|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
206545 lines 14483120 bytes Last modified : Thu Dec 13 14:26:20 2012 |
206560 lines 14485076 bytes Last modified : Fri Dec 14 14:26:13 2012 |
|||
| 92 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2012-12-13/ | 92 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2012-12-14/ | |
| 58562 | シュテルベン;ステルベン /(n,vs) death (ger: Sterben)/dying/EntL2760110/ | |||
| 60269 | ステる /(v5r) (doctor's jargon) to die (ger: Sterben)/EntL2760120/ | |||
| 66589 | ニコニコ /(n,vs,adv) (on-mim) smile/(P)/EntL1091130X/ | 66591 | ニコニコ(P);にこにこ /(adv,adv-to,vs) (on-mim) with a friendly grin/smilingly/(P)/EntL1091130X/ | |
| 75148 | ボーイフレンド /(n) boy friend/(P)/EntL1123280X/ | 75150 | ボーイフレンド /(n) boyfriend/male friend/(P)/EntL1123280X/ | |
| 77333 | ムードメーカー;ムード・メーカー /(n) life of the party (wasei: mood maker)/inspiring person/(an) inspiration/EntL2760060/ | |||
| 77399 | ムンテラ /(n) (abbr) (See ムントテラピー) briefing a patient about a disease when obtaining consent for treatment/EntL2759400/ | 77402 | ムンテラ /(n) (abbr) (See ムントテラピー) briefing a patient about a disease (wasei: Mundtherapie)/treating a patient by talking to them/EntL2759400/ | |
| 77400 | ムントテラピー;ムント・テラピー /(n) briefing a patient about a disease when obtaining consent for treatment (ger: Mundtherapie)/EntL2759750/ | 77403 | ムントテラピー;ムント・テラピー /(n) briefing a patient about a disease (ger: Mundtherapie)/treating a patient by talking to them/EntL2759750/ | |
| 78293 | モフモフ;もふもふ /(adj-na,adv) (on-mim) (See フワフワ) soft to the touch (e.g. fur, feathers)/fluffy/EntL2760030/ | |||
| 83016 | 暗箱;暗函 [あんばこ] /(n) camera obscura/EntL2035200X/ | 83020 | 暗箱;暗函 [あんばこ] /(n) (1) camera obscura/(2) black box/EntL2035200X/ | |
| 91168 | 何の慰みも無い毎日 [なんのなぐさみもないまいにち] /(n) a pleasureless life/EntL1899680X/ | |||
| 93992 | 回路 [かいろ] /(n) circuit (electric)/(P)/EntL1199830X/ | 93995 | 回路 [かいろ] /(n) (1) circuit (electric)/(2) {biol} cycle (e.g. Krebs cycle)/(P)/EntL1199830X/ | |
| 107168 | 倶楽部(ateji) [くらぶ(P);クラブ(P)] /(n) (uk) club/fraternity/sorority/clubhouse/(P)/EntL1243910X/ | 107171 | 倶楽部(ateji) [クラブ] /(n) (uk) (See クラブ・1) club/fraternity/sorority/clubhouse/(P)/EntL1243910X/ | |
| 114435 | 後記 [こうき] /(n,vs) postscript/EntL1269560X/ | 114438 | 後記 [こうき] /(n,vs,adj-no) postscript/under-mentioned/described below/EntL1269560X/ | |
| 117000 | 控えめに言う;控え目に言う;控目に言う [ひかえめにいう] /(v5u) to understate/EntL2759980/ | |||
| 120847 | 叉焼包 [チャーシューバオ] /(n) {food} cha siu bao (chi: chāshāo bāo)/Cantonese barbeque pork bun/EntL2760080/ | |||
| 122634 | 作 [さく] /(n,n-suf) a work/a harvest/(P)/EntL1297240X/ | 122639 | 作 [さく] /(n,n-suf) (1) (See 作品) work (e.g. of art)/production/(n) (2) harvest/cultivation/farming/crop/yield/(3) technique/(P)/EntL1297240X/ | |
| 127934 | 持ち手;持手 [もちて] /(n) (1) handle/grip/(2) holder/person who holds/EntL2760100/ | |||
| 127960 | 持つ [もつ] /(v5t) (1) to hold/to carry/(2) to possess/(P)/EntL1315720X/ | 127966 | 持つ [もつ] /(v5t) (1) to hold (in one's hand)/to take/to carry/(2) to possess/to have/to own/(3) to maintain/to keep/(4) to last/to be durable/to keep/to survive/(5) to take charge of/to be in charge of/(P)/EntL1315720X/ | |
| 127962 | 持てる [もてる] /(v1,vi) (1) (See 持つ) to be able to possess (hold, get, etc.)/(2) (See モテる) to be well liked/to be popular/to be pampered (spoiled, doted upon, etc.)/to be welcomed/(3) to endure (the tests of time, the elements, etc.)/to last/(adj-pn) (4) possessed/(5) possessing riches/having wealth/(P)/EntL1315730X/ | 127968 | 持てる [もてる] /(v1,vi) (1) (See 持つ・1,持つ・2) to be able to possess (hold, get, etc.)/(2) (See モテる) to be well liked/to be popular/to be pampered (spoiled, doted upon, etc.)/to be welcomed/(3) to endure (the tests of time, the elements, etc.)/to last/(adj-pn) (4) possessed/(5) possessing riches/having wealth/(P)/EntL1315730X/ | |
| 130492 | 煮崩れ [にくずれ] /(n,vs) falling apart while cooking/EntL1828890X/ | 130498 | 煮崩れ;煮くずれ [にくずれ] /(n,vs) falling apart while cooking/EntL1828890X/ | |
| 137042 | 勝ち鬨 [かちどき] /(n) shout or cry of victory/EntL1706780X/ | |||
| 137051 | 勝どき;勝鬨;勝ちどき;勝ち鬨 [かちどき] /(n) shout of victory/cry of triumph/EntL1706780X/ | |||
| 141099 | 信用できる;信用出来る [しんようできる] /(adj-f) believable/credible/trustworthy/EntL2759290/ | 141105 | 信用できる;信用出来る [しんようできる] /(adj-f,v1) (See 信用・しんよう) believable/credible/trustworthy/EntL2759290/ | |
| 143936 | 人組み;人組 [にんぐみ] /(suf) (See 三人組) a ~-man group (after number ~)/a group of ~ people/EntL2190860/ | 143942 | 人組み;人組 [にんぐみ] /(exp,suf) (n人 + 組み) (See 三人組) ~-man group (after number ~)/group of ~ people/EntL2190860/ | |
| 148153 | 西洋人参 [せいようにんじん;セイヨウニンジン] /(n) (1) (uk) American ginseng (Panax quinquefolius)/(2) (uk) (See 人参・1) Western carrot cultivars/EntL2759990/ | |||
| 149821 | 節をつける;節を付ける [ふしをつける] /(v5r) to sing (chant, speak) with a melody or rhythm/to set to music (verse, lyrics, etc.)/EntL2759940/ | |||
| 154110 | 総 [そう] /(n,pref) whole/all/general/gross/(P)/EntL1401470X/ | 154118 | 総 [そう] /(n,pref) whole/all/general/gross/entire/overall/(P)/EntL1401470X/ | |
| 155426 | 俗了 [ぞくりょう] /(n,vs) a refined thing becoming vulgar/EntL2576220/ | 155434 | 俗了 [ぞくりょう] /(n,vs) (arch) vulgarization/refined thing becoming vulgar/EntL2576220/ | |
| 156499 | 打感 [だかん] /(n) feeling of a golf club hitting a ball/EntL2758590/ | |||
| 157591 | 代物 [しろもの] /(n) thing/article/goods/fellow/affair/EntL1412270X/ | 157600 | 代物 [しろもの] /(n) thing/article/goods/fellow/affair/stuff/EntL1412270X/ | |
| 160731 | 地に足がつく;地に足が着く;地に足が付く [ちにあしがつく] /(exp,v5k) to keep one's feet on the ground/to be down to earth/EntL2760050/ | |||
| 173659 | 日銀法 [にちぎんほう] /(n) (abbr) {law} (See 日本銀行法) Bank of Japan Act/EntL2759960/ | |||
| 173865 | 日本銀行法 [にっぽんぎんこうほう] /(n) {law} Bank of Japan Act/EntL2759950/ | |||
| 177758 | 八十万 [はちじゅうまん;やそよろず] /(n) (1) (arch) 800000/(2) many/EntL2220450/ | 177770 | 八十万 [はちじゅうまん] /(n) 800000/EntL2220450/ | |
| 177771 | 八十万 [やそよろず] /(adj-no) (arch) many/EntL2760090/ | |||
| 180948 | 筆おろし;筆下ろし;筆降ろし(ik) [ふでおろし] /(n,vs) (1) using a new brush for the first time/(2) doing something for the first time/(3) man losing his virginity (esp. to an older woman)/EntL2232410/ | |||
| 180962 | 筆降ろし;筆おろし [ふでおろし] /(n,vs) (1) first use of a new brush/(2) doing something for the first time/(3) young man's first sexual experience, esp. one initiated by an older woman/EntL2232410/ | |||
| 188482 | 抱き枕;抱枕 [だきまくら] /(n) body pillow/comforter/hug pillow/EntL2760130/ | |||
| 202478 | 録音室 [ろくおんしつ] /(n) recording room/recording studio/EntL2760070/ |