Modified lines:  93, 8532, 14441, 49391, 69891, 76439, 78151, 81171, 85873, 85884, 87031, 89150, 92067, 92222, 94315, 97662, 98358, 98831, 106966, 109583, 126764, 127684, 130983, 135388, 135453, 136863, 137585, 141733, 141766, 147683, 156108, 162201, 163541, 165718, 171820, 171822, 171823, 174868, 176315, 176316, 176317, 178380, 181635, 181876, 182686, 183691, 184440, 191661, 192739, 195173, 195176, 195364, 197919, 199251, 199532, 199726, 201162, 206337
Added line:  7454, 47893, 54670, 55787, 55860, 59137, 60922, 63697, 67306, 83107, 85677, 85901, 88552, 91901, 92077, 96204, 104893, 107100, 107101, 107683, 107907, 107908, 109488, 109561, 109606, 109630, 109631, 109632, 109633, 110514, 110519, 110520, 110557, 117226, 122049, 126448, 135268, 135402, 141489, 157306, 161290, 162101, 162217, 164995, 172610, 178424, 179791, 181601, 190805, 195637, 196935, 200109, 204838, 207410, 207413
Removed line:  25027, 78973, 141456
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  207412 lines
14590171 bytes
Last modified : Tue Feb 12 14:26:16 2013

    207464 lines
14596360 bytes
Last modified : Wed Feb 13 14:26:15 2013

93  ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-02-12/   93  ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-02-13/
      7454 おっ /(int) oh/oops/EntL2770620/
8532 お荷物;御荷物 [おにもつ] /(n) (1) (pol) (See 荷物・1) baggage/luggage/(2) burden/albatross around someone's neck/excess baggage/EntL2453500/   8533 お荷物;御荷物 [おにもつ] /(n) (1) (pol) (See 荷物・1) baggage/luggage/(2) burden/albatross around one's neck/excess baggage/EntL2453500/
14441 ここ一番;此処一番 [ここいちばん] /(n) the crucial moment/the moment of truth/a do-or-die situation/a crucial juncture/a crucial stage/EntL2045140X/   14442 ここ一番;此処一番 [ここいちばん] /(exp,n) the crucial moment/the moment of truth/do-or-die situation/crucial juncture/crucial stage/EntL2045140X/
25027 つんでれ;ツンデレ /(adj-f,n) (1) (See つんつん,でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere)/characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind/(2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck/hot-cold personality type/EntL2073950X/      
      47893 イグボ語 [イグボご] /(n) Igbo (language)/Ibo/EntL2770100/
49391 ウルドゥー語 [ウルドゥーご] /(n) Urdu (language)/EntL2111480X/   49392 ウルドゥー語;ウルドゥ語 [ウルドゥーご(ウルドゥー語);ウルドゥご(ウルドゥ語)] /(n) Urdu (language)/EntL2111480X/
      54670 クンツァイト /(n) kunzite/EntL2770120/
      55787 コサ語;コーサ語;ホサ語 [コサご(コサ語);コーサご(コーサ語);ホサご(ホサ語)] /(n) Xhosa (language)/EntL2769860/
      55860 コツを覚える;こつを覚える;骨を覚える [コツをおぼえる(コツを覚える);こつをおぼえる(こつを覚える,骨を覚える)] /(exp,v1) to learn the ropes/to get the knack/EntL1288560X/
      59137 ジェダイト;ジェイダイト /(n) (See 硬玉・こうぎょく) jadeite/EntL2770130/
      60922 スペースデブリ;スペース・デブリ /(n) space debris/EntL2770230/
      63697 ツンデレ;つんでれ /(adj-f,n) (col) (See つんつん,でれでれ) normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck/hot-cold personality type/EntL2073950X/
      67306 ネフライト /(n) (See 軟玉・なんぎょく) nephrite/EntL2770140/
69891 パンジャブ語 [パンジャブご] /(n) Punjabi (language)/Panjabi/EntL2477260/   69899 パンジャブ語;パンジャーブ語 [パンジャブご(パンジャブ語);パンジャーブご(パンジャーブ語)] /(n) Punjabi (language)/Panjabi/EntL2477260/
76439 マグロ女;鮪女 [マグロおんな(マグロ女);まぐろおんな(鮪女)] /(n) (sl) woman who lies flat during intercourse/EntL2077090X/   76447 マグロ女;鮪女 [マグロおんな(マグロ女);まぐろおんな(鮪女)] /(n) (sl) (vulg) (See マグロ・3) dead lay/starfish/woman who is inactive during sexual intercourse/EntL2077090X/
78151 メンズウエア /(n) menswear/EntL1134220X/   78159 メンズウエア;メンズウェア;メンズ・ウエア;メンズ・ウェア /(n) menswear/men's wear/EntL1134220X/
78973 ヨガの流行 [ヨガのりゅうこう] /(n) the cult of yoga/EntL1137600X/      
81171 レ印 [レじるし] /(n) checkmark (lit: the shape of the katakana "re")/EntL2109240X/   81178 レ印 [レじるし] /(n) checkmark/mark in the shape of the katakana "re"/EntL2109240X/
      83107 安南語 [アンナンご] /(n) Annamese (language)/Vietnamese/EntL2769440/
      85677 一般ゴミ;一般ごみ;一般塵 [いっぱんゴミ(一般ゴミ);いっぱんごみ(一般ごみ,一般塵)] /(n) (See 一般廃棄物) domestic waste/general waste/non-industrial waste/EntL2770260/
85873 一本橋 [いっぽんばし] /(n) (a) log bridge/EntL1166620X/   85882 一本橋 [いっぽんばし] /(n) log bridge/EntL1166620X/
85884 一本杉 [いっぽんすぎ] /(n) (a) solitary cryptomeria tree/EntL1166650X/   85893 一本杉 [いっぽんすぎ] /(n) solitary Japanese cedar/EntL1166650X/
      85901 一本箸 [いっぽんばし] /(n) single chopstick stuck upright into the bowl of rice offered to the deceased at their funeral/EntL2770480/
87031 宇宙塵 [うちゅうじん] /(n) space dust/EntL1815970X/   87041 宇宙塵 [うちゅうじん;うちゅうごみ] /(n) space dust/cosmic dust/interstellar dust/EntL1815970X/
      88552 延坪島砲撃事件 [ヨンピョンドほうげきじけん] /(n) Bombardment of Yeonpyeong (Nov. 23, 2010)/EntL2770070/
89150 塩辛い [しおからい] /(adj-i) salty (taste)/briny/(P)/EntL1609860X/   89161 塩辛い(P);鹹い [しおからい] /(adj-i) salty (taste)/briny/(P)/EntL1609860X/
      91901 可燃ごみ;可燃ゴミ;可燃塵 [かねんごみ(可燃ごみ,可燃塵);かねんゴミ(可燃ゴミ)] /(n) combustible waste/burnable rubbish/EntL2770250/
      92077 嫁の尻たたき;嫁の尻叩き [よめのしりたたき] /(exp,n) (See 小正月,祝い棒) traditional koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit with a sacred wooden pole on the rump to ensure her fertility/EntL2770350/
92067 嫁御 [よめご] /(n) bride/EntL1655670X/   92080 嫁御;嫁ご [よめご] /(n) (1) bride/(2) one's daughter-in-law/EntL1655670X/
92222 家庭ごみ;家庭ゴミ [かていごみ(家庭ごみ);かていゴミ(家庭ゴミ)] /(n) household garbage/household trash/household refuse/EntL2648550/   92235 家庭ごみ;家庭ゴミ;家庭塵 [かていごみ(家庭ごみ,家庭塵);かていゴミ(家庭ゴミ)] /(n) household garbage/household trash/household refuse/EntL2648550/
94315 快晴 [かいせい] /(n,adj-no) clear weather/cloudless weather/good weather/(P)/EntL1200060X/   94328 快晴(P);快霽(oK) [かいせい] /(n,adj-no) clear weather/cloudless weather/good weather/(P)/EntL1200060X/
      96204 核のゴミ;核のごみ;核の塵 [かくのゴミ(核のゴミ);かくのごみ(核のごみ,核の塵)] /(exp,n) radioactive waste/EntL2770240/
97662 瓦無(ateji) [グアム(P);グァム] /(n) Guam/(P)/EntL1046160X/   97676 瓦無(ateji) [グアム(P);グァム;ガム] /(n) (uk) Guam/(P)/EntL1046160X/
98358 感じ取る [かんじとる] /(v5r,vt) to perceive/to sense/to take in/to grasp/to feel/(P)/EntL1212270X/   98372 感じ取る(P);感じとる [かんじとる] /(v5r,vt) to perceive/to sense/to take in/to grasp/to feel/(P)/EntL1212270X/
98831 甘鯛 [あまだい;アマダイ] /(n) (uk) tilefish (Branchiostegus spp.)/blanquillo/horse-head fish/EntL1790160X/   98845 甘鯛;甘ダイ [あまだい(甘鯛);あまダイ(甘ダイ);アマダイ] /(n) (uk) tilefish (Branchiostegus spp.)/blanquillo/horse-head fish/EntL1790160X/
      104893 共同闘争 [きょうどうとうそう] /(n) joint struggle/EntL2770410/
106966 金魚の糞 [きんぎょのふん;きんぎょのうんこ] /(exp,n) (id) person who tags along/hanger-on/a person who follows someone around like a shadow/clingy person/goldfish feces/EntL2129400/   106981 金魚の糞 [きんぎょのふん;きんぎょのうんこ] /(exp,n) (id) person who tags along/hanger-on/person who follows someone around like a shadow/clingy person/goldfish feces/EntL2129400/
      107100 金針 [きんばり] /(n) gold hook (esp. for fishing)/gold-colored hook/EntL2770610/
      107101 金針;金鍼 [きんしん] /(n) gold needle (esp. an acupuncture needle)/EntL2770540/
      107683 苦難の行軍 [くなんのこうぐん] /(exp,n) Arduous March/North Korean famine of the late 1990s/EntL2770030/
      107907 空にする [からにする] /(exp,vs-i) to empty/to vacate/to evacuate/EntL2770390/
      107908 空になる [からになる] /(exp,v5r) to become empty/to be emptied/EntL2770360/
      109488 経口ブドウ糖負荷試験 [けいこうブドウとうふかしけん] /(n) oral glucose tolerance test/OGTT/EntL2770210/
      109561 経済地理学 [けいざいちりがく] /(n) economic geography/EntL2770190/
109583 経常 [けいじょう] /(adj-no) ordinary/(P)/EntL1630550X/   109605 経常 [けいじょう(P);けいつね] /(adj-no,n) ordinary/(P)/EntL1630550X/
      109606 経常勘定 [けいじょうかんじょう] /(n) current account/EntL2770200/
      109630 経皮 [けいひ] /(adj-no,n) {med} percutaneous/EntL2770160/
      109631 経皮感染 [けいひかんせん] /(n) {med} percutaneous infection/EntL2770180/
      109632 経皮的 [けいひてき] /(adj-na) {med} percutaneous/transcutaneous/EntL2770150/
      109633 経皮毒性 [けいひどくせい] /(n) {med} dermal toxicity/percutaneous toxicity/EntL2770170/
      110514 結い付ける;結付ける [ゆいつける] /(v1,vt) (1) to tie together/(2) to wear habitually (a hairstyle)/EntL2769970/
      110519 結する [けっする] /(vs-s,vi) (1) (arch) to be constipated/(2) (arch) to conclude/EntL2769990/
      110520 結ばれる [むすばれる] /(v1,vi) (1) (See 結ぶ・1) to be tied together/to be fastened/(2) to be wedded/to be joined in marriage/to be united in marriage/EntL2769980/
      110557 結核性 [けっかくせい] /(adj-no,n) tubercular/tuberculous/EntL2769930/
      117226 広島型原爆 [ひろしまがたげんばく] /(n) Hiroshima-type A-bomb/EntL2770720/
      122049 最も重要 [もっともじゅうよう] /(adj-na) most important/central/matters most/overriding/top/EntL1980630X/
      126448 指し箸;指箸 [さしばし] /(n) pointing towards somebody or something with one's chopsticks (a breach of etiquette)/EntL2770570/
126764 止める(P);已める;廃める [やめる] /(v1,vt) (1) (止める, 已める only) to stop/to cease/to end/to quit/(2) to cancel/to abandon/to give up/to abolish/(P)/EntL1310680X/   126798 止める(P);已める;廃める [やめる] /(v1,vt) (1) (止める, 已める only) to stop (an activity)/to cease/to discontinue/to end/to quit/(2) to cancel/to abandon/to give up/to abolish/to abstain/to refrain/(P)/EntL1310680X/
127684 資源ごみ;資源ゴミ [しげんごみ(資源ごみ);しげんゴミ(資源ゴミ)] /(n) recyclable garbage/recyclable waste/EntL2112630/   127718 資源ごみ;資源ゴミ;資源塵 [しげんごみ(資源ごみ,資源塵);しげんゴミ(資源ゴミ)] /(n) recyclable garbage/recyclable waste/EntL2112630/
