|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
206429 lines 14468159 bytes Last modified : Sat Dec 8 14:26:15 2012 |
206437 lines 14469279 bytes Last modified : Sun Dec 9 14:26:11 2012 |
|||
| 92 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2012-12-08/ | 92 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2012-12-09/ | |
| 8886 | お坊さん(P);御坊さん [おぼうさん] /(n) (See 坊さん) Buddhist priest/monk/(P)/EntL1612830X/ | 8886 | お坊さん(P);御坊さん [おぼうさん] /(n) (See 坊さん・1) Buddhist priest/monk/(P)/EntL1612830X/ | |
| 48849 | ウィニペグ /(n) Winnipeg/EntL2759370/ | |||
| 52855 | ガラス張り [ガラスばり] /(n,adj-no) glass-sided/aboveboard/open to scrutiny/(P)/EntL1040400X/ | 52856 | ガラス張り [ガラスばり] /(n,adj-no) (1) glass-sided/(2) aboveboard/open to scrutiny/(P)/EntL1040400X/ | |
| 59048 | ジェンダーギャップ指数 [ジェンダーギャップしすう] /(n) gender gap index/EntL2758960/ | |||
| 60472 | ストレスフリー;ストレス・フリー /(adj-na) stress-free/EntL2759450/ | |||
| 65673 | トレーニングマシン;トレーニング・マシン /(n) exercise machine/training machine/trainer/EntL2759360/ | |||
| 68739 | ババガヌーシュ;ババガヌーズ /(n) {food} baba ghanoush/EntL2759420/ | |||
| 84044 | 謂れ;謂われ [いわれ] /(n) reason/origin/(oral) history/EntL1158860X/ | 84049 | 謂れ;謂われ [いわれ] /(n) (1) reason/cause/(2) history/origin/EntL1158860X/ | |
| 92097 | 果し状;果たし状(io) [はたしじょう] /(n) (fighter's) letter of challenge/EntL1600770X/ | |||
| 92105 | 果たし状;果し状 [はたしじょう] /(n) letter of challenge (to a duel, etc.)/EntL1600770X/ | |||
| 93298 | 画 [が] /(n) picture/drawing/painting/sketch/EntL2036370X/ | 93303 | 画 [が;え] /(n) picture/drawing/painting/sketch/EntL2036370X/ | |
| 102447 | 吉田神道 [よしだしんとう] /(n) Yoshida Shinto (fusion of Shinto, Buddhism, Confucianism & Taoism stressing traditional Japanese elements)/EntL2246250X/ | 102452 | 吉田神道 [よしだしんとう] /(n) Yoshida Shinto/fusion of Shinto, Buddhism, Confucianism and Taoism stressing traditional Japanese elements/EntL2246250X/ | |
| 103450 | 給油 [きゅうゆ] /(n,vs) supply of oil/(P)/EntL1230340X/ | 103455 | 給油 [きゅうゆ] /(n,vs) (1) refueling (car, plane, etc.)/(2) lubricating (a machine)/oiling/(P)/EntL1230340X/ | |
| 114263 | 呉れ呉れも [くれぐれも] /(adv) (uk) repeatedly/sincerely/earnestly/(P)/EntL1269140X/ | 114268 | 呉れ呉れも(P);呉々も;呉呉も [くれぐれも] /(adv) (uk) repeatedly/sincerely/earnestly/(P)/EntL1269140X/ | |
| 121810 | 妻子 [さいし] /(n) wife and children/(P)/EntL1294340X/ | 121815 | 妻子 [さいし(P);つまこ;めこ(ok)] /(n) (1) wife and children/(2) (さいし, めこ only) (arch) wife/(P)/EntL1294340X/ | |
| 127764 | 字牌 [ツーパイ;ジハイ] /(n) honor tiles (mahjong)/EntL2221080/ | 127769 | 字牌 [ツーパイ;ジはい] /(n) honor tiles (mahjong) (chi:)/EntL2221080/ | |
| 136828 | 徐ろに;徐に [おもむろに] /(adv) slowly/gently/EntL1345580X/ | 136833 | 徐ろに;徐に [おもむろに] /(adv) (1) suddenly/abruptly/(2) (original meaning) deliberately/slowly/gently/EntL1345580X/ | |
| 137656 | 小村 [こむら] /(n) small village/EntL2758880/ | |||
| 145343 | 数牌 [シューパイ;すうぱい;シュウぱい] /(n) suited tiles (mahjong)/EntL2252770/ | 145349 | 数牌 [シューパイ;すうパイ;シュウパイ(ik)] /(n) suited tiles (mahjong)/EntL2252770/ | |
| 151132 | 洗牌 [シーパイ;せんぱい] /(n) (1) shuffling of tiles (mahjong)/(2) (せんぱい only) cleaning mahjong tiles/EntL2252760/ | 151138 | 洗牌 [シーパイ;せんパイ] /(n) (1) shuffling of tiles (mahjong)/(2) (せんパイ only) cleaning mahjong tiles/EntL2252760/ | |
| 151405 | 繊細 [せんさい] /(adj-na,n) delicate/dainty/fine/slim/sensitive/subtle/(P)/EntL1391930X/ | 151411 | 繊細 [せんさい] /(adj-na,n) (1) dainty/delicate (e.g. fingers)/fine/slim/(2) sensitive/delicate (feelings, sense, etc.)/subtle/(P)/EntL1391930X/ | |
| 155132 | 足運び [あしはこび] /(n) {sumo} characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)/EntL2023870X/ | 155138 | 足運び;足はこび [あしはこび] /(n) (1) gait/manner of walking/footwork (e.g. in sport)/(2) {sumo} characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)/EntL2023870X/ | |
| 156951 | 帯剣 [たいけん] /(n,vs) wearing a sword/armed with a sword/EntL1619520X/ | 156957 | 帯剣 [たいけん] /(n,vs) wearing a sword/being armed with a sword/sword/EntL1619520X/ | |
| 160879 | 地図作成 [ちずさくせい] /(n) {comp} cartography/EntL2374330/ | 160885 | 地図作成;地図作製 [ちずさくせい] /(n) cartography/mapping/EntL2374330/ | |
| 169386 | 当て馬;あて馬 [あてうま] /(n) stallion brought close to a mare to test her readiness to mate/stalking horse/spoiler/EntL1784140X/ | 169392 | 当て馬;あて馬 [あてうま] /(n) (1) stallion brought close to a mare to test her readiness to mate/(2) stalking horse/spoiler/EntL1784140X/ | |
| 169745 | 藤四郎;籐四郎 [とうしろ;とうしろう;トーシロー] /(n,adj-no) (col) (しろうと inverted) (See 素人・しろうと・1) amateur/novice/layman/EntL2759300/ | |||
| 172633 | 南場 [ナンバ] /(n) south round (mahjong)/EntL2750100/ | 172640 | 南場 [ナンば] /(n) south round (mahjong)/EntL2750100/ | |
| 181187 | 氷解 [ひょうかい] /(n,vs) melting/thawing/EntL1488930X/ | 181194 | 氷解 [ひょうかい] /(n,vs) being cleared (doubt, misgivings, etc.)/melting away/EntL1488930X/ | |
| 186463 | 閉店 [へいてん] /(n,vs) closing shop/(P)/EntL1508720X/ | 186470 | 閉店 [へいてん] /(n,vs) (1) closing up shop (for the day)/(2) stopping business/going out of business/(P)/EntL1508720X/ | |
| 189272 | 坊さん [ぼうさん] /(n) (See お坊さん) Buddhist priest/monk/(P)/EntL1519050X/ | 189279 | 坊さん [ぼうさん] /(n) (1) (fam) (hon) (See お坊さん) Buddhist priest/monk/(2) (fam) boy/(P)/EntL1519050X/ | |
| 189825 | 北場 [ペーバ] /(n) north round (mahjong)/EntL2750560/ | 189832 | 北場 [ペーば] /(n) north round (mahjong)/EntL2750560/ | |
| 193210 | 滅私奉公 [めっしほうこう] /(n) selfless devotion/EntL1638450X/ | 193217 | 滅私奉公 [めっしほうこう;めっしぼうこう(ik)] /(n) selfless devotion/EntL1638450X/ | |
| 202629 | 和約 [わやく] /(n) peace settlement/EntL2759350/ |