Modified lines:  2364, 6040, 17668, 22760, 22977, 22978, 25513, 31361, 44896, 45503, 45820, 47867, 49169, 49242, 51647, 51811, 52112, 52179, 52425, 53532, 58142, 58215, 58369, 58394, 59429, 59540, 61451, 62200, 62250, 63425, 65908, 67755, 68252, 72823, 74647, 83404, 83725, 86695, 86894, 87574, 87635, 98279, 98813, 99316, 103324, 103325, 104989, 105532, 109911, 111003, 115597, 116166, 117691, 117692, 117894, 118136, 118271, 118417, 118468, 118962, 123689, 125156, 127503, 132248, 135559, 139204, 141352, 142504, 142659, 145032, 145123, 145124, 145126, 145128, 145130, 148252, 149726, 151707, 151941, 152524, 158486, 158521, 162254, 163598, 165535, 167482, 169349, 170366, 173355, 175261, 176508, 176769, 177351, 180587, 180650, 182153, 188915, 190105, 190106, 190108, 190712, 191076, 192979, 193305, 193862, 197029, 200018, 201288, 203859, 204445
Added line:  1761, 21611, 27852, 46471, 46782, 47453, 55205, 56111, 58274, 60586, 60961, 62284, 63883, 66652, 66895, 69637, 74497, 76269, 77229, 97279, 101512, 101795, 103041, 104246, 104703, 124919, 125008, 127472, 130058, 135430, 139385, 145119, 147640, 150162, 153998, 155379, 155511, 156476, 157248, 157735, 158087, 161278, 166879, 171460, 172163, 172221, 172296, 176516, 176517, 182132, 186772, 189307, 198280, 203369, 204003
Removed line:  1759, 14808, 14847, 25105, 37163, 45655, 46165, 46336, 47298, 49305, 49866, 50749, 50761, 51506, 51507, 51648, 51987, 52974, 53241, 54685, 55056, 58143, 61883, 64823, 73500, 74273, 74532, 76419, 80115, 90437, 99909, 99918, 104717, 129757, 134949, 139641, 139804, 155007, 175330, 176004, 181705, 182123, 185107, 189893, 191827, 193971, 199518, 202341
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  205906 lines
14396332 bytes
Last modified : Sun Oct 21 14:27:31 2012

    205913 lines
14399477 bytes
Last modified : Mon Oct 22 14:27:32 2012

1759 あて先変更の発信者による禁止;宛て先変更の発信者による禁止 [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし] /(n) {comp} redirection disallowed originator/EntL2277310X/      
      1761 あな /(int) (arch) ah!/oh!/exclamation of happiness, sadness, anger, etc./EntL2754070/
2364 あらまあ /(int) wow!/gee!/oh dear!/EntL2069550X/   2364 あらまあ /(int) (fem) wow!/gee!/oh dear!/EntL2069550X/
6040 ええ加減にしいや [ええかげんにしいや] /(exp) (uk) (ksb:) (See いい加減にしなさい) I've had enough of your messing around (orig. a phrase signaling the end of a manzai performance)/EntL2113490X/   6040 ええ加減にしいや [ええかげんにしいや] /(exp) (uk) (fem) (osb:) (See いい加減にしなさい) shape up!/act properly!/EntL2113490X/
14808 この度は大変お世話になりありがとうございました;このたびは大変お世話になりありがとうございました [このたびはたいへんおせわになりありがとうございました] /(exp) thank you for all your hard work/EntL2169510X/      
14847 こぶみかんの葉 [こぶみかんのは] /(n) (See バイマックルー) Kaffir lime (leaves used in Thai, etc. cuisine) (Citrus hystrix DC., Rutaceae)/EntL2108970X/      
17668 しばしば /(vs,adv) (on-mim) blinking repeatedly/EntL2179090X/   17666 しばしば;シバシバ;しぱしぱ;シパシパ /(vs,adv) (on-mim) (blinking) repeatedly/EntL2179090X/
      21611 たとう紙;畳紙 [たとうがみ;たとうし;たたんがみ(畳紙);たたみがみ(畳紙)] /(n) (1) folding paper-case/kimono wrapping paper/(2) (See 懐紙・かいし・1) paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony)/EntL2061050X/
22760 ちゃんばら;チャンバラ /(n) sword fight/EntL1007730X/   22759 ちゃんばら;チャンバラ /(n) (abbr) sword fight/sword play/EntL1007730X/
22977 って(P);て(P) /(prt) (abbr. for と, というのは and other similar combinations) (See と・4) casual quoting particle/(P)/EntL2086960/   22976 って(P);て(P) /(prt) (1) (abbr. for と, というのは and other similar combinations) (See と・4) casual quoting particle/(2) indicates supposition/if ... then/(P)/EntL2086960/
22978 ってのは /(exp) (See って) means/is/as for/EntL2717510/   22977 ってのは /(exp) (See って・1) means/is/as for/EntL2717510/
25105 てつまん /(n) all-night Mah Jongg/EntL1008300X/      
25513 と /(prt,conj) (1) if/when/(2) and/(3) with/(4) (See って) particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)/quoting particle/(n) (5) (abbr) (See と金) promoted pawn (shogi)/(prt) (6) (kyu:) indicates question (sentence end)/(P)/EntL1008490/   25511 と /(prt,conj) (1) if/when/(2) and/(3) with/(4) (See って・1) particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)/quoting particle/(n) (5) (abbr) (See と金) promoted pawn (shogi)/(prt) (6) (kyu:) indicates question (sentence end)/(P)/EntL1008490/
      27852 どんぶり勘定;丼勘定 [どんぶりかんじょう] /(n) sloppy accounting/EntL1562980X/
31361 はあはあ;ハーハー;ハアハア;ハァハァ /(adv) (on-mim) gasp/pant/EntL1632370X/   31360 はあはあ;ハーハー;ハアハア;ハァハァ /(adv,vs) (on-mim) gasp/pant/EntL1632370X/
37163 ぼけ /(n) blur/lack of focus/unsharpness/EntL2686360/      
44896 アース端子付きのACコンセント [アースたんしづきのエーシーコンセント] /(n) {comp} grounded (or earthed) outlet/EntL2277670X/   44894 アース端子 [アースたんし] /(n) ground terminal/EntL2277670X/
45503 アカザ科;藜科 [アカザか(アカザ科);あかざか(藜科)] /(n) Chenopodiaceae (plant family)/EntL2455600/   45501 アカザ科;藜科 [アカザか(アカザ科);あかざか(藜科)] /(n) Chenopodiaceae/plant family (now included within family Amaranthaceae)/EntL2455600/
45655 アクセス頻度の低いファイル [アクセスひんどのひくいファイル] /(n) {comp} infrequently accessed files/EntL2279060X/      
45820 アケビ科 [アケビか] /(n) (See 木通・1) Lardizabalaceae (plant family)/(common name) the lardizabala family/EntL2065950X/   45817 アケビ科 [アケビか] /(n) Lardizabalaceae/family of flowering plants/EntL2065950X/
46165 アップグレードの準備 [アップグレードのじゅんび] /(n) {comp} preparing to upgrade/upgrade preparation/EntL2279920X/      
46336 アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器 [アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき] /(exp) {comp} calculator without addressable storage/EntL2280440X/      
      46471 アニメ化 [アニメか] /(n,vs) turning a comic, novel, etc. into an animated movie/making an animated version/EntL2753590/
      46782 アマゾン天竺鼠 [アマゾンてんじくねずみ;アマゾンテンジクネズミ] /(n) (uk) shiny guinea pig (Cavia fulgida)/EntL2753220/
47298 アンガージュマンの文学 [アンガージュマンのぶんがく] /(n) (See アンガージュマン) literature politically or morally comitted to a cause/EntL2411000X/      
      47453 アンデス山クイ [アンデスやまクイ;アンデスヤマクイ] /(n) (uk) Andean mountain cavy (Microcavia niata)/EntL2753290/
47867 イチョウ科 [イチョウか] /(n) Ginkgoaceae (plant family)/ginkgo/EntL2065870X/   47864 イチョウ科 [イチョウか] /(n) (See 銀杏・いちょう) Ginkgoaceae/family of flowering plants whose only extant member is the ginkgo/EntL2065870X/
49169 ウコギ科 [ウコギか] /(n) Araliaceae (plant family)/aralia or ginseng/EntL2065720X/   49166 ウコギ科 [ウコギか] /(n) Araliaceae/family of flowering plants/EntL2065720X/
49242 ウルシ科 [ウルシか] /(n) Anacardiaceae/sumac family/cashew family/EntL2065700X/   49239 ウルシ科 [ウルシか] /(n) Anacardiaceae/cashew or sumac family/EntL2065700X/
49305 エージェントの役割 [エージェントのやくわり] /(n) {comp} agent role/EntL2285310X/      
49866 エナジーセーブの即時実行 [エナジーセーブのそくじじっこう] /(n) {comp} quick energy saver/EntL2286410X/      
50749 オープンシステムの会社 [オープンシステムのかいしゃ] /(n) {comp} open systems company/EntL2288865/      
50761 オープンソースの会社 [オープンソースのかいしゃ] /(n) {comp} open source vendor/open source company/EntL2288860X/      
51506 オンラインでの求職活動 [オンラインでのきゅうしょくかつどう] /(n) {comp} online job-hunting/EntL2289870X/      
51507 オンラインの友人 [オンラインのゆうじん] /(n) {comp} online buddy/EntL2289880X/      
51647 カードケージ /(n) {comp} card cage/EntL2290680X/   51638 カードケージ;カード・ケージ /(n) {comp} card cage/EntL2290680X/
51648 カードケージの突出部 [カードケージのとっしゅつぶ] /(n) {comp} card cage extrusion/EntL2290690X/      
51811 カキノキ科 [カキノキか] /(n) Ebenaceae (plant family)/ebony/EntL2065830X/   51801 カキノキ科 [カキノキか] /(n) Ebenaceae/family of flowering plants including the ebony/EntL2065830X/
51987 カットアンドコピー機能 [カットアンドコピーきのう] /(n) {comp} cut and copy function/EntL2291250X/      
52112 カバノキ科;樺木科;樺の木科 [カバノキか(カバノキ科);かばのきか(樺木科,樺の木科)] /(n) Betulaceae (plant family)/hazelnut/EntL2065740X/   52101 カバノキ科;樺木科;樺の木科 [カバノキか(カバノキ科);かばのきか(樺木科,樺の木科)] /(n) Betulaceae/family of flowering plants/EntL2065740X/
52179 カマヒレザメ /(n) snaggletooth shark (Hemipristis elongata, species of Indo-West Pacific weasel shark and the only extant member of its genus)/EntL2554610/   52168 カマヒレザメ /(n) snaggletooth shark (Hemipristis elongata)/EntL2554610/
52425 カレー /(n) (abbr) (See カレーライス) curry/(P)/EntL1039140X/   52414 カレー(P);カリー /(n) (1) curry/(2) (abbr) (See カレーライス) rice and curry/(P)/EntL1039140X/
52974 キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき] /(exp) {comp} calculator with keyboard controlled addressable storage/EntL2292210X/      
53241 キャビネットの筺体 [キャビネットのきょうたい] /(n) {comp} cabinet enclosure/EntL2292560X/      
53532 キンポウゲ科 [キンポウゲか] /(n) (See 金鳳花) Ranunculaceae (plant family)/crowfoot/EntL2066020X/   53519 キンポウゲ科 [キンポウゲか] /(n) Ranunculaceae/plant family containing the crowfoot/EntL2066020X/
54685 グラフィック基本要素の表示要相 [グラフィックきほんようそのひょうじようそう] /(n) {comp} aspects of primitives/EntL2294850X/      
55056 ケーブルの再工事 [ケーブルのさいこうじ] /(n) {comp} recabling/EntL2295450X/      
      55205 ゲーム化 [ゲームか] /(n,vs) turning a movie, comic, etc. into a (computer) game/EntL2753600/
      56111 コンゴ偽面梟 [コンゴにせめんふくろう;コンゴニセメンフクロウ] /(n) (uk) Tanzanian bay owl (Phodilus prigoginei)/Congo bay owl/EntL2753100/
58142 シソーラスの項目 [シソーラスのこうもく] /(n) {comp} thesaurus entry/EntL2301270X/   58129 シソ科 [シソか] /(n) Labiatae/Lamiaceae/family of flowering plants comprising the mints/EntL2069390X/
58143 シソ科 [シソか] /(n) Labiatae (plant family)/mint/Lamiaceae/EntL2069390X/      
58215 シナノキ科 [シナノキか] /(n) (See 科の木) Tiliaceae (plant family)/linden or basswood/EntL2066100X/   58201 シナノキ科 [シナノキか] /(n) Tiliaceae/family of flowering plants, incl. the linden/EntL2066100X/
      58274 シプトン山クイ [シプトンやまクイ;シプトンヤマクイ] /(n) (uk) Shipton's mountain cavy/EntL2753300/
58369 シャツ /(n) (also written as 襯衣) shirt/singlet/(P)/EntL1061520X/   58356 シャツ /(n) (1) (also written as 襯衣) shirt (underwear)/undershirt/singlet/(2) shirt (outerwear, esp. dress shirt)/(P)/EntL1061520X/
58394 シャノンの理論 [シャノンのりろん] /(n) {comp} shannon's low/EntL2301420X/   58381 シャノンの理論 [シャノンのりろん] /(n) {comp} ShannonHartley theorem/Shannon's law/EntL2301420X/
59429 ジンチョウゲ科 [ジンチョウゲか] /(n) (See 沈丁花) Thymelaeaceae (plant family)/mezereum/EntL2066090X/   59416 ジンチョウゲ科 [ジンチョウゲか] /(n) Thymelaeaceae/family of flowering plants/EntL2066090X/
59540 スイカズラ科 [スイカズラか] /(n) Caprifoliaceae (plant family)/honeysuckle/EntL2065750X/   59527 スイカズラ科 [スイカズラか] /(n) Caprifoliaceae/family of flowering plants comprising the honeysuckles/EntL2065750X/
      60586 スピード感 [スピードかん] /(n) sense of speed/EntL2754050/
      60961 スラ面梟 [スラめんふくろう;スラメンフクロウ] /(n) (uk) Taliabu owl (Tyto nigrobrunnea)/Taliabu masked owl/Sula Islands barn owl/EntL2753130/
61451 セリ科;芹科 [セリか(セリ科);せりか(芹科)] /(n) Apiaceae (parsley family of plants)/Umbelliferae/EntL2456760/   61440 セリ科;芹科 [セリか(セリ科);せりか(芹科)] /(n) Apiaceae/parsley family of plants/EntL2456760/
61883 ソフトウェア著作権の侵害 [ソフトウェアちょさくけんのしんがい] /(n) {comp} software piracy/EntL2306400X/      
62200 タイ科 [タイか] /(n) (See 鯛) Sparidae (fish family containing the tai)/EntL2274540X/   62188 タイ科 [タイか] /(n) Sparidae/fish family containing the tai/EntL2274540X/
62250 タグ;タッグ /(n) tag/EntL1076240X/   62238 タグ;タッグ /(n) (1) tag/label/(2) game of tag/(3) (abbr) (See タッグマッチ) tag-team match/(4) (abbr) (See タッグチーム・2) working together as a team/EntL1076240X/
      62284 タッグチーム;タグチーム;タッグ・チーム;タグ・チーム /(n) (1) {sports} tag team (wrestling)/(2) working together as a team/EntL2753770/
63425 ツバキ科 [ツバキか] /(n) (See 椿・1) Theaceae (plant family)/tea/EntL2066080X/   63414 ツバキ科 [ツバキか] /(n) Theaceae/family of flowering plants comprising the camellias and other shrubs and trees/EntL2066080X/
      63883 テレビ化 [テレビか] /(n,vs) adapting for TV/television adaptation/EntL2753610/
64823 デフォルト時の解釈 [デフォルトときのかいしゃく] /(n) {comp} default assumption/EntL2313040X/      
65908 ドラ /(n) (abbr) (See ドラゴン) mah-jongg tile that doubles the score of any hand (or the rule set that includes these tiles)/EntL2433710/   65897 ドラ /(n) (abbr) (See ドラゴン) mahjong tile that doubles the score of any hand (or the rule set that includes these tiles)/EntL2433710/
      66652 ニューブリテン面梟 [ニューブリテンめんふくろう;ニューブリテンメンフクロウ] /(n) (uk) New Britain masked owl (Tyto aurantia)/New Britain barn owl/golden masked owl/Bismarck owl/Bismarck masked owl/EntL2753110/
      66895 ネズミ目 [ネズミもく] /(n) Rodentia/order comprising the rodents/EntL2753320/
67755 ハノイの塔 [ハノイのとう] /(n) {comp} tower of Hanoi/EntL2317830X/   67746 ハノイの塔 [ハノイのとう] /(n) tower of Hanoi/EntL2317830X/
68252 バイマックルー;バイマクルー /(n) Kaffir lime (leaves used in Thai, etc. cuisine) (Citrus hystrix DC., Rutaceae)/EntL2108960/   68243 バイマックルー;バイマクルー /(n) (See コブミカン) kaffir lime leaves (tha: bai ma-gkrood)/EntL2108960/
      69637 パンパス天竺鼠 [パンパスてんじくねずみ;パンパステンジクネズミ] /(n) (uk) Brazilian guinea pig (Cavia aperea)/EntL2753210/
72823 ブレンドウイスキー /(n) blended whiskey/blended whisky/EntL1114840X/   72815 ブレンドウイスキー;ブレンドウィスキー /(n) blended whiskey/blended whisky/EntL1114840X/
73500 プロセスグループの生存期間 [プロセスグループのせいぞんきかん] /(n) {comp} process group lifetime/EntL2327970X/      
74273 ページの頭書き [ページのあたまがき] /(n) {comp} page heading/EntL2329310X/      
      74497 ペルー天竺鼠 [ペルーてんじくねずみ;ペルーテンジクネズミ] /(n) (uk) montane guinea pig (Cavia tschudii)/EntL2753230/
74532 ペンに似た [ペンににた] /(n) {comp} light pen/EntL2329750X/      
74647 ホームセンター /(n) home center/EntL2469750/   74637 ホームセンター;ホーム・センター /(n) hardware store (eng: home center)/DIY store/home improvement retailer/EntL2469750/
      76269 マダガスカル面梟 [マダガスカルめんふくろう;マダガスカルメンフクロウ] /(n) (uk) Madagascar red owl (Tyto soumagnei)/Madagascar grass owl/Sourmange's owl/red owl/EntL2753150/
76419 マネージャの役割 [マネージャのやくわり] /(n) {comp} manager role/EntL2332100X/      
      77229 ムダ毛;無駄毛;むだ毛;徒毛 [ムダげ(ムダ毛);むだげ(無駄毛,むだ毛,徒毛)] /(n) unwanted hair/superfluous hair/EntL2670070/
80115 ルーズリーフ式のノート [ルーズリーフしきのノート] /(n) {comp} looseleaf notebook/EntL2338030X/      
83404 意味深 [いみしん] /(adj-na) (sl) (See 意味深長) with profound (often hidden) meaning/being suggestive/pregnant with significance/EntL2082780X/   83394 意味深 [いみしん;いみぶか(ik)] /(adj-na) (sl) (abbr) (See 意味深長) with profound (often hidden) meaning/being suggestive/pregnant with significance/EntL2082780X/
83725 移り行く;移りゆく [うつりゆく] /(v5k-s,vi) to change/to shift/to come and go/EntL1158180X/   83715 移り行く;移りゆく;映り行く [うつりゆく] /(v5k-s,vi) to change/to shift/to come and go/EntL1158180X/
86695 烏鳩 [からすばと] /(n) Japanese wood pigeon/EntL1845470X/   86685 烏鳩 [からすばと;カラスバト] /(n) (uk) Japanese wood pigeon (Columba janthina)/black wood pigeon/EntL1845470X/
86894 鵜 [う] /(n) cormorant/EntL1172190X/   86884 鵜 [う;ウ] /(n) cormorant (Phalacrocoracidae spp.)/EntL1172190X/
87574 英英語;英々語 [えいえいご] /(n) (See イギリス英語) British English (lit: English English, i.e. English as spoken in the UK)/EntL1984030X/   87564 英英語;英々語 [えいえいご] /(n) (See イギリス英語) British English/EntL1984030X/
87635 英数 [えいすう] /(n) {comp} ASCII coding (lit: English coding)/EntL1174580X/   87625 英数 [えいすう] /(n) {comp} ASCII coding/EntL1174580X/
90437 下端部の余白 [かたんぶのよはく] /(n) {comp} bottom margin/EntL2343610X/      
      97279 冠海雀 [かんむりうみすずめ;カンムリウミスズメ] /(n) (uk) Japanese murrelet (Synthliboramphus wumizusume)/crested murrelet/EntL2753960/
98279 甘い [あまい] /(exp,adj-i) (1) (uk) sweet/delicious/(2) fragrant (smelling)/sweet (music)/(3) lightly salted/(4) (See 甘く見る) naive/overly optimistic/soft on/generous/indulgent/easy-going/(5) half-hearted/not finished properly/(6) tempting (e.g. words)/promising/(P)/EntL1213400X/   98269 甘い [あまい] /(adj-i) (1) (uk) sweet-tasting/sweet/sugary/sugared/(2) fragrant (smelling)/sweet (music)/(3) lightly salted/light in salt/not spicy/(4) (See 甘く見る) naive/overly optimistic/soft on/generous/indulgent/easy-going/lenient/(5) half-hearted/not finished properly/(6) insufficient/not satisfactory/inadequate/loose/(7) mild/(8) tempting/enticing/luring/(P)/EntL1213400X/
98813 貫き通す [つらぬきとおす] /(v5s,vt) (1) (See 貫く・つらぬく・1) to go through/to pierce/to penetrate/(2) (See 貫く・つらぬく・2) to persist/to stick to/to enforce (one's) will/(P)/EntL1215060X/   98803 貫き通す [つらぬきとおす(P);ぬきとおす(ok)] /(v5s,vt) (1) (See 貫く・つらぬく・1) to go through/to pierce/to penetrate/(2) (See 貫く・つらぬく・2) to persist/to stick to/to enforce (one's) will/(P)/EntL1215060X/
99316 丸呑み;丸のみ [まるのみ] /(n,vs) swallowing whole/EntL1216670X/   99306 丸呑み;丸飲み;丸のみ [まるのみ] /(n,vs) (1) swallowing whole/swallowing without chewing/(2) taking something in without fully understanding it/(3) accepting without reservation/accepting something as-is/EntL1216670X/
99909 基準時点からの通算秒 [きじゅんじてんからのつうさんびょう] /(n) {comp} seconds since the Epoch/EntL2348480X/      
99918 基数1の補数 [きすういちのほすう] /(n) {comp} diminished radix complement/radix-minus-one complement/EntL2348520X/      
      101512 起家 [チーチャ] /(n) first dealer (mahjong) (chi:)/EntL2752970/
      101795 偽面梟 [にせめんふくろう;ニセメンフクロウ] /(n) (uk) Oriental bay owl (Phodilus badius)/EntL2753090/
      103041 求職活動 [きゅうしょくかつどう] /(n) job hunting/job search/EntL2754110/
103324 旧国 [きゅうこく] /(n) ancient nation/EntL1230680X/   103315 旧国 [きゅうこく] /(n) (1) ancient nation/(2) homeland/one's native land/birthplace/EntL1230680X/
103325 旧国名 [きゅうこくめい] /(n) name of an ancient country/EntL2521510/   103316 旧国名 [きゅうこくめい] /(n) place names used during the ritsuryo period/EntL2521510/
      104246 共通番号制度 [きょうつうばんごうせいど] /(n) (See マイナンバー) national identification number system/My number system/EntL2751720/
      104703 恐れおののく;恐れ戦く [おそれおののく] /(v5k) to tremble with fear/EntL1236670X/
104717 恐れ戦く [おそれおののく] /(v5k) to tremble with fear/EntL1236670X/      
104989 狂言綺語 [きょうげんきご] /(n) (a derogatory term for) fiction (lit: make-believe and fancy talk)/story/novel/EntL2030550X/   104981 狂言綺語 [きょうげんきご;きょうげんきぎょ] /(n) (derog) make-believe fiction/EntL2030550X/
105532 曲飲み [きょくのみ] /(n) drinking while doing an acrobatic stunt/EntL1239790X/   105524 曲飲み [きょくのみ] /(n) drinking while doing an acrobatic stunt/drinking in a strange manner/EntL1239790X/
109911 結ぶ [むすぶ] /(v5b,vt) (1) to tie/to bind/to link/(2) (See 実を結ぶ) to bear (fruit)/(3) to close (e.g. deal)/to confirm/to conclude/(4) to close tightly/to purse (e.g. lips)/(5) to unite (with)/to ally/to join hands/(P)/EntL1254670X/   109903 結ぶ [むすぶ] /(v5b,vt) (1) to tie/to bind/to link/(2) (See 実を結ぶ) to bear (fruit)/(3) to close (e.g. deal)/to confirm/to conclude/(4) to connect (two distant places)/(5) to close tightly/to purse (e.g. lips)/(6) to unite (with)/to ally/to join hands/(P)/EntL1254670X/
111003 犬猫 [いぬねこ] /(n) dogs and cats/pets/EntL2131950X/   110995 犬猫 [いぬねこ] /(n) (1) dogs and cats/pets/(2) (id) something trivial/worthless thing/EntL2131950X/
115597 公務員 [こうむいん] /(n) government worker/public (civil) servant/(P)/EntL1274820X/   115589 公務員 [こうむいん] /(n) government worker/public servant/civil servant/(P)/EntL1274820X/
116166 好い子;いい子 [いいこ;よいこ(好い子)] /(n) good boy/good girl/EntL1835640X/   116158 好い子;いい子;良い児 [いいこ;よいこ(好い子,良い児)] /(n) good boy/good girl/EntL1835640X/
117691 行ってきます(P);行って来ます(P);いって来ます [いってきます] /(exp) (uk) (often has a response of いってらっしゃい) I'm off/see you later/(P)/EntL2020140X/   117683 行ってきます(P);行って来ます(P);いって来ます [いってきます] /(exp) (pol) (often has a response of いってらっしゃい) (See 行って来る) I'm off/see you later/(P)/EntL2020140X/
117692 行ってまいります;行って参ります;いって参ります [いってまいります] /(exp) (See 行ってきます) So long (lit:"(I'm) going and coming back")/I'm off/see you later/EntL2149180/   117684 行ってまいります;行って参ります;いって参ります [いってまいります] /(exp) (pol) (See 行ってきます) good bye/I'm off/see you later/EntL2149180/
117894 講堂 [こうどう] /(n) auditorium/(P)/EntL1282340X/   117886 講堂 [こうどう] /(n) auditorium/lecture hall/(P)/EntL1282340X/
118136 高 [こう] /(suf) (1) (abbr) (See 高等学校) High (abbreviation of "High School" following a school's name)/(pref) (2) (See 高レベル) high-/EntL2183260/   118128 高 [こう] /(suf) (1) (abbr) (See 高等学校) high school/(pref) (2) (See 高レベル) high-/EntL2183260/
118271 高校 [こうこう] /(n) (abbr) (See 高等学校) senior high school/(P)/EntL1283500X/   118263 高校 [こうこう] /(n) (abbr) (See 高等学校) senior high school/high school/(P)/EntL1283500X/
118417 高大 [こうだい] /(adj-na) lofty/grand/impressive/EntL1283750X/   118409 高大 [こうだい] /(n,adj-na) (1) lofty/grand/impressive/(n) (2) (abbr) (See 高等学校,大学・1) high school and university/EntL1283750X/
118468 高等学校 [こうとうがっこう] /(n) senior high school/(P)/EntL1283860X/   118460 高等学校 [こうとうがっこう] /(n) senior high school/high school/(P)/EntL1283860X/
118962 刻子 [コーツ] /(n) three-of-a-kind (mahjong meld) (chi:)/EntL2749920/   118954 刻子 [コーツ] /(n) pung (mahjong) (chi:)/three-of-a-kind/EntL2749920/
123689 山原水鶏 [やんばるくいな] /(n) (uk) Okinawa rail (bird) (Gallirallus okinawae)/EntL2165720/   123681 山原水鶏 [やんばるくいな;ヤンバルクイナ] /(n) (uk) Okinawa rail (Gallirallus okinawae)/EntL2165720/
      124919 四至 [しいし;しし;しじ] /(n) (arch) four sides (boundaries) of a property/EntL2753800/
      125008 四風牌 [スーホンパイ;スーふうはい] /(n) wind tiles (mahjong)/EntL2754310/
125156 子(P);児 [こ] /(n,n-suf) (1) child/(2) (also 仔) young (animal)/(3) (also 娘) young woman/young geisha/(4) offshoot/(5) (See 元も子もない) interest/(6) (abbr) (See 子株・2) new shares/(7) (arch) bird egg/(n-suf) (8) (after a noun or -masu stem) -er (often of young women)/(P)/EntL1307770X/   125150 子(P);児 [こ] /(n,n-suf) (1) child/(2) (also 仔) young (animal)/(3) (also 娘) young woman/young geisha/(4) offshoot/(5) (See 元も子もない) interest/(6) (abbr) (See 子株・2) new shares/(n) (7) (See 親・おや・2) player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)/(n,n-suf) (8) (arch) bird egg/(n-suf) (9) (after a noun or -masu stem) -er (often of young women)/(P)/EntL1307770X/
      127472 字一色 [ツーイーソー] /(n) all honors (mahjong) (eng: chi)/winning hand consisting only of honor tiles/EntL2754320/
127503 字牌 [ツーパイ;ジハイ] /(n) Honor tiles (in mahjong)/EntL2221080/   127498 字牌 [ツーパイ;ジハイ] /(n) honor tiles (mahjong)/EntL2221080/
129757 実装上の事項 [じつそうじょうのじこう] /(n) {comp} local matter/EntL2361970/      
      130058 捨て牌;捨牌;捨てパイ [すてはい(捨て牌,捨牌);すてパイ(捨てパイ)] /(n) discarded tiles (mahjong)/EntL2753020/
132248 儒艮;儒良(iK) [じゅごん;ジュゴン] /(n) (uk) dugong/sea pig/EntL1595400X/   132243 儒艮;儒良(iK) [じゅごん;ジュゴン] /(n) (uk) dugong (Dugong dugon)/sea pig/EntL1595400X/
134949 出力基本要素の表示様相 [しゅつりょくきほんようそのひょうじようそう] /(n) {comp} aspects of output primitives/EntL2363900/      
      135430 順子 [シュンツ;じゅんツ] /(n) chow (mahjong) (chi:)/three-in-a-row/EntL2752770/
135559 初花 [はつはな] /(n) first flower of the season or year/first flowering on a plant/first menstruation/EntL1798810X/   135554 初花 [はつはな;ういばな] /(n) (1) first flower of the season or year/first flowering on a plant/(2) (はつはな only) first menstruation/(3) (はつはな only) woman who has just reached adulthood/EntL1798810X/
139204 乗り込む [のりこむ] /(v5m,vi) (1) to board/to embark on/to get into (a car)/to ship (passengers)/to man (a ship)/to help (someone) into/(2) to march into/to enter/(P)/EntL1354910X/   139199 乗り込む [のりこむ] /(v5m,vi) (1) to board/to embark on/to get into (a car)/to man (a ship)/to help (someone) into/(2) to march into/to enter/(P)/EntL1354910X/
      139385 場風牌 [ばかぜはい] /(n) (See 場・ば・7) tiles matching the round wind (mahjong)/EntL2752620/
139641 情報損失を伴う変換の禁止 [じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし] /(n) {comp} conversion prohibition in case of loss of information/EntL2366010/      
139804 畳紙 [たとうがみ] /(n) folding paper-case/kimono wrapping paper/EntL2061050X/      
141352 新;更 [さら;あら(新);にい(新)] /(n,adj-no) (1) (さら only) (arch) new (i.e. brand-new, never used)/(pref) (2) new/(adj-na) (3) (更 only) obvious/natural/EntL2260200/   141346 新;更 [さら;あら(新);にい(新)] /(n,adj-no) (1) (さら only) (uk) (ksb:) new/unused/(pref) (2) new/(adj-na) (3) (更 only) obvious/natural/EntL2260200/
142504 親(P);祖(iK) [おや] /(n) (1) parent/parents/(2) dealer (in cards)/(3) founder/(4) (pet) owner/(P)/EntL1365040X/   142498 親(P);祖(iK) [おや] /(n) (1) parent/parents/(2) (See 子・こ・7) dealer (in cards, mahjong, etc.)/(3) founder/(4) (pet) owner/(P)/EntL1365040X/
142659 親睦会 [しんぼくかい] /(n) informal social gathering/EntL1365380X/   142653 親睦会;親ぼく会 [しんぼくかい] /(n) informal social gathering/EntL1365380X/
145032 数発 [すうぱつ] /(n) (See 発・4) several shots/several blows/EntL2201310/   145026 数発 [すうぱつ] /(n) (See 発・5) several shots/several blows/EntL2201310/
145123 雀鬼 [じゃんき] /(n) skilled mah-jongg player/EntL2602420/   145117 雀鬼 [ジャンき] /(n) skilled mahjong player/EntL2602420/
145124 雀球 [じゃんきゅう] /(n) jankyu (combination of Japanese pinball and mahjong)/EntL1885280X/   145118 雀球 [ジャンきゅう] /(n) jankyu (combination of Japanese pinball and mahjong)/EntL1885280X/
      145119 雀士 [ジャンし] /(n) mahjong player/mahjong enthusiast/EntL2752480/
145126 雀荘 [じゃんそう] /(n) mahjong club/EntL1885290X/   145121 雀荘;ジャン荘 [ジャンそう] /(n) mahjong parlour (parlor)/EntL1885290X/
145128 雀卓 [じゃんたく] /(n) mahjong board/EntL1885300X/   145123 雀卓 [ジャンたく] /(n) mahjong board/EntL1885300X/
145130 雀牌 [じゃんぱい] /(n) (abbr) (See 麻雀牌) Mah Jong tile/Mah Jong tiles/EntL2065410X/   145125 雀牌 [ジャンパイ] /(n) (abbr) (See 麻雀牌) mahjong tile/EntL2065410X/
      147640 西家 [シャーチャ] /(n) west player (mahjong) (chi:)/EntL2753000/
148252 石の上にも三年 [いしのうえにもさんねん] /(exp) perseverance prevails (lit: even the coldest rock will get warm if sat on for three years)/EntL2141280/   148248 石の上にも三年 [いしのうえにもさんねん] /(exp,n) perseverance prevails/three years on a (cold) stone (will make the stone warm)/EntL2141280/
149726 絶対領域 [ぜったいりょういき] /(n) (m-sl) (obsc) exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt (lit: absolute territory)/EntL2271400/   149722 絶対領域 [ぜったいりょういき] /(n) (m-sl) exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt/EntL2271400/
      150162 千島鵜烏;千島鵜鴉 [ちしまうがらす;チシマウガラス] /(n) (uk) red-faced cormorant (Phalacrocorax urile)/red-faced shag/violet shag/EntL2754160/
151707 前面に出す [ぜんめんにだす] /(exp,v5s) to highlight something/to bring something to the fore/EntL2661750/   151704 前面に出す [ぜんめんにだす] /(exp,v5s) to highlight something/to bring something to the forefront/EntL2661750/
151941 全巻 [ぜんかん] /(n) the whole reel/the whole volume/EntL1394980X/   151938 全巻 [ぜんかん] /(n) the whole reel/the whole volume/the complete set/EntL1394980X/
152524 組み打ち;組み討ち [くみうち] /(n) grappling or wrestling with/EntL1697040X/   152521 組み打ち;組打ち;組み討ち;組討ち [くみうち] /(n) (1) grapple/scuffle/fight/(2) defeating one's enemy on the battlefield/EntL1697040X/
      153998 荘風牌;圏風牌 [チャンフォンパイ] /(n) (obsc) tile matching the round wind (mahjong) (chi:)/EntL2752600/
155007 属の用語 [ぞくのようご] /(n) {comp} generic term/EntL2371900/      
      155379 他家 [ターチャ;タチャ] /(n) the three players other than oneself (mahjong) (chi:)/EntL2752930/
      155511 多極分散 [たきょくぶんさん] /(n) decentralization through multipolarization/EntL2746160/
      156476 対面 [トイメン] /(n) opposite player (mahjong) (chi:)/EntL2752960/
      157248 台湾蝤蛑 [たいわんがさみ;タイワンガサミ] /(n) (uk) blue swimming crab (Portunus pelagicus)/flower crab/blue manna crab/EntL2754150/
      157735 大三元 [だいさんげん] /(n) (See 三元牌,役満・やくまん) having a three-of-a-kind (or four-of-a-kind) of each of the three types of dragon tiles (mahjong yakuman)/EntL2753050/
      158087 大冬眠鼠 [おおやまね;オオヤマネ] /(n) (uk) edible dormouse (Glis glis)/fat dormouse/EntL2752460/
158486 第三のビール [だいさんのビール] /(n) cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage (lit: "third beer")/EntL2098740/   158489 第三のビール [だいさんのビール] /(exp,n) cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage/EntL2098740/
158521 第二次世界大戦(P);第2次世界大戦 [だいにじせかいたいせん] /(n) World War II/(P)/EntL1759230X/   158524 第二次世界大戦(P);第2次世界大戦 [だいにじせかいたいせん] /(n) Second World War/World War II/WWII/WW2/(P)/EntL1759230X/
      161278 中 [チュン] /(n) (abbr) red dragon tile (mahjong)/EntL2754230/
162254 著作権侵害 [ちょさくけんしんがい] /(n) infringement of copyright/software piracy/EntL1942640X/   162258 著作権侵害 [ちょさくけんしんがい] /(n) infringement of copyright/(software, etc.) piracy/EntL1942640X/
163598 直下型地震 [ちょっかがたじしん] /(n) near-field earthquake (local earthquake, esp. with a shallow focus directly under a populated area)/EntL1788170X/   163602 直下型地震 [ちょっかがたじしん] /(n) near-field earthquake/local earthquake, esp. with a shallow focus directly under a populated area/EntL1788170X/
165535 泥沼(P);ドロ沼 [どろぬま(泥沼)(P);ドロぬま(ドロ沼);でいしょう(泥沼);こいぬま(泥沼)(ok)] /(n) (1) bog/marsh/swamp/quagmire/morass/(2) (どろぬま, ドロぬま only) quandary/imbroglio/(P)/EntL1436950X/   165539 泥沼(P);ドロ沼 [どろぬま(泥沼)(P);ドロぬま(ドロ沼);でいしょう(泥沼)] /(n) (1) bog/marsh/swamp/quagmire/morass/(2) quandary/dire situation from which one cannot extricate oneself/imbroglio/(P)/EntL1436950X/
      166879 伝達性海綿状脳症 [でんたつせいかいめんじょうのうしょう] /(n) {med} transmissible spongiform encephalopathy/TSE/EntL2753410/
167482 吐水口 [とすいぐち] /(n) spout (for water)/EntL2751320/   167487 吐水口 [とすいこう;とすいぐち] /(n) spout (for water)/EntL2751320/
169349 討ち取る;討取る;打ち取る;打取る [うちとる] /(v5r,vt) (1) to arrest/to take prisoner/(2) to kill/(3) to get someone out (in baseball)/EntL1588240X/   169354 討ち取る;討取る;打ち取る;打取る [うちとる] /(v5r,vt) (1) to kill (with a weapon)/(2) to defeat an opponent/(3) to get someone out (in baseball)/(4) to arrest/to take prisoner/EntL1588240X/
170366 童女 [どうじょ] /(n) (little) girl/EntL1686690X/   170371 童女 [どうじょ;どうにょ] /(n) (little) girl/EntL1686690X/
      171460 突出部 [とっしゅつぶ] /(n) extrusion/protrusion/bulge/projecting part/EntL2754190/
      172163 南家 [ナンチャ] /(n) south player (mahjong) (chi:)/EntL2752990/
      172221 南山クイ [みなみやまクイ;ミナミヤマクイ] /(n) (uk) southern mountain cavy (Microcavia australis)/EntL2753280/
      172296 南面梟 [みなみめんふくろう;ミナミメンフクロウ] /(n) (uk) grass owl (Tyto capensis)/African grass owl/EntL2753120/
173355 日本犬 [にほんけん] /(n) a Japanese dog/EntL1730080X/   173364 日本犬 [にほんけん;にほんいぬ;にっぽんいぬ(ok)] /(n) (See 柴犬・しばいぬ,秋田犬・あきたけん) Japanese dog breed (i.e. Shiba, Akita)/EntL1730080X/
175261 破れ鍋に綴じ蓋 [われなべにとじぶた] /(exp) (id) Every Jack has his Jill/EntL2419380/   175270 破れ鍋に綴じ蓋;割れ鍋に綴じ蓋;破鍋に綴蓋 [われなべにとじぶた] /(n,exp) there is a suitable spouse for everyone/every Jack has his Jill/a mended lid for a cracked pot/EntL2083740/
175330 破鍋に綴蓋 [われなべにとじぶた] /(exp) there is a suitable spouse for everyone (lit: a mended lid for a cracked pot)/EntL2083740/      
176004 配達不能郵便の物理的返送 [はいたつふのうゆうびんのぶつりてきへんそう] /(n) {comp} undeliverable mail with return of physical message/PD PR/EntL2381610/      
176508 白 [しろ] /(n) (1) (See 黒・1) white/(2) innocence/innocent person/(3) blank space/(4) white go stone/(5) {food} skewered grilled pig intestine/(P)/EntL1474900X/   176515 白 [しら] /(pref) (1) white/(2) unseasoned/undyed/unaltered/(3) very much/precisely/(4) (See しらばくれる) playing dumb/(n,adj-na) (5) unfeigned/honest/diligent/EntL2751410/
      176516 白 [しろ] /(n) (1) (See 黒・1) white/(2) innocence/innocent person/(3) blank space/(4) white go stone/(5) (also read はく) white dragon tile (mahjong)/(6) {food} skewered grilled pig intestine/(P)/EntL1474900X/
      176517 白 [はく] /(n) (1) white/(2) (See 鯔・ぼら・1) striped mullet fry (Mugil cephalus)/(3) (See せりふ) speech/one's lines/(4) (abbr) (arch) (See 白人) white person/Caucasian/EntL2751420/
176769 白板 [パイパン] /(n) (1) white mahjong tile (chi:)/blank mahjong tile/(2) (col) (uk) shaved pubic area/person with little or no pubic hair/EntL2028490X/   176778 白板 [パイパン] /(n) (1) white dragon tile (mahjong) (chi:)/(2) (col) (uk) shaved pubic area/person with little or no pubic hair/EntL2028490X/
177351 発 [はつ] /(n,n-suf) (1) (See 着・ちゃく・2) departure/departing (from ...)/departing (at time ...)/(2) sending/sent (by ...)/sent (at ...)/(3) (abbr) (See 発動機) engine/(ctr) (4) (also ぱつ) counter for gunshots, bursts of gas, etc./counter for bullets, bombs, etc./counter for blows (punches)/(P)/EntL1477120X/   177360 発 [はつ] /(n,n-suf) (1) (See 着・ちゃく・2) departure/departing (from ...)/departing (at time ...)/(2) sending/sent (by ...)/sent (at ...)/(3) (abbr) (See 発動機) engine/(n) (4) (abbr) (also written as 發) green dragon tile (mahjong)/(ctr) (5) (also ぱつ) counter for gunshots, bursts of gas, etc./counter for bullets, bombs, etc./counter for blows (punches)/(P)/EntL1477120X/
180587 百世 [ひゃくせい] /(n) long era/EntL1488240X/   180596 百世;百代 [ひゃくせい(百世);ひゃくだい(百代);はくたい(百代);ももよ] /(n) long era/ages/eternity/EntL1488240X/
180650 百夜 [ももよ] /(n) a hundred nights/EntL1912730X/   180659 百夜 [ももよ] /(n) many nights/hundred nights/EntL1912730X/
181705 不正タイミングの試験事象 [ふせいタイミングのしけんじしょう] /(n) {comp} inopportune test event/EntL2384490/      
182123 付け [つけ] /(n) (1) fixed/(2) bill/bill of sale/(3) tab (for later payment)/credit/(P)/EntL1495750X/      
      182132 付け(P);附け [つけ(P);ツケ] /(n) (1) bill/bill of sale/payment invoice/(2) tab (for later payment)/credit/(3) (uk) contact move (in go)/direct attack to an enemy stone/(4) (uk) sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki/(5) (arch) letter/(6) (arch) reason/motive/pretext/(7) (arch) one's fortune/one's luck/(P)/EntL1495750X/
182153 付け焼き刃;付焼き刃 [つけやきば] /(n) pretension/affectation/EntL1495960X/   182161 付け焼刃;付け焼き刃;付焼き刃;付焼刃 [つけやきば] /(n) (1) thin veneer/hasty preparation/knowledge or skill learned as a stopgap/(2) (orig. meaning) re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)/EntL1495960X/
185107 文字の進む方向 [もじのすすむほうこう] /(n) {comp} character path/EntL2386830/      
      186772 辺張 [ペンチャン] /(n) one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9) (mahjong) (chi:)/EntL2752810/
188915 暴行 [ぼうこう] /(n,vs) assault/outrage/act of violence/(P)/EntL1519460X/   188923 暴行 [ぼうこう] /(n,vs) (1) assault/outrage/act of violence/(2) rape/(P)/EntL1519460X/
      189307 北家 [ペーチャ] /(n) north player (mahjong) (chi:)/EntL2753010/
189893 翻訳コミュニケーション研究グループ [ほんやくコミュニケーションけんきゅうグループ] /(n) Machine Translation Research Group (lit: Translation Communication Research Group)/EntL1921840X/      
190105 麻雀 [まあじゃん(P);まぜじゃん;マージャン(P)] /(n) mah-jongg (chi:)/mahjong/(P)/EntL1524370X/   190113 麻雀 [マージャン] /(n) mahjong (chi:)/mah-jongg/(P)/EntL1524370X/
190106 麻雀屋 [まあじゃんや;まぜじゃんや] /(n) mah-jongg parlour/mah-jongg parlor/mahjong parlour/mahjong parlor/EntL1524380X/   190114 麻雀屋 [マージャンや] /(n) mahjong parlour/mahjong parlor/mah-jongg parlour/mah-jongg parlor/EntL1524380X/
190108 麻雀牌 [まあじゃんぱい] /(n) Mah Jong tile/Mah Jong tiles/EntL2103850/   190116 麻雀牌 [マージャンパイ] /(n) mahjong tile/EntL2103850/
190712 漫画化 [まんがか] /(n,vs) making a caricature/EntL2668140/   190720 漫画化 [まんがか] /(n,vs) (1) caricaturing/(2) (See 漫画) turning a movie, novel, etc. into a manga/making a comic version of something/EntL2668140/
191076 脈が有る;脈がある [みゃくがある] /(exp) there being still some hope (lit: there is a pulse)/being not altogether hopeless/EntL2118050/   191084 脈がある;脈が有る [みゃくがある] /(v5r-i,exp) (1) to have a pulse/to be alive/(2) to have a chance/to be not altogether hopeless/EntL2118050/
191827 無駄毛;徒毛 [むだげ] /(n) unwanted hair/superfluous hair/EntL2670070/      
192979 摸牌 [もうぱい] /(n,vs) identifying a piece by touch in a mah-jongg game (mahjong)/EntL1618420X/   192986 摸牌 [モーパイ;モーはい] /(n,vs) identifying a piece by touch in a mahjong game/EntL1618420X/
193305 蒙古斑 [もうこはん] /(n) Mongolian spot/blue spot or mark/EntL1641970X/   193312 蒙古斑 [もうこはん] /(n) {med} Mongolian spot/Mongolian blue spot/congenital dermal melanocytosis/EntL1641970X/
193862 目糞;目屎 [めくそ] /(n) eye discharge or mucus/EntL1808310X/   193869 目糞;目屎 [めくそ] /(n) eye discharge/eye mucus/sleep/EntL1808310X/
193971 問題の解決 [もんだいのかいけつ] /(n) {comp} problem solution/EntL2390860/      
197029 踊らされる [おどらされる] /(v1) to be manipulated (lit: to be made to dance)/EntL1985210X/   197035 踊らされる [おどらされる] /(v1) to be manipulated/to be made to dance/EntL1985210X/
      198280 裏目る [うらめる] /(v5r,vi) (col) (See 裏目・うらめ・1) to make a mistake (e.g. in choosing one's melds) (mahjong)/EntL2753030/
199518 良い児 [いいこ] /(n) good boy (or girl)/EntL1857580X/      
200018 輪胴式ピストル [りんどうしきピストル] /(n) revolver (lit: revolving chamber-style pistol)/EntL2214910/   200024 輪胴式ピストル [りんどうしきピストル] /(n) (See 輪胴式・りんどうしき) revolver/EntL2214910/
201288 路駐 [ろちゅう] /(n) (abbr) (See 路上駐車) parking on the streets/on-street parking/EntL2062190X/   201294 路駐 [ろちゅう] /(n,vs) (abbr) (See 路上駐車) parking on the streets/on-street parking/EntL2062190X/
202341 丼勘定 [どんぶりかんじょう] /(n) sloppy accounting/EntL1562980X/      
      203369 暈け [ぼけ;ボケ] /(n) (uk) bokeh/blur/lack of focus/unsharpness/EntL2686360/
203859 狡兎死して走狗烹らる [こうとししてそうくにらる] /(exp) When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off (lit: when the (fast) rabbit dies, the hunting dog is cooked)/EntL2431120/   203865 狡兎死して走狗烹らる [こうとししてそうくにらる] /(v1,exp) when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off/when the nimble rabbit dies, the hunting dog is cooked/EntL2431120/
      204003 瘤蜜柑 [こぶみかん;コブミカン] /(n) (uk) kaffir lime (Citrus hystrix)/EntL2108970X/
204445 羞月閉花 [しゅうげつへいか] /(n) the charms of a uniquely beautiful woman (lit: (so beautiful that) the Moon is abashed and flowers wilt)/EntL2046540X/   204452 羞月閉花 [しゅうげつへいか] /(n) the charms of a uniquely beautiful woman/(so beautiful that) the moon is abashed and flowers wilt/EntL2046540X/

Generated by diff2html on Mon Oct 22 14:28:16 2012
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz