|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
206742 lines 14510130 bytes Last modified : Mon Jan 7 14:26:12 2013 |
206753 lines 14514025 bytes Last modified : Tue Jan 8 14:26:11 2013 |
|||
93 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-01-07/ | 93 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-01-08/ | |
3253 | いけん /(exp) (1) (arch) (also 中国 dial.) (See 行けない・いけない・1) wrong/not good/of no use/(2) (arch) (See 行けない・いけない・2) hopeless/past hope/(3) (arch) (See 行けない・いけない・3) must not do/EntL2750130/ | 3253 | いけん /(exp) (1) (col) (also 中国 dial.) (See 行けない・いけない・1) wrong/not good/of no use/(2) (col) (See 行けない・いけない・2) hopeless/past hope/(3) (col) (See 行けない・いけない・3) must not do/EntL2750130/ | |
8728 | お触書;御触書 [おふれがき] /(n) Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace/EntL2762690/ | 8728 | お触書;御触書 [おふれがき] /(n) (See お達し・おたっし・2) Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace/EntL2762690/ | |
8793 | お達し;御達し [おたっし] /(n) (1) (See 達し) notice or order handed down from above/announcement/notification/(2) (See 御触書) Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties/EntL1694710X/ | |||
15255 | ころっと /(adv) (1) (on-mim) sound of something small rolling once (often into a hole)/(2) disappointing/(3) complete reversal of a situation/(4) curling up into the fetal position/going to sleep suddenly/EntL2121230X/ | 15256 | ころっと /(adv) (1) (on-mim) sound of something small rolling once (often into a hole)/(2) easily/(3) suddenly/(4) completely (e.g. forgetting)/utterly/(5) disappointing/(6) curling up into the fetal position/going to sleep suddenly/EntL2121230X/ | |
18473 | じゃーん;じゃじゃーん;ジャーン;ジャジャーン /(n) (1) (ジャーン only) clash/bang/(int) (2) ta-dah!/ta-da!/tada!/voilà/EntL1984400X/ | |||
19714 | そうしたら /(exp) then/and then/and/if so/because then/EntL2762810/ | |||
36413 | へそで茶を沸かす;臍で茶を沸かす [へそでちゃをわかす] /(exp,v5s) to do something ridiculous/to do something bizarre/to boil tea in one's navel/EntL2761770/ | |||
59214 | ジャーン /(n) (1) clash/bang/(int) (2) Ta-dah!/EntL1984400X/ | |||
67861 | ハッシュパピー /(n) (1) {food} hush puppy/(2) Hush Puppies (footwear brand)/EntL2762780/ | |||
69972 | ヒヒーン;ひひいん /(n,vs) neigh/whinny/EntL2762280/ | |||
83456 | 威張る(P);意張る(iK) [いばる(P);えばる] /(v5r,vi) to be proud/to swagger/(P)/EntL1156320X/ | 83461 | 威張る(P);意張る(iK) [いばる(P);えばる(威張る)] /(v5r,vi) to put on airs/to act big/to throw one's weight about/to be overbearing/to be domineering/to be bossy/to be pushy/to be proud/to be haughty/to be arrogant/to swagger/to boast/to brag/(P)/EntL1156320X/ | |
96531 | 学術書 [がくじゅつしょ] /(n) academic book/scholarly book/learned book/tome/EntL2762800/ | |||
106153 | 勤務地 [きんむち] /(n) duty station/place of business/work location/EntL2275450X/ | 106159 | 勤務地 [きんむち] /(n) (See 作業現場) duty station/place of business/work location/EntL2275450X/ | |
108170 | 繰り返し(P);くり返し;繰返し [くりかえし] /(n,vs,adj-no,adj-na) (1) repetition/reiteration/iteration/cycle/(adv) (2) repeatedly/(P)/EntL1247010X/ | 108176 | 繰り返し(P);くり返し;繰返し [くりかえし] /(n,vs,adj-no,adj-na) (1) repetition/repeat/reiteration/iteration/refrain/cycle/(n-adv) (2) repeatedly/(P)/EntL1247010X/ | |
114896 | 御達し;お達し [おたっし] /(n) (See 達し) notice or order handed down from above/announcement/notification/EntL1694710X/ | |||
121010 | 左折禁止 [させつきんし] /(n) No Left Turn!/EntL2762290/ | |||
123400 | 三因 [さんいん] /(n) {Buddh} three causes of Buddha nature/EntL2762650/ | 123406 | 三因 [さんいん] /(n) {Buddh} (See 三因仏性) three causes of Buddha nature/EntL2762650/ | |
123407 | 三因仏性 [さんいんぶっしょう] /(n) {Buddh} three causes of Buddha nature/EntL2762640/ | |||
131325 | 弱点 [じゃくてん] /(n) weak point/weakness/(P)/EntL1324870X/ | 131332 | 弱点 [じゃくてん] /(n) (See 短所) weak point/weakness/shortcoming/defect/flaw/sore spot/tender spot/(P)/EntL1324870X/ | |
133437 | 修理人 [しゅうりにん] /(n) repairman/repairer/EntL2762240/ | |||
135024 | 出ず;出づ [いず;いづ(出づ)] /(v2d-s,vi) (1) (arch) (ant: 入る・はいる・1) to leave/to exit/to go out/to come out/to get out/(2) (arch) to leave (on a journey)/to depart/to start out/to set out/(3) (arch) to move forward/(4) (arch) to come to/to get to/to lead to/to reach/(5) (arch) to appear/to come out/to emerge/to surface/to come forth/to turn up/to be found/to be detected/to be discovered/to be exposed/to show/to be exhibited/to be on display/(6) (arch) to appear (in print)/to be published/to be announced/to be issued/to be listed/to come out/(7) (arch) to attend/to participate/to take part/to enter (an event)/to play in/to perform/(8) (arch) to be stated/to be expressed/to come up/to be brought up/to be raised/(9) (arch) to sell/(10) (arch) to exceed/to go over/(11) (arch) to stick out/to protrude/(12) (arch) to break out/to occur/to start/to originate/(13) (arch) to be produced/(14) (arch) to come from/to be derived from/(15) (arch) to be given/to get/to receive/to be offered/to be provided/to be presented/to be submitted/to be handed in/to be turned in/to be paid/(16) (arch) to answer (phone, door, etc.)/to get/(17) (arch) to assume (an attitude)/to act/to behave/(18) (arch) to pick up (speed, etc.)/to gain/(19) (arch) to flow (e.g. tears)/to run/to bleed/(20) (arch) to graduate/EntL2762720/ | |||
135034 | 出る [でる] /(v1,vi) (1) to go out/to exit/to leave/(2) to appear/to come forth/to be published/(3) (See 電話に出る) to answer (the phone or door)/(P)/EntL1338240X/ | 135043 | 出る [でる] /(v1,vi) (1) (ant: 入る・はいる・1) to leave/to exit/to go out/to come out/to get out/(2) to leave (on a journey)/to depart/to start out/to set out/(3) to move forward/(4) to come to/to get to/to lead to/to reach/(5) to appear/to come out/to emerge/to surface/to come forth/to turn up/to be found/to be detected/to be discovered/to be exposed/to show/to be exhibited/to be on display/(6) to appear (in print)/to be published/to be announced/to be issued/to be listed/to come out/(7) to attend/to participate/to take part/to enter (an event)/to play in/to perform/(8) to be stated/to be expressed/to come up/to be brought up/to be raised/(9) to sell/(10) to exceed/to go over/(11) to stick out/to protrude/(12) to break out/to occur/to start/to originate/(13) to be produced/(14) to come from/to be derived from/(15) to be given/to get/to receive/to be offered/to be provided/to be presented/to be submitted/to be handed in/to be turned in/to be paid/(16) to answer (phone, door, etc.)/to get/(17) to assume (an attitude)/to act/to behave/(18) to pick up (speed, etc.)/to gain/(19) to flow (e.g. tears)/to run/to bleed/(20) to graduate/(P)/EntL1338240X/ | |
136224 | 所(P);処;處(oK) [ところ(P);とこ(所)] /(n,suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place/spot/scene/site/(2) address/(3) district/area/locality/(4) one's house/(5) point/(6) part/(7) space/room/(8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon/as a result/(9) (after present form of a verb) about to/on the verge of/(P)/EntL1343100X/ | 136233 | 所(P);処;處(oK) [ところ(P);とこ(所)] /(n,suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place/spot/scene/site/(2) address/(3) district/area/locality/(4) one's house/(5) point/(6) part/(7) space/room/(8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon/as a result/(9) (after present form of a verb) about to/on the verge of/(10) (after past form of a verb) was just doing/was in the process of doing/have just done/just finished doing/(P)/EntL1343100X/ | |
139716 | 乗り切る [のりきる] /(v5r,vi) to weather/to get over/to tide over/to overcome/to get through/to ride across/to sail across/EntL1354970X/ | 139725 | 乗り切る [のりきる] /(v5r,vt) to weather/to get over/to tide over/to overcome/to get through/to ride across/to sail across/EntL1354970X/ | |
141989 | 新参者 [しんざんもの] /(n) newcomer/EntL1361880X/ | 141998 | 新参者 [しんざんもの] /(n) newcomer/neophyte/novice/newbie/EntL1361880X/ | |
145282 | 粋 [いき(P);すい] /(adj-na,n) (1) (いき only) chic/stylish/refined/sophisticated/smart/(2) understanding/sympathetic/(3) (すい only) the best/(P)/EntL1372410X/ | 145291 | 粋 [いき(P);すい] /(adj-na,n) (1) (いき is also written as 意気) (ant: 野暮・1) chic/smart/stylish/tasteful/refined/sophisticated/worldly/(2) considerate/understanding/sympathetic/(n,adj-na) (3) (すい only) essence/the best/the cream/(P)/EntL1372410X/ | |
145728 | 寸法 [すんぽう] /(n) measurement/size/extent/dimension/(P)/EntL1373810X/ | 145737 | 寸法 [すんぽう] /(n) (1) measurement/size/extent/dimension/(2) plan/intention/arrangement/schedule/(P)/EntL1373810X/ | |
159349 | 達し [たっし] /(n) official notice/notification/EntL1949200X/ | 159358 | 達し;達示(ateji) [たっし] /(n) official notice/notification/EntL1949200X/ | |
163835 | 跳躍力 [ちょうやくりょく] /(n) jumping power/EntL2762750/ | |||
166907 | 天然繊維 [てんねんせんい] /(n) natural fibers/natural fibres/EntL2762740/ | |||
167351 | 点 [ちょぼ;ぼち;ぼつ;チョボ] /(n) (1) (uk) dot/point/mark/(2) (ちょぼ, チョボ only) (See 義太夫) gidayuu musicians (in kabuki)/EntL1007860/ | 167362 | 点 [ちょぼ;チョボ] /(n) (1) (uk) dot/point/mark/(2) (uk) (See 義太夫) gidayuu musicians (in kabuki)/EntL1007860/ | |
178237 | 発着所 [はっちゃくじょ] /(n) landing place for steamers/EntL1945390X/ | 178248 | 発着所 [はっちゃくじょ] /(n) landing place (e.g. for steamers)/station (e.g. bus)/terminal/EntL1945390X/ | |
179778 | 皮むき機 [かわむきき] /(n) peeler (kitchen utensil)/barker/EntL2522750/ | 179789 | 皮むき機;皮むき器 [かわむきき] /(n) peeler (kitchen utensil)/barker/EntL2522750/ | |
181641 | 表情 [ひょうじょう] /(n) facial expression/(P)/EntL1489700X/ | 181652 | 表情 [ひょうじょう] /(n) facial expression/countenance/(P)/EntL1489700X/ | |
192503 | 無粋;不粋 [ぶすい] /(adj-na,n) no sense of refinement/inelegant/lacking in polish/unromantic/boorish/EntL1530270X/ | 192514 | 無粋;不粋 [ぶすい] /(adj-na,n) boorish/inelegant/unpolished/unromantic/EntL1530270X/ |