (See 〇〇・まるまる) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship)/(4) (See 句点) period/full stop/(5) (See 半濁点) maru mark/semivoiced sound/p-sound/EntL1000090X/   107 ○;〇 [まる] /(n) (1) (See 丸・まる・1) circle (sometimes used for zero)/(2) (See 二重丸・にじゅうまる) (ant: ×・ばつ・1) 'correct' (when marking)/(3) (See 〇〇・まるまる) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship)/(4) (See 句点) period/full stop/(5) (See 半濁点) maru mark/semivoiced sound/p-sound/EntL1000090X/
22749 ちょこちょこ /(adv,n,vs) toddling/hobbling/restless/easily accomplished/EntL1007800X/   22749 ちょこちょこ /(adv,adv-to,vs) (1) toddling/with small, quick steps/(2) restlessly/in continuous motion/(3) quickly and easily/(4) often/frequently/now and then/occasionally/EntL1007800X/
22751 ちょこまか /(vs,adv-to) (See ちょこちょこ) restlessly/in continuous motion/EntL2394780X/   22751 ちょこまか /(vs,adv-to) (See ちょこちょこ・2) restlessly/in continuous motion/EntL2394780X/
38964 みかじめ料;見ヶ〆料;見ケ〆料 [みかじめりょう] /(n) protection money/EntL2086620X/   38964 みかじめ料;見かじめ料;見ヶ〆料;見ケ〆料 [みかじめりょう] /(n) protection money/EntL2086620X/
      49342 エアボート /(n) airboat/EntL2742830/
      50116 エルゴリン /(n) ergoline/EntL2742640/
      57311 サボり /(n) (See サボる) skipping out/cutting class/truancy/procrastination/EntL2742430/
      58343 シャンパンタワー;シャンパン・タワー /(n) champagne tower/champagne pyramid/EntL2742560/
65044 トマトソース /(n) tomato sauce/EntL2187700X/   65048 トマトソース;トマト・ソース /(n) tomato sauce/EntL2187700X/
      68595 バルコン /(n) (See バルコニー) balcony (fre:)/EntL2742810/
      71269 フェネチルアミン /(n) phenethylamine/EntL2742630/
81446 ヴルーテソース;ブルーテソース;ブルテーソース /(n) velouté sauce/EntL2675410/   81452 ヴルーテソース;ブルーテソース;ブルテーソース;ヴルーテ・ソース;ブルーテ・ソース;ブルテー・ソース /(n) velouté sauce/EntL2675410/
82719 鞍替え [くらがえ] /(n,vs) changing jobs/changing quarters (geisha, etc.)/EntL1154960X/   82725 鞍替え;くら替え [くらがえ] /(n,vs) (1) changing one's stance/changing loyalties/changing jobs/switching horses/(2) changing business location/changing houses/changing quarters/EntL1154960X/
87670 円か [まどか] /(adj-na,n) round/tranquil/EntL1175590X/   87676 円か [まどか] /(adj-na,n) (1) round/(2) tranquil/contentedly at ease/EntL1175590X/
88869 押し売り(P);押売(P);押売り(P) [おしうり] /(n) high-pressure salesmanship/(P)/EntL1589120X/   88875 押し売り(P);押売(P);押売り(P);押し売 [おしうり] /(n) high-pressure salesmanship/(P)/EntL1589120X/
      92801 我が方;我方 [わがほう] /(n) our side/we/EntL1196950X/
92832 我方 [わがほう] /(n) our side/we/EntL1196950X/      
93061 介添え [かいぞえ] /(n,vs) helper/assistant/second/EntL1198100X/   93067 介添え;介添(io);介副(oK) [かいぞえ] /(n,vs) helper/assistant/second/EntL1198100X/
109497 穴(P);孔 [あな] /(n,n-suf) (1) (See 穴が開く) hole/(2) deficit/shortage/missing person (in a team, meeting, etc.)/(3) vacancy/opening/(4) flaw/(5) profitable place (or item, etc.) not well known by others/(6) upset victory (with a large payoff)/(7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater)/(8) (arch) hiding place/(9) (arch) underbelly (of society, etc.)/(P)/EntL1254480X/   109503 穴(P);孔 [あな] /(n,n-suf) (1) (also read めど) (See 穴が開く) hole/(2) deficit/shortage/missing person (in a team, meeting, etc.)/(3) vacancy/opening/(4) flaw/(5) profitable place (or item, etc.) not well known by others/(6) upset victory (with a large payoff)/(7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater)/(8) (arch) hiding place/(9) (arch) underbelly (of society, etc.)/(P)/EntL1254480X/
122676 三光作戦 [さんこうさくせん] /(n) Three Alls Strategy/Three Lights Strategy (Japanese scorched earth policy during the second Sino-Japanese War)/EntL2093820/   122682 三光作戦 [さんこうさくせん] /(n) (三光 is a ref. to a Chinese phrase meaning 'kill all, burn all, loot all') Three Alls Strategy/Japanese scorched earth policy during the second Sino-Japanese War/EntL2093820/
124261 刺さる [ささる] /(v5r,vi) to stick/to be stuck/(P)/EntL1306390X/   124267 刺さる [ささる] /(v5r,vi) to stick into (something with a sharp point)/to prick/to pierce/to get stuck (in)/to lodge (in)/(P)/EntL1306390X/
134182 出合い頭;出会い頭;出合頭(io) [であいがしら] /(n-adv,n-t) in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person)/the moment two persons or objects meet/EntL1664440X/   134188 出合い頭;出会い頭;出合頭(io);出会頭(io) [であいがしら] /(n-adv,n-t) in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person)/the moment two persons or objects meet/EntL1664440X/
136175 勝ち気;勝気 [かちき] /(adj-na,n) determined or unyielding spirit/EntL1706630X/   136181 勝ち気;勝気 [かちき] /(adj-na,n) determined spirit/unyielding spirit/will/EntL1706630X/
142521 針孔;針眼 [めど(針孔);みぞ(針孔);みず;はりめど(針孔)] /(n) eye of a needle/EntL2159590/   142527 針孔;針眼 [めど(針孔);みぞ(針孔);みず;はりめど(針孔)] /(n) (See 穴・あな・1) eye of a needle/EntL2159590/
143331 尽くす [つくす] /(v5s) (1) to exhaust/to run out/(2) to devote/to serve (a person)/to befriend/(aux-v) (3) to do to exhaustion/(P)/EntL1370090X/   143337 尽くす(P);尽す [つくす] /(v5s) (1) to exhaust/to run out/(2) to devote/to serve (a person)/to befriend/(aux-v) (3) to do to exhaustion/(P)/EntL1370090X/
145321 政 [まつりごと] /(n) rule/government/(P)/EntL1375890X/   145327 政 [まつりごと(P);せい] /(n) rule/government/(P)/EntL1375890X/
146765 精肉 [せいにく] /(n) small goods/processed meat/good quality meat/EntL1380130X/   146771 精肉 [せいにく] /(n) (good quality) meat/processed meat/small goods/EntL1380130X/
148029 赤;紅;朱 [あか] /(n) (1) red/crimson/scarlet/(2) red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)/(3) (col) (often written as アカ) Red (i.e. communist)/(4) (abbr) (See 赤信号) red light/(5) (abbr) (See 赤字・1,赤字・2) red ink (i.e. in finance or proof-reading)/(in) the red/(adj-no,n-pref) (6) (See 赤の他人) complete/total/perfect/obvious/EntL2013900X/   148035 赤;紅;朱;緋(oK) [あか] /(n) (1) red/crimson/scarlet/(2) red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)/(3) (col) (often written as アカ) Red (i.e. communist)/(4) (abbr) (See 赤信号) red light/(5) (abbr) (See 赤字・1,赤字・2) red ink (i.e. in finance or proof-reading)/(in) the red/(adj-no,n-pref) (6) (See 赤の他人) complete/total/perfect/obvious/(n) (7) (赤 only) (See 銅・どう) copper/EntL2013900X/
154096 息子(P);息 [むすこ(P);そく(息)(ok)] /(n) (1) (hum) son/(2) (むすこ only) (col) penis/(P)/EntL1404390X/   154102 息子(P);息 [むすこ(P);そく(息)(ok)] /(n) (1) son/(2) (むすこ only) (vulg) penis/(P)/EntL1404390X/
159482 値下がり [ねさがり] /(n) price decline/a fall in price/(P)/EntL1430770X/   159488 値下がり [ねさがり] /(n,vs) price decline/fall in price/(P)/EntL1430770X/
      161948 朝もや;朝靄 [あさもや] /(n) morning mist/EntL1428600X/
162052 朝靄 [あさもや] /(n) morning mist/EntL1428600X/      
167489 倒れ掛かる [たおれかかる] /(v5r,vi) to topple over and lean at a precarious angle/to be on the point of collapse/EntL1445800X/   167495 倒れ掛かる;倒れ掛る [たおれかかる] /(v5r,vi) (1) to topple over and lean at a precarious angle/to fall onto something and lean against it/(2) to be on the point of collapse/to be about to fall/to begin to fall/EntL1445800X/
170663 読書会 [どくしょかい] /(n) a reading circle/EntL1688370X/   170669 読書会 [どくしょかい] /(n) reading circle/reading group/EntL1688370X/
192922 目隠し [めかくし] /(n,vs) (1) something used to cover the eyes/blindfold/blinder/blinker/eye bandage/(2) concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside/EntL1535310X/   192928 目隠し;目かくし [めかくし] /(n,vs) (1) something used to cover the eyes/blindfold/blinder/blinker/eye bandage/(2) concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside/EntL1535310X/
193155 問わず語り [とわずがたり] /(n) unprompted remark or statement/EntL1823180X/   193161 問わず語り [とわずがたり] /(n) unprompted remark/unsolicited statement/EntL1823180X/
199283 涙腺 [るいせん] /(n) lachrymal or tear gland/EntL1644740X/   199289 涙腺 [るいせん] /(n) tear gland/lacrimal gland/EntL1644740X/
202025 嫗;媼 [おうな] /(n) elderly woman/EntL2199790/   202031 嫗;媼;老女(oK) [おうな] /(n) elderly woman/EntL2199790/

Generated by diff2html on Tue Sep 11 15:28:16 2012
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz