|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
206773 lines 14516447 bytes Last modified : Wed Jan 9 14:26:11 2013 |
206789 lines 14518318 bytes Last modified : Thu Jan 10 14:26:11 2013 |
|||
| 93 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-01-09/ | 93 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-01-10/ | |
| 11399 | がみがみ /(adv,adv-to) (on-mim) nagging/griping/EntL1003270X/ | 11399 | がみがみ声;ガミガミ声 [がいがみこえ(がみがみ声);ガミガミこえ(ガミガミ声)] /(n) growling voice/snarling voice/EntL2762030/ | |
| 20527 | ぞっと;ゾッと /(adv,vs) (on-mim) shivering/shuddering/EntL1007150X/ | 20527 | ぞっと;ゾッと /(adv,vs) (on-mim) (See ぞっとしない) shuddering/shivering/trembling/being horrified/being disgusted/EntL1007150X/ | |
| 20528 | ぞっとしない /(exp) not very appealing/pretty disgusting/EntL2125760X/ | 20528 | ぞっとしない /(exp,adj-i) (See ぞっと) not very appealing/pretty disgusting/EntL2125760X/ | |
| 25476 | でっち上げ;捏ち上げ;捏っち上げ(io) [でっちあげ] /(n) fabrication/put-up job/trumped-up story/frame-up/hoax/EntL1950070X/ | |||
| 25477 | でっち上げる;捏ち上げる;捏っち上げる(io) [でっちあげる] /(v1,vt) (1) to fabricate/to invent/to make up (a story)/to hoax/to pull a hoax/(2) to frame someone/EntL1847240X/ | |||
| 47384 | アンギャルド;アンガルド;アン・ギャルド;アン・ガルド /(int) en garde (fre:)/EntL2762940/ | |||
| 52868 | ガミガミ;がみがみ /(adv,adv-to) (on-mim) nagging/griping/EntL1003270X/ | |||
| 71522 | フェーク /(n) fake/EntL2484610/ | |||
| 71561 | フェイク /(n) fake/(P)/EntL1109690X/ | 71564 | フェイク(P);フェーク /(n,vs) fake/(P)/EntL1109690X/ | |
| 81382 | ロッキード事件 [ロッキードじけん] /(n) Lockheed bribery scandal (uncovered in 1976)/EntL2762990/ | |||
| 81945 | 亜界 [あかい] /(n) (biological) subkingdom/EntL2179130X/ | 81949 | 亜界 [あかい] /(n) {biol} subkingdom/EntL2179130X/ | |
| 81955 | 亜綱 [あこう] /(n) (biological) subclass/EntL1149710X/ | 81959 | 亜綱 [あこう] /(n) {biol} subclass/EntL1149710X/ | |
| 82005 | 亜門 [あもん] /(n) subphylum/(biological) subdivision/EntL1970460X/ | 82009 | 亜門 [あもん] /(n) {biol} subphylum/subdivision/EntL1970460X/ | |
| 90538 | 下綱 [かこう] /(n) (biological) infraclass/EntL2179150X/ | 90542 | 下綱 [かこう] /(n) {biol} infraclass/EntL2179150X/ | |
| 91210 | 何てこと [なんてこと] /(int) (uk) My goodness!/Good lord!/Holy cow!/EntL2762760/ | |||
| 94797 | 界 [かい] /(n) (1) (biological) kingdom/(2) erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited)/(3) partition of land/(suf) (4) the world of (some category)/EntL2081500X/ | 94802 | 界 [かい] /(n) (1) {biol} kingdom/(2) {geol} erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited)/(3) partition of land/(suf) (4) the world of (some category)/EntL2081500X/ | |
| 98826 | 管理補佐 [かんりほさ] /(n) administrative assistant/EntL2761270/ | |||
| 100863 | 機械類 [きかいるい] /(n) machinery/gadgetry/equipment/EntL2762960/ | |||
| 102184 | 技(P);伎(iK) [わざ(P);ぎ] /(n) technique/art/(P)/EntL1225090X/ | 102191 | 技(P);伎(iK) [わざ(P);ぎ] /(n) technique/art/skill/(P)/EntL1225090X/ | |
| 110438 | 血液恐怖症 [けつえききょうふしょう] /(n) {med} hemophobia/haemophobia/blood phobia/EntL2762970/ | |||
| 111752 | 見詰め合う;見つめあう;見つめ合う;見詰めあう [みつめあう] /(v5u) to stare at each other/to lock eyes with/EntL2762200/ | |||
| 117588 | 硬 [こう] /(n) hardness/EntL2414470/ | 117597 | 硬 [こう] /(n) (ant: 軟) hardness/EntL2414470/ | |
| 117772 | 綱 [こう] /(n) (biological) class/EntL2179140/ | 117781 | 綱 [こう] /(n) {biol} class/EntL2179140/ | |
| 133447 | 修理屋 [しゅうりや] /(n) repair workshop/garage/EntL1332410X/ | 133456 | 修理屋 [しゅうりや] /(n) (1) repair workshop/garage/(2) repairman/EntL1332410X/ | |
| 139362 | 上科 [じょうか] /(n) (biological) superfamily/EntL2179180/ | 139371 | 上科 [じょうか] /(n) {biol} superfamily/EntL2179180/ | |
| 148109 | 製糸工場 [せいしこうじょう] /(n) spinning mill/filature/thread-manufacturing plant/silk mill/EntL2762920/ | |||
| 148962 | 石飛ばし [いしとばし] /(n) skipping stones (on a body of water)/skimming stones/EntL2761470/ | |||
| 149748 | 接合 [せつごう] /(n,vs) (1) union/joining/(2) (biological) conjugation/EntL1385400X/ | 149759 | 接合 [せつごう] /(n,vs) (1) union/joining/(2) {biol} conjugation/EntL1385400X/ | |
| 154056 | 相似 [そうじ] /(n,adj-na,vs,adj-no) (1) resemblance/likeness/similitude/(2) (mathematical) similarity/(3) (See 相同) (biological) analogy/(P)/EntL1400960X/ | 154067 | 相似 [そうじ] /(n,adj-na,vs,adj-no) (1) resemblance/likeness/similitude/(2) {math} similarity/(3) {biol} (See 相同) analogy/(P)/EntL1400960X/ | |
| 154192 | 相同 [そうどう] /(n,adj-no) (See 相似) homology/EntL2234150/ | 154203 | 相同 [そうどう] /(n,adj-no) (See 相似・3) homology/EntL2234150/ | |
| 154540 | 草書体 [そうしょたい] /(n) (See 六体) cursive script/flowing writing style/"grass" kanji/EntL2761970/ | |||
| 155429 | 足止めを食う;足止めをくう;足留めを食う;足留めをくう [あしどめをくう] /(v5u) to be stranded/to be forced to stay/to be obliged to stay/EntL2761630/ | |||
| 164074 | 長鼻 [ちょうび] /(n) proboscis/long nose/EntL2762980/ | |||
| 164231 | 直と [ひたと] /(adv) close to/EntL1430680X/ | 164245 | 直と;頓と [ひたと] /(adv) (1) (uk) close to/(2) (uk) directly (e.g. staring)/(3) (uk) suddenly (e.g. stopping)/EntL1430680X/ | |
| 166361 | 適応度 [てきおうど] /(n) fitness (biological)/EntL2687970/ | 166375 | 適応度 [てきおうど] /(n) {biol} fitness/EntL2687970/ | |
| 168610 | 土建国家 [どけんこっか] /(n) construction state/civil engineering state/country dominated by the construction industry/EntL2763000/ | |||
| 172991 | 軟 [なん] /(adj-t,adv-to) soft/EntL2414500/ | 173006 | 軟 [なん] /(adj-t,adv-to) (ant: 硬) soft/EntL2414500/ | |
| 180435 | 飛ばす [とばす] /(v5s,vt) (1) to fly/to fire/to hurl/to launch/(2) to skip over/to omit/to drop (e.g. stitch)/(3) to run or drive fast/to gallop/(4) to spread a rumour (rumor)/to tell a story/(5) to remove/to get rid of/to transfer/(6) to attack/to jeer at/(P)/EntL1485230X/ | 180450 | 飛ばす [とばす] /(v5s,vt) (1) to fly/to fire/to hurl/to launch/(2) to skip over/to omit/to drop (e.g. stitch)/(3) to run or drive fast/to gallop/(4) to spread a rumour (rumor)/to tell a story/to tell a joke/(5) to remove/to get rid of/to transfer/(6) to attack/to jeer at/(P)/EntL1485230X/ | |
| 181430 | 標示板 [ひょうじばん] /(n) sign (e.g. roadside, in park, etc.)/EntL2763010/ | |||
| 183180 | 府立高等学校 [ふりつこうとうがっこう] /(n) (See 県立高等学校) prefectural senior high school (in Kyoto and Osaka prefectures)/public senior high school (in Kyoto and Osaka prefectures)/EntL2761080/ | |||
| 186695 | 並んで [ならんで] /(adv) alongside/side-by-side/abreast/EntL2762260/ | |||
| 189836 | 紡錘体 [ぼうすいたい] /(n) (biological) spindle/EntL2213160/ | 189854 | 紡錘体 [ぼうすいたい] /(n) {biol} spindle/EntL2213160/ | |
| 190582 | 本当のところ;本当の所 [ほんとうのところ;ホントのところ] /(exp,adv) (1) in truth/in actuality/(exp,n) (2) the truth/the real story/EntL2164170/ | 190600 | 本当のところ;本当の所 [ほんとうのところ;ホントのところ] /(exp,adv) (1) in truth/in actuality/at heart/(exp,n) (2) the truth/the real story/EntL2164170/ | |
| 194382 | 目 [もく] /(n) (1) (biological) order/(2) item (of a budget revision, etc.)/(ctr) (3) (See 囲碁) counter for go pieces/counter for surrounded positions (in go)/EntL2021500X/ | 194400 | 目 [もく] /(n) (1) {biol} order/(2) item (of a budget revision, etc.)/(ctr) (3) (See 囲碁) counter for go pieces/counter for surrounded positions (in go)/EntL2021500X/ | |
| 194836 | 門 [かど(P);もん(P)] /(n,n-suf) (1) gate/(2) (もん only) branch of learning based on the teachings of a single master/(3) (もん only) (biological) division/(ctr) (4) (もん only) counter for cannons/(P)/EntL1584800X/ | 194854 | 門 [かど(P);もん(P)] /(n,n-suf) (1) gate/(2) (もん only) branch of learning based on the teachings of a single master/(3) (もん only) {biol} division/(ctr) (4) (もん only) counter for cannons/(P)/EntL1584800X/ | |
| 196842 | 予感 [よかん] /(n,vs) presentiment/premonition/(P)/EntL1542910X/ | 196860 | 予感 [よかん] /(n,vs) presentiment/premonition/hunch/(P)/EntL1542910X/ | |
| 204072 | 捏ち上げ;でっち上げ [でっちあげ] /(n) (uk) fabrication/put-up job/trumped-up story/frame-up/hoax/EntL1950070X/ | |||
| 204073 | 捏っち上げる;捏ち上げる;でっち上げる [でっちあげる] /(v1,vt) (1) (uk) to fabricate/to invent/to make up (a story)/to hoax/to pull a hoax/(2) to frame someone/EntL1847240X/ |