130983 社会の窓 [しゃかいのまど] /(n) trouser zipper (mainly for males) (lit: society window)/fly/EntL2222570/   131017 社会の窓 [しゃかいのまど] /(exp,n) (col) (joc) trouser zipper (mainly for males)/fly/EntL2222570/
      135268 祝い棒;祝棒 [いわいぼう] /(n) (See 小正月) sacred wooden pole used in certain traditional koshogatsu ceremonies/EntL2770310/
      135402 出し巻き;出し巻 [だしまき] /(n) (abbr) {food} (See 出し巻き卵) Japanese omelette/rolled egg/rolled omelette/EntL2770110/
135388 出す [だす] /(v5s,vt) (1) to take out/to get out/(2) to put out/to reveal/to show/(3) to submit (e.g. thesis)/to turn in/(4) to publish/to make public/(5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter)/(6) (See 声を出す) to produce (a sound)/to start (fire)/(7) to serve (food)/(suf) (8) to begin/(P)/EntL1338180X/   135424 出す [だす] /(v5s,vt) (1) to take out/to get out/(2) to put out/to reveal/to show/(3) to submit (e.g. thesis)/to turn in/(4) to publish/to make public/(5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter)/(6) (See 声を出す) to produce (a sound)/to start (fire)/(7) to serve (food)/(suf,v5s) (8) (after the -masu stem of a verb) to begin .../to start to .../to burst into .../(P)/EntL1338180X/
135453 出掛ける(P);出かける [でかける] /(v1,vi) to depart/to go out (e.g. on an excursion or outing)/to set out/to start/to be going out/(P)/EntL1598550X/   135489 出掛ける(P);出かける [でかける] /(v1,vi) (1) to go out (e.g. on an excursion or outing)/to leave/to depart/to start/to set out/(2) to be about to leave/to be just going out/(P)/EntL1598550X/
136863 書く [かく] /(v5k,vt) (1) to write/(2) (See 描く・かく・1) to draw/(P)/EntL1343950X/   136899 書く [かく] /(v5k,vt) (1) to write/to compose/to pen/(2) (See 描く・かく・1) to draw/to paint/(P)/EntL1343950X/
137585 勝手知ったる [かってしったる] /(exp,adj-f) well aware of/know thoroughly/EntL2764140/   137621 勝手知ったる [かってしったる] /(exp,adj-f) well aware of/know thoroughly/being familiar with (and thus feeling no need for restraint)/EntL2764140/
      141489 尻をたたく;尻を叩く [しりをたたく] /(exp,v5k) (1) to encourage to do (something)/to urge a person on/to demand action/(2) to spank/to give a spanking/to hit someone on the bottom/to beat someone's backside/EntL2197800/
141456 尻を叩く [しりをたたく] /(exp,v5k) to encourage to do (something)/to urge a person on/to demand action/to beat someone's buttocks/EntL2197800/      
141733 寝押し [ねおし] /(n,vs) pressing clothes by placing them under the bedding while one sleeps/EntL1792880X/   141769 寝押し;寝圧し [ねおし] /(n,vs) pressing clothes, etc. by placing them under the bedding while one sleeps/EntL1792880X/
141766 寝取る [ねとる] /(v5r,vt) to steal another's wife (husband, lover)/EntL1642920X/   141802 寝取る [ねとる] /(v5r,vt) to steal another's spouse/to steal another's lover/EntL1642920X/
147683 生ゴミ;生ごみ [なまゴミ(生ゴミ);なまごみ(生ごみ)] /(n) kitchen waste/food scraps/raw garbage/EntL1378640X/   147719 生ゴミ;生ごみ;生塵;生芥 [なまゴミ(生ゴミ);なまごみ(生ごみ,生塵,生芥)] /(n) kitchen waste/food scraps/raw garbage/EntL1378640X/
156108 続く [つづく] /(v5k,vi) (1) to continue/to last/to go on/(2) to continue (without a break)/to be unbroken/(3) to occur again and again/(4) to lead to/to connect to/to adjoin/(5) (often ~に続く) to come after/to follow/to succeed/(P)/EntL1405790X/   156144 続く [つづく] /(v5k,vi) (1) to continue/to last/to go on/(2) to continue (without a break)/to be unbroken/(3) to occur again and again/(4) to lead to/to connect to/to adjoin/(5) to come after/to follow/to succeed/to rank next to/(6) to hold out/to keep/to last/(P)/EntL1405790X/
      157306 体脂肪 [たいしぼう] /(n) body fat/somatic fat/EntL2770430/
      161290 知る権利 [しるけんり] /(exp,n) right to know/right to access to information/EntL2770300/
      162101 竹箸 [たけばし] /(n) bamboo chopsticks/EntL2770580/
      162217 茶事七式 [ちゃじしちしき] /(n) seven styles of tea ceremonies/EntL2770280/
162201 茶漬け;茶漬 [ちゃづけ] /(n) rice with tea poured on it (Japanese dish)/EntL1597520X/   162241 茶漬け;茶漬;茶づけ [ちゃづけ] /(n) {food} chazuke/cooked rice with green tea poured on it/EntL1597520X/
163541 弔い上げ;問い上げ [とむらいあげ(弔い上げ);といあげ;とぶらいあげ(弔い上げ)(ok)] /(n) {Buddh} (See 三十三回忌) last death anniversary for which there is memorial service held (usu. the 32nd or 49th)/EntL2768220/   163581 弔い上げ;問い上げ [とむらいあげ(弔い上げ);といあげ;とぶらいあげ(弔い上げ)(ok)] /(n) {Buddh} (See 三十三回忌) last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)/EntL2768220/
      164995 沈魚落雁閉月羞花 [ちんぎょらくがんへいげつしゅうか] /(exp,n) (See 閉月羞花,沈魚落雁) charms of a uniquely beautiful woman/(so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame/EntL2769710/
165718 辻取り;辻取;辻捕り;辻捕 [つじとり] /(n) (arch) taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road/EntL2534940/   165759 辻取り;辻捕り;辻取(io);辻捕(io) [つじとり] /(n) (arch) taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road/EntL2534940/
171820 得ない [えない] /(suf,adj-i) (See 得る・える) (after the -masu stem of a verb) unable to.../cannot .../EntL2135510/   171861 得ない [えない] /(suf,adj-i) (See 得る・える・1,得る・える・2) (after the -masu stem of a verb) unable to.../cannot .../EntL2135510/
171822 得る [うる] /(suf) (1) (after the -masu stem of a verb) to be able to .../can .../(exp) (2) (See 得・う,得る・える) to get/to acquire/to obtain/to procure/to earn/to win/to gain/to secure/to attain/(P)/EntL1454500X/   171863 得る [うる] /(suf) (1) (after the -masu stem of a verb) to be able to .../can .../(exp) (2) (See 得・う,得る・える・1,得る・える・2) to get/to acquire/to obtain/to procure/to earn/to win/to gain/to secure/to attain/(P)/EntL1454500X/
171823 得る(P);獲る [える] /(v1,vt) (1) (獲る esp. refers to catching wild game, etc.) to get/to acquire/to obtain/to procure/to earn/to win/to gain/to secure/to attain/(suf,v1,vt) (2) (得る only) (See 得ない,得る・うる) (after the -masu stem of a verb) to be able to ..., can .../(P)/EntL1588760X/   171864 得る(P);獲る [える] /(v1,vt) (1) (獲る esp. refers to catching wild game, etc.) to get/to earn/to acquire/to procure/to gain/to secure/to attain/to obtain/to win/(2) to understand/to comprehend/(3) to receive something undesirable (e.g. a punishment)/to get (ill)/(aux-v,v1,vt) (4) (得る only) (See 得ない,得る・うる) (after the -masu stem of a verb) to be able to ..., can .../(P)/EntL1588760X/
      172610 凸凹コンビ [でこぼこコンビ] /(n) odd couple/incongruous couple/EntL2769000/
174868 入る(P);這入る [はいる] /(v5r,vi) (1) (ant: 出る・1) to enter/(2) to break into/(3) to join/to enroll/(4) to contain/to hold/to accommodate/(5) to have (an income of)/(P)/EntL1465590X/   174910 入る(P);這入る [はいる] /(v5r,vi) (1) (ant: 出る・1) to enter/to go into/(2) to break into/(3) to join/to enroll/(4) to contain/to hold/to accommodate/(5) to have (an income of)/(6) to get/to receive/to score/(P)/EntL1465590X/
176315 農夫 [のうふ] /(n) farmer/peasant/farmhand/EntL1470760X/   176357 農夫 [のうふ] /(n) (male) farmer/peasant/farmhand/EntL1470760X/
176316 農夫症 [のうふしょう] /(n) farmer's syndrome/EntL1826950X/   176358 農夫症 [のうふしょう] /(n) {med} farmer's syndrome/peasant syndrome/EntL1826950X/
176317 農婦 [のうふ] /(n) farm woman/EntL1827190X/   176359 農婦 [のうふ] /(n) female farmworker/woman working on a farm/farm woman/EntL1827190X/
178380 箸が転んでもおかしい年頃 [はしがころんでもおかしいとしごろ] /(exp,n) age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens)/EntL2755130/   178422 箸が転んでもおかしい年頃;箸が転んでも可笑しい年頃 [はしがころんでもおかしいとしごろ] /(exp,n) age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens)/EntL2755130/
      178424 箸を取る [はしをとる] /(exp,v5r) to take up one's chopsticks (to begin a meal)/to start to eat/to eat/EntL2770510/
      179791 犯罪組織 [はんざいそしき] /(n) crime syndicate/criminal syndicate/EntL2770330/
      181601 髭もじゃ;鬚もじゃ;髯もじゃ [ひげもじゃ] /(adj-no) (uk) bearded/EntL2770290/
181635 必須科目 [ひっすかもく] /(n) required subjects/EntL1487550X/   181680 必須科目 [ひっすかもく] /(n) required subject/compulsory course/EntL1487550X/
181876 百姓読み [ひゃくしょうよみ] /(n) reading kanji in a nonstandard way (lit: peasant's reading)/EntL2534250/   181921 百姓読み [ひゃくしょうよみ] /(n) reading kanji in a nonstandard way/EntL2534250/
182686 不可抗力 [ふかこうりょく] /(n,adj-no) act of God/irresistible force/inevitability/force majeure (in contracts)/EntL1491420X/   182731 不可抗力 [ふかこうりょく] /(n,adj-no) (1) act of God/irresistible force/inevitability/(2) {law} force majeure/vis major/EntL1491420X/
183691 布団蒸し;蒲団蒸し;布団蒸 [ふとんむし] /(n) burying a person under a futon in fun/EntL1690840X/   183736 布団蒸し;蒲団蒸し;布団蒸 [ふとんむし] /(n) burying a person under a futon/EntL1690840X/
184440 蕪;蕪菁;蕪菜 [かぶ(蕪,蕪菁);かぶら(蕪,蕪菁);かぶな(蕪,蕪菁);かぶらな(蕪菜)] /(n) (uk) turnip (Brassica rapa)/EntL1499280X/   184485 蕪;蕪菁;蕪菜 [かぶ(蕪,蕪菁);かぶら(蕪,蕪菁);かぶな(蕪,蕪菁);かぶらな(蕪菜);カブ;カブラ] /(n) (uk) turnip (Brassica rapa)/EntL1499280X/
      190805 北方限界線 [ほっぽうげんかいせん] /(n) Northern Limit Line/North Limit Line/NLL/demarcation line in the Yellow Sea between North Korea and South Korea/EntL2770060/
191661 鮪 [まぐろ(P);しび;マグロ] /(n) (1) (uk) tuna (edible fish, Thunnus spp.)/tunny/(2) (uk) Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)/(3) (まぐろ only) (sl) (See マグロ女) dead lay (someone who is inactive during sexual intercourse)/(P)/EntL1524880X/   191707 鮪 [まぐろ(P);しび;マグロ] /(n) (1) (uk) tuna (edible fish, Thunnus spp.)/tunny/(2) (uk) Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)/(3) (まぐろ, マグロ only) (sl) (vulg) (uk) dead lay/person who is inactive during sexual intercourse/(P)/EntL1524880X/
192739 無くなる [なくなる] /(v5r,vi) to disappear/to get lost/(P)/EntL1529550X/   192785 無くなる [なくなる] /(v5r,vi) (1) to be lost (e.g. luggage)/to be missing/(2) to be used up/to be run out/to be exhausted/to be consumed/(3) to disappear (e.g. pain)/to be lost (e.g. a dream, confidence)/(P)/EntL1529550X/
195173 目差し;目指し;目差;目指 [めざし] /(n) (1) (See 目指す) aim/goal/purpose/(2) (See 眼差し) look/eyes/expression of eyes/EntL1535430X/   195219 目差し;目指し;目差;目指 [めざし] /(n) (1) (See 目指す・1) aim/goal/purpose/(2) (See 眼差し) look/eyes/expression of eyes/EntL1535430X/
195176 目指す(P);目差す;目ざす [めざす] /(v5s,vt) to aim at/to have an eye on/(P)/EntL1535440X/   195222 目指す(P);目差す;目ざす [めざす] /(v5s,vt) (1) to aim at/to have an eye on/(2) to go toward/to head for/(P)/EntL1535440X/
195364 問い切り;問切り [といきり] /(n) {Buddh} (See 弔い上げ) last death anniversary for which there is memorial service held (usu. the 32nd or 49th)/EntL2768230/   195410 問い切り;問切り [といきり] /(n) {Buddh} (See 弔い上げ) last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)/EntL2768230/
      195637 夜込み;夜籠み [よごみ] /(n) (arch) night attack/EntL2770270/
      196935 有効個体数 [ゆうこうこたいすう] /(n) {biol} effective population size/EntL2770670/
197919 揚げ斎 [あげどき] /(n) {Buddh} (See 弔い上げ) last death anniversary for which there is memorial service held (usu. the 32nd or 49th)/EntL2768240/   197967 揚げ斎 [あげどき] /(n) {Buddh} (See 弔い上げ) last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)/EntL2768240/
199251 卵焼き;玉子焼き;たまご焼き;卵焼;玉子焼 [たまごやき] /(n) fried eggs/omelet/omelette/EntL1597170X/   199299 卵焼き;玉子焼き;たまご焼き;卵焼;玉子焼 [たまごやき] /(n) (1) {food} rolled egg/rolled omelette/(2) frying pan for making rolled eggs/EntL1597170X/
199532 理解不能 [りかいふのう] /(adj-na) impossible to understand/impossible to decypher/EntL2620100/   199580 理解不能 [りかいふのう] /(adj-na) impossible to understand/impossible to decipher/EntL2620100/
199726 里芋 [さといも] /(n) taro (Colocasia esculenta)/dasheen/eddo/EntL1550780X/   199774 里芋 [さといも;サトイモ] /(n) (uk) taro (Colocasia esculenta)/dasheen/eddo/EntL1550780X/
      200109 立て箸;立箸 [たてばし] /(n) (See 一本箸) sticking chopsticks upright into a bowl of rice (a breach of etiquette)/EntL2770590/
201162 力 [りょく] /(n-suf) strength/power/(P)/EntL1554840X/   201211 力 [りょく] /(suf) strength/power/proficiency/ability/(P)/EntL1554840X/
      204838 撥ね箸 [はねばし] /(n) pushing away food one does not want to eat with one's chopsticks (a breach of etiquette)/EntL2770600/
206337 虱潰し;蝨潰し [しらみつぶし] /(n) (uk) very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.) (lit: crushing lice)/fine-tooth-comb search/exhaustive search/scouring/EntL1571870X/   206387 虱潰し;蝨潰し [しらみつぶし] /(n) (uk) very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.)/fine-tooth-comb search/exhaustive search/scouring/EntL1571870X/
      207410 黎元 [れいげん] /(n) (arch) commoners/the masses/EntL2769770/
      207413 黎民 [れいみん] /(n) (arch) commoners/the masses/EntL2769760/

Generated by diff2html on Wed Feb 13 14:26:41 2013
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz