|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
206264 lines 14445058 bytes Last modified : Sun Nov 11 14:26:11 2012 |
206281 lines 14447128 bytes Last modified : Mon Nov 12 14:26:11 2012 |
|||
91 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2012-11-11/ | 91 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2012-11-12/ | |
15508 | ご兄弟;御兄弟 [ごきょうだい] /(n) (hon) (See 兄弟) siblings/brothers and sisters/EntL1005050X/ | 15508 | ご兄弟;御兄弟 [ごきょうだい] /(n) (hon) (See 兄弟・1) siblings/brothers and sisters/EntL1005050X/ | |
19494 | せっ器 [せっき] /(n) stoneware/pottery/ceramics fired at a high temperature/EntL2757100/ | |||
19577 | せめぎ合う;鬩ぎ合う;鬩ぎあう [せめぎあう] /(v5u) to fight each other/EntL2532130/ | |||
23004 | って(P);て(P) /(prt) (1) (abbr. for と, というのは and other similar combinations) (See と・4) casual quoting particle/(2) indicates supposition/if ... then/(P)/EntL2086960/ | 23006 | って(P);て(P) /(prt) (1) (abbr. for と, というのは and other similar combinations) (See と・4) casual quoting particle/(2) indicates supposition/if ... then/(3) (as かって) indicates irony/(4) indicates certainty, insistence, etc./(P)/EntL2086960/ | |
69274 | パッと見;ぱっと見 [パッとみ(パッと見);ぱっとみ(ぱっと見)] /(n) (at) a glance/(judging from) appearances/EntL2757080/ | |||
78595 | ユニット /(n) unit/(P)/EntL1137220X/ | 78598 | ユニット /(n) (1) unit/(2) (musical) group/band/(P)/EntL1137220X/ | |
84621 | 一挙手一投足 [いっきょしゅいっとうそく] /(n) slight effort/least trouble/small amount of work/EntL1161870X/ | 84624 | 一挙手一投足 [いっきょしゅいっとうそく] /(n) (1) one's every action/every single move/(2) slight effort/least trouble/small amount of work/EntL1161870X/ | |
90723 | 化学的去勢 [かがくてききょせい] /(n) chemical castration/EntL2757000/ | |||
94290 | 海外展開 [かいがいてんかい] /(n) overseas deployment (e.g. military forces)/overseas expansion (e.g. business operations)/EntL2757030/ | |||
96998 | 滑り落とす [すべりおとす] /(v5s,vt) to drop into/to slip into/to let fall into/to slide (something) down/EntL2757060/ | |||
100659 | 機械学習 [きかいがくしゅう] /(n) machine learning/EntL2756840/ | 100665 | 機械学習 [きかいがくしゅう] /(n) {comp} machine learning/EntL2756840/ | |
105732 | 極(P);極く(io) [ごく] /(adv) (1) (uk) quite/very/(n) (2) (極 only) quindecillion (US)/octillion (Europe)/10^48/(P)/EntL1240180X/ | 105738 | 極(P);極く(io) [ごく] /(adv) (1) (uk) quite/very/(num) (2) (極 only) 10^48/quindecillion (short scale)/octillion (long scale)/(P)/EntL1240180X/ | |
108481 | 傾斜地 [けいしゃち] /(n) sloping land/EntL2757050/ | |||
108559 | 兄弟 [きょうだい(P);けいてい] /(n) (See ご兄弟) siblings/brothers and sisters/(P)/EntL1249960X/ | 108566 | 兄弟 [きょうだい(P);けいてい] /(n) (1) (See ご兄弟) siblings/brothers and sisters/(2) brothers/(3) siblings-in-law/brothers-in-law/sisters-in-law/(4) (fam) (male) mate/friend/(P)/EntL1249960X/ | |
110945 | 検査所 [けんさじょ] /(n) inspection station/inspection centre/EntL2757020/ | |||
111122 | 犬も食わない [いぬもくわない] /(exp,adj-i) avoided by everybody/disliked by everybody/not even a dog will eat/EntL2260770X/ | 111130 | 犬も食わない;犬も喰わない;犬もくわない [いぬもくわない] /(exp,adj-i) avoided by everybody/disliked by everybody/not even a dog will eat/EntL2260770X/ | |
120260 | 今はこれまで;今は是迄 [いまはこれまで] /(conj,exp,adv) unavoidable/this is it/this is the end/left with no choice/EntL2176450/ | 120268 | 今はこれまで;今は是迄;今は此れ迄;今は是まで [いまはこれまで] /(conj,exp,adv) unavoidable/this is it/this is the end/left with no choice/it's all over now/EntL2176450/ | |
121344 | 再審請求 [さいしんせいきゅう] /(n) {law} petition for retrial/appeal for retrial/EntL2756860/ | |||
127455 | 事実は小説より奇なり [じじつはしょうせつよりきなり] /(exp) truth is stranger than fiction/EntL2111700/ | 127464 | 事実は小説より奇なり;事実は小説より奇也 [じじつはしょうせつよりきなり] /(exp) truth is stranger than fiction/EntL2111700/ | |
133853 | 十億 [じゅうおく] /(n) 1,000,000,000/billion (American)/(obs) milliard (British)/(P)/EntL1334540X/ | 133862 | 十億 [じゅうおく] /(num) 1,000,000,000/billion (short scale)/milliard (long scale)/(P)/EntL1334540X/ | |
135349 | 瞬速 [しゅんそく] /(n,adj-no) instantaneous/blindingly quick/(in) the blink of an eye/EntL2756980/ | |||
138441 | 焦げ茶 [こげちゃ] /(n) black tea/EntL1350750X/ | 138451 | 焦げ茶 [こげちゃ] /(n) (1) (See こげ茶色・こげちゃいろ) dark brown/olive brown/(2) black tea/EntL1350750X/ | |
140959 | 信用性 [しんようせい] /(n) credibility/trustworthiness/EntL2756850/ | |||
143607 | 人工島 [じんこうとう] /(n) artificial island/man-made island/EntL2757090/ | |||
144005 | 塵 [じん] /(n) (1) {Buddh} defilement/impurity/affliction/(2) object (perceived with the mind or the senses)/(3) one billionth/EntL2248490/ | 144017 | 塵 [じん] /(n) (1) {Buddh} defilement/impurity/affliction/(2) object (perceived with the mind or the senses)/(num) (3) one billionth/EntL2248490/ | |
146440 | 晴後曇;晴れ後曇り [はれのちくもり] /(exp) (See 晴後雨・はれのちあめ) cloudy after fine/sunny then cloudy/clear then cloudy/EntL2756970/ | |||
148500 | 石器(P);せっ器 [せっき] /(n) (1) (石器 only) stone implement (e.g. stone age arrowheads)/stone tool/(2) stoneware/ceramics fired at a high temperature/(P)/EntL1703290X/ | 148513 | 石器 [せっき] /(n) stone implement (e.g. stone age arrowheads)/stone tool/(P)/EntL1703290X/ | |
150322 | 千億 [せんおく] /(n) (1) 100,000,000,000/hundred billion/(obs) hundred milliard (British)/(2) many/EntL1388800X/ | 150335 | 千億 [せんおく] /(num) (1) 100,000,000,000/hundred billion (short scale)/hundred milliard (long scale)/(n) (2) many/EntL1388800X/ | |
153290 | 掻い潜る [かいくぐる] /(v5r,vi) to slip through/EntL1851990X/ | 153303 | 掻い潜る;かい潜る;掻いくぐる [かいくぐる] /(v5r,vi) (uk) to slip through/EntL1851990X/ | |
157845 | 大群 [たいぐん] /(n,adj-no) large crowd/large herd/large flock/large school/large shoal/EntL1413520X/ | 157858 | 大群 [たいぐん] /(n,adj-no) large crowd/large herd/large flock/large school/large shoal/swarm/EntL1413520X/ | |
159446 | 単独 [たんどく] /(n,adj-no) sole/independence/single/solo (flight)/(P)/EntL1417780X/ | 159459 | 単独 [たんどく] /(adj-na,adj-no) (1) sole/single/solo/(n) (2) independence/singleness/singularity/(P)/EntL1417780X/ | |
162631 | 兆 [ちょう] /(n) (1) (See 兆し) sign/omen/indication/portent/(num) (2) 10^12/1,000,000,000,000/trillion (American)/(obs) billion (British)/(P)/EntL1427430X/ | 162644 | 兆 [ちょう] /(n) (1) (See 兆し) sign/omen/indication/portent/(num) (2) 10^12/1,000,000,000,000/trillion (short scale)/billion (long scale)/(P)/EntL1427430X/ | |
168274 | 土地 [とち] /(n) plot of land/lot/soil/(P)/EntL1445470X/ | 168287 | 土地 [とち(P);どおじ(ok);どじ(ok);どち(ok)] /(n) plot of land/lot/soil/(P)/EntL1445470X/ | |
174556 | 熱を測る [ねつをはかる] /(exp,v5r) to check someone's temperature/EntL2756950/ | |||
180207 | 微 [び] /(n,adj-na) (1) minuteness/(2) one millionth/EntL2248450/ | 180221 | 微 [び] /(n,adj-na) (1) minuteness/(num) (2) one millionth/EntL2248450/ | |
182045 | 不正入札 [ふせいにゅうさつ] /(n) bid-rigging/knockout sale/EntL2757040/ | |||
189138 | 傍濾胞細胞 [ぼうろほうさいぼう] /(n) parafollicular cell/EntL2756940/ | |||
192451 | 名の無い星は宵から出る [なのないほしはよいからでる] /(exp) (id) The worst goes foremost/EntL2419800/ | 192467 | 名の無い星は宵から出る [なのないほしはよいからでる] /(exp,v1) (id) the worst goes foremost/those one eagerly await will not arrive first/EntL2419800/ | |
194056 | 目を覆う [めをおおう] /(exp,v5u) to avert one's eyes/to avoid looking straight at something/to cover one's eyes/EntL2756920/ | |||
195019 | 薬物去勢 [やくぶつきょせい] /(n) chemical castration/EntL2757010/ | |||
206055 | 鬩ぎ合う [せめぎあう] /(v5u) to fight each other/EntL2532130/ |