Modified lines:  42640, 46706, 54253, 54697, 55868, 59720, 60513, 62983, 66983, 71569, 73299, 74055, 82447, 85454, 88242, 91963, 92496, 93306, 94234, 96386, 98170, 98565, 101212, 103081, 103644, 106817, 107635, 108577, 108579, 108733, 108922, 109423, 109692, 109802, 110759, 111248, 112215, 112285, 116797, 118644, 123381, 125752, 127059, 130431, 131731, 133019, 136709, 137871, 138538, 138539, 138540, 138541, 139227, 142402, 142600, 143574, 143594, 144524, 144541, 144544, 146184, 147360, 147542, 152284, 153329, 160310, 162206, 162948, 165129, 165146, 165366, 165516, 166309, 167219, 167234, 167303, 170469, 170654, 171003, 171004, 171726, 171727, 171728, 171729, 171731, 171733, 171735, 171736, 171737, 171738, 171739, 171740, 171741, 171742, 171743, 173754, 175929, 176186, 176546, 178561, 178733, 179243, 180793, 182420, 183798, 184705, 185528, 185563, 186935, 187849, 188805, 188807, 189257, 190105, 190843, 192856, 192958, 193093, 196712, 196725, 197588, 198337, 199336, 199549, 199561, 200629, 202221, 202222, 203319, 203502, 205174
Added line:  14242, 15555, 34693, 75440, 86542, 91730, 91968, 92983, 94163, 95022, 96189, 97009, 100592, 109655, 111649, 120540, 128588, 152247, 157098, 165146, 171033, 171260, 176079, 178157, 182072, 186209, 187041, 192617, 193105, 196725, 196739, 200205, 201158, 203000
Removed line:  36458, 49133, 53695, 54485, 59175, 59385, 63182, 67408, 75170, 75917, 78789, 109425, 109673, 142475, 144759, 162276, 189221, 202223, 202917, 204115
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  205318 lines
14329515 bytes
Last modified : Mon Oct 1 15:27:33 2012

    205332 lines
14334274 bytes
Last modified : Tue Oct 2 15:27:32 2012

      14242 こくわ;コクワ /(n) (See 猿梨) hardy kiwi (Actinidia arguta)/kiwi berry/tara vine/bower vine/EntL2748100/
      15555 さえすれば /(exp) as long as/EntL2748600/
      34693 ひよこ豆;ヒヨコ豆;雛豆 [ひよこまめ(ひよこ豆,雛豆);ヒヨコまめ(ヒヨコ豆);ヒヨコマメ] /(n) chickpea (Cicer arietinum)/garbanzo bean/EntL1922730X/
36458 へりくだって /(exp) cap in hand/EntL1985620X/      
42640 やんちゃ /(adj-na,n) naughty/mischievous/EntL1013010X/   42642 やんちゃ;やんちゃん /(adj-na,n) (1) naughty/mischievous/(n) (2) rascal/naughty kid/EntL1013010X/
46706 アボカド;アボガド /(n) avocado/EntL1018410X/   46708 アボカド;アボガド /(n) avocado (Persea americana)/EntL1018410X/
49133 ウクライナ /(n) Ukraine/(P)/EntL1026740X/      
53695 クウェート /(n) Kuwait/(P)/EntL1043550X/      
54253 クローン /(n,adj-no) clone/(P)/EntL1045570X/   54253 クローン /(n,adj-no) (1) clone/(n) (2) kroon (former currency of Estonia) (est:)/(P)/EntL1045570X/
54485 グアム(P);グァム /(n) Guam/(P)/EntL1046160X/      
54697 グリーク /(n) Greek/EntL2205060X/   54696 グリーク /(n) (See ギリシャ) Greek/EntL2205060X/
55868 コモディティー /(n) commodity/EntL2481900/   55867 コモディティ;コモディティー /(n) commodity/EntL2481900/
59175 ジャマイカ /(n) Jamaica/(P)/EntL1065660X/      
59385 スーダン /(n) Sudan/EntL2745680/      
59720 スクエア(P);スクェア /(adj-na,n) square/(P)/EntL1068320X/   59717 スクエア(P);スクェア /(n) (1) square/(adj-na,n) (2) formal/methodical/correct/strict/stiff/(P)/EntL1068320X/
60513 スパングル;スパンコール /(n) spangle/EntL1072210X/   60510 スパンコール;スパングル /(n) spangle/sequin/EntL1072210X/
62983 チキンライス /(n) chicken with rice/EntL1927020X/   62980 チキンライス;チキン・ライス /(n) {food} simple chicken and rice stir fry dish (usu. flavoured with ketchup or tomato pure) (wasei: chicken rice)/EntL1927020X/
63182 チュニジア(P);テュニジア /(n) Tunisia/(P)/EntL1078220X/      
66983 ノーサイド /(n) no side (rugby)/(P)/EntL1093330X/   66979 ノーサイド /(n) {sports} no side (rugby)/(P)/EntL1093330X/
67408 ハイチ /(n) Haiti/EntL2010410X/      
71569 フォルム /(n) (1) forum (lat:)/(2) form/EntL2485350/   71564 フォルム /(n) (1) forum (lat:)/(2) (See フォーム・2) form (fre: forme)/shape/EntL2485350/
73299 プロイセン /(n) Prussia (ger: Preussen)/EntL2393860X/   73294 プロイセン /(n) (See 普魯西・プロシア) Prussia (ger: Preussen, dut: Pruisen)/EntL2393860X/
74055 ベラルーシ /(n) Belarus (Byelorussia, Belorussia)/EntL2007110X/   74050 ベラルーシ /(n) Belarus/EntL2007110X/
75170 ボリビア /(n) Bolivia/EntL2007080X/      
      75440 ポップガード;ポップ・ガード /(n) pop guard (for microphones)/pop filter/pop shield/EntL2748670/
75917 マウリチウス;モーリシャス /(n) Mauritius/EntL2005230X/      
78789 ラオス /(n) Laos/(P)/EntL1138610X/      
82447 鮎漁 [あゆりょう] /(n) (See 漁・りょう) fishing for ayu/EntL2543140/   82440 鮎漁 [あゆりょう] /(n) (See 漁・りょう・1) fishing for ayu/EntL2543140/
85454 一翼 [いちよく] /(n) (a) part/(P)/EntL1167160X/   85447 一翼 [いちよく] /(n) (1) wing/one wing/(2) role/part/(P)/EntL1167160X/
      86542 烏克蘭(ateji) [ウクライナ] /(n) (uk) Ukraine/(P)/EntL1026740X/
88242 猿梨 [さるなし;コクワ] /(n) (uk) hardy kiwi (Actinidia arguta)/tara vine/bower vine/EntL2034050X/   88236 猿梨 [さるなし;サルナシ] /(n) (uk) hardy kiwi (Actinidia arguta)/kiwi berry/tara vine/bower vine/EntL2034050X/
      91730 科威都(ateji) [クウェート] /(n) (uk) Kuwait/(P)/EntL1043550X/
91963 河川敷 [かせんしき(P);かせんじき] /(n) (dry) riverbed/(P)/EntL1613780X/   91958 河川敷 [かせんしき(P);かせんじき] /(n) flood plain/river terrace/area between river and river bank/(P)/EntL1613780X/
      91968 河道 [かどう] /(n) river channel/floodway/EntL2748180/
92496 茄子(P);茄 [なす(P);なすび(茄子)] /(n) eggplant (Solanum melongena)/aubergine/(P)/EntL1195240X/   92492 茄子(P);茄 [なす(P);なすび(茄子);ナス] /(n) (uk) eggplant (Solanum melongena)/aubergine/(P)/EntL1195240X/
      92983 牙買加(ateji) [ジャマイカ] /(n) (uk) Jamaica/(P)/EntL1065660X/
93306 会席 [かいせき] /(n) (1) meeting place/seats for the public/(2) (See 会席料理) restaurant dinner tray/EntL1198690X/   93303 会席 [かいせき] /(n) (1) meeting place/seats for the public/(2) (abbr) (See 会席料理) restaurant dinner tray/set of dishes served on an individual tray for entertaining guests/banquet/EntL1198690X/
      94163 海地(ateji) [ハイチ] /(n) (uk) Haiti/EntL2010410X/
94234 海鳴り [うみなり] /(n) rumbling of the sea/EntL1201760X/   94232 海鳴り [うみなり] /(n) oceanic noise/rumbling of the sea/mistpouffer/EntL1201760X/
      95022 外臣 [がいしん] /(n) foreign retainer/EntL2747370/
      96189 楽しませる [たのしませる] /(v1,vt) to amuse/to delight/to entertain/to please/to regale/to give someone a good time/to impart delight/to give pleasure to/EntL2743060/
96386 樫;橿;櫧(oK) [かし] /(n) evergreen oak/EntL1207690X/   96386 樫;橿;櫧(oK);檍(oK) [かし;かしい(樫);カシ] /(n) (uk) evergreen oak/EntL1207690X/
      97009 瓦無(ateji) [グアム(P);グァム] /(n) Guam/(P)/EntL1046160X/
98170 甘党 [あまとう] /(n) (someone with a) sweet tooth/person fond of sweets/person who doesn't like alcohol, preferring sweets/EntL1213560X/   98171 甘党 [あまとう] /(n) (See 辛党) (someone with a) sweet tooth/person fond of sweets/person who doesn't like alcohol, preferring sweets/EntL1213560X/
98565 観光地 [かんこうち] /(n) sight-seeing area/EntL1214890X/   98566 観光地 [かんこうち] /(n) tourist attraction/sight-seeing area/EntL1214890X/
      100592 帰洛 [きらく] /(n,vs) returning to a capital city (esp. Kyoto)/EntL2748500/
101212 記念写真 [きねんしゃしん] /(n) souvenir photograph/EntL1919570X/   101214 記念写真 [きねんしゃしん] /(n) commemorative photograph/souvenir photograph/EntL1919570X/
103081 給与体系 [きゅうよたいけい] /(n) a wage structure/EntL1683840X/   103083 給与体系 [きゅうよたいけい] /(n) wage structure/EntL1683840X/
103644 漁 [りょう] /(n) fishing/catch/(P)/EntL1956080X/   103646 漁 [りょう] /(n,n-suf) (1) fishing/gathering seafood (e.g. clams, seaweed)/(n) (2) (See 豊漁・ほうりょう) catch (e.g. of fish)/haul/(P)/EntL1956080X/
106817 玖馬 [きゅーば;キューバ(P)] /(n,adj-no) (uk) Cuba/(P)/EntL1042340X/   106819 玖馬(ateji) [キューバ(P);クーバ] /(n) (uk) Cuba/(P)/EntL1042340X/
107635 繰り出す(P);繰出す [くりだす] /(v5s,vt) (1) to draw (a thread)/to let out (e.g. a rope)/(2) to sally forth/(3) to send out/to dispatch/(4) to lunge/to unleash/(P)/EntL1246990X/   107637 繰り出す(P);繰出す;くり出す [くりだす] /(v5s,vt) (1) to draw (a thread)/to let out (e.g. a rope)/(2) to sally forth/(3) to send out/to dispatch/(4) to lunge/to unleash/(P)/EntL1246990X/
108577 畦;畔 [あぜ;くろ(畔)] /(n) (1) (uk) ridge between rice fields/(2) (abbr) causeway/EntL1250980X/   108579 畦;畔 [あぜ;くろ(畔)] /(n) (1) (uk) ridge of earth between rice fields/(2) (uk) ridge between grooves in threshold or lintel/(3) (abbr) (See 畦道) footpath between rice fields/causeway/EntL1250980X/
108579 畦畔 [けいはん] /(n) (1) (See 畦) ridge between rice fields/(2) causeway/EntL2137390X/   108581 畦畔 [けいはん] /(n) (1) (See 畦・1,畦・2) ridge between rice fields/(2) causeway/EntL2137390X/
108733 経済人 [けいざいじん] /(n) financial expert/EntL1831310X/   108735 経済人 [けいざいじん] /(n) (1) {econ} homo economicus/economic human/(2) financial expert/businessperson/EntL1831310X/
108922 荊妻 [けいさい] /(n) my wife (lit: thorn spouse)/EntL1251990X/   108924 荊妻 [けいさい] /(n) (hum) one's own wife/EntL1251990X/
109423 激しい(P);劇しい;烈しい [はげしい] /(adj-i) violent/vehement/intense/furious/tempestuous/(P)/EntL1600720X/   109425 激しい(P);劇しい;烈しい [はげしい] /(adj-i) (1) violent/furious/tempestuous/(2) extreme/intense/(3) fervent/vehement/(4) incessant/relentless/(5) (arch) precipitous/steep/(P)/EntL1600720X/
109425 激しい軍事攻撃 [はげしいぐんじこうげき] /(n) military onslaught/EntL1991880X/      
      109655 穴じゃくし;穴杓子 [あなじゃくし] /(n) perforated ladle/slotted spoon/EntL1781200X/
109673 穴杓子 [あなじゃくし] /(n) perforated ladle/EntL1781200X/      
109692 結びつく(P);結び付く [むすびつく] /(v5k) to be connected or related/to join together/(P)/EntL1254640X/   109693 結びつく(P);結び付く [むすびつく] /(v5k,vi) (1) to be related to be connected/to be joined together/(2) to result in/to lead to/to bring about/(P)/EntL1254640X/
109802 結束 [けっそく] /(n,vs) union/unity/(P)/EntL1254930X/   109803 結束 [けっそく] /(n,vs) (1) union/unity/solidarity/(2) bundling/binding/tying/(3) (arch) putting on (clothes, armour, etc.)/(P)/EntL1254930X/
110759 犬(P);狗 [いぬ] /(n) (1) dog (Canis (lupus) familiaris)/(2) snoop (i.e. a detective, a spy, etc.)/(n-pref) (3) counterfeit/inferior/useless/wasteful/(P)/EntL1258330X/   110760 犬(P);狗 [いぬ] /(n) (1) dog (Canis (lupus) familiaris)/(2) snoop (i.e. a detective, a spy, etc.)/(3) (derog) loser/asshole/(n-pref) (4) counterfeit/inferior/useless/wasteful/(P)/EntL1258330X/
111248 見切り発車 [みきりはっしゃ] /(n,vs) starting a train before all the passengers are on board/making a snap decision/starting an action without considering objections to it any longer/(P)/EntL1630850X/   111249 見切り発車 [みきりはっしゃ] /(n,vs) (1) starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board/(2) making a snap decision/starting an action without considering objections to it any longer/(P)/EntL1630850X/
      111649 原価割れ [げんかわれ] /(n) below cost (e.g. sales)/EntL2748580/
112215 現場 [げんば(P);げんじょう] /(n,adj-no) (See 現地) actual spot/scene/scene of the crime/(P)/EntL1263760X/   112217 現場 [げんば(P);げんじょう] /(n) (1) (See 現地) actual spot/scene/scene of the crime/(2) (げんば only) shop floor/factory floor/(on) site/(P)/EntL1263760X/
112285 現地 [げんち] /(n,adj-no) (See 現場) actual place/local/on-site/(P)/EntL1263860X/   112287 現地 [げんち] /(n,adj-no) (See 現場・1) actual place/local/on-site/(P)/EntL1263860X/
116797 洪牙利;匈牙利 [はんがりー;ハンガリー] /(n) (uk) Hungary/EntL1096470/   116799 洪牙利(ateji);匈牙利(ateji) [ハンガリー] /(n) (uk) Hungary/EntL1096470/
118644 濠太剌利;豪太剌利 [おーすとらりあ;オーストラリア] /(n) (uk) Australia/EntL1031680/   118646 濠太剌利(ateji);豪太剌利(ateji) [オーストラリア] /(n) (uk) Australia/EntL1031680/
      120540 差別化 [さべつか] /(n,vs) differentiation/EntL2747220/
123381 山奥 [やまおく] /(n,adj-no) mountain recesses/(P)/EntL1302750X/   123384 山奥 [やまおく] /(n) deep in the mountains/mountain recesses/(P)/EntL1302750X/
125752 止水 [しすい] /(n) stagnant water/still water/EntL1770130X/   125755 止水 [しすい] /(n) (1) stagnant water/still water/(n,vs) (2) water stopping/EntL1770130X/
127059 事足りる [ことたりる] /(v1,vi) to suffice/to serve the purpose/to be satisfied/EntL1314150X/   127062 事足りる;こと足りる [ことたりる] /(v1,vi) to suffice/to serve the purpose/to be satisfied/EntL1314150X/
      128588 自閉 [じへい] /(n) (1) {med} social withdrawal (in schizophrenia)/autosynnoia/social isolation/(2) (See 自閉症・1) autism/EntL2747160/
130431 若気る [にやける] /(v1,vi) (1) to be effeminate/to be a fop/(2) to break into a smile/to grin/EntL2476040/   130435 若気る [にやける] /(v1,vi) (1) to be effeminate/to be a fop/(2) (col) (uk) to break into a smile/to grin/EntL2476040/
131731 種明かし [たねあかし] /(n,vs) disclosing the secret of a trick/EntL1652410X/   131735 種明かし;種あかし;たね明かし [たねあかし] /(n,vs) disclosing the secret of a trick/EntL1652410X/
133019 蹴り出す [けりだす] /(v5s) to kick out (e.g. someone from a house)/EntL2089590/   133023 蹴り出す;蹴りだす [けりだす] /(v5s) to kick out (e.g. someone from a house)/EntL2089590/
136709 小 [こ] /(pref) (1) (See 小皿) small/little/slight/(2) (See 小半日,弱・じゃく・2) slightly less than/just about/(3) (See こざっぱり) somewhat/somehow/(4) (See 小役人) minor (sometimes derogatory)/petty/EntL2153770/   136713 小 [こ] /(pref) (1) (See 小皿) small/little/slight/(2) (See 小半日,弱・じゃく・1) slightly less than/just about/(3) (See こざっぱり) somewhat/somehow/(4) (See 小役人) minor (sometimes derogatory)/petty/EntL2153770/
137871 焼き戻し [やきもどし] /(n) tempering/annealing/EntL1742720X/   137875 焼き戻し;焼戻し [やきもどし] /(n,vs) tempering/annealing/EntL1742720X/
138538 上海 [しゃんはい] /(n) Shanghai (China)/EntL1352780X/   138542 上海 [シャンハイ] /(n) Shanghai (China)/EntL1352780X/
138539 上海蟹 [しゃんはいがに] /(n) Chinese mitten crab/EntL2006410X/   138543 上海蟹 [シャンハイがに;シャンハイガニ] /(n) (uk) Chinese mitten crab (Eriocheir sinensis)/EntL2006410X/
138540 上海語 [しゃんはいご] /(n) Shanghainese/Shanghaiese (sp.)/EntL2542520/   138544 上海語 [シャンハイご] /(n) Shanghainese/Shanghaiese (sp.)/EntL2542520/
138541 上海事変 [しゃんはいじへん] /(n) (1) Shanghai Incident/January 28 Incident (1932)/(2) Battle of Shanghai (1937)/EntL2094920/   138545 上海事変 [シャンハイじへん] /(n) (1) Shanghai Incident/January 28 Incident (1932)/(2) Battle of Shanghai (1937)/EntL2094920/
139227 情け深い(P);情深い [なさけぶかい] /(adj-i) tender-hearted/compassionate/(P)/EntL1599490X/   139231 情け深い(P);情深い [なさけぶかい] /(adj-i) tender-hearted/compassionate/charitable/good-hearted/(P)/EntL1599490X/
142402 身なり [みなり] /(n) personal appearance/(P)/EntL1365570X/   142406 身なり(P);身形 [みなり] /(n) dress/attire/clothing/getup/outfit/personal appearance/(P)/EntL1365570X/
142475 身形 [みなり] /(n) dress/outfit/getup/appearance/EntL1641690X/      
142600 辛党 [からとう] /(n) (See 甘党) drinker/person fond of alcohol (as opposed to sweets)/EntL1365920X/   142603 辛党 [からとう] /(n) (1) (See 甘党) drinker/person fond of alcohol (as opposed to sweets)/(2) (col) person fond of spicy food/EntL1365920X/
143574 陣営 [じんえい] /(n) camp (group of same ideological beliefs)/(P)/EntL1370180X/   143577 陣営 [じんえい] /(n) (1) camp (group of same ideological beliefs)/faction (of political party)/(2) (orig. meaning) military camp/encampment/cantonment/(P)/EntL1370180X/
143594 陣容 [じんよう] /(n) battle array/(P)/EntL1370260X/   143597 陣容 [じんよう] /(n) (1) battle formation/battle array/(2) lineup (of a team, etc.)/cast/staff/team structure/(P)/EntL1370260X/
144524 随想 [ずいそう] /(n) occasional thoughts/EntL1372780X/   144527 随想 [ずいそう] /(n) random thoughts/occasional thoughts/desultory thoughts/EntL1372780X/
144541 瑞西 [すいす;スイス] /(n) (1) (uk) Switzerland (fre: Suisse)/(adj-f) (2) Swiss/EntL1067190X/   144544 瑞西(ateji) [スイス] /(n) (uk) Switzerland (fre: Suisse)/EntL1067190X/
144544 瑞典 [すうぇーでん;スウェーデン;スヰーデン] /(n) (uk) Sweden/EntL1067410X/   144547 瑞典(ateji) [スウェーデン;スヰーデン] /(n) (uk) Sweden/EntL1067410X/
144759 雛豆;ひよこ豆 [ひよこまめ] /(n) chickpea (Cicer arietinum)/garbanzo bean/EntL1922730X/      
146184 正露丸;征露丸 [せいろがん] /(n) seirogan - beechwood extract popular as a herbal treatment for diarrhoea (diarrhea), etc./EntL2060170X/   146186 正露丸;征露丸 [せいろがん] /(n) seirogan/beechwood extract popular as a herbal treatment for diarrhoea (diarrhea), etc./EntL2060170X/
147360 西班牙 [すぺいん;スペイン] /(n,adj-no) (uk) Spain/EntL1766800X/   147362 西班牙(ateji) [スペイン] /(n) (uk) Spain/EntL1766800X/
147542 青山 [せいざん] /(n) (1) blue or green mountain/(2) grave/burial place/(P)/EntL1749990X/   147544 青山 [せいざん(P);あおやま] /(n) (1) lush mountain/green mountain/(2) (せいざん only) grave/burial place/(P)/EntL1749990X/
      152247 蘇丹(ateji) [スーダン] /(n) (uk) Sudan/EntL2745680/
152284 遡る(P);溯る;逆上る(oK);泝る [さかのぼる] /(v5r,vi) to go back/to go upstream/to make retroactive/(P)/EntL1397830X/   152287 遡る(P);溯る;逆上る(oK);泝る [さかのぼる] /(v5r,vi) (1) to go upstream/(2) to go back (in time, to origin)/to date back to/to trace back to/to make retroactive/(P)/EntL1397830X/
153329 総じて [そうじて] /(adv) in general/generally/EntL2011980X/   153332 総じて [そうじて] /(adv) (1) in general/generally/(2) as a whole/all in all/altogether/summing it up/EntL2011980X/
      157098 大活躍 [だいかつやく] /(n,vs) (See 活躍) greatly flourishing/playing a very active part/EntL2747810/
160310 智利 [ちり;チリ(P)] /(n) (uk) Chile/(P)/EntL1078320/   160314 智利(ateji) [チリ] /(n) (uk) Chile/(P)/EntL1078320/
162206 朝食 [ちょうしょく] /(n) breakfast/(P)/EntL1428390X/   162210 朝食(P);朝餉 [ちょうしょく(朝食)(P);あさげ;あさけ(ok)] /(n) breakfast/(P)/EntL1428390X/
162276 朝餉 [あさげ] /(n) breakfast/EntL1696190X/      
162948 長手 [ながて] /(adj-no) (1) (See 長め) longish/moderately long/(n) (2) stretcher (building)/EntL2554690/   162951 長手 [ながて] /(adj-no,n) (1) (See 長め) longish/moderately long/(n) (2) {archit} stretcher/long side of timber (etc.), or a timber placed lengthwise/(3) (arch) long road/EntL2554690/
165129 泥沼(P);ドロ沼 [どろぬま(泥沼)(P);ドロぬま(ドロ沼)] /(n) (1) bog/marsh/swamp/quagmire/morass/(2) quandary/imbroglio/(P)/EntL1436950X/   165132 泥沼(P);ドロ沼 [どろぬま(泥沼)(P);ドロぬま(ドロ沼);でいしょう(泥沼);こいぬま(泥沼)(ok)] /(n) (1) bog/marsh/swamp/quagmire/morass/(2) (どろぬま, ドロぬま only) quandary/imbroglio/(P)/EntL1436950X/
      165146 泥田 [どろた] /(n) rice paddy with a thick layer of mud at the bottom/muddy rice field/EntL2745360/
165146 泥道 [どろみち] /(n) muddy road/EntL1729670X/   165150 泥道;泥路 [どろみち;でいろ(泥路)] /(n) muddy road/EntL1729670X/
165366 適齢期 [てきれいき] /(n) marriageable age/(P)/EntL1437550X/   165370 適齢期 [てきれいき] /(n) suitable age (esp. for marriage)/marriageable age/(P)/EntL1437550X/
165516 鉄鉢 [てっぱち] /(n) mendicant priest's begging bowl/EntL1895710X/   165520 鉄鉢 [てっぱち;てつばち] /(n) (1) {Buddh} mendicant priest's begging bowl/(2) (てっぱち only) (arch) iron helmet/EntL1895710X/
166309 点 [てん] /(n,n-suf) (1) spot/mark/(2) point/dot/(3) mark (e.g. in exam)/score/points/(ctr) (4) counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc./(P)/EntL1441390X/   166313 点 [てん] /(n,n-suf) (1) spot/mark/(2) point/dot/(3) mark (e.g. in exam)/score/points/(n) (4) comma/(5) aspect/matter/respect/(ctr) (6) counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc./(P)/EntL1441390X/
167219 渡る世間に鬼はない;渡る世間に鬼は無い [わたるせけんにおにはない] /(exp) (obsc) there are no devils in this world/all humans are good at heart (even though they may appear frightening)/EntL2152710/   167223 渡る世間に鬼はない;渡る世間に鬼は無い [わたるせけんにおにはない] /(exp) all people aren't evil/don't distrust everyone/there is kindness to be found everywhere/EntL2152710/
167234 渡中 [とちゅう] /(n) (1) migration to China/(vs) (2) to migrate to China/EntL2219060/   167238 渡中 [とちゅう] /(n,vs) going to China/moving to China/EntL2219060/
167303 登録証 [とうろくしょう] /(n) registration book or card/EntL2038180X/   167307 登録証 [とうろくしょう] /(n) registration book/registration card/EntL2038180X/
170469 特別扱い [とくべつあつかい] /(n,vs) (1) special treatment/preferential treatment/(2) express delivery/special delivery/EntL1944410X/   170473 特別扱い [とくべつあつかい] /(n,vs) (1) preferential treatment/(2) special treatment/discrimination/(3) express delivery/special delivery/EntL1944410X/
170654 独逸(P);独乙 [どいつ(P);ドイツ] /(n) (uk) Germany (dut: Duits)/(P)/EntL1599200X/   170658 独逸(ateji);独乙(ateji) [ドイツ] /(n) (uk) Germany (dut: Duits)/EntL1599200X/
171003 突っ立つ [つったつ] /(v5t) to stand up/EntL1456970X/   171007 突っ立つ [つったつ] /(v5t) (1) to stick up (hair, etc.)/(2) to stand up abruptly/(3) to stand in one place, doing nothing in particular/to stand around/to stand flat-footed/EntL1456970X/
171004 突っ立てる [つったてる] /(v1,vt) to stab/to plant one's feet/EntL1849680X/   171008 突っ立てる [つったてる] /(v1,vt) (1) to stab/to thrust (into)/(2) to plant (in the ground)/to stick upright/EntL1849680X/
      171033 突尼斯(ateji) [チュニジア(P);テュニジア] /(n) (uk) Tunisia/(P)/EntL1078220X/
      171260 内閣告示 [ないかくこくじ] /(n) cabinet announcement/cabinet notification/official government promulgation of a decision, etc./EntL2748680/
171726 南京花火 [なんきんはなび] /(n) firecracker/EntL1460070X/   171732 南京花火 [ナンキンはなび] /(n) firecracker/EntL1460070X/
171727 南京玉 [なんきんだま] /(n) glass beads/EntL1460080X/   171733 南京玉 [ナンキンだま] /(n) glass beads/EntL1460080X/
171728 南京玉すだれ;南京玉簾 [なんきんたますだれ;ナンキンたますだれ] /(n) (See 南京・ナンキン・1,簾・すだれ・1) street performance in which the performer transforms a specially-made bamboo screen into various shapes while chanting an accompanying poem/EntL2695130/   171734 南京玉すだれ;南京玉簾 [ナンキンたますだれ] /(n) (See 南京・ナンキン・1,簾・すだれ・1) street performance in which the performer transforms a specially-made bamboo screen into various shapes while chanting an accompanying poem/EntL2695130/
171729 南京事件 [なんきんじけん] /(n) (1) Nanking Incident (targeting of Nanking's foreign properties and residents by Kuomintang troops in March, 1927)/(2) (See 南京大虐殺) Rape of Nanking (1937)/Nanking Massacre/EntL2137980/   171735 南京事件 [ナンキンじけん] /(n) (1) Nanking Incident (targeting of Nanking's foreign properties and residents by Kuomintang troops in March, 1927)/(2) (See 南京大虐殺) Rape of Nanking (1937)/Nanking Massacre/EntL2137980/
171731 南京焼き [なんきんやき] /(n) Nanking porcelain/chinaware/EntL1460090X/   171737 南京焼き [ナンキンやき] /(n) Nanking porcelain/chinaware/EntL1460090X/
171733 南京錠 [なんきんじょう] /(n) padlock/hasp/EntL1460100X/   171739 南京錠 [ナンキンじょう] /(n) padlock/hasp/EntL1460100X/
171735 南京袋 [なんきんぶくろ] /(n) gunny sack/EntL1460110X/   171741 南京袋 [ナンキンぶくろ] /(n) gunny sack/EntL1460110X/
171736 南京大虐殺 [なんきんだいぎゃくさつ] /(n) (sens) (See 南京事件) Nanking Massacre/Rape of Nanking/EntL2137970/   171742 南京大虐殺 [ナンキンだいぎゃくさつ] /(n) (sens) (See 南京事件・2) Nanking Massacre/Rape of Nanking/EntL2137970/
171737 南京虫 [なんきんむし] /(n) bedbug/EntL1460120X/   171743 南京虫 [ナンキンむし] /(n) bedbug/EntL1460120X/
171738 南京町 [なんきんまち] /(n) Chinatown/EntL1460130X/   171744 南京町 [ナンキンまち] /(n) Chinatown/EntL1460130X/
171739 南京豆 [なんきんまめ] /(n) peanut/EntL1460140X/   171745 南京豆 [ナンキンまめ;ナンキンマメ] /(n) (uk) (See 落花生・らっかせい,ピーナッツ) peanut (Arachis hypogaea)/EntL1460140X/
171740 南京米 [なんきんまい] /(n) Chinese rice/foreign rice/EntL1460150X/   171746 南京米 [ナンキンまい] /(n) Chinese rice/foreign rice/EntL1460150X/
171741 南京木綿 [なんきんもめん] /(n) nankeen (cloth)/EntL1460160X/   171747 南京木綿 [ナンキンもめん] /(n) nankeen (cloth)/EntL1460160X/
171742 南京繻子 [なんきんじゅす] /(n) nankeen satin/EntL1460170X/   171748 南京繻子 [ナンキンじゅす] /(n) nankeen satin/EntL1460170X/
171743 南京鉋;南京かんな [なんきんかんな] /(n) spokeshave/spoke shave/EntL2113660/   171749 南京鉋;南京かんな [ナンキンかんな] /(n) spokeshave/spoke shave/EntL2113660/
173754 猫ばば;猫糞 [ねこばば] /(n,vs) embezzlement/misappropriation/pocketing/stealing/EntL1600070X/   173760 猫ばば;猫糞 [ねこばば;ネコババ] /(n,vs) (uk) embezzlement/misappropriation/pocketing/stealing/EntL1600070X/
175929 伯 [はく] /(n) (1) count/earl/(2) (See 神祇官・2) chief official of the Department of Worship/(3) (arch) eldest brother/(pref,suf) (4) (abbr) (See 伯剌西爾・ブラジル) Brazil/Brazilian/(P)/EntL1474240X/   175935 伯 [はく] /(n) (1) count/earl/(2) (See 神祇官・2,神祇官・1,神祇官・2) chief official of the Department of Worship/(3) (arch) eldest brother/(n,n-pref,n-suf) (4) (abbr) (See 伯剌西爾・ブラジル) Brazil/Brazilian/(P)/EntL1474240X/
      176079 白ロシア [はくロシア] /(n) (See ベラルーシ) Belarus/EntL2746870/
176186 白耳義 [ベルギー;べるぎー] /(n,adj-no) (uk) Belgium/EntL1120030X/   176193 白耳義(ateji) [ベルギー] /(n) (uk) Belgium/EntL1120030X/
176546 爆笑 [ばくしょう] /(n,vs) roar of laughter/(P)/EntL1475850X/   176553 爆笑 [ばくしょう] /(n,vs) (1) roar of laughter (from several people)/(2) (col) laughing hard (single person)/(P)/EntL1475850X/
      178157 頒布会 [はんぷかい] /(n) buying club (e.g. fruit-of-the-month)/EntL2748170/
178561 比律賓 [ふぃりっぴん;フィリピン;フイリピン] /(n) (uk) Philippines/EntL1109290/   178569 比律賓(ateji) [フィリピン;フイリピン] /(n) (uk) Philippines/EntL1109290/
178733 秘露 [ぺるー;ペルー(P)] /(n) (uk) Peru/(P)/EntL1121320/   178741 秘露(ateji) [ペルー] /(n) (uk) Peru/(P)/EntL1121320/
179243 飛び交う(P);飛びかう [とびかう] /(v5u,vi) to fly about/to flutter about/to flit about/to fly past each other/(P)/EntL1485310X/   179251 飛び交う(P);飛びかう;とび交う [とびかう] /(v5u,vi) to fly about/to flutter about/to flit about/to fly past each other/(P)/EntL1485310X/
180793 貧困 [ひんこん] /(adj-na,n,adj-no) poverty/lack/(P)/EntL1490830X/   180801 貧困 [ひんこん] /(adj-na,n,adj-no) (1) poor/needy/(adj-na,n) (2) lacking/meagre/meager/(P)/EntL1490830X/
      182072 普魯西(ateji) [プロシア] /(n) (uk) (See プロイセン) Prussia/EntL2748610/
182420 赴く;趣く;趨く [おもむく] /(v5k,vi) (1) to go in the direction of/to proceed toward/to proceed according to/to repair to/(2) to become/to face (facts, circumstances, etc.)/to abide by/to agree to/to consent to/to obey/EntL1498190X/   182429 赴く;趣く;趨く [おもむく;おもぶく] /(v5k,vi) (1) to go in the direction of/to proceed toward/to proceed according to/to repair to/to betake oneself to/(2) to become/to face (facts, circumstances, etc.)/(3) (arch) to abide by/to agree to/to consent to/to obey/EntL1498190X/
183798 物作り;物造り [ものづくり;ものつくり] /(n) (1) manufacturing/craftsmanship/making things by hand/(2) making New-Year's decorations/(3) preparing fields/farming/farmer/EntL1922250X/   183807 物作り;物づくり;物造り [ものづくり;ものつくり(物作り,物造り)] /(n) (1) manufacturing/craftsmanship/making things by hand/(2) making New-Year's decorations/(3) preparing fields/farming/farmer/EntL1922250X/
184705 文書館 [もんじょかん] /(n) {comp} archives/EntL2387430/   184714 文書館 [もんじょかん] /(n) archive/archives/EntL2387430/
185528 米 [べい] /(pref,suf) (See 亜米利加・アメリカ・1,米国) America/American/EntL2150610/   185537 米 [べい] /(n,n-pref,n-suf) (See 亜米利加・アメリカ・1,米国) America/USA/EntL2150610/
185563 米国 [べいこく] /(n,adj-no) America/USA/(P)/EntL1508900X/   185572 米国 [べいこく] /(n) America/USA/(P)/EntL1508900X/
      186209 片翼 [かたよく;かたつばさ;へんよく] /(n,adj-no) (See 一翼・いちよく・1) one wing/single wing/EntL2748620/
186935 補填 [ほてん] /(n,vs) (See 填補) compensating/making up for/supplementation/EntL1690280X/   186945 補填;補塡 [ほてん] /(n,vs) (See 填補) compensating/making up for/supplementation/EntL1690280X/
      187041 暮利比亜(ateji);玻里非(ateji) [ボリビア] /(n) (uk) Bolivia/EntL2007080X/
187849 法的 [ほうてき] /(adj-na,n) legality/(P)/EntL1517410X/   187860 法的 [ほうてき] /(adj-na) legal/(P)/EntL1517410X/
188805 北京 [ぺきん] /(n) Beijing (China)/Peking/(P)/EntL1520860X/   188816 北京 [ペキン] /(n) Beijing (China)/Peking/(P)/EntL1520860X/
188807 北京語 [ぺきんご] /(n) Mandarin Chinese/EntL1520870X/   188818 北京語 [ペキンご] /(n) Mandarin Chinese/EntL1520870X/
189221 本真に;本間に(iK) [ほんまに] /(adv) (ksb:) really/truly/EntL2001010X/      
189257 本体 [ほんたい] /(n,adj-no) (1) substance/real form/(2) body (of a machine)/(3) object of worship (at a shrine, temple, etc.)/(4) noumenon/(P)/EntL1522950X/   189267 本体 [ほんたい(P);ほんだい(ok)] /(n,adj-no) (1) substance/real form/(2) body (of a machine)/(n) (3) this machine/this appliance/(n,adj-no) (4) object of worship (at a shrine, temple, etc.)/(5) noumenon/(P)/EntL1522950X/
190105 慢慢的 [マンマンデ;マンマンデー] /(adj-na) slow (chi: màn màn de)/at ease/EntL2726350/   190115 慢慢的;漫々的 [マンマンデ;マンマンデー] /(adj-na) slow (chi: màn màn de)/at ease/EntL2726350/
190843 無きにしも非ず [なきにしもあらず] /(exp) (1) not completely lacking/a little (existent)/(2) certainly existent/EntL2067550X/   190853 無きにしもあらず;無きにしも非ず [なきにしもあらず] /(exp) (uk) not non-existent/not completely lacking/there is some/certainly existent/EntL2067550X/
      192617 毛里求斯(ateji) [モーリシャス;マウリチウス(ik)] /(n) (uk) Mauritius/EntL2005230X/
192856 木剣 [ぼっけん] /(n) bokken/wooden sword/EntL1534620X/   192867 木剣 [ぼっけん;ぼくけん(ok);もくけん(ok);もっけん(ok)] /(n) bokken/wooden sword/EntL1534620X/
192958 木刀 [ぼくとう] /(n) wooden sword/EntL1622000X/   192969 木刀 [ぼくとう;ぼくっとう(ok);ぼくた(ok);きがたな(ok)] /(n) wooden sword/EntL1622000X/
193093 目と鼻の先 [めとはなのさき] /(exp) in front of your eyes/right next to you/EntL2183030/   193104 目と鼻の間;眼と鼻の間 [めとはなのあいだ] /(exp,n) (See 目と鼻の先・めとはなのさき) in front of one's eyes/just nearby/within a stone's throw/EntL2747860/
      193105 目と鼻の先;眼と鼻の先 [めとはなのさき] /(exp,n) in front of one's eyes/just nearby/within a stone's throw/EntL2183030/
196712 羅宇 [らう;らお] /(n) (1) Laos/(2) bamboo pipestem/EntL1650380X/   196724 羅宇 [らう;らお] /(n) bamboo pipestem/EntL1650380X/
      196725 羅宇(ateji) [ラオス] /(n) (uk) Laos/(P)/EntL1138610X/
196725 羅馬 [ローマ] /(n) (uk) Rome/EntL2078870X/   196738 羅馬(ateji) [ローマ] /(n) (uk) Rome/EntL2078870X/
      196739 羅馬尼亜(ateji) [ルーマニア] /(n) (uk) Romania/Rumania/EntL2746800/
197588 理体 [りたい] /(n) (1) (obsc) {Buddh} essence of all things/(2) (See 本体) noumenon/EntL2227270/   197602 理体 [りたい] /(n) (1) (obsc) {Buddh} essence of all things/(2) (See 本体・5) noumenon/EntL2227270/
198337 流人 [るにん] /(n) an exile/EntL1834840X/   198351 流人 [るにん;りゅうじん] /(n) (1) (an) exile/(2) (りゅうじん only) (obsc) vagrant/wanderer/nomad/EntL1834840X/
199336 燐 [りん] /(n) (uk) phosphorus/EntL1555530X/   199350 燐 [りん;リン] /(n) (uk) phosphorus/EntL1555530X/
199549 涙(P);泪;涕 [なみだ(P);なだ(涙)] /(n) (1) tear/tears/lachrymal secretion/(2) sympathy/(P)/EntL1555930X/   199563 涙(P);泪;涕 [なみだ(P);なだ(涙)(ok);なんだ(涙)(ok)] /(n) (1) tear/tears/lachrymal secretion/(2) sympathy/(P)/EntL1555930X/
199561 涙金 [なみだきん] /(n) (token amount of) consolation money/EntL1642620X/   199575 涙金 [なみだきん;なみだかね(ok)] /(n) (token amount of) consolation money/EntL1642620X/
      200205 劣化コピー [れっかコピー] /(n) inferior copy/EntL2748490/
200629 連用形 [れんようけい] /(n) {ling} conjunctive form/continuative form/EntL1559890X/   200644 連用形 [れんようけい] /(n) {ling} conjunctive form/continuative form/-masu stem of a Japanese verb/EntL1559890X/
      201158 六 [リュー] /(num) six (chi: liù)/EntL2747980/
202221 埃 [あい] /(n) one ten-billionth/EntL2248500/   202237 埃 [ほこり(P);あい(ok)] /(n) (1) dust/(2) (あい only) one ten-billionth/(P)/EntL1565750X/
202222 埃 [ほこり] /(n) dust/(P)/EntL1565750X/   202238 埃っぽい [ほこりっぽい] /(adj-i) (See 埃・ほこり・1) dusty/EntL2103360/
202223 埃っぽい [ほこりっぽい] /(adj-i) (See 埃・ほこり) dusty/EntL2103360/      
202917 椚;櫟;橡;櫪 [くぬぎ;くのぎ;クヌギ] /(n) (uk) sawtooth oak (Quercus acutissima)/EntL2066140X/      
      203000 櫟;椚;橡;櫪 [くぬぎ;くのぎ;クヌギ] /(n) (uk) sawtooth oak (Quercus acutissima)/EntL2066140X/
203319 琺瑯 [ほうろう;ホーロー] /(n) enamel/enamelled metal ware (sinks, pots, etc.)/EntL1569430X/   203334 琺瑯 [ほうろう;ホーロー] /(n) (uk) enamel/enamelled metal ware (sinks, pots, etc.)/EntL1569430X/
203502 睨み合い [にらみあい] /(n) glaring at each other/EntL1955620X/   203517 睨み合い [にらみあい] /(n) (1) glaring at each other/(2) confrontation/standoff/face-off/EntL1955620X/
204115 苹果 [へいか;ひょうか] /(n) (See 苹果・りんご・1) apple (fruit)/EntL2429310/      
205174 鰾 [ふえ;ほばら] /(n) (See 浮き袋) swim bladder/air bladder/EntL2250040/   205188 鰾 [ふえ;うきぶくろ(gikun);ひょう;ほばら(ok);ほはら(ok)] /(n) (See 浮き袋・2) swim bladder/air bladder/EntL2250040/

Generated by diff2html on Tue Oct 2 15:28:16 2012
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz