Modified lines:  13992, 19006, 24400, 45128, 45133, 45276, 45365, 45874, 45882, 45937, 46653, 46781, 46982, 47062, 47765, 47864, 47872, 47914, 47918, 49167, 49202, 49239, 49640, 49765, 50948, 50950, 50957, 51017, 51073, 51083, 51795, 51828, 52021, 52232, 52296, 52473, 52639, 52778, 52864, 53020, 53032, 53078, 53114, 53667, 53803, 53836, 53897, 54317, 54431, 54500, 55925, 57208, 57695, 57959, 58261, 58500, 59439, 59951, 60889, 61201, 61630, 62198, 62328, 62332, 62380, 62744, 63418, 63424, 63967, 63979, 65087, 74993, 82306, 82936, 82943, 82945, 93880, 94455, 104554, 104555, 106395, 107726, 108650, 116166, 116703, 122565, 133192, 135973, 136558, 138337, 139044, 139561, 141675, 141999, 144337, 147701, 148803, 157185, 158289, 162169, 162252, 171695, 173698, 175257, 178580, 178728, 184019, 193605, 197502, 199114, 201846, 203197
Added line:  22989, 62819, 65999, 74773, 90236, 138840, 155948, 170795, 177127, 203519, 203520
Removed line:  42704, 47197, 78514
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  205901 lines
14395176 bytes
Last modified : Fri Oct 19 14:27:32 2012

    205909 lines
14396489 bytes
Last modified : Sat Oct 20 14:27:32 2012

13992 けつの穴 [けつのあな] /(n) (X) (col) anus/asshole/arsehole/EntL1004190X/   13992 けつの穴;ケツの穴 [けつのあな(けつの穴);ケツのあな(ケツの穴)] /(n) (vulg) (col) anus/asshole/arsehole/EntL1004190X/
19006 すまじきものは宮仕え [すまじきものはみやづかえ] /(exp) phrase indicating that it is better to work for oneself than to work for someone else/EntL2130410X/   19006 すまじきものは宮仕え [すまじきものはみやづかえ] /(exp) wretched is the lot of a government official/it is better to work for oneself than to work for someone else/EntL2130410X/
      22989 ついこの間 [ついこのあいだ] /(exp,n-t,n-adv) just the other day/quite recently/EntL2753550/
24400 つまらない物ですが;詰まらない物ですが;詰らない物ですが [つまらないものですが] /(exp) (uk) "It's not much, but..." (phrase often used when giving gifts)/EntL2140470X/   24401 つまらない物ですが;詰まらない物ですが;詰らない物ですが [つまらないものですが] /(exp) (uk) (pol) It's not much, but.../phrase used when giving gifts/EntL2140470X/
42704 ゆうちょ銀行を除く;郵貯銀行を除く [ゆうちょぎんこうをのぞく] /(exp,v5k) excluding the Post Office bank/excluding Japan Post Bank/EntL2438920X/      
45128 アイゴ科 [アイゴか] /(n) Siganidae (family of fishes known as rabbitfishes, spinefoots and foxfaces)/EntL2546690/   45128 アイゴ科 [アイゴか] /(n) Siganidae/family of fishes known as rabbitfishes, spinefoots and foxfaces/EntL2546690/
45133 アイザメ科 [アイザメか] /(n) Centrophoridae (family of generally deepwater gulper sharks)/EntL2546710/   45133 アイザメ科 [アイザメか] /(n) Centrophoridae/family of generally deepwater gulper sharks/EntL2546710/
45276 アイナメ科;鮎魚女科;鮎並科 [アイナメか(アイナメ科);あいなめか(鮎魚女科,鮎並科)] /(n) Hexagrammidae (family of marine fishes incorporating the greenlings)/EntL2548000/   45276 アイナメ科 [アイナメか] /(n) Hexagrammidae/family of marine fishes incorporating the greenlings/EntL2548000/
45365 アウケニプテルス科 [アウケニプテルスか] /(n) Ageneiosidae (family of driftwood catfishes)/EntL2548450/   45365 アウケニプテルス科 [アウケニプテルスか] /(n) Ageneiosidae/family of driftwood catfishes/EntL2548450/
45874 アザラシ科 [アザラシか] /(n) Phocidae (family of seals)/EntL2520130/   45874 アザラシ科 [アザラシか] /(n) Phocidae/family of seals/EntL2520130/
45882 アシカ科 [アシカか] /(n) Otariidae (family of eared seals)/EntL2696070/   45882 アシカ科 [アシカか] /(n) Otariidae/family of eared seals/EntL2696070/
45937 アジサイ科;紫陽花科 [アジサイか(アジサイ科);あじさいか(紫陽花科)] /(n) (See 紫陽花) Hydrangeaceae (plant family)/hydrangea/EntL2065900X/   45937 アジサイ科;紫陽花科 [アジサイか(アジサイ科);あじさいか(紫陽花科)] /(n) (See 紫陽花) Hydrangeaceae/family of flowering plants/EntL2065900X/
46653 アブラナ科;油菜科 [アブラナか(アブラナ科);あぶらなか(油菜科)] /(n) Brassicaceae (cabbage family of plants)/EntL2456110/   46653 アブラナ科;油菜科 [アブラナか(アブラナ科);あぶらなか(油菜科)] /(n) Brassicaceae/family of flowering plants comprising the mustards/EntL2456110/
46781 アマシイラ科 [アマシイラか] /(n) Luvaridae (family containing one extant species of perciform fish similar to a surgeonfish)/EntL2559480/   46781 アマシイラ科 [アマシイラか] /(n) Luvaridae/family containing one extant species of perciform fish similar to a surgeonfish/EntL2559480/
46982 アライグマ科 [アライグマか] /(n) Procyonidae (raccoon family)/EntL2696040/   46982 アライグマ科 [アライグマか] /(n) Procyonidae/family comprising the raccoons/EntL2696040/
47062 アリドリ科;蟻鳥科 [アリドリか(アリドリ科);ありどりか(蟻鳥科)] /(n) Thamnophilidae (antbird family)/EntL2605330/   47062 アリドリ科;蟻鳥科 [アリドリか(アリドリ科);ありどりか(蟻鳥科)] /(n) Thamnophilidae/family comprising the antbirds/EntL2605330/
47197 アルプスの険;アルプスの嶮 [アルプスのけん] /(n) steep pass in the Alps/EntL1608260X/      
47765 イグサ科;藺草科 [イグサか(イグサ科);いぐさか(藺草科)] /(n) Juncaceae (the rush family)/EntL2213120/   47764 イグサ科;藺草科 [イグサか(イグサ科);いぐさか(藺草科)] /(n) Juncaceae/rush family/EntL2213120/
47864 イチイ科 [イチイか] /(n) Taxaceae (plant family)/yew/EntL2066070X/   47863 イチイ科 [イチイか] /(n) Taxaceae/yew family/EntL2066070X/
47872 イッカク科 [イッカクか] /(n) Monodontidae (cetacean family comprising the narwhal and white beluga whale)/EntL2526710/   47871 イッカク科 [イッカクか] /(n) Monodontidae/cetacean family comprising the narwhal and white beluga whale/EntL2526710/
47914 イヌ科;犬科 [イヌか(イヌ科);いぬか(犬科)] /(n) Canidae (family containing domestic dogs, wolves, foxes, etc.)/EntL2679290/   47913 イヌ科;犬科 [イヌか(イヌ科);いぬか(犬科)] /(n) Canidae/family containing domestic dogs, wolves, foxes, etc./EntL2679290/
47918 イネ科;稲科 [イネか(イネ科);いねか(稲科)] /(n) Poaceae (grass family of plants)/Gramineae/EntL2433640/   47917 イネ科;稲科 [イネか(イネ科);いねか(稲科)] /(n) Poaceae/Gramineae/family comprising the true grasses/EntL2433640/
49167 ウオノエ科;魚の餌科 [ウオノエか(ウオノエ科);うおのえか(魚の餌科)] /(n) Cymothoidae (family of isopods)/EntL2622120/   49166 ウオノエ科;魚の餌科 [ウオノエか(ウオノエ科);うおのえか(魚の餌科)] /(n) Cymothoidae/family of isopods/EntL2622120/
49202 ウバザメ科 [ウバザメか] /(n) Cetorhinidae (family whose only member is the basking shark)/EntL2552100/   49201 ウバザメ科 [ウバザメか] /(n) Cetorhinidae/family whose only member is the basking shark/EntL2552100/
49239 ウリノキ科 [ウリノキか] /(n) (See ミズキ科) Alangiaceae (Alangium family)/EntL2065690X/   49238 ウリノキ科 [ウリノキか] /(n) (See ミズキ科) Alangiaceae/Alangium family/EntL2065690X/
49640 エゴノキ科 [エゴノキか] /(n) Styracaceae (storax family of plants)/EntL2066060X/   49639 エゴノキ科 [エゴノキか] /(n) Styracaceae/storax family of plants/EntL2066060X/
49765 エゾバイ科 [エゾバイか] /(n) Buccinidae (family of gastropod mollusc comprising the true whelks)/EntL2605060/   49764 エゾバイ科 [エゾバイか] /(n) Buccinidae/family of gastropod mollusc comprising the true whelks/EntL2605060/
50948 オオトカゲ科 [オオトカゲか] /(n) Varanidae (family of carnivorous monitor lizards whose only living genus is Varanus)/EntL2556120/   50947 オオトカゲ科 [オオトカゲか] /(n) Varanidae/family of carnivorous monitor lizards whose only extant genus is Varanus/EntL2556120/
50950 オオバコ科;車前科 [オオバコか(オオバコ科);おおばこか(車前科)] /(n) Plantaginaceae (the plantain family)/EntL2258860/   50949 オオバコ科;車前科 [オオバコか(オオバコ科);おおばこか(車前科)] /(n) Plantaginaceae/plantain family/EntL2258860/
50957 オオワニザメ科 [オオワニザメか] /(n) Odontaspididae (family of four species in two genera of lamniform sand sharks, also known as sand tiger sharks or ragged tooth sharks)/EntL2551990/   50956 オオワニザメ科 [オオワニザメか] /(n) Odontaspididae/family of four species in two genera of lamniform sand sharks, also known as sand tiger sharks or ragged tooth sharks/EntL2551990/
51017 オシザメ科 [オシザメか] /(n) Pseudotriakidae (family with only one species of false catshark, Pseudotriakis microdon)/EntL2553040/   51016 オシザメ科 [オシザメか] /(n) Pseudotriakidae/family with only one species of false catshark, Pseudotriakis microdon/EntL2553040/
51073 オトギリソウ科;弟切草科 [オトギリソウか(オトギリソウ科);おとぎりそうか(弟切草科)] /(n) Clusiaceae (family of plants including St. John's worts and mangosteens)/Guttiferae/EntL2065790X/   51072 オトギリソウ科;弟切草科 [オトギリソウか(オトギリソウ科);おとぎりそうか(弟切草科)] /(n) Clusiaceae/Guttiferae/family of plants including St. John's worts and mangosteens/EntL2065790X/
51083 オナガザメ科 [オナガザメか] /(n) Alopiidae (family with three species of thresher sharks all within the genus Alopias)/EntL2552210/   51082 オナガザメ科 [オナガザメか] /(n) Alopiidae/family with three species of thresher sharks all within the genus Alopias/EntL2552210/
51795 カエデ科 [カエデか] /(n) (See 槭樹) Aceraceae (plant family)/maple/EntL2065680X/   51794 カエデ科 [カエデか] /(n) (See 槭樹) Aceraceae/family of flowering plants including the maples/EntL2065680X/
51828 カグラザメ科 [カグラザメか] /(n) Hexanchidae (family with four species and three genera of cow sharks characterized by either one or two additional pairs of gill slits)/EntL2555150/   51827 カグラザメ科 [カグラザメか] /(n) Hexanchidae/family with four species and three genera of cow sharks characterized by either one or two additional pairs of gill slits/EntL2555150/
52021 カツラ科;桂科 [カツラか(カツラ科);かつらか(桂科)] /(n) (See 桂・かつら) Cercidiphyllaceae (monotypic plant family containing the Japanese Judas trees)/EntL2065770X/   52020 カツラ科;桂科 [カツラか(カツラ科);かつらか(桂科)] /(n) (See 桂・かつら) Cercidiphyllaceae/monotypic plant family containing the Japanese Judas trees/EntL2065770X/
52232 カモ科;鴨科 [カモか(カモ科);かもか(鴨科)] /(n) Anatidae (duck family of birds)/EntL2512790/   52231 カモ科;鴨科 [カモか(カモ科);かもか(鴨科)] /(n) Anatidae/duck family of birds/EntL2512790/
52296 カラシン科 [カラシンか] /(n) Characidae (family comprising the characins)/EntL2636760/   52295 カラシン科 [カラシンか] /(n) Characidae/family comprising the characins/EntL2636760/
52473 カワスズメ科 [カワスズメか] /(n) Cichlidae (family of over 1,300 identified Cichlid fishes in the order Perciformes exhibiting fusion of the lower pharyngeal bones into a single tooth-bearing structure)/EntL2668740/   52472 カワスズメ科 [カワスズメか] /(n) Cichlidae/family of over 1,300 identified Cichlid fishes in the order Perciformes exhibiting fusion of the lower pharyngeal bones into a single tooth-bearing structure/EntL2668740/
52639 ガガイモ科 [ガガイモか] /(n) (See 蘿芋) milkweed family (Asclepiadaceae)/EntL2216860X/   52638 ガガイモ科 [ガガイモか] /(n) (See 蘿芋) Asclepiadaceae/milkweed family/EntL2216860X/
52778 ガムシ科 [ガムシか] /(n) Hydrophilidae (insect family comprising water scavenger beetles)/EntL2695240/   52777 ガムシ科 [ガムシか] /(n) Hydrophilidae/insect family comprising water scavenger beetles/EntL2695240/
52864 ガンカモ科;雁鴨科 [ガンカモか(ガンカモ科);がんかもか(雁鴨科)] /(n) Anatidae (family of birds including ducks, geese and swans)/EntL2693430/   52863 ガンカモ科;雁鴨科 [ガンカモか(ガンカモ科);がんかもか(雁鴨科)] /(n) Anatidae/family of birds including ducks, geese and swans/EntL2693430/
53020 キク科;菊科 [キクか(キク科);きくか(菊科)] /(n) (uk) (See 菊) Asteraceae, Compositae (plant family)/aster family/daisy family/sunflower family/EntL2216840/   53019 キク科;菊科 [キクか(キク科);きくか(菊科)] /(n) (uk) (See 菊) Asteraceae/Compositae/family of flowering plants comprising the asters, daisies, sunflowers, etc./EntL2216840/
53032 キジ科;雉科 [キジか(キジ科);きじか(雉科)] /(n) Phasianidae (pheasant family of birds)/EntL2512750/   53031 キジ科;雉科 [キジか(キジ科);きじか(雉科)] /(n) Phasianidae/pheasant family of birds/EntL2512750/
53078 キツネザル科 [キツネザルか] /(n) Lemuridae (family of lemurs)/EntL2697060/   53077 キツネザル科 [キツネザルか] /(n) Lemuridae/family comprising the lemurs/EntL2697060/
53114 キノボリジャコウネコ科 [キノボリジャコウネコか] /(n) Nandiniidae (family containing the African palm civet)/EntL2696010/   53113 キノボリジャコウネコ科 [キノボリジャコウネコか] /(n) Nandiniidae/family containing the African palm civet/EntL2696010/
53667 ギンザメ科 [ギンザメか] /(n) Chimaeridae (family of shortnose chimaeras, cartilaginous fish with short round snouts)/EntL2551230/   53666 ギンザメ科 [ギンザメか] /(n) Chimaeridae/family of shortnose chimaeras, cartilaginous fish with short round snouts/EntL2551230/
53803 クスノキ科;樟科 [クスノキか(クスノキ科);くすのきか(樟科)] /(n) Lauraceae (laurel family of plants)/EntL2460670/   53802 クスノキ科;樟科 [クスノキか(クスノキ科);くすのきか(樟科)] /(n) Lauraceae/laurel family of plants/EntL2460670/
53836 クマツヅラ科;熊葛科 [クマツヅラか(クマツヅラ科);くまつづらか(熊葛科)] /(n) Verbenaceae (vervain family of plants)/EntL2066120X/   53835 クマツヅラ科;熊葛科 [クマツヅラか(クマツヅラ科);くまつづらか(熊葛科)] /(n) Verbenaceae/vervain family of plants/EntL2066120X/
53897 クラカケザメ科 [クラカケザメか] /(n) Parascylliidae (family of collared carpet sharks containing 8 species and 2 genera)/EntL2551480/   53896 クラカケザメ科 [クラカケザメか] /(n) Parascylliidae/family of collared carpet sharks containing eight species and two genera/EntL2551480/
54317 クロウメモドキ科 [クロウメモドキか] /(n) Rhamnaceae (buckthorn family of plants)/EntL2066030X/   54316 クロウメモドキ科 [クロウメモドキか] /(n) Rhamnaceae/buckthorn family of plants/EntL2066030X/
54431 クロホシマンジュウダイ科 [クロホシマンジュウダイか] /(n) Scatophagidae (family containing 4 species in 2 genera of small Indo-Pacific fish commonly called scats which are known for eating feces)/EntL2559690/   54430 クロホシマンジュウダイ科 [クロホシマンジュウダイか] /(n) Scatophagidae/family containing four species in two genera of small Indo-Pacific fish commonly called scats/EntL2559690/
54500 クワ科 [クワか] /(n) (See 桑) Moraceae (plant family)/mulberry/EntL2065980X/   54499 クワ科 [クワか] /(n) Moraceae/family of flowering plants/EntL2065980X/
55925 コモリザメ科 [コモリザメか] /(n) Ginglymostomatidae (family of carpet shark species containing three monotypic genera of nurse sharks)/EntL2551900/   55924 コモリザメ科 [コモリザメか] /(n) Ginglymostomatidae/family of carpet shark species containing three monotypic genera of nurse sharks/EntL2551900/
57208 サトイモ科;里芋科 [サトイモか(サトイモ科);さといもか(里芋科)] /(n) Araceae (the arum family of plants)/EntL2167880/   57207 サトイモ科;里芋科 [サトイモか(サトイモ科);さといもか(里芋科)] /(n) Araceae/arum family of plants/EntL2167880/
57695 ザルガイ科;笊貝科 [ザルガイか(ザルガイ科);ざるがいか(笊貝科)] /(n) Cardiidae (family of bivalve molluscs comprising the cockles)/EntL2604890/   57694 ザルガイ科;笊貝科 [ザルガイか(ザルガイ科);ざるがいか(笊貝科)] /(n) Cardiidae/family of bivalve molluscs comprising the cockles/EntL2604890/
57959 シクリッド科 [シクリッドか] /(n) Cichlidae (family of over 1,300 identified Cichlid fishes in the order Perciformes exhibiting fusion of the lower pharyngeal bones into a single tooth-bearing structure)/EntL2668750/   57958 シクリッド科 [シクリッドか] /(n) Cichlidae/family of over 1,300 identified Cichlid fishes in the order Perciformes exhibiting fusion of the lower pharyngeal bones into a single tooth-bearing structure/EntL2668750/
58261 シバナ科 [シバナか] /(n) Juncaginaceae (arrow-grass family)/EntL2693720/   58260 シバナ科 [シバナか] /(n) Juncaginaceae/arrow-grass family/EntL2693720/
58500 シュモクザメ科 [シュモクザメか] /(n) Sphyrnidae (family containing the nine known species of hammerhead sharks)/EntL1686710X/   58499 シュモクザメ科 [シュモクザメか] /(n) Sphyrnidae/family containing the nine known species of hammerhead sharks/EntL1686710X/
59439 ジンベエザメ科 [ジンベエザメか] /(n) Rhincodontidae (family of whale sharks containing only one species of one genus, Rhincodon typus)/EntL2551860/   59438 ジンベエザメ科 [ジンベエザメか] /(n) Rhincodontidae/family of whale sharks containing only one species of one genus, Rhincodon typus/EntL2551860/
59951 スズメダイ科 [スズメダイか] /(n) Pomacentridae (family containing about 360 species of primarily marine tropical damselfishes and clownfishes in approximately 29 genera)/EntL2554910/   59950 スズメダイ科 [スズメダイか] /(n) Pomacentridae/family containing about 360 species of primarily marine tropical damselfishes and clownfishes/EntL2554910/
60889 スミレ科;菫科 [スミレか(スミレ科);すみれか(菫科)] /(n) Violaceae (the violet family of plants)/EntL2264590/   60888 スミレ科;菫科 [スミレか(スミレ科);すみれか(菫科)] /(n) Violaceae/violet family of plants/EntL2264590/
61201 セイウチ科 [セイウチか] /(n) Odobenidae (family containing the walrus)/EntL2696080/   61200 セイウチ科 [セイウチか] /(n) Odobenidae/family containing the walrus/EntL2696080/
61630 センリョウ科 [センリョウか] /(n) (See 千両) Chloranthaceae (plant family)/EntL2088140X/   61629 センリョウ科 [センリョウか] /(n) Chloranthaceae/family of flowering plants/EntL2088140X/
62198 タイワンザメ科 [タイワンザメか] /(n) Proscylliidae (family of finback catsharks containing 7 species in 4 genera)/EntL2552760/   62197 タイワンザメ科 [タイワンザメか] /(n) Proscylliidae/family of finback catsharks containing seven species in four genera/EntL2552760/
62328 タデ科;蓼科 [タデか(タデ科);たでか(蓼科)] /(n) Polygonaceae (knotweed or smartweed family of plants)/EntL2693890/   62327 タデ科;蓼科 [タデか(タデ科);たでか(蓼科)] /(n) Polygonaceae/knotweed or smartweed family of plants/EntL2693890/
62332 タニノボリ科 [タニノボリか] /(n) Balitoridae (family comprising the river loaches)/EntL2636740/   62331 タニノボリ科 [タニノボリか] /(n) Balitoridae/family comprising the river loaches/EntL2636740/
62380 タマガイ科;玉貝科 [タマガイか(タマガイ科);たまがいか(玉貝科)] /(n) Naticidae (family of molluscs comprising the moon snails)/EntL2605040/   62379 タマガイ科;玉貝科 [タマガイか(タマガイ科);たまがいか(玉貝科)] /(n) Naticidae/family of molluscs comprising the moon snails/EntL2605040/
62744 ダトニオイデス科 [ダトニオイデスか] /(n) Datnioididae (family of perciform fishes)/EntL2636750/   62743 ダトニオイデス科 [ダトニオイデスか] /(n) Datnioididae/family of perciform fishes/EntL2636750/
      62819 ダブ南 [ダブナン] /(n) three-of-a-kind (or four-of-a-kind) of south tiles when south is both the round wind and one's seat wind (mahjong yaku)/EntL2752670/
63418 ツヅラフジ科;葛藤科 [ツヅラフジか(ツヅラフジ科);つづらふじか(葛藤科)] /(n) Menispermaceae (moonseed family of plants)/EntL2465080/   63418 ツヅラフジ科;葛藤科 [ツヅラフジか(ツヅラフジ科);つづらふじか(葛藤科)] /(n) Menispermaceae/moonseed family of plants/EntL2465080/
63424 ツノダシ科 [ツノダシか] /(n) Zanclidae (family of perciform fish whose sole member is the moorish idol)/EntL2560120/   63424 ツノダシ科 [ツノダシか] /(n) Zanclidae/family of perciform fish whose sole member is the moorish idol/EntL2560120/
63967 テングギンザメ科 [テングギンザメか] /(n) Rhinochimaeridae (family of cartilaginous long-nosed chimaera fish)/EntL2551340/   63967 テングギンザメ科 [テングギンザメか] /(n) Rhinochimaeridae/family of cartilaginous long-nosed chimaera fish/EntL2551340/
63979 テンジクザメ科 [テンジクザメか] /(n) Hemiscylliidae (family of tropical Indo-Pacific longtail carpet sharks or bamboo sharks)/EntL2551580/   63979 テンジクザメ科 [テンジクザメか] /(n) Hemiscylliidae/family of tropical Indo-Pacific longtail carpet sharks or bamboo sharks/EntL2551580/
65087 トウダイグサ科;灯台草科;燈台草科 [トウダイグサか(トウダイグサ科);とうだいぐさか(灯台草科,燈台草科)] /(n) Euphorbiaceae (plant family)/EntL2216340/   65087 トウダイグサ科;灯台草科;燈台草科 [トウダイグサか(トウダイグサ科);とうだいぐさか(灯台草科,燈台草科)] /(n) Euphorbiaceae/family of flowering plants/EntL2216340/
      65999 ドラマ化 [ドラマか] /(n,vs) turning comic, novel, etc. into a serialized TV-show/dramatization/EntL2753580/
      74773 ホストマザー;ホスト・マザー /(n) (1) host mother/(2) (See 代理母) surrogate mother/EntL2753690/
74993 ホワイトリスト /(n) (ant: ブラックリスト) white list/EntL2597500/   74995 ホワイトリスト;ホワイト・リスト /(n) (ant: ブラックリスト) white list/EntL2597500/
78514 ユニットバース /(n) bathroom in a small apartment, etc. (wasei: unit bath)/EntL1949990X/      
82306 悪風 [あくふう] /(n) vice/bad manners/evil customs/EntL1152450X/   82307 悪風 [あくふう] /(n) (1) vice/bad manners/evil customs/(2) storm/raging winds/EntL1152450X/
82936 闇将軍 [やみしょうぐん] /(n) behind-the-scenes fixer/éminence grise/kingmaker/wire-puller/(lit) shadow shogun/EntL2656310/   82937 闇将軍 [やみしょうぐん] /(n) behind-the-scenes fixer/éminence grise/kingmaker/wire- puller/shadow shogun/EntL2656310/
82943 闇夜に烏 [やみよにからす] /(exp) (See 闇夜の烏) something indistinct (lit: a crow in a pitch-black night)/EntL2064485X/   82944 闇夜に烏 [やみよにからす] /(exp,n) (See 闇夜の烏) something indistinct/a crow in a pitch-black night/EntL2064485X/
82945 闇夜の烏 [やみよのからす] /(exp) (See 闇夜に烏) something indistinct (lit: a crow in a pitch-black night)/EntL2064480X/   82946 闇夜の烏 [やみよのからす] /(exp,n) (See 闇夜に烏) something indistinct/a crow in a pitch-black night/EntL2064480X/
      90236 下家 [シモチャ;しもチャ;シャーチャ] /(n) right-hand opponent (mahjong) (chi:)/player to one's right/EntL2752940/
93880 快刀 [かいとう] /(n) (literary) sharp sword/EntL1200140X/   93882 快刀 [かいとう] /(n) sharp sword/EntL1200140X/
94455 海老茶 [えびちゃ] /(n) maroon/reddish-brown/EntL1772670X/   94457 海老茶;えび茶;葡萄茶 [えびちゃ] /(n) maroon/reddish-brown/EntL1772670X/
104554 強姦 [ごうかん] /(n,vs) violation/rape/EntL1236210X/   104556 強姦 [ごうかん] /(n,vs) rape/sexual assault/EntL1236210X/
104555 強姦罪 [ごうかんざい] /(n) rape/criminal assault/EntL1933310X/   104557 強姦罪 [ごうかんざい] /(n) (crime of) rape/sexual assault/EntL1933310X/
106395 金魚の糞 [きんぎょのふん;きんぎょのうんこ] /(n) (id) a person who tags along (lit: goldfish droppings)/hanger-on/a person who follows someone around like a shadow/clingy person/EntL2129400/   106397 金魚の糞 [きんぎょのふん;きんぎょのうんこ] /(exp,n) (id) person who tags along/hanger-on/a person who follows someone around like a shadow/clingy person/goldfish feces/EntL2129400/
107726 掘る [ほる] /(v5r,vt) (1) to dig/to excavate/to hollow/(2) to dig up (e.g. vegetables)/(P)/EntL1246690X/   107728 掘る [ほる] /(v5r,vt) (1) to dig/to excavate/to hollow/(2) to dig up (e.g. vegetables)/(3) (sl) (vulg) (for two men) to have anal sex/(P)/EntL1246690X/
108650 慶良間鹿 [けらまじか;ケラマジカ] /(n) Kerama deer/Ryukyu sika (Cervus nippon keramae)/EntL2183740X/   108652 慶良間鹿 [けらまじか;ケラマジカ] /(n) (uk) Kerama deer/Ryukyu sika (Cervus nippon keramae)/EntL2183740X/
116166 好い子;いい子 [いいこ] /(n) good child/EntL1835640X/   116168 好い子;いい子 [いいこ;よいこ(好い子)] /(n) good boy/good girl/EntL1835640X/
116703 拘り [こだわり] /(n) (1) (uk) obsession/fixation/hangup/(2) (uk) determination/fastidiousness/pickiness about (trait, style, etc.)/EntL1004470X/   116705 拘り [こだわり] /(n) (1) (uk) obsession/fixation/hangup/determination/fastidiousness/pickiness about (trait, style, etc.)/(2) (uk) complaining/criticizing/EntL1004470X/
122565 策士策に溺れる [さくしさくにおぼれる] /(exp) (id) craft brings nothing home (lit: the crafty schemer drowns in his own scheme)/EntL2417550/   122567 策士策に溺れる [さくしさくにおぼれる] /(exp) (id) craft brings nothing home/the crafty schemer drowns in his own scheme/EntL2417550/
133192 習わし;慣わし [ならわし] /(n,adj-no) customary practice/customary practise/habit/traditional event/EntL1333080X/   133194 習わし;慣わし [ならわし] /(n,adj-no) custom/habit/customary practice (practise)/EntL1333080X/
135973 書き綴る [かきつづる] /(v5r,vt) to put into written form/to communicate or express by writing/to chronicle/EntL2508730/   135975 書き綴る;書きつづる [かきつづる] /(v5r,vt) to put into written form/to communicate or express by writing/to chronicle/EntL2508730/
136558 除く [のぞく] /(v5k,vt) to remove/to exclude/to except/(P)/EntL1345640X/   136560 除く [のぞく] /(v5k,vt) (1) to remove/to eliminate/to eradicate/(2) to exclude/to except/(P)/EntL1345640X/
138337 省あって国なし [しょうあってくになし] /(exp) each ministry thinks only of its own good, but not of the good of the country (lit: when there are ministries, there is no country)/EntL2432420/   138339 省あって国なし [しょうあってくになし] /(exp) each ministry thinks only of its own good, but not of the good of the country/when there are ministries, there is no country/EntL2432420/
      138840 上家 [カミチャ;シャンチャ;かみチャ] /(n) left-hand opponent (mahjong) (chi:)/player to one's left/EntL2752950/
139044 上塗;上塗り [うわぬり] /(n,vs) (final) coat (of paint, plaster, glazing, etc.)/finish/EntL1354000X/   139047 上塗;上塗り [うわぬり] /(n,vs) (1) (final) coat (of paint, plaster, glazing, etc.)/finish/(2) (See 恥の上塗り・はじのうわぬり) adding more of the same (e.g. shame)/EntL1354000X/
139561 情緒不安定 [じょうちょふあんてい] /(n) emotional instability/EntL2426560/   139564 情緒不安定 [じょうちょふあんてい] /(n,adj-na) emotional instability/EntL2426560/
141675 新薬 [しんやく] /(n) a new medicine/(P)/EntL1720620X/   141678 新薬 [しんやく] /(n) new medicine/(P)/EntL1720620X/
141999 真雁 [まがん] /(n) (uk) greater white-fronted goose (Anser albifrons)/EntL2157620/   142002 真雁 [まがん;マガン] /(n) (uk) greater white-fronted goose (Anser albifrons)/EntL2157620/
144337 水玉 [みずたま] /(n) polkadot/(P)/EntL1371410X/   144340 水玉 [みずたま] /(n) (1) drop of water/(n,adj-no) (2) (abbr) (See 水玉模様・みずたまもよう) polka dots/(P)/EntL1371410X/
147701 西表山猫 [いりおもてやまねこ] /(n) Iriomote wildcat (Prionailurus bengalensis iriomotensis)/EntL2035680X/   147704 西表山猫 [いりおもてやまねこ;イリオモテヤマネコ] /(n) (uk) Iriomote wildcat (Prionailurus bengalensis iriomotensis)/EntL2035680X/
148803 赤髭;赤鬚 [あかひげ] /(n) (1) (uk) red beard/person with a red beard/(2) (derog) Westerner/(3) (uk) Ryukyu robin (Erithacus komadori)/EntL2259390/   148806 赤髭;赤鬚 [あかひげ;アカヒゲ] /(n) (1) (あかひげ only) (uk) red beard/person with a red beard/(2) (あかひげ only) (derog) Westerner/(3) (uk) Ryukyu robin (Erithacus komadori)/EntL2259390/
      155948 打ち筋 [うちすじ] /(n) (an individual's) way of playing mahjong/mahjong tactics/EntL2753040/
157185 代理母 [だいりはは] /(n) surrogate mother/EntL1824740X/   157189 代理母 [だいりはは;だいりぼ] /(n) surrogate mother/EntL1824740X/
158289 大明槓 [ダイミンカン] /(n) turning a concealed three-of-a-kind into an open four-of-a-kind by calling another player's discard (mahjong) (chi:)/EntL2752530/   158293 大明槓 [ダイミンカン] /(n) (See 槓) turning a concealed three-of-a-kind into an open four-of-a-kind by calling another player's discard (mahjong) (chi:)/EntL2752530/
162169 酎ハイ [ちゅうハイ;チューハイ(P)] /(n) (uk) (abbr) (See 焼酎ハイボール) shochu highball/cocktail of shochu with tonic water/(P)/EntL1426830X/   162173 酎ハイ [ちゅうハイ;チューハイ(P);チュウハイ] /(n) (uk) (abbr) (See 焼酎ハイボール) shochu highball/cocktail of shochu with tonic water/(P)/EntL1426830X/
162252 著作権侵害 [ちょさくけんしんがい] /(n) infringement of copyright/(literary) piracy/EntL1942640X/   162256 著作権侵害 [ちょさくけんしんがい] /(n) infringement of copyright/software piracy/EntL1942640X/
      170795 特殊工作員 [とくしゅこうさくいん] /(n) spy/special agent/covert operative/EntL2751780/
171695 内閣総理大臣 [ないかくそうりだいじん] /(n) Prime Minister or Premier (as the head of a cabinet government)/EntL1457940X/   171700 内閣総理大臣 [ないかくそうりだいじん] /(n) prime minister (as the head of a cabinet government)/premier/EntL1457940X/
173698 入学 [にゅうがく] /(n,vs) entry to school or university/matriculation/(P)/EntL1465850X/   173703 入学 [にゅうがく] /(n,vs) entry to school or university/matriculation/enrolment (in university, etc.)/(P)/EntL1465850X/
175257 破れ鍋;割れ鍋 [われなべ] /(n) a cracked pot/EntL1681680X/   175262 破れ鍋;割れ鍋 [われなべ] /(n) cracked pot/EntL1681680X/
      177127 箱物 [はこもの;ハコモノ] /(n) (1) (sl) (joc) public building/community building/(2) (はこもの only) furniture which contains or are boxes (i.e. cabinets, drawers, chests)/box-shaped items of furniture/(3) (はこもの only) boxed gift/EntL2752200/
178580 範囲内 [はんいない] /(n) {comp} in range/within range/EntL2382640/   178586 範囲内 [はんいない] /(n) in range/within range/EntL2382640/
178728 番茶も出花 [ばんちゃもでばな] /(exp) (abbr) (See 鬼も十八番茶も出花) even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth (lit: even coarse tea tastes good when freshly-brewed)/EntL2164340/   178734 番茶も出花 [ばんちゃもでばな] /(exp) (abbr) (See 鬼も十八番茶も出花) even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth/even coarse tea tastes good when freshly-brewed/EntL2164340/
184019 覆水盆に返らず;覆水盆に帰らず(iK) [ふくすいぼんにかえらず] /(exp) what's done is done (lit: spilt water won't go back into its tray)/that's water under the bridge/it is no use crying over spilt milk/EntL1501510X/   184025 覆水盆に返らず;覆水盆に帰らず(iK) [ふくすいぼんにかえらず] /(exp) what's done is done/that's water under the bridge/it is no use crying over spilt milk/spilt water won't go back into its tray/EntL1501510X/
193605 目くそ鼻くそを笑う;目糞鼻糞を笑う;目糞鼻屎を笑う [めくそはなくそをわらう] /(exp) (id) the pot calling the kettle black (lit: for the sleep in one's eyes to laugh at the snot in one's nose)/EntL2168370/   193611 目くそ鼻くそを笑う;目糞鼻糞を笑う;目糞鼻屎を笑う [めくそはなくそをわらう] /(exp) (id) the pot calling the kettle black/for the sleep in one's eyes to laugh at the snot in one's nose/EntL2168370/
197502 雷鳥 [らいちょう] /(n) ptarmigan (Lagopus muta, esp. the Japanese ptarmigan, Lagopus muta japonica)/grouse/EntL1548450X/   197508 雷鳥 [らいちょう;ライチョウ] /(n) (uk) ptarmigan (Lagopus muta, esp. the Japanese ptarmigan, Lagopus muta japonica)/grouse/EntL1548450X/
199114 竜虎の争い [りゅうこのあらそい] /(n) well-matched contest (lit: fight between dragon and tiger)/EntL1915850X/   199120 竜虎の争い [りゅうこのあらそい] /(n) well-matched contest/fight between a dragon and a tiger/EntL1915850X/
201846 論より証拠 [ろんよりしょうこ] /(exp) the proof of the pudding is in the eating (lit: evidence is better than debate)/EntL2187770/   201852 論より証拠 [ろんよりしょうこ] /(exp) the proof of the pudding is in the eating/evidence is better than debate/EntL2187770/
203197 拉麺(P);老麺 [らーめん(P);らあめん(ik);ラーメン(P)] /(n) (uk) ramen (Chinese-style noodles) (chi: lamian)/(P)/EntL1137720X/   203203 拉麺(P);老麺 [ラーメン(P);らーめん(ik);らあめん(ik)] /(n) (uk) ramen (chi: lamian)/Chinese-style noodles/(P)/EntL1137720X/
      203519 槓 [カン] /(n,vs) (See 槓子) forming a four-of-a-kind (mahjong) (chi:)/declaring a kong/EntL2752520/
      203520 槓子 [カンツ] /(n) four-of-a-kind (mahjong meld) (chi:)/EntL2752510/

Generated by diff2html on Sat Oct 20 14:28:16 2012
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz