|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
206345 lines 14455613 bytes Last modified : Tue Nov 20 14:26:15 2012 |
206356 lines 14457878 bytes Last modified : Wed Nov 21 14:26:10 2012 |
|||
| 91 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2012-11-20/ | 91 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2012-11-21/ | |
| 9971 | かすみ草;霞草 [かすみそう;カスミソウ] /(n) (uk) common gypsophila (Gypsophila elegans)/baby's breath/babies' breath/soaproot/EntL1718290X/ | |||
| 18472 | じゃ無さそう [じゃなさそう] /(exp,aux) (uk) does not seem (to be)/EntL2557100/ | 18473 | じゃ無さそう [じゃなさそう] /(exp,aux) (uk) (See では無さそう・ではなさそう) does not seem (to be)/EntL2557100/ | |
| 25465 | では無さそう [ではなさそう] /(exp,aux) (uk) (See じゃ無さそう・じゃなさそう) does not seem (to be)/EntL2757720/ | |||
| 42706 | やんわりと;やんわり /(adv,vs) softly/mildly/gently/EntL1013020X/ | |||
| 55700 | コタン /(n) village (ain:)/EntL1266240X/ | 55701 | コタン /(n) (also written as 古潭) village (ain:)/EntL1266240X/ | |
| 63432 | ツーリング /(n) touring/tooling/(P)/EntL1078400X/ | 63433 | ツーリング /(n) (1) touring/(2) tooling/(P)/EntL1078400X/ | |
| 69212 | パスケース /(n) (See 定期券) commuter pass (wasei: pass case)/(P)/EntL2412510X/ | 69213 | パスケース(P);パス・ケース /(n) (See 定期入れ・ていきいれ) commuter pass container (wasei: pass case)/holder for a season ticket/(P)/EntL2412510X/ | |
| 82036 | 愛おしい [いとおしい] /(adj-i) lovely/sweet/precious/adorable/EntL2007340X/ | 82037 | 愛おしい [いとおしい] /(adj-i) (uk) (See 愛しい・いとしい) lovely/sweet/precious/adorable/EntL2007340X/ | |
| 82042 | 愛しい [いとしい] /(adj-i) lovely/dear/beloved/darling/(P)/EntL1150420X/ | 82043 | 愛しい [いとしい] /(adj-i) (uk) lovely/dear/beloved/darling/(P)/EntL1150420X/ | |
| 84626 | 一級河川 [いっきゅうかせん] /(n) class A river (specified waterways of special importance protected by the government)/EntL2275140X/ | 84627 | 一級河川 [いっきゅうかせん] /(n) class A river/specified waterways of special importance protected by the government/EntL2275140X/ | |
| 93143 | 霞草 [かすみそう] /(n) baby's-breath/EntL1718290X/ | |||
| 93243 | 我武者羅 [がむしゃら] /(adj-na,n) reckless/daredevil/EntL1196910X/ | 93243 | 我武者羅 [がむしゃら] /(adj-na,n) reckless/daredevil/frantic/EntL1196910X/ | |
| 113141 | 個目 [こめ] /(n,n-suf) (See 番目) cardinal number suffix (for objects, etc.)/EntL2739170/ | 113141 | 個目 [こめ] /(ctr) (See 番目・1) indicates position in a sequence/EntL2739170/ | |
| 113357 | 古潭 [こたん] /(n) (obsc) old abyss/EntL2757750/ | |||
| 134097 | 柔んわり [やんわり] /(adv,adv-to,vs) (uk) (irreg. use of 柔) softly/mildly/gently/EntL1013020X/ | |||
| 134827 | 出掛け;出掛;出がけ [でがけ] /(n) (1) (See お出掛け) about to start out/about to leave/(2) having just left/on the way/EntL1338470X/ | 134829 | 出掛け;出掛;出がけ [でがけ] /(n,adv) (1) (usu. 出掛けに, etc.) (See お出掛け) (being) about to start out/(being) about to leave/(2) having just left/(being) on the way/EntL1338470X/ | |
| 141543 | 振り出す [ふりだす] /(v5s,vt) to shake and give/to start shaking/to shake out/to write (draw on) a check (cheque)/EntL1361240X/ | 141545 | 振り出す;振出す [ふりだす] /(v5s,vt) (1) to shake out/(2) to draw a check (bill, draft, etc.)/to issue (e.g. money order)/(3) to infuse (e.g. in hot water)/EntL1361240X/ | |
| 143534 | 人脚 [ひとあし] /(n) bottom legs radical/hitoashi/EntL1904020X/ | |||
| 143831 | 人足 [ひとあし] /(n) pedestrian traffic/EntL1368660X/ | 143832 | 人足 [ひとあし] /(n) (1) pedestrian traffic/(2) (儿, as in 児) (See 人繞) kanji "legs radical" (radical 10)/EntL1368660X/ | |
| 144003 | 人繞 [にんにょう] /(n) (儿, as in 児) kanji "legs radical" (radical 10)/EntL2757780/ | |||
| 149553 | 折に触れて(P);折にふれて(P);折りに触れて;折りにふれて [おりにふれて] /(adv) occasionally/on opportunity/(P)/EntL1863210X/ | |||
| 149559 | 折りに触れて [おりにふれて] /(adv) occasionally/on opportunity/EntL1863210X/ | |||
| 154203 | 草冠;艸 [くさかんむり(草冠);そうこう] /(n) (1) (艸) kanji "grass radical" (radical 140)/(2) grass crown/EntL1401950X/ | 154205 | 草冠;艸 [くさかんむり(草冠);そうこう] /(n) (1) (e.g. top of 艾) kanji "grass radical" (radical 140)/(2) grass crown/EntL1401950X/ | |
| 159205 | 脱毛器 [だつもうき] /(n) depilator/EntL2757770/ | |||
| 162194 | 仲睦まじい [なかむつまじい] /(n) harmonious/intimate/EntL1426060X/ | 162197 | 仲睦まじい;仲むつまじい [なかむつまじい] /(n) (See 睦まじい・むつまじい) harmonious/intimate/EntL1426060X/ | |
| 162787 | 張る(P);貼る(P) [はる] /(v5r) (1) (esp. 貼る) to stick/to paste/to affix/to link (e.g. in WWW forums)/(2) to stretch/to spread/to strain/to tighten/(3) to form (e.g. ice on a pond)/(4) to fill/to swell/(5) to stick out/to put/to slap/(6) to be expensive/(v5r,vi) (7) (張る only) (See テンパる・1,聴牌) to become one tile away from completion (mahjong)/(P)/EntL1427900X/ | 162790 | 張る(P);貼る(P) [はる] /(v5r) (1) (esp. 貼る) to stick/to paste/to affix/to link (e.g. in WWW forums)/(2) to stretch/to spread/to strain/to tighten/to put up (tent)/(3) to form (e.g. ice on a pond)/(4) to fill/to swell/(5) to stick out/to put/to slap/(6) to be expensive/(v5r,vi) (7) (張る only) (See テンパる・1,聴牌) to become one tile away from completion (mahjong)/(P)/EntL1427900X/ | |
| 164840 | 通訳案内士 [つうやくあんないし] /(n) tour guide-interpreter/tour guide licensed for guiding foreigners in Japan/EntL2757200/ | 164843 | 通訳ガイド [つうやくガイド] /(n) (See 通訳案内士・つうやくあんないし) interpreter-guide/guide-interpreter/EntL2757520/ | |
| 164844 | 通訳案内士 [つうやくあんないし] /(n) (See 通訳ガイド) tour guide-interpreter/tour guide licensed for guiding foreigners in Japan/EntL2757200/ | |||
| 170326 | 同韻語 [どういんご] /(n,adj-no) (not a short rhyming poem) rhyming word/rhyme/EntL2757510/ | |||
| 171237 | 特発性 [とくはつせい] /(adj-no,n) {med} idiopathic/spontaneous/EntL2757630/ | |||
| 175097 | 悩ましげ [なやましげ] /(adj-na) languishing/yearning/desiring/EntL2068690X/ | 175103 | 悩ましげ [なやましげ] /(adj-na) (1) (See 悩ましい・なやましい・1) seductive/carnal/enchanting/(2) (See 悩ましい・なやましい・2) troubling/difficult/(3) (See 悩ましい・なやましい・3) anxious/uneasy/(4) languishing/yearning/desiring/EntL2068690X/ | |
| 175297 | 脳室周囲白質軟化症 [のうしつしゅういはくしつなんかしょう] /(n) {med} periventricular leukomalacia (leucomalacia)/EntL2757550/ | |||
| 179103 | 番目 [ばんめ] /(n) cardinal number suffix/(P)/EntL1482410X/ | 179110 | 番目 [ばんめ] /(ctr) (1) (See 目・め・7) indicates position in a sequence/(n) (2) divisions of a kabuki performance/(P)/EntL1482410X/ | |
| 179915 | 非承認 [ひしょうにん] /(adj-no) unauthorized/unapproved/not recognized/EntL2757220/ | |||
| 184899 | 分解掃除 [ぶんかいそうじ] /(n,vs) overhaul/taking apart and cleaning/EntL2757530/ | |||
| 191068 | 満足(P);滿足(oK) [まんぞく] /(adj-na,n,vs) (1) (See 不満,不満足) satisfaction/(2) {math} (ant: 不足) sufficiency/(P)/EntL1526860X/ | 191077 | 満足(P);滿足(oK) [まんぞく] /(adj-na,n,vs) (1) (See 不満,不満足) satisfaction/contentment/complacency/(adj-na,n) (2) (ant: 不足) sufficient/enough/adequate/proper/(P)/EntL1526860X/ | |
| 192080 | 無所得 [むしょとく] /(n,adj-no) (1) having no income/(n) (2) {Buddh} state of nonattachment/lack of attachment/not seeking anything/EntL2757760/ | |||
| 193136 | 滅多 [めった] /(adj-na,n) (uk) thoughtless/reckless/seldom (neg. verb)/careless/(P)/EntL1532980X/ | 193146 | 滅多(ateji) [めった] /(adj-na,n) (1) (uk) thoughtless/reckless/careless/rash/(2) (uk) (See 滅多に・めったに,滅多に無い・めったにない) seldom (with neg. verb)/rare/(3) (uk) ordinary/usual/common/(4) (uk) excessive/immoderate/extreme/(P)/EntL1532980X/ | |
| 195121 | 訳が分らない [わけがわからない] /(exp,adj-i) (uk) incomprehensible/EntL1538340X/ | 195131 | 訳が分らない [わけがわからない] /(exp,adj-i) (uk) (See 訳の分らない・わけのわからない) incomprehensible/EntL1538340X/ | |
| 195142 | 訳の分らない [わけのわからない] /(exp,adj-i) (uk) (See 訳が分らない・わけがわからない) incomprehensible/EntL2757500/ | |||
| 204654 | 竦む [すくむ] /(v5m,vi) to cower/to be cramped/EntL1570220X/ | 204665 | 竦む [すくむ] /(v5m,vi) (1) to freeze (from fear, etc.)/to be unable to move (e.g. from surprise)/to be paralyzed (with horror, etc.)/(2) to cower/to shrink in on oneself/EntL1570220X/ | |
| 205122 | 艸部 [そうぶ] /(n) (See 草冠) kanji "grass radical" (radical 140)/EntL2529910/ | 205133 | 艸部 [そうぶ] /(n) (e.g. top of 艾) (See 草冠・1) kanji "grass radical" (radical 140)/EntL2529910/ |