|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
205277 lines 14323862 bytes Last modified : Sat Sep 29 15:27:54 2012 |
205292 lines 14326399 bytes Last modified : Sun Sep 30 15:27:32 2012 |
|||
| 54 | 蝲蛄(oK) [ざりがに;ザリガニ(P)] /(n) (uk) crayfish (esp. Japanese crayfish, Cambaroides japonicus)/(P)/EntL1059040X/ | 54 | 蝲蛄(oK);蜊蛄(oK) [ざりがに;ザリガニ(P)] /(n) (uk) (See ニホンザリガニ,アメリカザリガニ) crayfish (esp. Japanese crayfish, Cambaroides japonicus or red swamp crayfish, Procambarus clarkii)/(P)/EntL1059040X/ | |
| 642 | ＴＲＰＧ [ティーアールピージー] /(n) (See テーブルトークアールピージー) tabletop role-playing game/EntL2748340/ | |||
| 19130 | すわ /(int) good gracious/oh my/EntL2748050/ | |||
| 44734 | われと思わんもの;我と思わんもの;我と思わん者;われと思わん者 [われとおもわんもの] /(exp,n) those confident in themselves/EntL2748070/ | |||
| 46545 | アフガニスタン /(n,adj-no) Afghanistan/EntL2004830X/ | |||
| 47754 | イスラエル /(n,adj-no) Israel/(P)/EntL1021300X/ | |||
| 53921 | クラフト紙 [クラフトし] /(n) craft paper/EntL1044300X/ | 53922 | クラフト紙 [クラフトし] /(n) kraft paper/craft paper/EntL1044300X/ | |
| 54227 | クローズ /(n,vs) close/(P)/EntL1045500X/ | 54228 | クローズ /(n,vs) (1) close/(n) (2) clothes/(P)/EntL1045500X/ | |
| 58565 | シリア /(n) Syria/(P)/EntL1062920X/ | |||
| 62217 | タダより高いものは無い;タダより高いものはない;ただより高いものはない;只より高いものはない;只より高いものは無い [タダよりたかいものはない(タダより高いものは無い,タダより高いものはない);ただよりたかいものはない(ただより高いものはない,只より高いものはない,只より高いものは無い)] /(exp) (id) nothing costs as much as what is given to us/there's no such thing as a free lunch/EntL2418900/ | 62217 | タダより高いものはない;タダより高いものは無い;ただより高いものはない;只より高いものはない;只より高いものは無い [タダよりたかいものはない(タダより高いものはない,タダより高いものは無い);ただよりたかいものはない(ただより高いものはない,只より高いものはない,只より高いものは無い)] /(exp) (id) nothing costs as much as what is given to us/there's no such thing as a free lunch/EntL2418900/ | |
| 63403 | テーブルトークＲＰＧ [テーブルトークアールピージー] /(n) tabletop role-playing game/EntL2748330/ | |||
| 63517 | ティラノサウルスレックス;ティラノサウルス・レックス /(n) Tyrannosaurus rex/T. rex/EntL2747620/ | |||
| 69024 | パシャッ;バシャッ;ぱしゃっ;ばしゃっ /(adv-to) (on-mim) splash/sploosh/EntL2630150/ | 69026 | パシャッと;バシャッと;ぱしゃっと;ばしゃっと /(adv) (on-mim) splash/sploosh/EntL2630150/ | |
| 69400 | パルサー /(n) pulsar/(P)/EntL1102830X/ | 69402 | パルサー /(n) {astron} pulsar/(P)/EntL1102830X/ | |
| 70713 | ファースト /(n,adj-no) (1) first/(2) (abbr) first baseman/first base/(3) fast/(P)/EntL1107460X/ | 70715 | ファースト(P);ファスト /(n,adj-no) (1) (usu. ファースト) first/(2) (abbr) {baseb} (usu. ファースト) first baseman/first base/(3) fast/(P)/EntL1107460X/ | |
| 72715 | ブレックファースト;ブレークファスト /(n) breakfast/EntL2181700/ | 72717 | ブレックファースト;ブレックファスト;ブレークファスト /(n) breakfast/EntL2181700/ | |
| 72897 | プライベート /(adj-na,n) private/(P)/EntL1115430X/ | 72899 | プライベート /(adj-na) (1) private/(n) (2) privacy/(P)/EntL1115430X/ | |
| 73402 | プロセスチーズ /(n) process cheese/EntL1117330X/ | 73404 | プロセスチーズ;プロセス・チーズ /(n) processed cheese (wasei: process cheese)/EntL1117330X/ | |
| 73965 | ベジ /(n) (abbr) (col) (See ベジタリアン) vegetarian/EntL2746350/ | |||
| 75224 | ボンテボック /(n) bontebok (Damaliscus pygargus)/EntL2747530/ | |||
| 78455 | ヨーギ /(n) yogi/EntL2748080/ | |||
| 78906 | ラストイン;ラスト・イン /(n) last entry time (wasei: last in)/EntL2748230/ | |||
| 79640 | リバーシブル /(adj-na) reversible/(P)/EntL1142260X/ | 79646 | リバーシブル /(adj-no) reversible/(P)/EntL1142260X/ | |
| 81671 | 亜富汗斯坦(ateji);阿富汗斯坦(ateji);阿富汗斯(ateji) [アフガニスタン] /(n) (uk) Afghanistan/EntL2004830X/ | |||
| 82284 | 圧し殺す;押し殺す;押殺す;圧しころす;押しころす [おしころす] /(v5s,vt) to crush to death/to stifle to death/to squeeze to death/EntL1152890X/ | 82291 | 圧し殺す;押し殺す;押殺す;圧しころす;押しころす [おしころす] /(v5s,vt) (1) to crush to death/to stifle to death/to squeeze to death/(2) to stifle (a laugh, etc.)/to muffle (one's breathing)/to subdue (one's voice)/to conceal (e.g. one's emotions)/EntL1152890X/ | |
| 82865 | 以色列(ateji) [イスラエル] /(n) (uk) Israel/(P)/EntL1021300X/ | |||
| 82892 | 伊太利 [いたりー;イタリア(P);イタリー;イタリヤ] /(n,adj-no) (uk) Italy/(P)/EntL1021360X/ | 82900 | 伊太利(ateji) [イタリア(P);イタリヤ;イタリー(ok)] /(n) (uk) Italy/(P)/EntL1021360X/ | |
| 84191 | 一(P);１ [いち(P);ひと;イー] /(num,pref) (1) (ひと when a prefix) one/(suf) (2) (いち only) best in/the most (...) in (where an adjective follows)/(P)/EntL1160790X/ | 84199 | 一(P);１ [いち(P);ひと;ひ;ひい] /(num,pref) (1) (ひと when a prefix. ひ and ひい used when counting aloud) one/(suf) (2) (いち only) best in/the most (...) in (where an adjective follows)/(P)/EntL1160790X/ | |
| 85437 | 一躍 [いちやく] /(n-adv,n-t) (at) one bound/(P)/EntL1167100X/ | 85445 | 一躍 [いちやく] /(n-adv,n,vs) (1) suddenly (rising to fame, etc.)/instantly/immediately/overnight/(n,vs) (2) (orig. meaning) one bound/one leap/(P)/EntL1167100X/ | |
| 89684 | 恩師 [おんし] /(n) one's honoured teacher/one's honored teacher/one's former teacher/(P)/EntL1183160X/ | 89692 | 恩師 [おんし] /(n) (hon) teacher/one's former teacher/(P)/EntL1183160X/ | |
| 99409 | 顔(P);貌;顏(oK) [かお] /(n) face (person)/(P)/EntL1217730X/ | 99417 | 顔(P);貌;顏(oK) [かお(P);がん(顔)(ok)] /(n) (1) face/visage/(2) look/expression/countenance/(3) (かお only) honor/honour/face/(4) (かお only) influence/notoriety/(P)/EntL1217730X/ | |
| 100595 | 気がつく;気が付く [きがつく] /(exp,v5k) (1) to notice/to become aware/to perceive/to realize/to realise/(2) to recover consciousness/to come to oneself/EntL1591050X/ | 100603 | 気がつく;気が付く [きがつく] /(exp,v5k) (1) to notice/to become aware/to perceive/to realize/to realise/(2) to be scrupulous/to be attentive/(3) to recover consciousness/to come to oneself/EntL1591050X/ | |
| 109578 | 決起会 [けっきかい] /(n) kickoff party/rally/pep party/EntL2747890/ | |||
| 109775 | 結晶化 [けっしょうか] /(n,vs) crystallization/EntL2746130/ | |||
| 110111 | 月餅 [げっぺい] /(n) mooncake/disc-shaped confection of wheat-flour dough filled with bean paste, usu. eaten during Autumn/EntL2661820/ | 110121 | 月餅 [げっぺい] /(n) mooncake/disc-shaped confection of wheat-flour dough filled with bean paste, usu. eaten during Autumn in China/EntL2661820/ | |
| 111043 | 肩透かしを食う;肩透かしを喰う [かたすかしをくう] /(v5u) to suffer a disappointment/to miss out on something/EntL2748040/ | |||
| 111212 | 見所(P);見どころ(P) [みどころ] /(n) (1) point worthy of note/highlight (e.g. in a film)/thing to note/(2) good prospects for the future/promise/(P)/EntL1611780X/ | 111223 | 見所(P);見どころ(P);見処 [みどころ] /(n) (1) point worthy of note/highlight (e.g. in a film)/thing to note/(2) good prospects for the future/promise/(P)/EntL1611780X/ | |
| 112326 | 言いたげ [いいたげ] /(adj-na) seeming to want to say something/looking like one wants to give one's opinion/EntL2747350/ | 112337 | 言いた気;言いたげ [いいたげ] /(adj-na) seeming to want to say something/looking like one wants to give one's opinion/EntL2747350/ | |
| 113336 | 狐につままれる;狐に抓まれる [きつねにつままれる] /(exp,v1) to be bewitched by a fox/to be confused/EntL2582970/ | 113347 | 狐につままれる;狐に抓まれる;狐に摘まれる [きつねにつままれる] /(exp,v1) to be bewitched by a fox/to be confused/EntL2582970/ | |
| 113563 | 五(P);５ [ご(P);いつ;い;ウー] /(num) five/(P)/EntL1268060X/ | 113574 | 五(P);５ [ご(P);いつ;い] /(num) five/(P)/EntL1268060X/ | |
| 115059 | 公開 [こうかい] /(n,vs,adj-no) open to the public/exhibit/(P)/EntL1273370X/ | 115070 | 公開 [こうかい] /(n,vs,adj-no) opening to the public/making available to the public/putting on display/exhibiting/showing (play, movie, etc.)/holding (interview, etc.)/open/public/(P)/EntL1273370X/ | |
| 118199 | 高中 [こうちゅう] /(n) senior high school (in the PRC or ROC)/EntL2748200/ | |||
| 135957 | 叙利亜(ateji) [シリア] /(n) (uk) Syria/(P)/EntL1062920X/ | |||
| 137173 | 小兵 [こひょう] /(n) small build or stature/EntL1743780X/ | 137186 | 小兵 [こひょう] /(n) small build/small stature/EntL1743780X/ | |
| 141933 | 神経を尖らせる;神経をとがらせる [しんけいをとがらせる] /(exp,v1) to get on one's nerves/EntL2235740/ | 141946 | 神経を尖らせる;神経をとがらせる [しんけいをとがらせる] /(exp,v1) to be oversensitive/to be nervous/to be overly concerned/to worry too much/EntL2235740/ | |
| 147295 | 西京焼き;西京焼 [さいきょうやき] /(n) {food} Kyoto-style grilled fish/fish slices pickled overnight in Kyoto-style sweet white bean paste, then grilled/EntL2744320/ | 147308 | 西京焼き;西京焼 [さいきょうやき] /(n) {food} (See 西京漬け) Kyoto-style grilled fish/fish slices pickled overnight in Kyoto-style sweet white bean paste, then grilled/EntL2744320/ | |
| 147309 | 西京漬け;西京漬 [さいきょうづけ] /(n) (See 西京味噌) fish pickled in sweet Kyoto-style miso/EntL2747790/ | |||
| 148732 | 切通し;切り通し;切通(io) [きりどおし] /(n) (railway) cutting/excavation/sunken road/opencut/EntL1591840X/ | 148746 | 切通し;切り通し;切通(io) [きりどおし;きりとおし] /(n) (railway) cutting/excavation/sunken road/opencut/EntL1591840X/ | |
| 155838 | 体捌き;体さばき [たいさばき] /(n) {MA} defensive body movement (judo, kendo, etc.)/EntL2747900/ | |||
| 164089 | 通訳 [つうやく] /(n,vs) interpretation (i.e. oral translation)/(P)/EntL1433560X/ | 164104 | 通訳 [つうやく] /(n,vs) interpretation (i.e. oral translation)/interpreter/(P)/EntL1433560X/ | |
| 165096 | 泥のように寝る;泥の様に寝る [どろのようにねる] /(exp,v1) (col) (See 泥のように眠る) to sleep like a log/to sleep like a baby/EntL1436910X/ | |||
| 165084 | 泥の様に寝る [どろのようにねる] /(v1) (col) to sleep like a log/EntL1436910X/ | |||
| 171974 | 二(P);２ [に(P);ふた;ふ;ふう] /(num) two/(P)/EntL1461140X/ | 171989 | 二(P);２ [に(P);ふた;ふ;ふう] /(num) (ふ and ふう used mainly when counting aloud) two/(P)/EntL1461140X/ | |
| 172841 | 日本ザリガニ;日本蝲蛄 [にほんザリガニ(日本ザリガニ);にほんざりがに(日本蝲蛄)] /(n) (uk) (See アメリカザリガニ) Japanese crayfish (Cambaroides japonicus)/EntL2259260/ | 172856 | 日本ザリガニ;日本蝲蛄 [にほんザリガニ(日本ザリガニ);にほんざりがに(日本蝲蛄);ニホンザリガニ] /(n) (uk) (See アメリカザリガニ) Japanese crayfish (Cambaroides japonicus)/EntL2259260/ | |
| 173375 | 入唐 [にっとう] /(n,vs) visit to China/EntL1466610X/ | 173390 | 入唐 [にっとう] /(n,vs) (arch) visiting T'ang China (esp. of an envoy, monk, or exchange student)/entering T'ang China/EntL1466610X/ | |
| 178320 | 否が応でも [いやがおうでも] /(exp) willy-nilly/whether willing or not/EntL2557610/ | 178335 | 否が応でも;嫌が追うでも(iK) [いやがおうでも] /(exp) willy-nilly/whether willing or not/EntL2557610/ | |
| 183419 | 複雑 [ふくざつ] /(adj-na) (See ややこしい) complex/complicated/(P)/EntL1501350X/ | 183434 | 複雑 [ふくざつ] /(adj-na) (See ややこしい) complex/complicated/mixed (feelings)/(P)/EntL1501350X/ | |
| 183668 | 仏蘭西;佛蘭西 [ふらんす;フランス] /(n,adj-no) (uk) France/EntL1652680X/ | 183683 | 仏蘭西(ateji);佛蘭西(ateji) [フランス] /(n) (uk) France/EntL1652680X/ | |
| 190106 | 満更でもない [まんざらでもない] /(adj-i) not as dissatisfied (or annoyed) as (s)he would have us believe/EntL1526780X/ | 190121 | 満更でもない [まんざらでもない] /(adj-i) not all bad/not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe/EntL1526780X/ | |
| 192298 | 面(P);頬 [つら] /(n) (1) (often derog. or vulg.) (See 顔・かお) face/mug/(2) surface/(3) (arch) surrounding area/(4) (arch) cheek/cheeks/(P)/EntL1584690X/ | 192313 | 面(P);頬 [つら] /(n) (1) (often derog. or vulg.) (See 顔・かお・1) face/mug/(2) surface/(3) (arch) surrounding area/(4) (arch) cheek/cheeks/(P)/EntL1584690X/ | |
| 196899 | 雷 [かみなり(P);いかずち;いかづち(ok);らい] /(n) (1) thunder/(2) (かみなり only) god of thunder/god of lightning/(3) (かみなり only) anger/fit of anger/(P)/EntL1585060X/ | 196914 | 雷 [かみなり(P);いかずち;いかづち(ok);らい] /(n) (1) lightning/thunder/thunderbolt/(2) (かみなり only) god of thunder/god of lightning/(3) (かみなり only) anger/fit of anger/(P)/EntL1585060X/ | |
| 199249 | 倫敦 [ロンドン] /(n) (uk) London/(P)/EntL1148230X/ | 199264 | 倫敦(ateji) [ロンドン] /(n) (uk) London/(P)/EntL1148230X/ | |
| 204035 | 舐める(P);嘗める;甞める [なめる] /(v1,vt) (1) (uk) to lick/(2) to taste/(3) to experience (esp. a hardship)/(4) to make fun of/to make light of/to put down/to treat with contempt/(P)/EntL1571320X/ | 204050 | 舐める(P);嘗める;甞める [なめる] /(v1,vt) (1) (uk) to lick/(2) to taste/(3) to experience (esp. a hardship)/(4) to make fun of/to make light of/to put down/to treat with contempt/to underestimate/(P)/EntL1571320X/ | |
| 204688 | 酥;蘇 [そ] /(n) (1) condensed milk/(2) (蘇 only) (abbr) (See 蘇維埃・2) Soviet Union/EntL2676220/ | 204703 | 酥;蘇 [そ] /(n) (1) condensed milk/(n,n-suf,n-pref) (2) (蘇 only) (abbr) (See 蘇維埃・2) Soviet Union/EntL2676220/ |