|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
207104 lines 14555733 bytes Last modified : Mon Jan 28 14:26:11 2013 |
207129 lines 14558521 bytes Last modified : Tue Jan 29 14:26:11 2013 |
|||
| 93 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-01-28/ | 93 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-01-29/ | |
| 1815 | あの世に行く [あのよにいく] /(exp,v5k-s) to die/to go to heaven/EntL2766150/ | |||
| 8873 | お父さん子 [おとうさんこ] /(n) daddy's girl/daddy's boy/child strongly attached to its father/EntL2766430/ | |||
| 37099 | ほら(P);ほれ /(conj,exp) look!/look out!/look at me!/(P)/EntL1011710X/ | 37101 | ほら(P);ほれ /(conj,exp) look!/look out!/hey!/look at me!/there you are!/(P)/EntL1011710X/ | |
| 43975 | より糸;縒り糸;撚り糸 [よりいと] /(n) twisting (thread, etc.)/twisted yarn/twisted thread/twine/EntL2454850/ | 43977 | より糸;縒り糸;撚り糸;縒糸(io);撚糸(io) [よりいと] /(n) twisting (thread, etc.)/twisted yarn/twisted thread/twine/EntL2454850/ | |
| 62240 | タイガ /(n) taiga (rus:)/boreal forest/EntL2766480/ | |||
| 62840 | ダウリア蝶鮫 [ダウリアちょうざめ;ダウリアチョウザメ] /(n) (uk) kaluga (species of sturgeon, Huso dauricus)/river beluga/EntL2766520/ | |||
| 63627 | ツンドラ /(n) cold desert/tundra/EntL2003410X/ | 63631 | ツンドラ /(n) (1) cold desert/tundra/(adj-f,n) (2) (m-sl) (See つんでれ,つんつん) sharp and sarcastic without ever acting lovestruck/EntL2003410X/ | |
| 84749 | 一巻;一巻き [いっかん(一巻);ひとまき] /(n) (1) one roll/(2) one book/one volume/(3) (いっかん only) first volume/(4) (ひとまき only) rolling once/EntL1161510X/ | 84753 | 一巻;一巻き [いっかん(一巻);ひとまき] /(n) (1) one roll/(2) one book/one volume/(3) (いっかん only) first volume/(4) (ひとまき only) rolling once/wrapping once around/EntL1161510X/ | |
| 85189 | 一人勝ち;独り勝ち [ひとりがち] /(n,vs) (1) being the sole winner/(adj-no,adj-na) (2) winner-take-all/EntL2766450/ | |||
| 88749 | 縁付き [えんづき] /(n) marriage/EntL2766580/ | |||
| 88925 | 遠慮会釈もない;遠慮会釈も無い [えんりょえしゃくもない] /(exp,adj-i) (often as 遠慮会釈もなく) (See 遠慮会釈) inconsiderate/ruthless/merciless/lacking compunction/EntL2766460/ | |||
| 91756 | 可塑性 [かそせい] /(n) plasticity/EntL1190890X/ | 91763 | 可塑性 [かそせい] /(n,adj-no) plasticity/EntL1190890X/ | |
| 98986 | 緩衝装置 [かんしょうそうち] /(n) buffer/shock absorber/damper unit/EntL2766590/ | |||
| 98989 | 緩染剤 [かんせんざい] /(n) dye retardant/EntL2766600/ | |||
| 98998 | 緩和時間 [かんわじかん] /(n) {physics;chem} relaxation time/EntL2766620/ | |||
| 99000 | 緩和法 [かんわほう] /(n) {math} relaxation method/EntL2766610/ | |||
| 99612 | 館内放送 [かんないほうそう] /(n,vs) public announcement (in a department store, etc.)/EntL2766440/ | |||
| 104300 | 魚を取る;魚をとる;魚を捕る;魚を獲る;魚を穫る [さかなをとる] /(exp,v5r) to catch fish/EntL1878480X/ | |||
| 104289 | 魚を捕る [さかなをとる] /(exp,v5r) to catch fish/EntL1878480X/ | |||
| 118302 | 行政事務 [ぎょうせいじむ] /(n) administrative affairs/EntL2766470/ | |||
| 120309 | 黒味がかった [くろみがかった] /(adj-f) blackish/dark/EntL2766570/ | |||
| 131786 | 取っ散らかる [とっちらかる] /(v5r,vi) (See 取り散らかる) to be in disorder/to have stuff lying scattered around/EntL2766500/ | |||
| 131862 | 取り散らかる;取散らかる [とりちらかる] /(v5r,vi) to be in a mess/to have things scattered here and there/EntL2766510/ | |||
| 137032 | 女校長 [おんなこうちょう] /(n) headmistress/EntL2766400/ | |||
| 141079 | 食べられる [たべられる] /(v1,vi) (1) to be able to eat/(adj-pn) (2) to be edible/to be good to eat/EntL2765050/ | |||
| 144719 | 図書館(P);圕(oK) [としょかん(P);ずしょかん(図書館)(ok)] /(n) library/(P)/EntL1370420X/ | 144737 | 図書館 [としょかん(P);ずしょかん(ok)] /(n) (also written 圕) library/(P)/EntL1370420X/ | |
| 148621 | 青みがかった;青味がかった [あおみがかった] /(adj-f) bluish/EntL2766560/ | |||
| 149380 | 赤みがかった [あかみがかった] /(adj-f) rufous or reddish (esp. for ornithology)/EntL1660070X/ | 149399 | 赤みがかった;赤味がかった [あかみがかった] /(adj-f) reddish/tinged with red/rufous/EntL1660070X/ | |
| 150111 | 折角 [せっかく] /(adv,n) (uk) with trouble/at great pains/long-awaited/(P)/EntL1596090X/ | 150130 | 折角 [せっかく] /(adv,n) (1) (uk) with trouble/at great pains/(adj-no) (2) rare/valuable/precious/long-awaited/(3) kind/(adv) (4) specially/especially/expressly/(P)/EntL1596090X/ | |
| 153017 | 塑性 [そせい] /(n) (See 可塑性) plasticity/EntL2264080/ | 153036 | 塑性 [そせい] /(n,n-pref) (See 可塑性) plasticity/EntL2264080/ | |
| 155660 | 足跡を残す [あしあとをのこす;そくせきをのこす] /(exp,v5s) to leave one's footprints/to leave one's mark on/to leave a message (behind)/EntL2765980/ | |||
| 156175 | 村役場 [むらやくば] /(n) village office/EntL1700420X/ | 156195 | 村役場 [むらやくば] /(n) (See 町役場・まちやくば) village office/local administration office in a village/EntL1700420X/ | |
| 163752 | 蝶鮫;鰉(oK);鱘鮫(oK);鱘魚(oK);鱣(oK) [ちょうざめ;チョウザメ] /(n) (uk) sturgeon (Acipenser mikadoi)/EntL1429020X/ | 163772 | 蝶鮫;鱘魚 [ちょうざめ;チョウザメ] /(n) (uk) sturgeon (esp. the green sturgeon, Acipenser medirostris)/EntL1429020X/ | |
| 166122 | 帝蝶鮫 [みかどちょうざめ;ミカドチョウザメ] /(n) (uk) Sakhalin sturgeon (Acipenser mikadoi)/EntL2766530/ | |||
| 166340 | 締まり;閉まり;締り [しまり] /(n) (1) closing/shutting/(2) (締まり, 締り only) firmness/tightness/discipline/control/EntL1881440X/ | |||
| 166321 | 締まり屋 [しまりや] /(n,adj-no) thrifty person/becoming steady/EntL1436550X/ | 166343 | 締まり屋;締り屋 [しまりや] /(n,adj-no) thrifty person/stingy person/tight-fisted person/EntL1436550X/ | |
| 166346 | 締め付け(P);締付;締付け [しめつけ] /(n) pressure/clamping/tightening/fastening/(P)/EntL1594620X/ | 166368 | 締め付け(P);締めつけ;締付け;締付(io) [しめつけ] /(n) pressure/clamping/tightening/fastening/(P)/EntL1594620X/ | |
| 166347 | 締め付ける;締めつける [しめつける] /(v1,vt) to tighten/to press hard/EntL1436650X/ | 166369 | 締め付ける;締めつける;締付ける [しめつける] /(v1,vt) to tighten/to press hard/EntL1436650X/ | |
| 183377 | 富士壺 [ふじつぼ;フジツボ] /(n) (uk) acorn barnacle (Balanomorpha spp.)/EntL1826280X/ | 183399 | 富士壺;藤壺 [ふじつぼ;フジツボ] /(n) (uk) acorn barnacle (Balanomorpha spp.)/EntL1826280X/ | |
| 187008 | 閉まり [しまり] /(n) closing/shutting/EntL1881440X/ | |||
| 187828 | 編地 [あみじ] /(n) knitted fabric/EntL2766640/ | |||
| 187833 | 編年 [へんねん] /(n) chronology/EntL2766630/ | |||
| 187896 | 返本 [へんぽん] /(n,vs) book(s) returned unsold/EntL1680440X/ | 187919 | 返本 [へんぽん] /(n,vs) books returned unsold/books returned to the library/EntL1680440X/ | |
| 188297 | 捕る(P);獲る(iK) [とる] /(v5r,vt) to take/to catch/to capture/(P)/EntL1514140X/ | 188320 | 捕る(P);獲る [とる] /(v5r,vt) to take/to catch/to capture/(P)/EntL1514140X/ | |
| 197009 | 郵便受け;郵便受(io) [ゆうびんうけ] /(n) mailbox/EntL1747000X/ | 197032 | 郵便受け;郵便受(io) [ゆうびんうけ] /(n) mailbox/letter box/letterbox/mail slot/EntL1747000X/ | |
| 200321 | 龍魚 [りゅうぎょ] /(n) (See 蝶鮫) dragon-like cryptid fish with many whiskers and no bones (likely a sturgeon)/EntL2766540/ | |||
| 203440 | 鰐魚 [がくぎょ] /(n) (See 鰐・1) crocodile/alligator/crocodilian/EntL2766550/ |