|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
206753 lines 14514025 bytes Last modified : Tue Jan 8 14:26:11 2013 |
206773 lines 14516447 bytes Last modified : Wed Jan 9 14:26:11 2013 |
|||
| 93 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-01-08/ | 93 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-01-09/ | |
| 2766 | いいか;いいかい /(int) (col) Listen! (used to get someone's attention)/EntL2555520/ | 2766 | いいか;いいかい /(int) (1) (col) Listen! (used to get someone's attention)/(exp) (2) (col) You see .../Mind you .../Remember .../EntL2555520/ | |
| 19734 | そうは行かない [そうはいかない;そうはイカない] /(exp) not a chance/you wish!/that's not going to happen/EntL2716900/ | 19734 | そうは行かない [そうはいかない;そうはイカない] /(exp) not a chance/you wish!/that's not going to happen/that won't work/EntL2716900/ | |
| 26501 | とばっちりを食う [とばっちりをくう] /(exp,v5u) to be struck by a chance blow/to be embroiled in/to be caught up in/to be dragged into/EntL2762930/ | |||
| 37268 | ぼっち /(n) (1) small point/knob/protuberance/(2) (col) {comp} (from 独りぼっち) (state of being) alone/solo person/(3) potch/low-quality opal/EntL2685440/ | 37269 | ぼっち /(n) (1) small point/knob/protuberance/(2) (abbr) (col) (See 独りぼっち) aloneness/loneliness/solitude/EntL2685440/ | |
| 37332 | ぽっ /(adv-to) (on-mim) with a blush/slightly flushed/fresh-faced/EntL2009760X/ | |||
| 37336 | ぽっち /(suf) (1) (often as っぽっち) (See 此れっぽっち・これっぽっち) a little/paltry/piddling/mere/(n) (2) stud/chad/EntL2762820/ | |||
| 41075 | もう長いこと;もう長い事 [もうながいこと] /(exp) for a long time/it's been a long time/EntL2762080/ | |||
| 50528 | オーウェリアン /(adj-na,adj-no) Orwellian/EntL2762000/ | |||
| 53677 | ギプスを嵌める;ギブスを嵌める [ギプスをはめる(ギプスを嵌める);ギブスをはめる(ギブスを嵌める)] /(exp,v1) (uk) (See 嵌める・はめる・4) to be in a (plaster) cast/EntL2762560/ | |||
| 58459 | シャキーン /(adv,n) (on-mim) clink/clank/clang/EntL2762950/ | |||
| 59234 | ジャカード /(n) Jacquard (type of loom)/EntL1065110X/ | 59239 | ジャカード;ジャガード /(n) Jacquard (loom, fabric)/EntL1065110X/ | |
| 59236 | ジャカード織 [ジャカードおり] /(n) jacquard weave/EntL1964780X/ | 59241 | ジャカード織り;ジャカード織 [ジャカードおり] /(n) jacquard weave/EntL1964780X/ | |
| 59665 | スイッチを切る [すいっちをきる] /(v5r) to switch off/to turn off/EntL2762040/ | |||
| 64978 | デブ(P);でぶ /(n,adj-na) (derog) (col) chubby/fat/(P)/EntL1083820X/ | 64984 | デブ(P);でぶ /(n,adj-na) (col) (usu. derog.) chubby/fat/(P)/EntL1083820X/ | |
| 68053 | ハンガーピンチ;ハンガー・ピンチ /(n) clothespin-type hanger (wasei: hanger pinch)/EntL2762110/ | |||
| 96725 | 額を寄せ合う [ひたいをよせあう] /(exp,v5u) (See 額を集める・ひたいをあつめる) to put heads together/to gather (for discussion)/to go into a huddle/EntL2762880/ | |||
| 99488 | 関連度 [かんれんど] /(n) degree of association/relevance ratio/EntL2762900/ | |||
| 115655 | 公益財団 [こうえきざいだん] /(n) public utility foundation/EntL2762870/ | |||
| 116555 | 好きな時に;好きなときに [すきなときに] /(exp,adv) whenever you want/any time you like/EntL2762090/ | |||
| 121453 | 催眠術をかける;催眠術を掛ける [さいみんじゅつをかける] /(exp,v1) to hypnotize/to hypnotise/EntL2762540/ | |||
| 128204 | 時間を無駄にする;時間をむだにする [じかんをむだにする] /(exp,vs-i) to waste time/EntL2762530/ | |||
| 129193 | 自動詞 [じどうし] /(n) {ling} intransitive verb (no direct obj)/EntL1318390X/ | 129206 | 自動詞 [じどうし] /(n) {ling} (See 他動詞) intransitive verb (no direct obj.)/EntL1318390X/ | |
| 134172 | 十才;十歳 [じゅっさい;じっさい] /(n) age 10/EntL2762890/ | |||
| 141864 | 振動板 [しんどうばん] /(n) trembler/EntL1938980X/ | 141878 | 振動板 [しんどうばん] /(n) diaphragm (e.g. speaker, microphone)/trembler/tympanum/EntL1938980X/ | |
| 145291 | 粋 [いき(P);すい] /(adj-na,n) (1) (いき is also written as 意気) (ant: 野暮・1) chic/smart/stylish/tasteful/refined/sophisticated/worldly/(2) considerate/understanding/sympathetic/(n,adj-na) (3) (すい only) essence/the best/the cream/(P)/EntL1372410X/ | 145305 | 粋 [いき(P);すい] /(adj-na,n) (1) (いき is also written as 意気) (ant: 野暮) chic/smart/stylish/tasteful/refined/sophisticated/worldly/(2) considerate/understanding/sympathetic/(n,adj-na) (3) (すい only) essence/the best/the cream/(P)/EntL1372410X/ | |
| 147392 | 生合成 [せいごうせい] /(n,vs) biosynthesis/EntL2762850/ | |||
| 153718 | 操作法 [そうさほう] /(n) method of operation/operating procedure/EntL2762310/ | |||
| 156028 | 他動詞 [たどうし] /(n) {ling} transitive verb (direct obj.)/EntL1407290X/ | 156044 | 他動詞 [たどうし] /(n) {ling} (See 自動詞) transitive verb (direct obj.)/EntL1407290X/ | |
| 167380 | 点 [ぽち;ぽつ] /(n) (1) (uk) dot/point/mark/(2) (ぽち only) (uk) (ksb:) tip/gratuity/(suf) (3) (ぽち only) (uk) (often as っぽち) (See ぽっち・1) a little/paltry/piddling/mere/EntL2762840/ | |||
| 169628 | 当てる [あてる] /(v1,vt) (1) to hit/(2) to expose/(3) to apply (e.g. patch)/(4) to allot/to call on someone (e.g. in class)/(5) to guess (an answer)/(6) to make a hit (e.g. in a lottery)/(P)/EntL1448860X/ | 169645 | 当てる [あてる] /(v1,vt) (1) to hit/(2) to expose/(3) to apply (e.g. patch)/to put on/to put against/to hold on/to hold against/(4) to allot/to call on someone (e.g. in class)/(5) to guess (an answer)/(6) to make a hit (e.g. in a lottery)/(P)/EntL1448860X/ | |
| 170061 | 豆男 [まめおとこ] /(n) (1) (See 節分・1) man who scatters beans on Setsubun/(2) small man/little man/(3) lewd little man/EntL2761280/ | |||
| 173879 | 日出ずる国 [ひいずるくに] /(n) Land of the Rising Sun/EntL1903360X/ | 173897 | 日出ずる国;日出づる国;日出国(io) [ひいずるくに(日出ずる国,日出国);ひいづるくに(日出づる国,日出国)] /(n) Land of the Rising Sun/EntL1903360X/ | |
| 173898 | 日出国 [にっしゅつこく] /(n) (See 日出ずる国) Land of the Rising Sun/EntL2762830/ | |||
| 185049 | 物事の明るい面を見る [ものごとのあかるいめんをみる] /(exp,v1) to look on the bright side/EntL2762070/ | |||
| 189017 | 法外 [ほうがい] /(adj-na,n) exorbitant/outrageous/(P)/EntL1517220X/ | 189037 | 法外 [ほうがい] /(adj-na,n) exorbitant/outrageous/ridiculous/absurd/excessive/inordinate/extravagant/immoderate/(P)/EntL1517220X/ | |
| 195185 | 野暮 [やぼ] /(n) (1) unrefinedness/uncouthness/boorishness/(adj-na) (2) tasteless/boorish/unrefined/thoughtless/dumb/(P)/EntL1537620X/ | 195205 | 野暮(ateji) [やぼ] /(adj-na,n) (ant: 粋・いき・1) boorish/unsophisticated/unrefined/uncouth/tasteless/insensitive/thoughtless/dumb/(P)/EntL1537620X/ | |
| 198084 | 羅列 [られつ] /(n,vs) enumeration/(P)/EntL1547580X/ | 198104 | 羅列 [られつ] /(n,vs) enumeration/citation/listing/(P)/EntL1547580X/ |