|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
206902 lines 14531698 bytes Last modified : Fri Jan 18 14:26:11 2013 |
206925 lines 14534146 bytes Last modified : Sat Jan 19 14:26:11 2013 |
|||
| 93 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-01-18/ | 93 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-01-19/ | |
| 27680 | どくん;ドクン;どっくん;ドックン /(adv,adv-to,n) (on-mim) heavy heartbeat/thumping/pounding/EntL2763530/ | |||
| 42683 | やり直し裁判 [やりなおしさいばん] /(n) retrial/EntL2764150/ | |||
| 57791 | サンライト /(n) sunlight/EntL2764270/ | |||
| 74394 | ベルトコンベヤー(P);ベルトコンベアー /(n) conveyor belt/belt conveyor/(P)/EntL1120080X/ | 74397 | ベルトコンベア(P);ベルトコンベアー;ベルトコンベヤー;ベルトコンベヤ;ベルト・コンベア;ベルト・コンベアー;ベルト・コンベヤー;ベルト・コンベヤ /(n) conveyor belt/belt conveyor/(P)/EntL1120080X/ | |
| 81424 | ロックシェッド;ロック・シェッド /(n) roadside shelter from falling rocks (wasei: rock shed)/EntL2764360/ | |||
| 95921 | 拡大推計 [かくだいすいけい] /(n,vs) extrapolation/projection/EntL2764280/ | |||
| 97961 | 完備 [かんび] /(n,adj-na,vs) (1) (being) fully equipped/(being) fully furnished/(2) (ant: 不備・1) completeness/perfection/EntL1211560X/ | 97966 | 完備 [かんび] /(n,adj-na,vs) (1) (ant: 不備・1) (being) fully equipped/(being) fully furnished/(2) {math} completeness/EntL1211560X/ | |
| 99402 | 関係ない;関係無い [かんけいない] /(exp) (1) (col) (See 関係が無い) have nothing to do with (something)/have no connection with (something)/"that's not it"/(2) I don't care about/I am not concerned about/EntL2076040X/ | 99407 | 関係ない;関係無い [かんけいない] /(exp) (1) (col) (See 関係が無い) have nothing to do with (something)/have no connection with (something)/"that's not it"/(2) (col) I don't care about/I am not concerned about/it's irrelevant/EntL2076040X/ | |
| 109224 | 経営協議会 [けいえいきょうぎかい] /(n) joint management council (labor and management)/EntL2764320/ | |||
| 109719 | 警務 [けいむ] /(n) military police/EntL1252550X/ | 109725 | 警務 [けいむ] /(n) (1) police affairs/(2) (abbr) (See 警務官・けいむかん) military police/EntL1252550X/ | |
| 113095 | 言い訳が立つ;言訳がたつ [いいわけがたつ] /(exp,v5t) to have an excuse/EntL2764210/ | |||
| 117835 | 絞扼 [こうやく] /(n,vs) {med} strangulation/constriction/entrapment/EntL2764300/ | |||
| 120671 | 困り事 [こまりごと] /(n) problem/trouble/worry/EntL2764230/ | |||
| 122805 | 肴にする [さかなにする;サカナにする] /(exp,vs-i) (1) (See 肴・さかな・1) to have as a side order (with drinks)/(2) (id) (usu. Xをさかなにする) (See 肴・さかな・2) to make fun of someone/to laugh at someone's expense/EntL2764310/ | |||
| 123724 | 三人寄れば文殊の知恵 [さんにんよればもんじゅのちえ] /(exp) two heads are better than one/EntL1301010X/ | 123734 | 三人寄れば文殊の知恵;三人よれば文殊の知恵 [さんにんよればもんじゅのちえ] /(exp) two heads are better than one/EntL1301010X/ | |
| 127144 | 至聖所 [しせいじょ] /(n) holy of holies/sanctum sanctorum/EntL2764250/ | |||
| 127401 | 試訳 [しやく] /(n) trial translation/tentative translation/EntL2764260/ | |||
| 134152 | 住所変更 [じゅうしょへんこう] /(n) change of address/EntL2764290/ | |||
| 136429 | 所変わって;ところ変わって [ところかわって] /(exp) (See 話変わって・はなしかわって) meanwhile/in the meantime/EntL2764200/ | |||
| 140898 | 食いしん坊 [くいしんぼう;くいしんぼ] /(n,adj-na,adj-no) glutton/gourmand/EntL1358090X/ | 140912 | 食いしん坊;くいしん坊;食いしんぼう [くいしんぼう;くいしんぼ(食いしん坊,くいしん坊)] /(n,adj-na,adj-no) glutton/gourmand/EntL1358090X/ | |
| 147296 | 生き永らえる;生き長らえる;生き存える;生き存らえる;生長らえる [いきながらえる] /(v1,vi) to live long/to survive/EntL1378580X/ | |||
| 147306 | 生き長らえる [いきながらえる] /(v1,vi) to live long/to survive/EntL1378580X/ | |||
| 148060 | 聖所 [せいじょ] /(n) (See 至聖所) sanctuary/inner sanctum/EntL2764240/ | |||
| 161393 | 地雷臭 [じらいしゅう] /(n) (sl) suspicion that something is inferior (game, product, etc.)/EntL2762120/ | |||
| 163389 | 朝日(P);旭 [あさひ] /(n) morning sun/(P)/EntL1428500X/ | 163405 | 朝日(P);旭 [あさひ] /(n) (See 夕日) morning sun/(P)/EntL1428500X/ | |
| 171367 | 道路上 [どうろじょう] /(n) on the road/EntL2764100/ | |||
| 181234 | 必置 [ひっち] /(n,adj-no) mandatory requirements (e.g. qualifications, administrative structures, etc.)/EntL2764350/ | |||
| 181235 | 必置規制 [ひっちきせい] /(n) government rules on structure, staffing, etc. of local bodies (e.g. police force)/EntL2764340/ | |||
| 192764 | 無駄足を踏む [むだあしをふむ] /(exp,v5m) to go on a fool's errand/to go in vain/EntL2764370/ | |||
| 196945 | 夕日(P);夕陽 [ゆうひ(P);せきじつ(夕日);せきよう(夕陽)] /(n) evening sun/setting sun/(P)/EntL1542750X/ | 196965 | 夕日(P);夕陽 [ゆうひ(P);せきじつ(夕日);せきよう(夕陽)] /(n) (See 朝日) evening sun/setting sun/(P)/EntL1542750X/ | |
| 199086 | 理系女 [りけいじょ] /(n) (abbr) (See 理系女性,理系女子) women in the sciences/female scientists/EntL2764010/ | |||
| 199087 | 理系女子 [りけいじょし] /(n) (See 理系女) women in the sciences/female scientists/EntL2764030/ | |||
| 199088 | 理系女性 [りけいじょせい] /(n) (See 理系女子) women in the sciences/female scientists/EntL2764020/ | |||
| 205439 | 羞恥 [しゅうち] /(n) shyness/bashfulness/EntL1570630X/ | 205462 | 羞恥 [しゅうち] /(n) shyness/bashfulness/shame/EntL1570630X/ |