|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
207195 lines 14564970 bytes Last modified : Sun Feb 3 14:26:13 2013 |
207209 lines 14566807 bytes Last modified : Mon Feb 4 14:26:11 2013 |
|||
| 93 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-02-03/ | 93 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-02-04/ | |
| 106 | 〇×;○× [まるばつ] /(n) circle and cross/right and wrong/EntL2741050/ | 106 | 〇×;○× [まるばつ] /(n) circle and cross/right and wrong (answers)/true-false/EntL2741050/ | |
| 8781 | お蔵;お倉;御蔵;御倉 [おくら;オクラ] /(n) (1) (See 蔵・くら) shelving (a play, movie, etc.)/closing down/cancelling/canceling/the shelf/(2) rice storehouse of the Edo shogunate/EntL2234060X/ | 8781 | お蔵;お倉;御蔵;御倉 [おくら;オクラ] /(n) (1) (See 蔵・くら) shelving (a play, movie, etc.)/closing down/cancelling/canceling/shelf (i.e. "on the shelf")/(2) rice storehouse of the Edo shogunate/EntL2234060X/ | |
| 15895 | さく果;さっ果;蒴果(oK) [さくか(さく果,蒴果);さっか(さっ果,蒴果)] /(n) capsule (type of dehiscent fruit)/EntL2241670/ | 15895 | さく果;さっ果;蒴果(oK) [さくか(さく果,蒴果);さっか(さっ果,蒴果)] /(n) {bot} capsule (type of dehiscent fruit)/EntL2241670/ | |
| 36634 | ほうい /(int) word used when calling out to somebody far away/EntL2767630/ | |||
| 37280 | ぼそぼそ /(adj-na,adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) dry and crumbling/(2) whispering/subdued/(3) tasteless/flavorless/flavourless/EntL1632630X/ | 37281 | ぼそぼそ /(adj-na,adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) dry and crumbling/(2) whispering/subdued/murmuring/muttering/(3) tasteless/flavorless/flavourless/EntL1632630X/ | |
| 50837 | オーブンレンジ /(n) (See 電子レンジ) combination microwave and (gas or electric bar) oven/EntL2540360/ | 50838 | オーブンレンジ;オーブン・レンジ /(n) (See 電子レンジ) combination microwave and (gas or electric bar) oven (wasei: oven range)/EntL2540360/ | |
| 52538 | カルメラ(P);カルメル /(n) nutless brittle (por: caramelo)/caramelized sugar candy/(P)/EntL1039110X/ | 52539 | カルメラ(P);カルメル /(n) honeycomb toffee (por: caramelo)/sponge toffee/foam candy from heated brown sugar mixed with baking soda/(P)/EntL1039110X/ | |
| 52539 | カルメ焼き;カルメ焼;軽目焼(ateji) [カルメやき] /(n) (See カルメラ) hard caramelized sugar candy/EntL1039120X/ | 52540 | カルメ焼き;カルメ焼;軽目焼(ateji) [カルメやき] /(n) (See カルメラ) honeycomb toffee/sponge toffee/foam candy from heated brown sugar mixed with baking soda/EntL1039120X/ | |
| 53208 | キティ豚鼻蝙蝠 [キティぶたばなこうもり;キティブタバナコウモリ] /(n) (uk) Kitti's hog-nosed bat (Craseonycteris thonglongyai)/bumblebee bat/Old World hog-nosed bat/EntL2767510/ | |||
| 53328 | キャットニップ;キャット・ニップ /(n) (See 犬薄荷・いぬはっか) cat nip/catnip/catmint/EntL2767600/ | |||
| 64566 | ディスクレ /(n) (abbr) discrepancy (esp. in shipping documentation)/EntL2767410/ | |||
| 68399 | バイオリニスト /(n) violinist/(P)/EntL1097730X/ | 68403 | バイオリニスト(P);ヴァイオリニスト /(n) violinist/(P)/EntL1097730X/ | |
| 68406 | バイオリン奏者 [バイオリンそうしゃ] /(n) (See バイオリニスト) violinist/EntL2767530/ | |||
| 69979 | ヒットラー /(n) Hitler/EntL1103860X/ | |||
| 74565 | ペーパードライバー /(n) person with driving licence but no practice (license) (wasei: paper driver)/EntL1120610X/ | 74569 | ペーパードライバー /(n) person who has a driving licence but little or no experience actually driving (license) (wasei: paper driver)/EntL1120610X/ | |
| 76715 | マヨ /(n) (abbr) (col) (See マヨネーズ) mayonnaise/EntL2767590/ | |||
| 81899 | ワンワールド /(n) {comp} OneWorld/EntL2340240X/ | |||
| 86764 | 隠れファン [かくれファン] /(n) secret admirer/closet fan/EntL2767580/ | |||
| 88563 | 演習 [えんしゅう] /(n,vs) (1) practice/practise/(2) exercises/manoeuvres/maneuvers/(3) seminar (student debates, presentations, etc.)/practicum/(P)/EntL1176930X/ | 88568 | 演習 [えんしゅう] /(n,vs) (1) practice/practising/(2) exercises/manoeuvres/maneuvers/(3) seminar (student debates, presentations, etc.)/practicum/(P)/EntL1176930X/ | |
| 94827 | 海老マヨ [えびマヨ;エビマヨ] /(n) (uk) {food} shrimp with mayonnaise/EntL2767570/ | |||
| 108431 | 訓練(P);訓連(iK) [くんれん] /(n,vs) practice/practise/training/(P)/EntL1247470X/ | 108437 | 訓練(P);訓連(iK) [くんれん] /(n,vs) practice/practising/training/(P)/EntL1247470X/ | |
| 109254 | 稽古 [けいこ] /(n,vs) practice/practise/training/study/(P)/EntL1250990X/ | 109260 | 稽古 [けいこ] /(n,vs) practice/practising/training/study/(P)/EntL1250990X/ | |
| 109347 | 経験を積む [けいけんをつむ] /(exp,v5m) to gain experience/to accumulate experiences/EntL2767360/ | |||
| 109905 | 軽目(ateji) [カルメ] /(n) (abbr) (uk) (See カルメラ) nutless brittle/EntL2678990/ | 109912 | 軽目(ateji) [カルメ] /(n) (abbr) (uk) (See カルメラ,軽目焼) honeycomb toffee/sponge toffee/foam candy from heated brown sugar mixed with baking soda/EntL2678990/ | |
| 117345 | 更衣場 [こういじょう] /(n) (obsc) changing room/EntL2767080/ | |||
| 122318 | 災い(P);禍 [わざわい] /(n) calamity/catastrophe/(P)/EntL1295080X/ | 122326 | 災い(P);禍;殃 [わざわい] /(n) calamity/catastrophe/misfortune/(P)/EntL1295080X/ | |
| 138292 | 小羊歯;小歯朶 [こしだ;コシダ] /(n) (uk) old world forked fern/Dicranopteris linearis/EntL2401150/ | 138300 | 小羊歯;小歯朶 [こしだ;コシダ] /(n) (uk) Old World forked fern (Dicranopteris linearis)/EntL2401150/ | |
| 142955 | 神 [かみ(P);かむ(ok);かん(ok)] /(n) (1) god/deity/divinity/spirit/kami/(2) (hon) (arch) emperor of Japan/(3) (arch) thunder/(P)/EntL1364440X/ | 142963 | 神 [かみ(P);かむ(ok);かん(ok)] /(n) (1) god/deity/divinity/spirit/kami/(n,n-pref) (2) (sl) (also written as ﾈ申) incredible/fantastic/(n) (3) (hon) (arch) emperor of Japan/(4) (arch) thunder/(P)/EntL1364440X/ | |
| 144079 | 人形焼;人形焼き [にんぎょうやき] /(n) {food} doll cake/sponge cake in various shapes filled with red bean paste/EntL2767480/ | |||
| 144189 | 人材(P);人才 [じんざい(P);じんさい] /(n,adj-no) man of talent/capable person/talented person/(P)/EntL1367760X/ | 144198 | 人材(P);人才 [じんざい(P);じんさい] /(n,adj-no) (1) capable person/talented person/(2) human resources/personnel/(P)/EntL1367760X/ | |
| 156651 | 太巻き;太巻 [ふとまき] /(n) (usu. food) rolling something thickly/something rolled thinly (i.e. a cigar, a thick roll of makizushi, etc.)/EntL1928160X/ | 156660 | 太巻き;太巻 [ふとまき] /(n) (usu. food) rolling something thickly/something rolled thickly (i.e. a cigar, a thick roll of makizushi, etc.)/EntL1928160X/ | |
| 159269 | 大立ち回り [おおたちまわり] /(n) a fight or scuffle/EntL1785510X/ | 159278 | 大立ち回り [おおたちまわり] /(n) fight/scuffle/EntL1785510X/ | |
| 161277 | 地下湖 [ちかこ] /(n) (See 地底湖) underground lake/subterranean lake/EntL2767460/ | |||
| 178275 | 八角茴香 [はっかくういきょう;ハッカクウイキョウ] /(n) (uk) (See 大茴香) star anise (Illicium verum)/EntL2767440/ | |||
| 179212 | 反魂 [はんごん] /(n) reviving the dead/calling back the spirits of the dead/EntL2767370/ | |||
| 200137 | 流行遅れ [りゅうこうおくれ] /(adj-na,adj-no) out of fashion/out of style/outmoded/EntL2767540/ | |||
| 202495 | 錬磨;練磨 [れんま] /(n,vs) training/practice/practise/cultivation/EntL1618590X/ | 202508 | 錬磨;練磨 [れんま] /(n,vs) training/practice/practising/cultivation/EntL1618590X/ | |
| 204674 | 曰くありげ [いわくありげ] /(adj-na) (uk) meaningful/suggestive/EntL2767380/ |