edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
206437 lines 14469279 bytes Last modified : Sun Dec 9 14:26:11 2012 |
206491 lines 14475519 bytes Last modified : Mon Dec 10 14:26:10 2012 |
|||
92 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2012-12-09/ | 92 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2012-12-10/ | |
739 | web拍手;ウェブ拍手 [ウェブはくしゅ] /(n) (sometimes abbr. to 拍手) system for showing appreciation to the author of a web-site (lit: web-applause)/virtual applause/EntL2151850X/ | 739 | web拍手;ウェブ拍手 [ウェブはくしゅ] /(n) (sometimes abbr. to 拍手) system for showing appreciation to the author of a web-site/virtual applause/web-applause/EntL2151850X/ | |
5529 | うむ /(int) (arch) (See うん・1) yea/uh huh/EntL2119760X/ | 5529 | うむ /(int) (arch) (See うん) yea/uh huh/EntL2119760X/ | |
6026 | うん /(int) (1) yes/yeah/uh huh/(n-pref) (2) (also ん) some (at the start of a number in place of a digit)/(P)/EntL1001090X/ | 6026 | うん /(int) yes/yeah/uh huh/(P)/EntL1001090X/ | |
14164 | こういった /(exp) (See 言う,斯う) this sort of/EntL2202790X/ | 14164 | こういった /(exp) (See 言う・1,言う・2,斯う) this sort of/EntL2202790X/ | |
14835 | この辺り;此の辺り [このあたり] /(pn,adj-no) (See この辺・このへん) this area/around here/EntL2759480/ | |||
18448 | じたじた /(adv,adv-to,vs) (on-mim) cowering/recoiling/overwhelmed/EntL2758550/ | |||
20914 | たじたじ /(adv,n) (on-mim) overwhelmed/recoiling/cringing/EntL1007210X/ | 20916 | たじたじ /(adv,adv-to,vs) (on-mim) overwhelmed/recoiling/cringing/EntL1007210X/ | |
22821 | ちょっとずつ /(exp,adv) (See 一寸・ちょっと・1,ずつ・2) little by little/step by step/EntL2759180/ | |||
27532 | と言うと [というと] /(conj) (1) (uk) (See 言う) if one were to speak of ..., then certainly/if it were the case that ..., then certainly/if it were a ..., then certainly/phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it)/(2) so that means (when used in sentence-initial position)/EntL2136030X/ | 27535 | と言うと [というと] /(conj) (1) (uk) (See 言う・1,言う・2) if one were to speak of ..., then certainly/if it were the case that ..., then certainly/if it were a ..., then certainly/phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it)/(2) so that means (when used in sentence-initial position)/EntL2136030X/ | |
44844 | ん /(int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un")/(2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu")/(3) abbr. of particle "no"/(4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")/EntL2139720X/ | 44847 | ん /(int) (1) (abbr) (See うん) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un")/(2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu")/(3) abbr. of particle "no"/(4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")/EntL2139720X/ | |
52795 | ガチムチ /(adj-na) (sl) (See がっちり,むちむち) muscular/stocky/beefy/EntL2758440/ | |||
56042 | コリントゲーム /(n) pinball machine game (lit: Corinth game)/EntL1926390X/ | 56046 | コリントゲーム;コリント・ゲーム /(n) pinball machine game (wasei: Corinth game)/EntL1926390X/ | |
81176 | ローンを組む [ローンをくむ] /(exp,v5m) to take out a loan/to get a loan/EntL2758750/ | |||
81763 | ン;うん;ん /(n-pref) some (at the start of a number in place of a digit)/EntL2759530/ | |||
81895 | 亜人 [アじん;あじん] /(n) (1) (あじん only) subhuman/demi-human/(2) (arch) (abbr) (See アメリカ人) American (person)/EntL2759440/ | |||
82803 | 安全牌;安全パイ [あんぜんぱい(安全牌);あんぜんパイ(安全パイ)] /(n) (1) mahjong tile that may be discarded without risking benefiting an opponent/(2) no-risk choice/easily handled person/EntL2088590/ | 82810 | 安全牌;安全パイ [あんぜんパイ] /(n) (1) mahjong tile that may be discarded without risking benefiting an opponent/(2) no-risk choice/easily handled person/EntL2088590/ | |
83918 | 移動性 [いどうせい] /(n) (1) mobility/migration/rambling/roving/(adj-no) (2) mobile/moving/ambulatory/EntL2758830/ | |||
85003 | 一色同順 [いっしょくどうじゅん] /(n) (See 一盃口・イーペーコー) having two identical three-in-a-rows (i.e. same numbers and same suit) (mahjong)/EntL2752920/ | 85011 | 一色同順 [いっしょくどうじゅん] /(n) (See 一盃口・イーペーコー) pure double chow (mahjong)/winning hand containing two identical chows (i.e. same numbers and same suit)/EntL2752920/ | |
85456 | 一般紙 [いっぱんし] /(n) common press/lay publication/non-specialist press/general newspaper/EntL2758480/ | |||
85644 | 一本締め [いっぽんじめ] /(n) (1) hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)/(2) single clap after a cheer/EntL2758990/ | |||
86509 | 陰嚢無し [ふぐりなし] /(n) (arch) (derog) cowardly man (lit: man with no balls)/EntL2227090X/ | 86519 | 陰嚢無し [ふぐりなし] /(n) (arch) (derog) cowardly man/no testicles/EntL2227090X/ | |
87558 | 映写室 [えいしゃしつ] /(n) projection room/projection booth/EntL2759320/ | |||
88515 | 猿真似;猿まね [さるまね] /(exp,n) indiscriminate imitation (lit: monkey imitator)/monkey see, monkey do/blind follower/EntL1177460X/ | 88526 | 猿真似;猿まね [さるまね] /(exp,n) indiscriminate imitation/monkey see, monkey do/blind follower/EntL1177460X/ | |
89538 | 王 [おう] /(n,n-suf) (1) king/ruler/sovereign/monarch/(2) king (for senior player) (shogi)/(P)/EntL1629200X/ | 89549 | 王 [おう] /(n,n-suf) (1) king/ruler/sovereign/monarch/(2) king (for senior player) (shogi)/(3) tycoon/magnate/champion/master/(P)/EntL1629200X/ | |
91288 | 何分 [なにぶん] /(n,adj-no) (1) some/any/(a) little/of some kind/of some sort/(adv) (2) please/(3) anyway/anyhow/at any rate/after all/(P)/EntL1189310X/ | |||
91300 | 何分(P);何ぶん [なにぶん] /(n,adj-no) (1) some/any/(a) little/of some kind/of some sort/(adv) (2) please/(3) anyway/anyhow/at any rate/after all/(P)/EntL1189310X/ | |||
93687 | 解囲 [かいい] /(n,vs) breaking the enemy siege/EntL2759170/ | |||
94293 | 改良版 [かいりょうはん] /(n) improved version/revised edition/refinement/EntL2758930/ | |||
95982 | 殻 [かく] /(n) (See 電子殻) shell (i.e. electron shell)/EntL2396240X/ | 95995 | 殻 [かく] /(n) (See 電子殻) shell (e.g. electron shell)/EntL2396240X/ | |
96457 | 学生鞄 [がくせいかばん] /(n) school bag (usu. handheld or hung from the shoulder)/schoolbag/EntL2759020/ | |||
98389 | 環境型セクハラ [かんきょうがたセクハラ] /(n) sexual harassment from colleagues in the work environment (lit: environmental sexual harassment)/EntL2424300X/ | 98403 | 環境型セクハラ [かんきょうがたセクハラ] /(n) sexual harassment from colleagues in the work environment/EntL2424300X/ | |
98832 | 肝が太い [きもがふとい] /(exp,adj-i) bold/daring/unflappable/EntL2758890/ | |||
101043 | 気に入る(P);気にいる [きにいる] /(v5r,exp) to be pleased with/to suit/(P)/EntL1221740X/ | 101058 | 気に入る(P);気にいる [きにいる] /(exp,v5r) to be pleased with/to suit/(P)/EntL1221740X/ | |
101853 | 鬼の首を取ったよう [おにのくびをとったよう] /(exp,adj-na) (in a) triumphant manner (lit: as if one had grabbed a demon by the neck)/EntL2102560X/ | 101868 | 鬼の首を取ったよう [おにのくびをとったよう] /(exp,adj-na) triumphant (over a mediocre achievement)/boastful/as if one had grabbed a demon by the neck/EntL2102560X/ | |
105491 | 響き(P);響(io)(P) [ひびき] /(n) (1) echo/reverberation/(2) sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum)/noise/(3) quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell)/feeling of a sound/(P)/EntL1602130X/ | 105506 | 響き(P);響(io)(P) [ひびき] /(n) (1) echo/reverberation/(2) sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum)/noise/(3) quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell)/feeling of a sound/emotion or feeling inspired by something heard or read/(P)/EntL1602130X/ | |
105942 | 玉串奉奠 [たまぐしほうでん] /(n) {Shinto} reverentially offering a branch of the sacred tree/EntL2758360/ | |||
107734 | 空洞 [くうどう] /(n) cave/hollow/cavity/(P)/EntL1245930X/ | 107750 | 空洞 [くうどう] /(n) (1) cave/hollow/cavity/(adj-no) (2) hollow/(P)/EntL1245930X/ | |
108882 | 携帯 [けいたい(P);ケイタイ;ケータイ] /(n,vs,adj-no) (1) something carried (in the hand)/handheld/(n) (2) (abbr) (col) (See 携帯電話) mobile telephone/cell phone/(P)/EntL1250680X/ | 108898 | 携帯 [けいたい(P);ケイタイ;ケータイ] /(n,vs,adj-no) (1) something carried (in the hand)/handheld/portable/(n) (2) (abbr) (col) (uk) (See 携帯電話) mobile telephone/cell phone/(P)/EntL1250680X/ | |
108912 | 携帯電話不正利用防止法 [けいたいでんわふせいりようぼうしほう] /(n) {law} Act for Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of Their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services/Mobile Phone Improper Use Prevention Act/EntL2758390/ | |||
110116 | 穴堀り;穴堀;穴ほり [あなほり] /(n,vs) excavation/digging/EntL2759310/ | |||
110108 | 結び [むすび] /(n) ending/conclusion/union/(P)/EntL1254610X/ | 110126 | 結び [むすび] /(n) (1) ending/conclusion/(2) join/union/connecting/(3) knot/knotting/(4) {food} (See おむすび) rice ball/(P)/EntL1254610X/ | |
111589 | 見開く [みひらく] /(v5k,vt) to open one's eyes/EntL1259420X/ | 111607 | 見開く [みひらく] /(v5k,vt) to open one's eyes wide/EntL1259420X/ | |
111995 | 元気百倍 [げんきひゃくばい] /(adj-na,n) extremely healthy/lively/in good spirits/EntL2758870/ | |||
112897 | 言う(P);云う;謂う [いう(P);ゆう(P)] /(v5u) (1) to say/(2) to call (i.e. to give a name)/(P)/EntL1587040X/ | 112916 | 言う(P);云う;謂う [いう(P);ゆう(P)] /(v5u) (1) to say/(2) to call (i.e. to give a name)/(3) to go (e.g. the alarm went "ping")/to make a noise/(P)/EntL1587040X/ | |
112919 | 言える [いえる] /(v1) (often as ...と言える) (See 言う) to be possible to say/to be able to say/EntL1008860X/ | 112938 | 言える [いえる] /(v1) (often as ...と言える) (See 言う・1,言う・2) to be possible to say/to be able to say/EntL1008860X/ | |
113040 | 言葉遊び [ことばあそび] /(n) word game/EntL2657340/ | 113059 | 言葉遊び [ことばあそび] /(n) word game/wordplay/playing with words/EntL2657340/ | |
118348 | 香辛料 [こうしんりょう] /(n) spices/(P)/EntL1283050X/ | 118367 | 香辛料 [こうしんりょう] /(n) spices/condiment/(P)/EntL1283050X/ | |
118415 | 高みの見物 [たかみのけんぶつ] /(exp) being a spectator/observing (out of curiosity) as a disinterested party/EntL2759140/ | |||
120613 | 根源的;根元的 [こんげんてき] /(adj-na) primordial/fundamental/basic/primitive/EntL2758430/ | |||
124527 | 酸洗 [さんせん] /(n,vs) pickling/soaking a metal in an acidic solution to remove impurities/EntL2759080/ | |||
125192 | 四行連 [よんぎょうれん] /(n) quatrain/EntL2759100/ | |||
126405 | 死地 [しち] /(n) proper place to die/the point of death/EntL1767460X/ | 126428 | 死地 [しち] /(n) (1) (nearly certain) death/extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive/(2) proper place to die/(3) dilemma/predicament/inescapable situation/EntL1767460X/ | |
127769 | 字牌 [ツーパイ;ジはい] /(n) honor tiles (mahjong) (chi:)/EntL2221080/ | 127792 | 字牌 [ツーパイ;じはい] /(n) honor tiles (mahjong) (chi:)/EntL2221080/ | |
127886 | 持ち芸;持芸 [もちげい] /(n) one's specialty performance/one's repertoire/EntL2758800/ | |||
128024 | 時間の無駄;時間のむだ;時間のムダ [じかんのむだ(時間の無駄,時間のむだ);じかんのムダ(時間のムダ)] /(exp,n) waste of time/EntL2759430/ | |||
128903 | 自然素材 [しぜんそざい] /(n,adj-no) natural material/natural ingredient/EntL2759030/ | |||
130228 | 写し取る [うつしとる] /(v5s,vt) (See 書き写す) to make a copy/to transcribe/to reproduce/to trace/EntL2759070/ | |||
131784 | 手を借りる [てをかりる] /(exp,v5r) to accept help/to get help/to ask for help/EntL2759410/ | |||
136065 | 所により [ところにより] /(exp) (uk) in places/EntL2759050/ | |||
138508 | 焼き麩;焼きふ [やきふ] /(n) {food} (See 麸・ふ) yakifu/light, bread-like dish made from baked wheat gluten/EntL2759340/ | |||
140668 | 食い破る;食破る [くいやぶる] /(v5r,vt) to bite and tear/to bite a hole in/EntL2759160/ | |||
141065 | 信用できる;信用出来る [しんようできる] /(adj-f) believable/credible/trustworthy/EntL2759290/ | |||
141366 | 心タンポナーデ [しんタンポナーデ] /(n) {med} cardiac tamponade/pericardial tamponade/EntL2758630/ | |||
141528 | 心破裂 [しんはれつ] /(n) {med} myocardial rupture/cardiac rupture/heart rupture/cardiorrhexis/EntL2758620/ | |||
141561 | 心膜腔 [しんまくこう] /(n) {med} pericardial cavity/pericardial space/cavitas pericardiaca/EntL2758640/ | |||
142130 | 深爪 [ふかづめ] /(n,vs) cutting a fingernail to the quick/cutting a nail too close/EntL1768980X/ | 142165 | 深爪 [ふかづめ] /(n,vs) (1) cutting a fingernail (or toenail) to the quick/cutting a nail too close/(n) (2) deep-set nail/deep-set part of nail/EntL1768980X/ | |
142338 | 真桑瓜 [まくわうり] /(n) melon/Cucumis melo var Makuwa/EntL1640950X/ | 142373 | 真桑瓜 [まくわうり;マクワウリ] /(n) (uk) oriental melon (Cucumis melo var. Makuwa)/EntL1640950X/ | |
142452 | 真帆 [まほ] /(n) full sail/EntL1364260X/ | 142487 | 真帆 [まほ] /(n) spread-out sail/full sail/(sailing) downwind/EntL1364260X/ | |
144006 | 人物考査 [じんぶつこうさ] /(n) personality test/personality assessment/personality inventory/EntL2758540/ | |||
146033 | 性的いたずら;性的悪戯;性的イタズラ [せいてきいたずら(性的いたずら,性的悪戯);せいてきイタズラ(性的イタズラ)] /(n,vs) sexual abuse/molestation/EntL2758420/ | |||
146465 | 星屑 [ほしくず] /(n) stardust/EntL1376350X/ | 146502 | 星屑;星くず [ほしくず] /(n) stardust/EntL1376350X/ | |
148933 | 赤ちゃんポスト [あかちゃんポスト] /(n) (See こうのとりのゆりかご) baby hatch (for unwanted newborns)/foundling wheel/EntL2188790/ | 148970 | 赤ちゃんポスト [あかちゃんポスト] /(n) baby hatch (for unwanted newborns)/foundling wheel/EntL2188790/ | |
148972 | 赤ちゃん語 [あかちゃんご] /(n) baby talk/baby language/EntL2759200/ | |||
149972 | 雪中花 [せっちゅうか;セッチュウカ] /(n) (uk) (See 水仙) daffodil/narcissus/EntL2758520/ | |||
150166 | 先が見える [さきがみえる] /(exp,v1) to envision how things will turn out (usu. unfortunate)/EntL2401570/ | 150205 | 先が見える [さきがみえる] /(exp,v1) (1) to envision how things will turn out (usu. unfortunate)/(2) to have foresight/to be able to see the future/EntL2401570/ | |
154003 | 相分かる;相わかる;相判る;相解る;相分る [あいわかる] /(v5r,vi) (1) (See 分かる・わかる・1) to be understood/to be comprehended/to be grasped/(2) (See 分かる・わかる・2) to become clear/to be known/to be discovered/to be realized/to be realised/to be found out/EntL2759150/ | |||
154202 | 総毛立つ [そうけだつ] /(v5t,vi) to relate a hair-raising account or experience/EntL1846270X/ | 154242 | 総毛立つ [そうけだつ] /(v5t,vi) to get goosebumps/to have one's hair stand on end/to shudder/EntL1846270X/ | |
156441 | 打牌 [だはい] /(n) discarding a tile (mahjong)/EntL2750670/ | 156481 | 打牌 [だはい] /(n,vs) discarding a tile (mahjong)/EntL2750670/ | |
157065 | 待ったをかける;待ったを掛ける [まったをかける] /(exp,v5r) to put a stop to/to put a hold on/to put the brakes on/to call a halt to/to block/to shelve/EntL2759130/ | |||
160417 | 男女格差 [だんじょかくさ] /(n) gender gap/male-female divide/EntL2758940/ | |||
160418 | 男女格差指数 [だんじょかくさしすう] /(n) gender gap index/EntL2758950/ | |||
165467 | 定員割れ [ていいんわれ] /(n) falling below quota/not reaching capacity (e.g. a school having fewer applicants for entrance exams than its quota)/EntL2758690/ | |||
168556 | 倒語 [とうご] /(n) inverted word/EntL1445870X/ | 168600 | 倒語 [とうご] /(n) inverted word/verlan/EntL1445870X/ | |
169105 | 東場 [トンバ] /(n) east round (mahjong)/EntL2750110/ | 169149 | 東場 [トンば] /(n) east round (mahjong)/EntL2750110/ | |
169145 | 東風戦 [トンプウセン] /(n) quarter-length game of mahjong consisting of east round only (chi:)/EntL2750020/ | 169189 | 東風戦 [トンぷうせん] /(n) quarter-length game of mahjong consisting of east round only (chi:)/EntL2750020/ | |
175849 | 馬鹿チョン [ばかチョン] /(n,adj-f) (1) (vulg) foolproof/idiot-proof/(2) (uk) (col) (See 馬鹿チョンカメラ) point-and-shoot (camera)/EntL2147600/ | 175893 | 馬鹿チョン [ばかチョン] /(n,adj-f) (1) (sens) foolproof/idiot-proof/(2) (uk) (col) (sens) (See 馬鹿チョンカメラ) point-and-shoot (camera)/EntL2147600/ | |
175850 | 馬鹿チョンカメラ [ばかチョンカメラ;バカチョンカメラ] /(n) (uk) (vulg) (note that チョン is often a racist term for Koreans) automatic camera (lit: "camera even idiots and simpletons can use")/EntL2095580/ | 175894 | 馬鹿チョンカメラ [ばかチョンカメラ;バカチョンカメラ] /(n) (uk) (sens) (note that チョン is often a racist term for Koreans) (See 馬鹿チョン・1) automatic camera/EntL2095580/ | |
178214 | 判で押したみたいに [はんでおしたみたいに] /(exp) (See 判で押したように) invariably/like clockwork/with perfect regularity/EntL2432090/ | 178258 | 判で押したみたいに [はんでおしたみたいに] /(exp) (See 判で押したよう・はんでおしたよう) invariably/like clockwork/with perfect regularity/EntL2432090/ | |
178215 | 判で押したような [はんでおしたような] /(exp) stereotyped/invariable/like clockwork/EntL2120900/ | 178259 | 判で押したよう [はんでおしたよう] /(exp,adj-na) stereotyped/stereotypical/invariable/like clockwork/regular/EntL2120900/ | |
178216 | 判で押したように [はんでおしたように] /(exp) invariably/like clockwork/with perfect regularity/EntL2432080/ | |||
180493 | 眉を曇らす [まゆをくもらす] /(exp,v5s) to knit one's brows/to frown/EntL2759120/ | |||
182663 | 付け爪;つけ爪 [つけづめ] /(n) artificial fingernail/fake fingernail/EntL2758820/ | |||
183334 | 負のスパイラル [ふのスパイラル] /(exp,n) negative spiral/EntL2759330/ | |||
186173 | 平壌 [へいじょう] /(n) Pyongyang/(P)/EntL1752020X/ | 186219 | 平壌 [ピョンヤン(P);へいじょう] /(n) Pyongyang/(P)/EntL1752020X/ | |
186618 | 僻地;へき地 [へきち] /(n) (sens) remote place/backcountry/the sticks/EntL1509240X/ | 186664 | 僻地;へき地 [へきち] /(n) (sens) remote place/backcountry/the sticks/hinterland/EntL1509240X/ | |
187177 | 片帆 [かたほ] /(n) close-haul/reach/reefed sail/EntL2759460/ | |||
187700 | 保存処理 [ほぞんしょり] /(n,vs) curing (meat, etc.)/preservative treatment/EntL2759090/ | |||
188119 | 包茎 [ほうけい] /(n,adj-no) phimosis/EntL1515490X/ | 188167 | 包茎;包莖(oK) [ほうけい] /(n,adj-no) {anat} phimosis/prepuce/foreskin/EntL1515490X/ | |
188140 | 包莖(oK) [ほうけい] /(n) phimosis/EntL1515570X/ | |||
188264 | 奉奠 [ほうてん] /(n,vs) humbly presenting something/reverently offering/EntL2122970/ | 188311 | 奉奠 [ほうてん] /(n,vs) (See 玉串奉奠) humbly presenting something/reverently offering/EntL2122970/ | |
190676 | 埋め尽くす [うめつくす] /(v5s,vt) (1) to fill to capacity/to pack/to complete/to cram/to cover completely/to blanket/to fill out/to fill in/(2) {math} to tessellate/EntL2759220/ | |||
191279 | 未だ [まだ(P);いまだ] /(adj-na,adv) (1) (uk) as yet/hitherto/still/(2) not yet (with negative verb)/(P)/EntL1527110X/ | 191327 | 未だ [まだ(P);いまだ] /(adv) (1) (uk) as yet/hitherto/still/(2) (uk) not yet (with negative verb)/(3) (uk) more/besides/(adj-na) (4) (uk) unfinished/incomplete/not yet finished with/(P)/EntL1527110X/ | |
194169 | 目を逸らす;目をそらす [めをそらす] /(exp,v5s) to look away/to avert one's eyes/EntL1912050X/ | 194217 | 目を逸らす;目をそらす;目を反らす(iK) [めをそらす] /(exp,v5s) to look away/to avert one's eyes/EntL1912050X/ | |
194880 | 野生化 [やせいか] /(n,vs) going feral (of a species)/reverting to wild/escape/EntL2758530/ | |||
195563 | 優遇措置 [ゆうぐうそち] /(n) preferential treatment/privilege/favor/benefit/incentive/EntL2758900/ | |||
198374 | 卵巣摘出 [らんそうてきしゅつ] /(n) {med} oophorectomy/ovariectomy/ovarian resection/spay surgery/EntL2758510/ | |||
198562 | 利用権 [りようけん] /(n) right of use/user rights/EntL2759060/ | |||
200128 | 遼東の豕 [りょうとうのいのこ] /(n) someone so ignorant of the outside world that he thinks of himself as one-in-a-million (when really it's more like one-in-five) (lit: Liaodong pig)/EntL1916040X/ | 200180 | 遼東の豕 [りょうとうのいのこ] /(exp,n) taking pride in something mundane, thinking it is exceptional/Liaodong boar/EntL1916040X/ | |
203307 | 囃し立てる [はやしたてる] /(v1,vt) (1) to cheer/(2) to jeer/to mock/EntL2517910/ | 203359 | 囃し立てる;囃したてる [はやしたてる] /(v1,vt) (1) to cheer/(2) to jeer/to mock/EntL2517910/ | |
203921 | 杼(iK);禾予 [じょ] /(n) 10^24/EntL2127910/ | 203973 | 杼(iK);禾予 [じょ] /(num) 10^24/EntL2127910/ | |
204372 | 燻鮭;燻し鮭;いぶし鮭 [いぶしざけ] /(n) smoked salmon/lox/EntL2758670/ | |||
204567 | 皴を寄せる;しわを寄せる [しわをよせる] /(exp,v1,vt) to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose)/to furrow/to crimple/EntL2431310/ | |||
204627 | 皺を寄せる;皴を寄せる;しわを寄せる [しわをよせる] /(exp,v1,vt) to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose)/to furrow/to crimple/EntL2431310/ | |||
205131 | 腑に落ちる [ふにおちる] /(exp,v1) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to understand/to be satisfied with/EntL2759210/ | |||
205595 | 訝しげ;訝げ(io) [いぶかしげ] /(adj-na) (uk) quizzical/puzzled/inquisitive/suspicious/doubtful/EntL2758460/ | |||
205998 | 隴を得て蜀を望む [ろうをえてしょくをのぞむ] /(exp,v5m) never being satisfied with what one gets, and always wanting more (lit: taking Gansu only to want Sichuan)/give him an inch and he'll take a mile/EntL2081700/ | 206053 | 隴を得て蜀を望む [ろうをえてしょくをのぞむ] /(exp,v5m) never being satisfied with what one gets, and always wanting more/give someone an inch and they will take a mile/taking Gansu only to want Sichuan/EntL2081700/ | |
206344 | 鸛の揺り籠;コウノトリの揺り籠 [こうのとりのゆりかご(鸛の揺り籠);コウノトリのゆりかご(コウノトリの揺り籠)] /(n) (uk) (See 赤ちゃんポスト) baby hatch for unwanted newborns at Jikei Hospital, Kumamoto (lit: stork's cradle)/EntL2188780/ | |||
206409 | 鼬の最後っ屁 [いたちのさいごっぺ] /(exp) (obsc) final emergency measure (lit: the final fart of a weasel)/final defence when one is cornered (defense)/EntL2141310/ | 206463 | 鼬の最後っ屁 [いたちのさいごっぺ] /(exp,n) final emergency measure/final defence when one is cornered (defense)/the final fart of a weasel/EntL2141310/ |