Modified lines:  93, 98821, 102580, 135047, 162293
Added line:  None
Removed line:  None
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  206670 lines
14500538 bytes
Last modified : Mon Dec 31 14:26:13 2012

    206670 lines
14500621 bytes
Last modified : Tue Jan 1 14:26:10 2013

93  ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2012-12-31/   93  ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-01-01/
98821 簡単に言えば [かんたんにいえば] /(exp) simply put/putting it simply/EntL1214350X/   98821 簡単に言えば [かんたんにいえば] /(exp) simply put/putting it simply/in short/EntL1214350X/
102580 詰まり(P);詰り [つまり] /(adv) (1) (uk) that is to say/that is/in other words/I mean/(2) (uk) in short/in brief/to sum up/ultimately/in the end/in the long run/when all is said and done/what it all comes down to/when you get right down to it/(n) (3) (uk) clogging/obstruction/stuffing/(degree of) blockage/(4) (uk) shrinkage/(5) (uk) (See とどのつまり) end/conclusion/(6) (uk) (arch) dead end/corner/(7) (uk) (arch) distress/being at the end of one's rope/(P)/EntL1610430X/   102580 詰まり(P);詰り [つまり] /(adv) (1) (uk) that is to say/that is/in other words/I mean/(2) (uk) in short/in brief/to sum up/ultimately/in the end/in the long run/when all is said and done/what it all comes down to/when you get right down to it/basically/(n) (3) (uk) clogging/obstruction/stuffing/(degree of) blockage/(4) (uk) shrinkage/(5) (uk) (See とどのつまり) end/conclusion/(6) (uk) (arch) dead end/corner/(7) (uk) (arch) distress/being at the end of one's rope/(P)/EntL1610430X/
135047 出勤 [しゅっきん] /(n,vs) (See 退勤) attendance (at work)/being at work/presence (in the office)/going to work/(P)/EntL1338600X/   135047 出勤 [しゅっきん] /(n,vs) (See 退勤) attendance (at work)/being at work/presence (in the office)/going to work/reporting for work/(P)/EntL1338600X/
162293 中肉 [ちゅうにく] /(n) medium build/meat of medium quality/EntL1425190X/   162293 中肉 [ちゅうにく] /(n) (1) (See 中肉中背・ちゅうにくちゅうぜい) medium build/(2) meat of medium quality/EntL1425190X/

Generated by diff2html on Tue Jan 1 14:26:34 2013
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz