|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
206491 lines 14475519 bytes Last modified : Mon Dec 10 14:26:10 2012 |
206508 lines 14477847 bytes Last modified : Tue Dec 11 14:26:11 2012 |
|||
| 92 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2012-12-10/ | 92 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2012-12-11/ | |
| 22774 | ちゃらける /(v1) (col) (See チャラチャラ・1) speak jokingly, teasingly, messing around/speak nonsense/EntL2647730/ | 22774 | ちゃらける /(v1) (col) (See チャラチャラ・1) to speak jokingly/to speak teasingly/to joke around/to speak nonsense/EntL2647730/ | |
| 27875 | どろどろ(P);ドロドロ /(adj-na,adv,n,adj-no) (1) (on-mim) syrupy/muddled/(adj-no) (2) (See 泥) muddy/(vs) (3) sordid/(adv-to) (4) (on-mim) rumble (e.g. of drums, of thunder)/peal/boom/(P)/EntL1009310X/ | 27875 | どろどろ(P);ドロドロ /(adj-na,adv,n,adj-no) (1) (on-mim) syrupy/muddled/(adj-no) (2) (See 泥・1) muddy/(vs) (3) sordid/(adv-to) (4) (on-mim) rumble (e.g. of drums, of thunder)/peal/boom/(P)/EntL1009310X/ | |
| 27890 | どんな犠牲を払っても [どんなぎせいをはらっても] /(exp) at all costs/whatever the price/would give anything/EntL2759570/ | |||
| 73545 | プログラム化 [プログラムか] /(n,vs) {comp} programming/EntL2759600/ | |||
| 78926 | ライフスタイル /(n) life-style/EntL1138210X/ | 78928 | ライフスタイル /(n) lifestyle/EntL1138210X/ | |
| 89577 | 王女 [おうじょ] /(n) princess/(P)/EntL1181560X/ | 89579 | 王女 [おうじょ(P);おうにょ(ok)] /(n) princess/(P)/EntL1181560X/ | |
| 102781 | 丘(P);岡;壟 [おか] /(n) hill/height/knoll/rising ground/(P)/EntL1588920X/ | 102783 | 丘(P);岡;壟;陸符 [おか] /(n) (1) (丘, 岡, 壟 only) hill/height/knoll/rising ground/(2) (丘, 陸符 only) (uk) bonus points awarded to the winner at the end of a game (mahjong)/(P)/EntL1588920X/ | |
| 102782 | 丘;陸符 [オカ] /(n) (uk) bonus points awarded to the winner at the end of a game (mahjong)/EntL2750190/ | |||
| 105565 | 凝り;凝;痼り [しこり;こり(凝り,凝)] /(n) (1) stiffness (in shoulders)/swelling/hardening/(2) (しこり only) lingering discomfort/uneasiness/bad aftertaste/unpleasant feeling/EntL1593460X/ | 105566 | 凝り;凝;痼り [しこり;こり(凝り,凝)] /(n) (1) muscle stiffness (esp. in shoulders)/(2) (しこり only) (uk) {med} lump (in tissue, esp. breast)/swelling/hardening/lesion/(3) (しこり only) (uk) lingering discomfort/uneasiness/bad aftertaste/unpleasant feeling/EntL1593460X/ | |
| 106289 | 緊急手術 [きんきゅうしゅじゅつ] /(n) emergency surgery/EntL2758600/ | |||
| 111540 | 見せ牌 [みせはい;みせパイ] /(n) tile accidentally or mistakenly shown to other players (mahjong)/EntL2758780/ | |||
| 111567 | 見られたものじゃない [みられたものじゃない] /(exp,adj-i) (See 見られたものではない・みられたものではない) not a pretty sight/appalling/not a good look/EntL2759580/ | |||
| 111568 | 見られたものではない [みられたものではない] /(exp,adj-i) (See 見られたものじゃない・みられたものじゃない) not a pretty sight/appalling/not a good look/EntL2758400/ | |||
| 112767 | 現役 [げんえき] /(n,adj-no) active duty/active service/(P)/EntL1263890X/ | 112772 | 現役 [げんえき] /(n,adj-no) (1) active duty/active service/(2) (often as 現役で) (See 浪人・ろうにん・3) student who passed their university entrance exams on the first try/student taking (university) entrance exams while still enrolled in school/(P)/EntL1263890X/ | |
| 115525 | 公営競技 [こうえいきょうぎ] /(n) government-controlled competitive sports, for which government-operated gambling is allowed/EntL2759520/ | |||
| 117571 | 紅中 [ホンチュー;ホンチュン] /(n) red dragon tile (mahjong)/EntL2754220/ | 117577 | 紅中 [ホンちゅう;ホンチュン] /(n) red dragon tile (mahjong)/EntL2754220/ | |
| 120865 | 左遣い [ひだりづかい] /(n) (See 三人遣い) left puppeteer (bunraku)/manipulates the left arm/EntL2759660/ | |||
| 122101 | 細々(P);細細 [こまごま] /(adv-to) minutely/in detail/with particular attention/(P)/EntL1295480X/ | 122108 | 細々(P);細細 [こまごま] /(adv,adv-to,vs) minutely/in detail/with particular attention/(P)/EntL1295480X/ | |
| 123512 | 三人遣い [さんにんづかい] /(n) three-person operation of a puppet (bunraku)/EntL2759650/ | |||
| 128968 | 自宅学習 [じたくがくしゅう] /(n,vs) home-schooling/studying at home/EntL2758720/ | |||
| 131281 | 主遣い;主使い [おもづかい] /(n) (See 三人遣い) chief puppeteer (bunraku)/manipulates the head and right arm/EntL2759640/ | |||
| 148040 | 西場 [シャーバ] /(n) west round (mahjong)/EntL2750550/ | 148050 | 西場 [シャーば] /(n) west round (mahjong)/EntL2750550/ | |
| 151273 | 潜在空隙 [せんざいくうげき] /(n) {anat} potential space/EntL2758650/ | |||
| 155207 | 足遣い [あしづかい] /(n) (See 三人遣い) foot puppeteer (bunraku)/EntL2759670/ | |||
| 160394 | 男子学生 [だんしがくせい] /(n) boy student/EntL1942210X/ | 160406 | 男子学生 [だんしがくせい] /(n) male student/EntL1942210X/ | |
| 161089 | 弛み [たるみ] /(n) slack/slackening/dullness/letdown/EntL1421570X/ | 161101 | 弛み [たるみ] /(n) (1) slack/slackening/sagginess/flabbiness (skin, etc.)/(2) dullness/letdown/depression/ennui/EntL1421570X/ | |
| 165942 | 泥 [どろ] /(n,adj-no) mud/(P)/EntL1436900X/ | 165954 | 泥 [どろ] /(n,adj-no) (1) (uk) mud/slush/(wet) dirt/mire/(n) (2) (abbr) (See 泥棒) thief/(P)/EntL1436900X/ | |
| 176055 | 廃寺 [はいじ] /(n) ruined temple/abandoned temple/temple ruins/EntL2759560/ | |||
| 179160 | 晩餐会;晩さん会 [ばんさんかい] /(n) dinner party/EntL1482170X/ | 179173 | 晩餐会;晩さん会 [ばんさんかい] /(n) banquet/dinner party/EntL1482170X/ | |
| 181473 | 表立って [おもてだって] /(exp) publicly/openly/ostensibly/formally/(P)/EntL1489970X/ | 181486 | 表立って(P);表だって [おもてだって] /(exp) publicly/openly/ostensibly/formally/(P)/EntL1489970X/ | |
| 183110 | 浮気性;浮気症 [うわきしょう] /(n,vs) serial cheating (in relationships)/serial adultery/EntL2426020/ | 183123 | 浮気性;浮気症 [うわきしょう] /(adj-no,n) prone to adultery/flirtatious/EntL2426020/ | |
| 188172 | 包括ライセンス [ほうかつらいせんす] /(n) {law} blanket license/EntL2759230/ | |||
| 192377 | 無担保ローン [むたんぽローン] /(n) unsecured loan/EntL2758740/ | |||
| 195836 | 憂き身をやつす;憂き身を窶す [うきみをやつす] /(exp,v5s) to be absorbed in/to devote oneself (to)/to give oneself over (to)/EntL2758370/ | |||
| 200098 | 良いお年をお迎え下さい;よいお年をお迎え下さい [よいおとしをおむかえください] /(exp) (See 良いお年を・よいおとしを) Have a good New Year/EntL2759500/ |