|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
205268 lines 14322076 bytes Last modified : Wed Sep 26 15:27:32 2012 |
205277 lines 14323799 bytes Last modified : Thu Sep 27 15:27:31 2012 |
|||
| 27733 | どの様;何の様 [どのよう] /(exp,adj-na) how/EntL1009240X/ | 27733 | どの様;何の様 [どのよう] /(exp,adj-na) what sort/what kind/EntL1009240X/ | |
| 62218 | タダ酒;ただ酒;只酒 [タダざけ(タダ酒);ただざけ(ただ酒,只酒);タダザケ] /(n) free alcohol/free liquor/free drinks/EntL2747290/ | |||
| 69026 | パシャン;ぱしゃん /(adv,adv-to) (on-mim) splash/sploosh/EntL2747780/ | |||
| 82035 | 悪因 [あくいん] /(n) root of evil/EntL1784400X/ | 82037 | 悪因 [あくいん] /(n) {Buddh} (ant: 善因) root of evil/bad cause/EntL1784400X/ | |
| 83563 | 異文(P);異聞 [いぶん] /(n) strange tale/another story/variant (reading)/strange report or tale/(P)/EntL1587560X/ | 83565 | 異文 [いぶん] /(n) variant (in a manuscript or book)/part of a text that differs from other versions/(P)/EntL1587560X/ | |
| 83568 | 異聞 [いぶん] /(n) strange tale/curious report/strange report/EntL2745840/ | |||
| 83577 | 異本 [いほん] /(n) different edition/another book/strange book/EntL1158100X/ | 83580 | 異本 [いほん] /(n) (1) different edition/alternative version/variant manuscript/variant edition/variant/(2) (See 珍本) strange book/rare book/unique book/EntL1158100X/ | |
| 84190 | 一 [イー] /(num) one (chi: yī)/EntL2747940/ | |||
| 93448 | 回し者 [まわしもの] /(n) spy/secret agent/EntL1638120X/ | 93452 | 回し者;まわし者 [まわしもの] /(n) (See 間諜) spy/secret agent/EntL1638120X/ | |
| 98524 | 観音菩薩;觀音菩薩(oK) [かんのんぼさつ] /(n) (See 観音,観世音) Kannon/Goddess of Mercy/Bodhisattva of Compassion/Guan Yin/EntL2583420/ | 98528 | 観音菩薩;觀音菩薩(oK) [かんのんぼさつ] /(n) (See 観音,観世音) Kannon (Bodhisattva)/Kwannon/Goddess of Mercy/Bodhisattva of Compassion/Guan Yin/Kuan Yin/EntL2583420/ | |
| 98525 | 観音様 [かんのんさま] /(n) (1) Kannon (Kwannon)/Buddhist deity of mercy/(2) (sl) clitoris/EntL1214800X/ | 98529 | 観音様 [かんのんさま] /(n) (1) (hon) (See 観音) Kannon (Boddhisattva)/Kwannon/Buddhist deity of mercy/Goddess of Mercy/Guan Yin/(2) (sl) clitoris/EntL1214800X/ | |
| 98577 | 観世音;觀世音 [かんぜおん] /(n) Kannon/Avalokitesvara (bodhisattva of mercy and salvation)/Kwannon/Kuan Yin/Goddess of Mercy/Guan Yin/EntL1214950X/ | 98581 | 観世音;觀世音 [かんぜおん] /(n) (See 観音) Kannon (Boddhisattva)/Kwannon/Avalokitesvara (bodhisattva of mercy and salvation)/Kuan Yin/Goddess of Mercy/Guan Yin/EntL1214950X/ | |
| 98578 | 観世音菩薩 [かんぜおんぼさつ] /(n) {Buddh} (See 観音菩薩・かんのんぼさつ,観音・かんのん) Avalokitesvara (bodhisattva of mercy and salvation)/Kwannon/Kannon/EntL2577520/ | 98582 | 観世音菩薩 [かんぜおんぼさつ] /(n) {Buddh} (See 観音菩薩・かんのんぼさつ,観音・かんのん) Kannon (Boddhisattva)/Kwannon/Avalokitesvara (bodhisattva of mercy and salvation)/Guan Yin/Kuan Yin/EntL2577520/ | |
| 100181 | 旗艦店 [きかんてん] /(n) flagship store/flagship shop/EntL2747200/ | |||
| 100544 | 帰属 [きぞく] /(n,vs) belonging to/(P)/EntL1221420X/ | 100549 | 帰属 [きぞく] /(n,vs) (1) belonging to/coming under the jurisdiction of/ascription/attribution/imputation (of guilt, etc.)/(2) reverting to/being returned to/being restored to/(P)/EntL1221420X/ | |
| 108258 | 型通り [かたどおり] /(adj-na) formal/proper/prescribed/conventional/stereotypical/EntL1820790X/ | 108263 | 型通り;型どおり [かたどおり] /(adj-na) formal/proper/prescribed/conventional/stereotypical/EntL1820790X/ | |
| 121324 | 妻壁 [つまがべ] /(n) {archit} gable wall/EntL2746060/ | |||
| 123710 | 桟橋 [さんばし(P);さんきょう] /(n) wharf/bridge/jetty/pier/(P)/EntL1303650X/ | 123716 | 桟橋(P);棧橋(oK) [さんばし(P);さんきょう] /(n) wharf/bridge/jetty/pier/(P)/EntL1303650X/ | |
| 128998 | 失笑 [しっしょう] /(n,vs) laughter at an inappropriate time/sarcastic laughter/snigger/EntL1320000X/ | 129004 | 失笑 [しっしょう] /(n,vs) (1) laughing at an inappropriate time/not being able to hold back one's laughter/(2) (col) scornful laughter/snicker/snigger/EntL1320000X/ | |
| 130168 | 蛇の目 [じゃのめ] /(n) (umbrella with) bull's-eye (pattern)/(P)/EntL1323360X/ | 130174 | 蛇の目 [じゃのめ] /(n) (1) bull's-eye (pattern)/double ring (pattern)/(2) (abbr) (See 蛇の目傘) umbrella with bull's-eye pattern/(P)/EntL1323360X/ | |
| 136162 | 女房 [にょうぼう] /(n) (1) wife/(2) court lady/female court attache/woman who served at the imperial palace/(P)/EntL1345420X/ | 136168 | 女房 [にょうぼう(P);にょうぼ;にゅうぼう(ok)] /(n) (1) wife (esp. one's own wife)/(2) (にょうぼう, にゅうぼう only) court lady/female court attache/woman who served at the imperial palace/(3) (にょうぼう, にゅうぼう only) (arch) woman (esp. as a love interest)/(P)/EntL1345420X/ | |
| 144403 | 粋がる [いきがる] /(v5r,vi) to be stylish/to try to appear smart/EntL1627780X/ | 144409 | 粋がる [いきがる] /(v5r,vi) to be pretentious/to put on airs/to try to appear smart/to act brave/to try to look cool/EntL1627780X/ | |
| 150803 | 船便 [ふなびん] /(n) surface mail (ship)/(P)/EntL1392100X/ | 150809 | 船便 [ふなびん] /(n) (1) surface mail (ship)/sea mail/(2) ferry service/steamer service/(P)/EntL1392100X/ | |
| 151379 | 善因 [ぜんいん] /(n) {Buddh} (ant: 悪因) good cause (that will bring a good reward)/good deed/EntL2747550/ | |||
| 165081 | 泥のように眠る;泥の様に眠る [どろのようにねむる] /(exp,v5r) to sleep like a log/to sleep like a baby/EntL2745320/ | |||
| 176395 | 薄給 [はっきゅう] /(n,adj-no) small (meagre, meager) salary/EntL1625850X/ | 176403 | 薄給 [はっきゅう] /(n,adj-no) small salary/meagre salary/meager salary/EntL1625850X/ | |
| 176889 | 発給 [はっきゅう] /(n,vs) issuance/(P)/EntL1679500X/ | 176897 | 発給 [はっきゅう] /(n,vs) issuance (e.g. of a passport)/issuing/(P)/EntL1679500X/ | |
| 180848 | 不安定化 [ふあんていか] /(n,vs) destabilization/destabilisation/EntL2747640/ | |||
| 181966 | 普賢菩薩 [ふげんぼさつ] /(n) Samantabhadra (bodhisattva)/EntL2188560/ | 181975 | 普賢菩薩 [ふげんぼさつ] /(n) Samantabhadra (Bodhisattva)/Fugen/Puxian/EntL2188560/ | |
| 184646 | 文殊菩薩 [もんじゅぼさつ] /(n) {Buddh} Manjusri (bodhisattva)/EntL2266010/ | 184655 | 文殊菩薩 [もんじゅぼさつ] /(n) {Buddh} Manjusri (Bodhisattva)/Monju/Monjushuri/Wenshu/EntL2266010/ | |
| 190747 | 務所 [むしょ] /(n) (See 刑務所) prison/EntL2402930/ | 190756 | 務所 [むしょ;ムショ] /(n) (col) (uk) (abbr) (See 刑務所) prison/EntL2402930/ | |
| 193147 | 目印(P);目標 [めじるし] /(n,vs) mark/sign/landmark/(P)/EntL1535300X/ | 193156 | 目印(P);目標;目じるし [めじるし] /(n) mark/sign/landmark/(P)/EntL1535300X/ | |
| 202077 | 嗅ぎ回る;かぎ回る [かぎまわる] /(v5r) to sniff around (looking for)/EntL2219100/ | 202086 | 嗅ぎ回る;かぎ回る [かぎまわる] /(v5r,vt) (1) to sniff around/(2) to snoop around/to nose about/EntL2219100/ |