|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
206218 lines 14439311 bytes Last modified : Wed Nov 7 14:26:10 2012 |
206252 lines 14443323 bytes Last modified : Thu Nov 8 14:26:11 2012 |
|||
| 91 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2012-11-07/ | 91 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2012-11-08/ | |
| 2371 | あらへん;あれへん /(exp) (ksb:) (See 無い・1) not/nonexistent/not being (there)/EntL2756140/ | |||
| 7793 | おべべ /(n) (chn) (fem) (pol) (See べべ・1) clothes/EntL2756520/ | |||
| 8623 | お札 [おさつ] /(n) bill/note (currency)/EntL1001920X/ | 8625 | お札;御札 [おさつ] /(n) bill/note (currency)/EntL1001920X/ | |
| 15424 | ごっつ /(adv) (osb:) very much/extremely/greatly/EntL2756160/ | |||
| 24332 | つべ /(n) (sl) (abbr) (See ようつべ) YouTube/EntL2756170/ | |||
| 35089 | ぴゅう;ぴゅん;ピュウッ;ピュー /(adv-to) whiz (e.g. projectile through air)/swoosh/whoosh/whistling sound/EntL2563590/ | 35093 | ぴゅう;ぴゅん;ピュウッ;ピュー /(adv-to) (on-mim) (See ぴゅうぴゅう) whiz (e.g. projectile through air)/swoosh/whoosh/whistling sound/EntL2563590/ | |
| 36548 | べべ /(n) (1) (chn) (fem) clothes/(2) (See へへ・2) female genitals/vagina/(3) calf/EntL2756510/ | |||
| 41982 | やあらへん;やあれへん /(exp) (osb:) (See じゃない・1) is not/am not/are not/EntL2756150/ | |||
| 43261 | ようつべ /(n) (sl) YouTube (Internet video-sharing web site)/EntL2113850X/ | 43267 | ようつべ /(n) (sl) (See ユーチューブ) YouTube (Internet video-sharing web site)/EntL2113850X/ | |
| 48195 | インジェスト /(n) ingest/process of capturing, transferring or importing different types of video, audio, or image media/EntL2756700/ | |||
| 54913 | グループ会社 [グループがいしゃ] /(n) corporate group/group businesses/group company/EntL2756710/ | |||
| 55162 | ケツ毛;尻毛 [ケツげ(ケツ毛);しりげ(尻毛);けつげ(尻毛);しりけ(尻毛)] /(n) butt hair/buttock hair/ass hair/EntL2756250/ | |||
| 55163 | ケツ毛を抜く;尻毛を抜く [ケツげをぬく(ケツ毛を抜く);けつげをぬく(尻毛を抜く);しりげをぬく(尻毛を抜く)] /(exp,v5k) (See 尻毛) to startle someone/to make someone jump out of their skin/to take someone by surprise/to pull someone's butt hair/EntL2756260/ | |||
| 56051 | コレクター(P);コレクタ /(n) collector/(P)/EntL1051560X/ | 56061 | コレクター(P);コレクタ /(n) (1) collector/(2) corrector/(P)/EntL1051560X/ | |
| 62116 | ターンキー /(n) turnkey/EntL2756720/ | |||
| 70832 | ピンポン玉;ピンポン球 [ピンポンだま] /(n) ping-pong ball/EntL2756230/ | |||
| 77301 | ムスリム /(n,adj-no) Muslim/EntL2099300X/ | 77313 | ムスリム;モスレム;モスリム /(n,adj-no) Muslim/Moslem/EntL2099300X/ | |
| 78049 | モスレム /(n) (See ムスリム) Moslem/Muslim/EntL2448470/ | |||
| 78501 | ユーチューブ /(n) YouTube (Internet video-sharing web site)/EntL2756690/ | |||
| 82201 | 悪いところ取り;悪いとこどり;悪いところどり;悪い所取り;悪いとこ取り [わるいところどり(悪いところ取り,悪いところどり,悪い所取り);わるいとこどり(悪いとこどり,悪い所取り,悪いとこ取り)] /(n,vs) (See いいとこどり) worst of both worlds/EntL2756410/ | |||
| 85615 | 一儲 [ひともうけ] /(n,vs) money-making/EntL1166930X/ | 85628 | 一儲け [ひともうけ] /(n,vs) making money/making a profit/EntL1728340X/ | |
| 85616 | 一儲け [ひともうけ] /(n,vs) making money/EntL1728340X/ | |||
| 87699 | 英語人 [えいごじん] /(n) (chn) English-speaking person/foreigner/EntL2756180/ | |||
| 90362 | 下見 [したみ] /(n,vs) preview/preliminary inspection/siding (on a house)/(P)/EntL1184830X/ | 90375 | 下見 [したみ] /(n,vs) (1) preview/preliminary inspection/(2) preparatory reading/preparation for a lesson/rehearsal/(n) (3) (See 下見板・したみいた) siding (on a house)/clapboard/weatherboard/(P)/EntL1184830X/ | |
| 91085 | 何のその;何の其の [なんのその] /(exp) (uk) nothing special/no big deal/doesn't matter/EntL2756640/ | |||
| 99441 | 丸聞こえ;まる聞こえ;丸ぎこえ [まるぎこえ] /(n) being able to hear everything (esp. when one was not intended to)/EntL2756540/ | |||
| 111483 | 見応え [みごたえ] /(n) worth seeing/impressive/EntL1630830X/ | 111498 | 見応え;見ごたえ [みごたえ] /(n,adj-no) (being) worth seeing/impressive/EntL1630830X/ | |
| 117960 | 行灯水母 [あんどんくらげ;アンドンクラゲ] /(n) (uk) jimble (Carybdea rastoni)/EntL2756440/ | |||
| 119749 | 黒レベル [くろレベル] /(n) black level (image)/EntL2756730/ | |||
| 120587 | 混血人 [こんけつじん] /(n) person of mixed race/mestizo/EntL2756190/ | |||
| 136679 | 女磨き [おんなみがき] /(n) women's beauty improvement/female grooming/EntL2756460/ | |||
| 138603 | 笑いのツボ;笑いのつぼ;笑いの壺 [わらいのツボ(笑いのツボ);わらいのつぼ(笑いのつぼ,笑いの壺)] /(exp,n) sense of humour (humor)/funny bone/EntL2756220/ | |||
| 141991 | 深層心理 [しんそうしんり] /(n) the deep psyche/EntL2047580X/ | 142011 | 深層心理 [しんそうしんり] /(n) deep psyche/unconscious mind/depth psychology/EntL2047580X/ | |
| 142978 | 身を置く [みをおく] /(exp,v5k) to put oneself in/to enter/to serve (e.g. in the army)/to be enlisted/EntL2756480/ | |||
| 148955 | 赤水母 [あかくらげ;アカクラゲ] /(n) (uk) northern sea nettle (Chrysaora melanaster)/EntL2756430/ | |||
| 152496 | 疎覚え [おろおぼえ] /(n) (See うろ覚え・そらおぼえ・2) vague recollection/faint memory/EntL2756630/ | |||
| 153997 | 総帥 [そうすい] /(n) commander/leader/(P)/EntL1401650X/ | 154020 | 総帥 [そうすい] /(n) commander-in-chief/leader/head of a group of companies/(P)/EntL1401650X/ | |
| 155701 | 多め(P);多目 [おおめ] /(n,adj-na) somewhat larger quantity/larger portion/(P)/EntL1953410X/ | |||
| 155931 | 多目 [おおめ] /(n) somewhat larger quantity/larger portion/EntL1953410X/ | |||
| 156844 | 待ちぼうけを食う [まちぼうけをくう] /(exp) (See 待ちぼうけ) to go on waiting only to be disappointed/to wait in vain/EntL2756560/ | 156867 | 待ちぼうけを食う [まちぼうけをくう] /(exp,v5u) (See 待ちぼうけ) to go on waiting only to be disappointed/to wait in vain/EntL2756560/ | |
| 157010 | 胎児性アルコール症候群 [たいじせいアルコールしょうこうぐん] /(n) {med} fetal alcohol syndrome/FAS/EntL2756680/ | |||
| 158522 | 大目に見る [おおめにみる] /(exp,v1) to tolerate/to condone/to overlook/to let pass/EntL1415110X/ | 158546 | 大目に見る;多めに見る(iK);多目に見る(iK) [おおめにみる] /(exp,v1) to tolerate/to condone/to overlook/to let pass/EntL1415110X/ | |
| 158738 | 第三国人 [だいさんごくじん] /(n) (1) national of a third country/(2) (sens) foreigner (esp. Chinese and Korean) resident in Japan/EntL2756390/ | |||
| 162367 | 虫干し [むしぼし] /(n,vs) airing out/EntL1771140X/ | 162392 | 虫干し [むしぼし] /(n,vs) (See 土用干し) airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)/EntL1771140X/ | |
| 177275 | 曝涼 [ばくりょう] /(n,vs) (See 虫干し) airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)/EntL2756530/ | |||
| 181964 | 不審死 [ふしんし] /(n) undetermined manner of death/suspicious death/EntL2756420/ | |||
| 182970 | 父母 [ふぼ(P);ちちはは] /(n) father and mother/parents/(P)/EntL1497690X/ | 182997 | 父母 [ふぼ(P);ちちはは;ててはは(ok);かぞいろは(ok);ぶも(ok);かぞいろ(ok)] /(n) father and mother/parents/(P)/EntL1497690X/ | |
| 183394 | 舞台美術 [ぶたいびじゅつ] /(n) scenography/scenic design/set design/stage design/EntL2756500/ | |||
| 185437 | 文字式 [もじしき] /(n) (1) algebraic equation/polynomial/(2) character expression/literal expression/EntL2756740/ | |||
| 185446 | 文字数 [もじすう;もじかず] /(n) number of characters/number of letters/word count/EntL2756670/ | |||
| 190102 | 本土人 [ほんどじん] /(n) mainlander/person from the mainland/EntL2756380/ | |||
| 191436 | 妙論 [みょうろん] /(n) (arch) superb theory/EntL2756490/ | |||
| 197453 | 養成所 [ようせいじょ] /(n) training school/EntL2756660/ | |||
| 198981 | 立項 [りっこう] /(n,vs) adding (e.g. an entry to a dictionary)/listing/inclusion/EntL2756210/ |