Modified lines:  12114, 15368, 28915, 55639, 67060, 77644, 79823, 84004, 86126, 86279, 89037, 91936, 101133, 110647, 119607, 120295, 121631, 123490, 129892, 138408, 138992, 139180, 144674, 146734, 148232, 148817, 150587, 151926, 153295, 157488, 162310, 165313, 165613, 168068, 168393, 170721, 172925, 176572, 190324, 194212, 199023, 200510, 202039, 205452
Added line:  3235, 8098, 12114, 16960, 28536, 38268, 46191, 55948, 62739, 62801, 67655, 75526, 81999, 82068, 82778, 82779, 83395, 84023, 84444, 86585, 86655, 87761, 87943, 95163, 96509, 96630, 99084, 102512, 102896, 103783, 108547, 109554, 111224, 114310, 114629, 115872, 118578, 121469, 121772, 122083, 123248, 124194, 124341, 125174, 129501, 136202, 136276, 140019, 140186, 140345, 140607, 140838, 141709, 141806, 142971, 146788, 146971, 147524, 147878, 148474, 151707, 153477, 156674, 157068, 157727, 159360, 160590, 163168, 164179, 165334, 165370, 165502, 168504, 168544, 171653, 172016, 173933, 174933, 175128, 176530, 178143, 178560, 179965, 185522, 186647, 187863, 188667, 189125, 189424, 191141, 191203, 192278, 192279, 193808, 194200, 194202, 194455, 196016, 196348, 197896, 199859, 199869, 200515, 201717, 202332, 203971, 204608, 204612, 205532
Removed line:  116056, 140938, 171315, 197714
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  205530 lines
14354813 bytes
Last modified : Wed Oct 10 14:27:31 2012

    205635 lines
14367231 bytes
Last modified : Thu Oct 11 14:27:32 2012

      3235 いけん /(exp) (1) (arch) (See 行けない・いけない・1) wrong/not good/of no use/(2) (arch) (See 行けない・いけない・2) hopeless/past hope/(3) (arch) (See 行けない・いけない・3) must not do/EntL2750130/
      8098 おもすれー;おもすれえ /(exp) (sl) (See 面白い) funny/amusing/EntL2744880/
      12114 きゅう /(adv,adv-to) (1) (on-mim) (See きゅっと・1) (rubbing, twisting) hard/with a squeal/with a creak/(2) (on-mim) (See きゅっと・2) (drinking) in one sweep/EntL2744250/
12114 きゅっと /(adv) (1) (on-mim) tightly/squeaking/(2) (on-mim) (drinking) all in one sweep/EntL1003480X/   12117 きゅっと;きゅうっと /(adv) (1) (on-mim) tightly/squeaking/(2) (on-mim) (drinking) all in one sweep/EntL1003480X/
15368 こんな /(adj-pn) (See あんな,そんな,どんな・1) such (about something/someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker)/like this/(P)/EntL1004880X/   15371 こんな /(adj-pn) (See あんな,そんな,どんな・1) such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker)/like this/(P)/EntL1004880X/
      16960 ざまぁ /(exp) (sl) (abbr) (See 様を見ろ) serves you right!/EntL2744850/
      28536 なぬ /(int) (col) what?/what'd you say?/EntL2750120/
28915 なれ鮨;熟れ鮨;熟鮨;馴鮨;熟寿司;馴れ寿司;熟れ寿司 [なれずし] /(n) (uk) old-style fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar)/EntL2424380X/   28920 なれ鮨;熟れ鮨;熟鮨;馴鮨;熟寿司;馴れ寿司;熟れ寿司 [なれずし] /(n) (uk) narezushi/fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar), precursor of modern sushi/EntL2424380X/
      38268 まとめて /(exp) (See 纏める・まとめる・1,纏める・まとめる・2) in one go/all at once/altogether/all in one piece/EntL2750270/
      46191 アツシボ /(n) (sl) (abbr) (from あついお絞り) (See お絞り) hot, moistened hand towel (supplied at table)/EntL2750770/
55639 コック /(n) (1) cook (dut: kok)/(2) tap/spigot/faucet/cock/(3) cock (male fowl)/(4) cock (penis)/(P)/EntL1050310X/   55646 コック /(n) (1) cook (dut: kok)/chef/(2) tap/spigot/faucet/cock/(3) cock (male fowl)/(4) cock (penis)/(P)/EntL1050310X/
      55948 コリアタウン /(n) Koreatown/EntL2750410/
      62739 ダブリー /(n) (abbr) (See ダブル立直・ダブルリーチ) declaring that one is one tile away from winning in mahjong on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared/EntL2750220/
      62801 ダブル立直;二重立直;W立直;両立直 [ダブルリーチ] /(n) (uk) (See 立直・リーチ・1) declaring that one is one tile away from winning in mahjong on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared/EntL2750210/
67060 ノータイム /(n) no time/EntL1093420X/   67070 ノータイム /(exp,int) (1) {sports} (See タイム・3) time in (wasei: no time)/said by a referee at the end of a time out/(exp) (2) making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)/EntL1093420X/
      67655 ハズレ品;外れ品 [ハズレひん(ハズレ品);はずれひん(外れ品)] /(n) (1) faulty product/faulty goods/(2) consolation prize/EntL2750310/
      75526 ポップブロッカー;ポップ・ブロッカー /(n) pop filter (wasei: pop blocker)/pop shield/EntL2750280/
77644 メモ /(n,vs) memorandum/(P)/EntL1133830X/   77656 メモ /(n,vs) memo/note/memorandum/(P)/EntL1133830X/
79823 リベンジ;リヴェンジ /(n) (1) revenge/(n,vs) (2) (See リターンマッチ) determination of a loser to win the next time/EntL1925300X/   79835 リベンジ;リヴェンジ /(n,vs) (1) revenge/(2) (See リターンマッチ) making a new attempt where one previously failed/determination of a loser to win the next time/EntL1925300X/
      81999 愛盛り [あいざかり] /(n) (arch) period when a child is the most lovable/EntL2744450/
      82068 挨拶文 [あいさつぶん] /(n) greeting phrase (in letter, etc.)/salutation/EntL2744460/
      82778 暗刻 [アンコー;アンコ] /(n) (See 刻子,暗刻子) concealed three-of-a-kind (mahjong meld)/EntL2749940/
      82779 暗刻子 [アンコーツ] /(n) (See 刻子) concealed three-of-a-kind (mahjong meld)/EntL2749930/
      83395 慰安所 [いあんじょ] /(n) (See 慰安婦) comfort women brothel (during World War II)/military brothel/EntL2744440/
84004 遺伝子組み換え;遺伝子組換え [いでんしくみかえ] /(n) gene recombination/EntL1971640X/   84021 遺伝子組み換え;遺伝子組換え [いでんしくみかえ] /(n,vs) (1) gene recombination/(adj-no) (2) genetically modified/GM/EntL1971640X/
      84023 遺伝子組み換え食品;遺伝子組換え食品 [いでんしくみかえしょくひん] /(n) genetically modified food/GM food/EntL2750330/
      84444 一貫校 [いっかんこう] /(n) (See 中高一貫校・ちゅうこういっかんこう) combined school (e.g. junior high and high school)/EntL2745400/
86126 飲み屋;飲屋;飮み屋(oK);飮屋(oK) [のみや] /(n) bar/saloon/EntL1600440X/   86145 飲み屋;飲屋;飮み屋(oK);飮屋(oK);呑み屋;ノミ屋 [のみや(飲み屋,飲屋,飮み屋,飮屋,呑み屋);ノミや(ノミ屋)] /(n) (1) (not ノミ屋) bar/saloon/pub/tavern/(2) (呑み屋, ノミ屋 only) bookmaker/bookie/(3) (呑み屋, ノミ屋 only) (See ノミ行為・ノミこうい) trader performing (stock market) bucketing/bucket shop/EntL1600440X/
86279 陰茎 [いんけい] /(n,adj-no) penis/EntL1170320X/   86298 陰茎 [いんけい;いんきょう(ok)] /(n,adj-no) penis/EntL1170320X/
      86585 宇宙条約 [うちゅうじょうやく] /(n) {law} Outer Space Treaty/EntL2745230/
      86655 烏猫 [からすねこ] /(n) black cat/EntL2750460/
      87761 液滴 [えきてき] /(n) droplet/EntL2745620/
      87943 円周角 [えんしゅうかく] /(n) {math} angle at the circumference/circumferential angle/EntL2744020/
89037 押し合い圧し合い;押合い圧し合い [おしあいへしあい] /(n,vs) pushing and shoving/jostling/hustling/EntL2060690X/   89060 押し合い圧し合い;押し合いへし合い;押合い圧し合い [おしあいへしあい] /(n,vs) pushing and shoving/jostling/hustling/EntL2060690X/
91936 歌い捲る;歌いまくる [うたいまくる] /(v5r) (See 捲る・まくる) to sing energetically/to sing with abandon/EntL2006190X/   91959 歌い捲る;歌いまくる [うたいまくる] /(v5r) (See 捲る・まくる・1,捲る・まくる・2) to sing energetically/to sing with abandon/EntL2006190X/
      95163 外側毛帯 [がいそくもうたい] /(n) {anat} lateral lemniscus/EntL2743920/
      96509 割とどうでもいい;割とどうでも良い [わりとどうでもいい] /(exp,adj-i) (uk) (sl) (joc) I couldn't care less/not caring less/EntL2744400/
      96630 割増償却 [わりまししょうきゃく] /(n) additional depreciation deduction/EntL2744500/
      99084 関節腔 [かんせつこう] /(n) {anat} articular cavity/cavum articulare/EntL2743880/
101133 季題 [きだい] /(n) (in haiku) word or theme which indicates a season/EntL1757100X/   101160 季題 [きだい] /(n) (1) (See 季語) seasonal word (in haiku)/(2) seasonal topic (in haiku)/seasonal word used as a theme (at a haiku gathering)/EntL1757100X/
      102512 丘;陸符 [オカ] /(n) (uk) bonus points awarded to the winner at the end of a game (mahjong)/EntL2750190/
      102896 救われない [すくわれない] /(exp) (See 救う) beyond redemption/without hope/helpless/EntL2745770/
      103783 漁業監視船 [ぎょぎょうかんしせん] /(n) fishery inspection boat/fishery patrol boat/EntL2744810/
      108547 恵;慧 [え] /(n) (1) wisdom/enlightenment/(2) {Buddh} (See 三学) prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path)/wisdom/EntL2743950/
      109554 激しく同意 [はげしくどうい] /(exp,n) (sl) strong agreement/EntL2744390/
110647 捲る [まくる] /(suf,v5r,vt) (1) to turn up/to roll up (e.g. sleeves)/(2) verb suffix to indicate reckless abandon to the activity/(P)/EntL1257800X/   110679 捲る [まくる] /(suf,v5r,vt) (1) to turn up/to roll up (e.g. sleeves)/(2) verb suffix to indicate reckless abandon to the activity/(v5r,vt) (3) (sl) (uk) to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.)/to come from behind/(P)/EntL1257800X/
      111224 見せ消ち [みせけち] /(n) showing a mistake in a manuscript (e.g. with a dot or a line)/EntL2745990/
      114310 御館様;御屋形様 [おやかたさま] /(n) (arch) (hon) lord/master/EntL2745720/
      114629 語るに足る [かたるにたる] /(exp,v5r) to be worth telling/to be worth confiding in/EntL2748320/
      115872 口舌の争い [こうぜつのあらそい] /(exp,n) war of words/quarrel/dispute/EntL2744120/
116056 好きやねん [すきやねん] /(int) (ksb:) love it!/EntL2255580/      
      118578 合せ釘;合わせくぎ;合わせ釘;合せくぎ [あわせくぎ] /(n) dowel/guide dowel/EntL2743990/
119607 黒猫 [くろねこ] /(n) black cat/EntL1288060X/   119643 黒猫;黒ネコ [くろねこ(黒猫);くろネコ(黒ネコ)] /(n) black cat/EntL1288060X/
120295 混一色 [ホンイーソー] /(n) having only one suit plus Honor tiles (mahjong scoring combination)/EntL2749620/   120331 混一色 [ホンイーソー] /(n) having only one suit plus Honor tiles (mahjong scoring combination) (chi:)/EntL2749620/
      121469 妻 [さい] /(n) (See 妻・つま・1) one's wife/EntL2746040/
121631 犀角 [さいかく] /(n) rhinoceros horn/EntL2183940/   121668 犀角;サイ角 [さいかく(犀角);サイかく(サイ角)] /(n) rhinoceros horn/EntL2183940/
      121772 細菌類 [さいきんるい] /(n) bacteria/EntL2745470/
      122083 罪がない;罪が無い [つみがない] /(exp,adj-i) innocent/not guilty/harmless/EntL2744830/
      123248 三倍満 [さんばいまん] /(n) (See 満貫・まんがん) win worth 24000 points (or, if dealer, 36000 points) (mahjong)/EntL2750740/
123490 山越し [やまごし] /(n,vs) wind blowing down, coming over a mountain/EntL1633310X/   123530 山越し [やまごし] /(n,vs) (1) wind blowing down, coming over a mountain/(n) (2) immediately after one's draw (in mahjong)/(3) winning off a discarded tile from the player to one's right or across the table on the turn after letting one's winning tile go by from the player to one's left (mahjong)/EntL1633310X/
      124194 暫且 [ざんしょ] /(n) (See 暫時,しばし) little while/short while/EntL2744740/
      124341 仕事帰り [しごとがえり] /(adv) going home from work/on the way home from work/EntL2750200/
      125174 子孫繁栄 [しそんはんえい] /(n) perpetuation of one's descendants/EntL2750240/
      129501 実効支配 [じっこうしはい] /(n) {law} effective control (over territory)/working control/EntL2745280/
129892 捨て子(P);棄児;棄子;捨子 [すてご(P);きじ(棄児)] /(n) abandoned child/foundling/(P)/EntL1577740X/   129936 捨て子(P);棄て子;棄て児;棄児;捨子;棄子(io) [すてご(P);きじ(棄児)] /(n) abandoned child/foundling/(P)/EntL1577740X/
      136202 女権主義 [じょけんしゅぎ] /(n) (rare) feminism/EntL2744190/
      136276 女人成仏 [にょにんじょうぶつ] /(n) {Buddh} a woman becoming a Buddha/a woman entering Nirvana/EntL2744750/
138408 詳註 [しょうちゅう] /(n) copious notes/EntL1794130X/   138454 詳注;詳註 [しょうちゅう] /(n) detailed commentary/copious notes/EntL1794130X/
138992 乗っかる;載っかる [のっかる] /(v5r,vi) to get on/EntL1354670X/   139038 乗っかる;載っかる [のっかる] /(v5r,vi) (col) to get on/to climb on/EntL1354670X/
139180 場 [ば] /(n) (1) place/spot/space/(2) field/discipline/sphere/realm/(3) (See その場) occasion/situation/(4) scene (of a play, movie, etc.)/(5) session (of the stock market)/(6) area in which cards are laid out (in a card game)/(7) {physics} field/(8) field (gestalt psychology)/(P)/EntL1355790X/   139226 場 [ば] /(n) (1) place/spot/space/(2) field/discipline/sphere/realm/(3) (See その場) occasion/situation/(4) scene (of a play, movie, etc.)/(5) session (of the stock market)/(6) area in which cards are laid out (in a card game)/(7) (See 東場,南場,西場,北場) round (mahjong, i.e. east, south, etc.)/(8) {physics} field/(9) field (gestalt psychology)/(P)/EntL1355790X/
      140019 色鬼 [しきき] /(n) (obsc) sex maniac/seducer/libertine/Lothario/rake/EntL2745210/
      140186 食い頃;食頃 [くいごろ] /(n) (See 食べ頃・たべごろ) in season/at its best/ready for eating/EntL2744720/
      140345 食品衛生監視員 [しょくひんえいせいかんしいん] /(n) food sanitation inspector/EntL2745080/
      140607 信用情報 [しんようじょうほう] /(n) credit status/credit standing/credit record/credit information/EntL2746090/
      140838 心づもり;心積もり;心積り [こころづもり] /(n,vs) anticipation/expectation/plan/preparation/EntL1793820X/
140938 心積もり [こころづもり] /(n) preparation/anticipation/EntL1793820X/      
      141709 深夜番組 [しんやばんぐみ] /(n) late-night show/midnight broadcast/EntL2745780/
      141806 真っ赤な嘘;真っ赤なうそ;真赤な嘘 [まっかなうそ] /(exp,n) complete lie/outright lie/EntL2745190/
      142971 人たらし;人誑し [ひとたらし] /(n) (1) scam/con trick/(2) con-man/fraudster/swindler/EntL2748440/
144674 瑞獣 [ずいじゅう] /(n) (See 麒麟) auspicious beast (i.e. qilin)/EntL2267720/   144727 瑞獣 [ずいじゅう] /(n) (See 麒麟・1,麒麟・2,麒麟・3) auspicious beast (i.e. qilin)/EntL2267720/
146734 生成り;生成;生形 [きなり] /(n) unbleached cloth/EntL1829830X/   146787 生成り;生熟り [なまなり] /(n,adj-na) (1) unfinished/unripe/incomplete/(n) (2) (See 熟れ鮨) unfermented brine-pickled sushi/(3) (See 般若・2) noh mask with slightly protruding horns and frizzy hair (representing a woman on her way to becoming a hannya)/EntL2750150/
      146788 生成り;生成;生形 [きなり] /(n) (1) unbleached cloth/unbleached colour (color)/(adj-na,adj-no) (2) unbleached/undyed/EntL1829830X/
      146971 盛りのついた;盛りの着いた [さかりのついた] /(adj-f) (See 盛り・さかり・3) estrous/in heat/EntL2750590/
      147524 西場 [シャーバ] /(n) west round (mahjong)/EntL2750550/
      147878 静かの海 [しずかのうみ] /(n) Mare Tranquillitatis (lunar mare)/Sea of Tranquility/EntL2744980/
148232 積み込み [つみこみ] /(n) loading/EntL1777520X/   148289 積み込み [つみこみ] /(n) (1) loading/(2) stacking the wall of tiles to one's advantage (mahjong)/EntL1777520X/
      148474 赤ドラ [あかドラ] /(n) (See ドラ) red suited mahjong tile that doubles the score of any hand (usu. a five of each suit)/EntL2750030/
148817 切る [きる] /(suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through)/(2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties)/(3) to turn off (i.e. the light)/(4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation)/to hang up (the phone)/to disconnect/(5) to punch (a ticket)/to tear off (a stub)/(6) to open (something sealed)/(7) to start/(8) to set (a limit)/(9) (See 値切る) to reduce/to decrease/to discount/(10) to shake off (water, etc.)/to let drip-dry (or drain)/(11) to cross/(12) to do (something noticeable)/(13) to turn (a vehicle)/(14) to cut (the ball)/(15) to shuffle (cards)/(16) (See 切り札) to trump/(17) (in Go) to isolate (an opponent's stone)/(suf,v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish/to complete/(P)/EntL1384830X/   148875 切る [きる] /(suf,v5r,vt) (1) to cut/to cut through/to perform (surgery)/(2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties)/(3) to turn off (i.e. the light)/(4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation)/to hang up (the phone)/to disconnect/(5) to punch (a ticket)/to tear off (a stub)/(6) to open (something sealed)/(7) to start/(8) to set (a limit)/to do (something) in less or within a certain time/to issue (stamps, vouchers, etc.)/(9) (See 値切る) to reduce/to decrease/to discount/(10) to shake off (water, etc.)/to let drip-dry/to let drain/(11) to cross/to traverse/(12) to criticize sharply/(13) to act decisively/to do (something noticeable)/to go first/to make (certain facial expressions, in kabuki)/(14) to turn (a vehicle)/(15) to curl (a ball)/to bend/to cut/(16) to shuffle (cards)/(17) to dismiss/to sack/to let go/to expulse/to excommunicate/(18) to dig (a groove)/to cut (a stencil, on a mimeograph)/(19) (See 切り札) to trump/(20) (in Go) to isolate (an opponent's stone)/(21) (also written as 鑽る) to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)/(22) to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)/(suf,v5r) (23) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish/to complete/(P)/EntL1384830X/
150587 洗牌 [せんぱい] /(n) shuffling of tiles (e.g. in mah-jongg)/EntL2252760/   150645 洗牌 [シーパイ;せんぱい] /(n) (1) shuffling of tiles (mahjong)/(2) (せんぱい only) cleaning mahjong tiles/EntL2252760/
      151707 然り気;さり気;然りげ [さりげ] /(n,adj-nari) (arch) (uk) like that/in that manner/EntL2745740/
151926 全米 [ぜんべい] /(n,adj-no) all-America/pan-American/(P)/EntL1396190X/   151985 全米 [ぜんべい] /(n,adj-no) all-America/pan-American/all of America/(P)/EntL1396190X/
153295 相性(P);合い性;合性;相い性 [あいしょう] /(n) affinity/compatibility/(P)/EntL1586070X/   153354 相性(P);合い性;合性;相い性(io) [あいしょう] /(n) affinity/compatibility/(P)/EntL1586070X/
      153477 相撲界 [すもうかい] /(n) sumo world/sumo wrestling community/EntL2750290/
      156674 袋猫 [ふくろねこ;フクロネコ] /(n) (uk) quoll (Dasyurus spp.)/EntL2750540/
      157068 台北 [タイペイ] /(n) Taipei/EntL2749900/
157488 大阪;大坂 [おおさか] /(n) Osaka/EntL2078800X/   157550 大阪;大坂 [おおさか;おおざか] /(n) (1) (おおさか only) Osaka/(2) (arch) large hill/EntL2078800X/
      157727 大森 [おおもり] /(n) large forest/EntL2748090/
      159360 端;妻 [つま] /(n) (1) edge/tip/end/(2) (See 妻壁) gable wall/(3) (See 切妻・1) gable/EntL2746070/
      160590 置き方 [おきかた] /(n) setting/placement/EntL2744800/
162310 朝 [ちょう] /(n,suf) (1) dynasty/(2) reign/(3) period/epoch/age/(4) court/EntL1428285X/   162375 朝 [ちょう] /(n,n-suf) (1) dynasty/(2) reign/(3) period/epoch/age/(4) court/(n,n-pref,n-suf) (5) (abbr) (See 北朝鮮) North Korea/EntL1428285X/
      163168 長手方向 [ながてほうこう] /(n,adj-no) longer direction/longitudinal direction/EntL2746050/
      164179 通行本 [つうこうぼん] /(n) (See 流布本) popular book/widely-read book/book of which there are many copies/EntL2745820/
      165334 泥を吐く [どろをはく] /(exp,v5k) to fess up/to come clean/to confess one's crimes/to spill the beans/EntL2745300/
      165370 泥田を棒で打つ [どろたをぼうでうつ] /(exp,v5t) (obsc) to do something stupid/to do something pointless/to hit a muddy rice field with a stick/EntL2745380/
165313 泥棒猫 [どろぼうねこ] /(n) (1) a cat that enters someone's house (other than its owner's) to steal food/(2) someone who secretly does bad things (i.e. an adulterer)/EntL2162280/   165382 泥棒猫;泥棒ネコ;どろぼう猫 [どろぼうねこ(泥棒猫,どろぼう猫);どろぼうネコ(泥棒ネコ)] /(n) (1) thieving cat/(2) (derog) adulterer/homewrecker/EntL2162280/
      165502 的矢 [まとや] /(n) (1) arrow and target/(2) arrow used for shooting marks/EntL2745060/
165613 鉄工廠 [てっこるしょう] /(n) (See 鉄工所) iron works/EntL2530250/   165683 鉄工廠 [てっこうしょう] /(n) (See 鉄工所) iron works/EntL2530250/
168068 唐 [とう] /(n) T'ang-Dynasty (China 618-907)/(P)/EntL1446640X/   168138 唐 [とう] /(n) (1) T'ang-Dynasty (China 618-907)/(2) (arch) China/foreign country/(P)/EntL1446640X/
168393 東京 [とうきょう] /(n) Tokyo (current capital of Japan)/(P)/EntL1447690X/   168463 東京 [とうきょう] /(n) Tokyo/(P)/EntL1447690X/
      168504 東場 [トンバ] /(n) east round (mahjong)/EntL2750110/
      168544 東風戦 [トンプウセン] /(n) quarter-length game of mahjong consisting of east round only (chi:)/EntL2750020/
170721 禿同 [はげどう] /(n,vs) (sl) (abbr) strong agreement/EntL2251510/   170793 禿同 [はげどう] /(n,vs) (sl) (abbr) (See 激しく同意) strong agreement/EntL2251510/
171315 呑み屋 [のみや] /(n) (1) bookmaker/bookie/(2) (See ノミ行為・ノミこうい) trader performing (stock market) bucketing/bucket shop/EntL1713760X/      
      171653 内側毛帯 [ないそくもうたい] /(n) {anat} medial lemniscus/EntL2743930/
      172016 南場 [ナンバ] /(n) south round (mahjong)/EntL2750100/
172925 日焼けサロン [ひやけサロン] /(n) tanning salon (parlor)/EntL2448860/   172998 日焼けサロン [ひやけサロン] /(n) tanning salon/tanning parlor/tanning parlour/EntL2448860/
      173933 認証媒体 [にんしょうばいたい] /(n) {comp} authentication device/security token (e.g. SmartCard)/EntL2744240/
      174933 覇 [は] /(n) (1) (See 覇を唱える) supremacy (over a nation)/hegemony/domination/leadership/(2) championship/victory/EntL2750580/
      175128 破風板 [はふいた] /(n) bargeboard/vergeboard/gableboard/EntL2746080/
      176530 白猫;白ネコ [しろねこ(白猫);しろネコ(白ネコ)] /(n) white cat/EntL2750450/
176572 舶来 [はくらい] /(adj-no,vs) imported/foreign-made/(P)/EntL1475450X/   176649 舶来 [はくらい] /(adj-no,vs,n) imported/foreign-made/(P)/EntL1475450X/
      178143 斑馬 [はんば;ぶちうま] /(n) (arch) speckled horse/EntL2743980/
      178560 蛮触の争い [ばんしょくのあらそい] /(exp,n) fighting over nothing/making a mountain out of a molehill/EntL2744060/
      179965 鼻角 [はなづの] /(n) (arch) rhinoceros horn/EntL2744010/
      185522 平調 [へいちょう] /(n) calm condition/normal condition/EntL2744200/
      186647 便所神 [べんじょがみ] /(n) toilet god/guardian deity of the privy/EntL2744430/
      187863 放蕩者 [ほうとうもの] /(n) debauchee/fast liver/libertine/hell-raiser/EntL2745200/
      188667 暴れ牛;暴牛 [あばれうし] /(n) restive bull (esp. in bull riding)/EntL2744340/
      189125 北場 [ペーバ] /(n) north round (mahjong)/EntL2750560/
      189424 本気度 [ほんきど] /(n) (degree of) seriousness/level of commitment/EntL2747930/
190324 満貫 [まんがん] /(n) win worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points) in mahjong (chi:)/EntL1812550X/   190410 満貫 [まんがん] /(n) win worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points) (mahjong) (chi:)/EntL1812550X/
      191141 無しのつぶて(iK);梨のつぶて;梨の礫;なしの礫;無しの礫(iK) [なしのつぶて] /(exp,n) (uk) not getting a reply/EntL1549870X/
      191203 無過失 [むかしつ] /(n,adj-no) without fault/without mistakes/no-fault/impeccability/EntL2745930/
      192278 明刻 [ミンコー;ミンコ] /(n) (See 刻子,明刻子) open three-of-a-kind (mahjong meld)/three-of-a-kind made with a tile called from another player/EntL2749970/
      192279 明刻子 [ミンコーツ] /(n) (See 刻子) open three-of-a-kind (mahjong meld)/three-of-a-kind made with a tile called from another player/EntL2749950/
      193808 門前 [メンゼン] /(n) (abbr) one's hand being completely concealed (mahjong) (chi:)/not having called any tiles/EntL2750630/
      194200 矢細工 [やざいく] /(n) (arch) fletcher/fletching/EntL2745050/
      194202 矢師 [やし] /(n) fletcher/arrowmaker/EntL2745030/
194212 役満 [やくまん] /(n) (See 満貫) (mah-jongg) a win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)/EntL2252780/   194305 役満 [やくまん] /(n) (See 満貫) win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points) (mahjong)/EntL2252780/
      194455 訳あり品;わけあり品;訳有り品 [わけありひん] /(n) imperfect product/EntL2744510/
      196016 余念がない;余念が無い [よねんがない] /(exp,adj-i) being concentrating one one thing/devote oneself completely to something/EntL2744920/
      196348 様はない;様は無い [ざまはない] /(exp,adj-i) indecent/shameful/unsightly/pathetic/EntL2744840/
197714 梨の礫 [なしのつぶて] /(exp,n) not getting a reply/EntL1549870X/      
      197896 理美容師 [りびようし] /(n) (See 理容師,美容師) hairdresser/beautician/cosmetician/EntL2745480/
199023 両面待ち [リャンメンまち] /(n) double-sided wait (for one's last tile in mahjong)/EntL2749710/   199119 両面待ち [リャンメンまち] /(n) double-sided wait (for one's last tile in mahjong)/wait for either of two different tiles to complete a chow which will finish one's hand/EntL2749710/
      199859 涙顔 [なみだがお] /(n) tearful face/tear-stained face/EntL2745110/
      199869 涙川 [なみだがわ] /(n) (arch) endless flood of tears/EntL2745170/
      200515 劣等人種 [れっとうじんしゅ] /(n) (sens) inferior race (of people)/untermenschen/EntL2744890/
200510 恋猫 [こいねこ] /(n) cats in season/haiku term for spring/EntL1558990X/   200609 恋猫 [こいねこ] /(n) cat in heat/cat in season/EntL1558990X/
      201717 和がる;和了る;和る [あがる] /(v5r,vi) (See 和了,上がる・14) to win a hand (in mahjong)/EntL2750010/
202039 俘虜収容所 [ふりょしゅうようじょ] /(n) concentration camp/EntL1563360X/   202139 俘虜収容所 [ふりょしゅうようじょ] /(n) prisoner-of-war camp/POW camp/EntL1563360X/
      202332 厠の神 [かわやのかみ] /(n) toilet god/guardian deity of the privy/EntL2744420/
      203971 筌 [うえ;うけ;せん;あげ(ok)] /(n) cylindrical bamboo fishing basket/EntL2745310/
      204608 蝸角の争い [かかくのあらそい] /(exp,n) fighting over nothing/making a mountain out of a molehill/EntL2744080/
      204612 蝸牛角上の争い [かぎゅうかくじょうのあらそい] /(exp,n) fighting over nothing/making a mountain out of a molehill/EntL2744070/
      205532 鷸蚌の争い [いつぼうのあらそい] /(exp) while two dogs are fighting for a bone, a third runs away with it/the fight between the bird and the shell-fish ends in the fisherman's profit/EntL2744110/
205452 麒麟 [きりん(P);キリン] /(n) (1) (uk) giraffe (Giraffa camelopardalis)/(2) qilin (Chinese unicorn)/(3) Kirin (brand of beer)/(P)/EntL1575200X/   205557 麒麟(P);騏驎 [きりん(P);キリン] /(n) (1) (uk) giraffe (Giraffa camelopardalis)/(2) qilin (Chinese unicorn)/(3) (麒麟 only) Kirin (brand of beer)/(4) (騏驎 only) (arch) horse that can ride 1000 ri in a day/(P)/EntL1575200X/

Generated by diff2html on Thu Oct 11 14:28:18 2012
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz