|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
206092 lines 14420810 bytes Last modified : Thu Oct 25 14:27:32 2012 |
206147 lines 14426941 bytes Last modified : Fri Oct 26 14:27:32 2012 |
|||
| 2529 | あるに違いない;あるに違い無い [あるにちがいない] /(exp) there must be/you can be sure that/EntL2755220/ | |||
| 9013 | かいな /(prt) (ksb:) (kyu:) (at sentence end) expresses incredulousness, disbelief, irony, etc./EntL2751630/ | |||
| 24218 | つばぜり合い;鍔迫り合い;つば迫り合い [つばぜりあい] /(n) (1) locking sword to sword (in a duel) and pushing/(2) group of close competitors/fierce competition/EntL1433800X/ | |||
| 46588 | アファーマティブ /(adj-f) (See アファーマティブアクション) affirmative/EntL2754730/ | |||
| 46622 | アフターメンテナンス;アフター・メンテナンス /(n) customer service (wasei: after maintenance)/EntL2755280/ | |||
| 49100 | ウォータークレス;ウオータークレス /(n) (See クレソン) watercress/EntL2559710/ | 49105 | ウォータークレス;ウオータークレス;ウォーター・クレス;ウオーター・クレス /(n) (See クレソン) watercress/EntL2559710/ | |
| 49888 | エナジーセーブ;エナジー・セーブ /(n,adj-f) (See エナジーセーブモード) energy save/energy saving/energy saver/EntL2754180/ | |||
| 51481 | オレ流;俺流 [オレりゅう(オレ流);おれりゅう(俺流)] /(n) (male) one's own way of thinking/one's independent approach/EntL2749200/ | |||
| 52123 | カバノキ科;樺木科;樺の木科 [カバノキか(カバノキ科);かばのきか(樺木科,樺の木科)] /(n) Betulaceae/family of flowering plants/EntL2065740X/ | 52130 | カバノキ科;樺木科;樺の木科 [カバノキか(カバノキ科);かばのきか(樺木科,樺の木科)] /(n) Betulaceae/birch family/EntL2065740X/ | |
| 52582 | ガーデンクレス;ガーデン・クレス /(n) (See 胡椒草) garden cress (Lepidium sativum)/EntL2755320/ | |||
| 54256 | クレス /(n) (See ウォータークレス,ガーデンクレス) cress/EntL2755330/ | |||
| 55140 | ケツが青い;尻が青い [ケツがあおい(ケツが青い);けつがあおい(尻が青い);しりがあおい(尻が青い)] /(exp,adj-i) wet behind the ears/inexperienced/immature/EntL2753360/ | |||
| 58406 | シャノンの理論 [シャノンのりろん] /(n) {comp} ShannonHartley theorem/Shannon's law/EntL2301420X/ | 58416 | シャノンの理論 [シャノンのりろん] /(n) {comp} Shannon-Hartley theorem/Shannon's law/EntL2301420X/ | |
| 62420 | タリーカ /(n) tariqa (ara: arīqah)/tariqah/tariqat/Sufi religious brotherhood or its doctrines on spiritual learning/EntL2718710/ | 62430 | タリーカ /(n) tariqa (ara:)/tariqah/tariqat/Sufi religious brotherhood or its doctrines on spiritual learning/EntL2718710/ | |
| 65933 | ドラ /(n) (abbr) (See ドラゴン) mahjong tile that doubles the score of any hand (or the rule set that includes these tiles)/EntL2433710/ | 65943 | ドラ /(n) (abbr) (See ドラゴン) special tile that doubles the score of any hand (mahjong)/EntL2433710/ | |
| 66051 | ドラ牌 [ドラパイ] /(n) (See ドラ) special tile that doubles the score of any hand (mahjong)/EntL2754390/ | |||
| 73185 | プリオン病 [プリオンびょう] /(n) {med} (See 伝達性海綿状脳症) prion disease/EntL2753420/ | |||
| 74655 | ホームアンドアウェー /(exp) home-and-away/EntL2464110/ | 74667 | ホームアンドアウェー;ホームアンドアウエー /(exp) home-and-away/EntL2464110/ | |
| 79529 | リギン /(n) rigging/EntL2494780/ | 79541 | リギング;リギン /(n) (1) rigging (a ship, aircraft, etc.)/(2) rigging/gear/tackle/(3) (リギング only) rigging/in animation, a hierarchy of virtual skeletal bones/EntL2754760/ | |
| 80716 | レトルトカレー;レトルト・カレー /(n) (See レトルト・1) curry in a pouch/retort-pouch curry/EntL2755230/ | |||
| 84046 | 遺骨収集 [いこつしゅうしゅう] /(n,vs) recovering the remains of soldiers (e.g. Japanese soldiers who died abroad during WWII)/EntL2753190/ | |||
| 85153 | 一通 [いっつう] /(n) one copy (of a document)/one letter/(P)/EntL1164900X/ | 85167 | 一通 [いっつう] /(n) (1) one copy (of a document)/one letter/(2) (abbr) (See 一方通行) one-way traffic/(3) (abbr) (sometimes written イッツー) (See 一気通貫・いっきつうかん) pure straight (mahjong)/winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)/(P)/EntL1164900X/ | |
| 86132 | 引ったくる;引っ手繰る [ひったくる] /(v5r,vt) to snatch from/to steal from/EntL1169410X/ | |||
| 86134 | 引っ手繰る [ひったくる] /(v5r,vt) to snatch (steal) from/EntL1169410X/ | |||
| 89895 | 恩恵期間 [おんけいきかん] /(n) {law} period of grace (e.g. in which merchant vessels are allowed to leave a belligerent nation's port after an outbreak of war)/EntL2751510/ | |||
| 90275 | 下衣 [したごろも;かい] /(n) (1) (See 下着) undergarment/underwear/(2) lower garment/EntL2754480/ | 90290 | 下衣 [したごろも;かい] /(n) (1) (esp.したごろも) (See 下着) undergarment/underwear/(2) (esp. かい) lower garment (e.g. trousers)/EntL2754480/ | |
| 94571 | 灰色沢鵟 [はいいろちゅうひ;ハイイロチュウヒ] /(n) (uk) hen harrier (Circus cyaneus)/northern harrier/EntL2752330/ | |||
| 94610 | 皆が皆 [みんながみんな;みながみな] /(exp,n) each and all/every single one/everybody/EntL2751460/ | |||
| 95371 | 外部評価 [がいぶひょうか] /(n) external evaluation/third-party evaluation/external review/EntL2753330/ | |||
| 97035 | 樺太鷲 [からふとわし;カラフトワシ] /(n) (uk) greater spotted eagle (Aquila clanga)/EntL2752390/ | |||
| 98873 | 貫き通す [つらぬきとおす(P);ぬきとおす(ok)] /(v5s,vt) (1) (See 貫く・つらぬく・1) to go through/to pierce/to penetrate/(2) (See 貫く・つらぬく・2) to persist/to stick to/to enforce (one's) will/(P)/EntL1215060X/ | 98892 | 貫き通す(P);つらぬき通す [つらぬきとおす(P);ぬきとおす(貫き通す)(ok)] /(v5s,vt) (1) (See 貫く・つらぬく・1) to go through/to pierce/to penetrate/(2) (See 貫く・つらぬく・2) to persist/to stick to/to enforce (one's) will/(P)/EntL1215060X/ | |
| 103245 | 球趣 [きゅうしゅ] /(n) interest in baseball/EntL2752450/ | |||
| 103523 | 牛ロース [ぎゅうロース] /(n) beef roast/beef sirloin/EntL2755170/ | |||
| 109531 | 軽佻浮華 [けいちょうふか] /(n,adj-na) (obsc) (See 軽佻浮薄) frivolity/superficiality/fickleness/lack of substance/EntL2753480/ | |||
| 110304 | 血漿中 [けっしょうちゅう] /(n,adj-no) (See 血漿・けっしょう) blood plasma/plasma/EntL2755150/ | |||
| 111104 | 犬服 [いぬふく] /(n) dog clothes/dogwear/EntL2753370/ | |||
| 111353 | 肩白鷲 [かたしろわし;カタシロワシ] /(n) (uk) eastern imperial eagle (Aquila heliaca)/EntL2752380/ | |||
| 112288 | 弦管打 [げんかんだ] /(n) (abbr) wind, string and percussion instruments/EntL2753340/ | |||
| 113765 | 胡椒草 [こしょうそう] /(n) garden cress (Lepidium sativum)/EntL2755310/ | |||
| 114069 | 互角 [ごかく] /(adj-na,n,adj-no) equality/evenness/par/good match/(P)/EntL1268820X/ | 114096 | 互角(P);互格(iK) [ごかく] /(adj-na,n,adj-no) equality/evenness/par/good match/(P)/EntL1268820X/ | |
| 117708 | 荒唐 [こうとう] /(adj-na,n) (See 荒唐無稽・こうとうむけい) absurd/nonsensical/ridiculous/idiotic/laughable/ludicrous/preposterous/EntL2754920/ | |||
| 122589 | 削除したファイルの復活 [さくじょしたファイルのふっかつ] /(n) {comp} file undeletion/EntL2358260/ | |||
| 122928 | 雑益 [ざつえき] /(n) miscellaneous income/miscellaneous profit/EntL2752240/ | |||
| 122941 | 雑観 [ざっかん] /(n) newspaper article where the journalist gives their own opinions, etc. on a particular topic/op-ed article/EntL2752260/ | |||
| 122959 | 雑犬 [ざっけん] /(n) mongrel/mixed-breed dog/dog of nondescript breed/EntL2752270/ | |||
| 122961 | 雑交 [ざっこう] /(n) (See 交雑) hybridization/crossing/EntL2752280/ | |||
| 125589 | 志望動機 [しぼうどうき] /(n) reason for (one's) application/EntL2609190/ | 125620 | 志望動機 [しぼうどうき] /(n) reason for (one's) application (esp. to a company)/EntL2609190/ | |
| 125639 | 思い巡らす [おもいめぐらす] /(v5s,vt) to think over/EntL1309270X/ | 125670 | 思い巡らす;思いめぐらす [おもいめぐらす] /(v5s,vt) to think over/EntL1309270X/ | |
| 126871 | 詩体 [したい] /(n) poetic form/verse form/EntL2752290/ | |||
| 130621 | 蛇食鷲 [へびくいわし;ヘビクイワシ] /(n) (uk) secretarybird (Sagittarius serpentarius)/secretary bird/EntL2752400/ | |||
| 130598 | 蛇籠 [じゃかご] /(n) gabion/EntL1952150X/ | 130631 | 蛇籠 [じゃかご;じゃこ] /(n) (See ふとんかご) gabion/cage filled with stones/EntL1952150X/ | |
| 133773 | 十三九;十三ヤオ九 [シーサンヤオチュー] /(n) (See 国士無双・2) thirteen orphans (mahjong) (chi:)/winning hand containing one of each terminal and honor tile/EntL2754430/ | 133806 | 十三ヤオ九 [シーサンヤオチュー] /(n) (See 国士無双・2) thirteen orphans (mahjong) (chi:)/winning hand containing one of each terminal and honor tile/EntL2754430/ | |
| 138026 | 松涛 [しょうとう] /(n) sound of wind rustling in the pine needles (like waves)/EntL2450710/ | |||
| 138045 | 松濤 [しょうとう] /(n) (the sound of) the wind through pine trees/EntL1677640X/ | 138077 | 松濤;松涛 [しょうとう] /(n) sound of wind rustling in the pine needles (like waves)/EntL1677640X/ | |
| 138047 | 松籟 [しょうらい] /(n) (the sound of) the wind through pine trees/EntL1677670X/ | 138079 | 松籟 [しょうらい] /(n) (1) (sound of) wind through pine trees/soughing of wind through pine trees/(2) (metaphorically) sound of a boiling tea kettle/EntL1677670X/ | |
| 139254 | 上臈;上(oK) [じょうろう] /(n) court lady/noblewoman/EntL1354570X/ | 139286 | 上臈 [じょうろう] /(n) court lady/noblewoman/EntL1354570X/ | |
| 144883 | 睡眠ポリグラフ [すいみんポリグラフ] /(n) {med} polysomnogram/EntL2753440/ | |||
| 144884 | 睡眠ポリグラフ検査 [すいみんポリグラフけんさ] /(n) {med} polysomnography/EntL2753430/ | |||
| 148737 | 赤ドラ [あかドラ] /(n) (See ドラ) red suited mahjong tile that doubles the score of any hand (usu. a five of each suit)/EntL2750030/ | 148771 | 赤ドラ [あかドラ] /(n) (See ドラ) red suited tile that doubles the score of any hand (usu. a five of each suit) (mahjong)/EntL2750030/ | |
| 148904 | 赤足長元坊 [あかあしちょうげんぼう;アカアシチョウゲンボウ] /(n) (uk) Amur falcon (Falco amurensis)/eastern red-footed falcon/EntL2752420/ | |||
| 148960 | 赤腹鷹 [あかはらだか;アカハラダカ] /(n) (uk) Chinese sparrowhawk (Accipiter soloensis)/gray frog hawk/grey frog hawk/EntL2752350/ | |||
| 152409 | 狙い通り;狙いどおり [ねらいどおり] /(n,adj-na,adj-no) according to plan/as planned/EntL2751670/ | |||
| 152602 | 素書き;素描き;素書;素描 [すがき] /(n) (See 素描・そびょう・1) uncolored sketch/line sketch/rough sketch/EntL2751570/ | |||
| 154180 | 蒼古;蒼枯 [そうこ] /(adj-t,adv-to) old-fashioned and tasteful/EntL2755250/ | |||
| 154510 | 増粘多糖類 [ぞうねんたとうるい] /(n) polysaccharide thickener/EntL2755290/ | |||
| 159583 | 炭焼き窯;炭焼窯 [すみやきがま] /(n) charcoal kiln/EntL2755240/ | |||
| 159934 | 断ヤオ九;断幺九 [タンヤオチュー] /(n) (also written 断九) (See 役・やく・3) all simples (mahjong) (chi:)/winning hand containing no end tiles or honor tiles/EntL2749690/ | 159975 | 断ヤオ九;断幺九 [タンヤオチュー] /(n) (See 役・やく・3) all simples (mahjong) (chi:)/winning hand containing no end tiles or honor tiles/EntL2749690/ | |
| 160105 | 段飛ばし [だんとばし] /(exp,vs) (as ２段飛ばし, ３段飛ばし, etc.) leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)/EntL2746000/ | |||
| 160966 | 致死性家族性不眠症 [ちしせいかぞくせいふみんしょう] /(n) {med} fatal familial insomnia/FFI/EntL2753400/ | |||
| 161619 | 中級者 [ちゅうきゅうしゃ] /(n) intermediate student/intermediate learner/intermediate practitioner/EntL2753880/ | |||
| 161962 | 中臈;中 [ちゅうろう] /(n) (1) court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period)/(2) female servant for a samurai family/(3) lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle (Edo period)/EntL2594700/ | 162006 | 中臈 [ちゅうろう] /(n) (1) court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period)/(2) female servant for a samurai family/(3) lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle (Edo period)/EntL2594700/ | |
| 164587 | 通信販売 [つうしんはんばい] /(n,adj-no) mail order/(P)/EntL1433400X/ | 164631 | 通信販売 [つうしんはんばい] /(n,adj-no) mail order/mail-order sales/shop-by-mail service/on-line shopping service (with delivery by mail)/(P)/EntL1433400X/ | |
| 164759 | 鍔迫り合い [つばぜりあい] /(n) (1) locking sword to sword (in a duel) and pushing/(2) group of close competitors/fierce competition/EntL1433800X/ | |||
| 167524 | 電動ガン [でんどうガン] /(n) electric airsoft gun/EntL2749360/ | |||
| 167762 | 徒然なるままに [つれづれなるままに] /(exp) at a loose end/having nothing to do/EntL2752040/ | |||
| 171739 | 豚ロース [ぶたロース] /(n) pork loin/pork roast/EntL2755160/ | |||
| 174501 | 熱雑音 [ねつざつおん] /(n) thermal noise/EntL2752250/ | |||
| 174603 | 年またぎ;年跨 [としまたぎ] /(n) (obsc) continuance into the new year/EntL2666230/ | |||
| 174620 | 年跨 [としまたぎ] /(n) (obsc) continuance into the new year/EntL2666230/ | |||
| 176566 | 剥く(P);く [むく] /(v5k,vt) to peel/to skin/to pare/to hull/to bare (e.g. fangs)/to open wide (e.g. eyes)/(P)/EntL1474370X/ | 176613 | 剥く [むく] /(v5k,vt) to peel/to skin/to pare/to hull/to bare (e.g. fangs)/to open wide (e.g. eyes)/(P)/EntL1474370X/ | |
| 177864 | 抜き技 [ぬきわざ] /(n) {MA} counterattack while evading the opponent's attack (kendo)/EntL2755270/ | |||
| 178555 | 斑沢鵟 [まだらちゅうひ;マダラチュウヒ] /(n) (uk) pied harrier (Circus melanoleucos)/EntL2752340/ | |||
| 179830 | 非鉄 [ひてつ] /(adj-no) non-ferrous/EntL2755260/ | |||
| 180689 | 姫マーラ [ひめマーラ;ヒメマーラ] /(n) (uk) Chacoan mara (Dolichotis salinicola)/EntL2753240/ | |||
| 180721 | 姫長元坊 [ひめちょうげんぼう;ヒメチョウゲンボウ] /(n) (uk) lesser kestrel (Falco naumanni)/EntL2752410/ | |||
| 193076 | 面がね;面金 [めんがね] /(n) metal bars of a face guard (kendo)/EntL2755300/ | |||
| 193319 | 毛足鵟 [けあしのすり;ケアシノスリ] /(n) (uk) rough-legged buzzard (Buteo lagopus)/rough-legged hawk/EntL2752370/ | |||
| 201026 | 裂けやすい;裂け易い [さけやすい] /(adj-i) easily torn/tearable/tear easily/scissile/lacerable/EntL2755210/ | |||
| 205777 | 颯颯 [さっさつ] /(adj-na,n) rustle of wind/EntL1845880X/ | 205832 | 颯颯;颯々 [さっさつ] /(adj-t,adv-to,n) rustling (of wind)/murmuring/whistling/soughing/EntL1845880X/ |