|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
207586 lines 14612150 bytes Last modified : Tue Feb 19 14:26:12 2013 |
207615 lines 14615525 bytes Last modified : Wed Feb 20 14:26:11 2013 |
|||
| 93 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-02-19/ | 93 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-02-20/ | |
| 758 | ああして /(conj) like that/that way/EntL2772400/ | |||
| 763 | ああやって /(conj) like that/that way/EntL2772390/ | |||
| 2562 | あれだけ(P);あんだけ(P) /(exp) to that extent/to that degree/(P)/EntL1981440X/ | 2564 | あれだけ(P);あんだけ(P) /(exp,adj-no) (See あれ程・あれほど) to that extent/to that degree/that much/that many/(P)/EntL1981440X/ | |
| 19646 | せや /(n) (ksb:) (See そうだ・1) that is right/that is so/oh, right/EntL2771180/ | |||
| 19758 | そうやって /(conj) like that/that way/thus/EntL2772380/ | |||
| 20335 | そら来た [そらきた] /(exp) (col) (See それ来た) there it is/there it comes/got it/of course/it figures/I knew it/expression one says when what is expected comes/EntL2772360/ | |||
| 20407 | それ来た [それきた] /(exp) there it is/there it comes/got it/expression one says when what is expected comes/EntL2173620X/ | 20412 | それ来た [それきた] /(exp) there it is/there it comes/got it/of course/it figures/I knew it/expression one says when what is expected comes/EntL2173620X/ | |
| 20509 | そんなこんな /(exp) this and that/various things/(P)/EntL2216240X/ | 20514 | そんなこんな /(exp) (often as そんなこんなで) this and that/various things/(P)/EntL2216240X/ | |
| 27567 | とんでも無い;飛んでもない(iK) [とんでもない] /(adj-i) (1) (uk) unthinkable/unexpected/outrageous/offensive/(exp) (2) (col) (uk) absolutely not!/not at all!/far from it!/impossible!/preposterous!/what a thing to say!/no way!/bullshit/(3) (uk) don't mention it/you're welcome/(P)/EntL1008790X/ | 27572 | とんでも無い;飛んでもない(iK) [とんでもない] /(adj-i) (1) (uk) unthinkable/unexpected/outrageous/offensive/terrible/(exp) (2) (col) (uk) absolutely not!/not at all!/far from it!/impossible!/preposterous!/what a thing to say!/no way!/bullshit/(3) (uk) don't mention it/you're welcome/(P)/EntL1008790X/ | |
| 52929 | ガヤ /(n) background chatter on a soundtrack/EntL1923390X/ | 52934 | ガヤ;がや /(n) (1) background chatter on a soundtrack/(2) extra (actor)/(3) (and) many others/EntL1923390X/ | |
| 74399 | ベストショット;ベスト・ショット /(n) best photograph/best shot/EntL2772320/ | |||
| 91420 | 何でもあり [なんでもあり] /(exp,adj-no) no holds barred/anything goes/no limits/EntL2772470/ | |||
| 91664 | 価値ある;価値有る [かちある] /(adj-f) valuable/worthwhile/worthy/worth doing/EntL1189630X/ | |||
| 91665 | 価値有る [かちある] /(adj-f) valuable/EntL1189630X/ | |||
| 91843 | 加油 [ジャーユー] /(exp) (See 頑張って) keep going (chi: jiāyóu)/hang in there/go for it/EntL2770920/ | |||
| 96829 | 学年別漢字配当表 [がくねんべつかんじはいとうひょう] /(n) list of kanji by school year/EntL2772270/ | |||
| 101351 | 気がそがれる [きがそがれる] /(exp,v1) to be discouraged (from doing something)/to have one's enthusiasm dampened/EntL2772370/ | |||
| 110728 | 血が騒ぐ [ちがさわぐ] /(exp,v5g) to get excited/to be roused (to action)/to get the itch (to do)/EntL2772330/ | |||
| 111901 | 肩の荷が下りる;肩の荷がおりる [かたのにがおりる] /(exp,v1) to feel relieved of one's burden/to have a weight removed from one's mind/EntL2119420X/ | 111912 | 肩の荷が下りる;肩の荷がおりる;肩の荷が降りる [かたのにがおりる] /(exp,v1) to feel relieved of one's burden/to have a weight removed from one's mind/EntL2119420X/ | |
| 113214 | 現地紙 [げんちし] /(n) local newspaper/EntL2770220/ | |||
| 122874 | 在すかり;坐すかり [いますかり] /(vr,vi) (arch) (hon) to be/EntL2772510/ | |||
| 122875 | 在すがり;坐すがり [いますがり] /(vr,vi) (arch) (hon) to be/EntL2772500/ | |||
| 122876 | 在そかり;坐そかり [いまそかり] /(vr,vi) (arch) (hon) to be/EntL2772530/ | |||
| 122877 | 在そがり;坐そがり [いまそがり] /(vr,vi) (arch) (hon) to be/EntL2772520/ | |||
| 122863 | 在り;有り [あり] /(n,adj-no) (1) (uk) (See 在る・ある・1) existence (at the present moment)/(n) (2) (col) (uk) alright/acceptable/passable/EntL2150170/ | 122879 | 在り;有り [あり] /(adj-no,n) (1) (uk) (See 在る・ある・1) existing (at the present moment)/(n) (2) (col) (uk) alright/acceptable/passable/(vr,vi) (3) (uk) (See 在る・ある・1,在る・ある・2) to be (usu. of inanimate objects)/to have/EntL2150170/ | |
| 127031 | 氏ぬ [しぬ] /(v5n,vn,vi) (joc) (sl) (See 死ぬ) to die/EntL2731130/ | 127047 | 氏ぬ [しぬ] /(v5n,vi) (joc) (sl) (See 死ぬ) to die/EntL2731130/ | |
| 127894 | 雌雄を決する [しゆうをけっする] /(exp,vs-s) to have a showdown/to settle (e.g. a dispute)/EntL2772460/ | |||
| 128296 | 侍り [はべり;はんべり(ok)] /(vr,vi) (1) (arch) to wait upon/to serve/(2) (arch) (pol) (hum) to be/(suf,vr) (3) (arch) (pol) (hum) (after the -masu stem of a verb) to humbly do .../EntL2772490/ | |||
| 128611 | 時間をつぶす;時間を潰す [じかんをつぶす] /(exp,v5s) to kill time/EntL2772350/ | |||
| 128656 | 時計回り [とけいまわり] /(n) clockwise rotation/CW/EntL1621460X/ | 128675 | 時計回り [とけいまわり] /(n) (ant: 反時計回り) clockwise rotation/CW/EntL1621460X/ | |
| 130731 | 実用書 [じつようしょ] /(n) practical guide/manual/how-to book/EntL2772450/ | |||
| 135947 | 術中死 [じゅっちゅうし] /(n) death during surgery/intra-operative death/operational death/EntL2772440/ | |||
| 138294 | 小声 [こごえ] /(n,adj-no) low voice/whisper/(P)/EntL1639820X/ | 138315 | 小声 [こごえ] /(n,adj-no) (ant: 大声) low voice/whisper/(P)/EntL1639820X/ | |
| 154117 | 想像を絶する [そうぞうをぜっする] /(exp,vs-s,adj-f) beyond imagination/unimaginable/EntL2772310/ | |||
| 155405 | 霜が降りる [しもがおりる] /(exp,v1) to become frosted/to become frosty/EntL2772410/ | |||
| 155418 | 霜取り [しもとり] /(n,vs) defrost/defrosting/EntL2772420/ | |||
| 159149 | 大声 [おおごえ] /(n,adj-no) large voice/(P)/EntL1414300X/ | 159173 | 大声 [おおごえ(P);たいせい] /(n,adj-no) (ant: 小声) loud voice/(P)/EntL1414300X/ | |
| 177384 | 配当 [はいとう] /(n,vs) dividend/share/(P)/EntL1473170X/ | 177408 | 配当 [はいとう] /(n,vs) allotment/apportionment/share/dividend/(P)/EntL1473170X/ | |
| 177410 | 配当表 [はいとうひょう] /(n) distribution list (for assets after seizure, bankruptcy, etc.)/EntL2772280/ | |||
| 178548 | 箸洗い [はしあらい] /(n) {food} (See 懐石・2) simple and light soup taken between courses in a kaiseki meal, or during a formal tea ceremony/EntL2770490/ | |||
| 179559 | 反時計回り [はんとけいまわり] /(adj-no,n) (ant: 時計回り) counterclockwise/EntL2772300/ | |||
| 181669 | 鼻糞;鼻屎;鼻クソ [はなくそ(鼻糞,鼻屎);はなクソ(鼻クソ)] /(n) nasal discharge/nasal mucus/snot/EntL1600880X/ | 181696 | 鼻糞;鼻屎;鼻クソ [はなくそ(鼻糞,鼻屎);はなクソ(鼻クソ)] /(n) nasal discharge/nasal mucus/snot/booger/bogey/EntL1600880X/ | |
| 186890 | 聞く(P);聴く;訊く [きく] /(v5k,vt) (1) to hear/(2) (usu. 聴く) to listen (e.g. to music)/(3) (formal 聴く) to ask/to enquire/to query/(4) (聞く, 聴く only) (See 香を聞く) to smell (esp. incense)/to sample fragrance/(P)/EntL1591110X/ | 186917 | 聞く(P);聴く;訊く [きく] /(v5k,vt) (1) to hear/(2) (usu. 聴く) to listen (e.g. to music)/(3) (formal 聴く) to ask/to enquire/to query/(4) to learn of/to hear about/(5) to follow (advice)/to comply with/(6) (聞く, 聴く only) (See 香を聞く) to smell (esp. incense)/to sample fragrance/(P)/EntL1591110X/ | |
| 188947 | 募る [つのる] /(v5r,vt) (1) to invite contributions, etc./to solicit help, participation, etc./to recruit (e.g. soldiers)/(v5r,vi) (2) to grow violent/to become stronger/to become worse/(P)/EntL1514800X/ | 188974 | 募る [つのる] /(v5r,vi) (1) to grow violent/to become stronger/to become worse/(v5r,vt) (2) to invite contributions, etc./to solicit help, participation, etc./to recruit (e.g. soldiers)/(P)/EntL1514800X/ | |
| 195496 | 餅巾着 [もちきんちゃく] /(n) (See 巾着・きんちゃく・2) mochikinchaku/glutinous rice in a pouch of fried tofu, used in oden/EntL2768960/ | |||
| 196917 | 有らない;在らない [あらない] /(adj-i) (1) (uk) (unorthodox negative form of ある; ない should be used instead) (See 在る・1) nonexistent/not being (there)/(2) (uk) (See 有る・2) unpossessed/unowned/not had/EntL2772480/ | |||
| 201909 | 例の [れいの] /(adj-pn) (1) the usual/as it always is/(2) said/aforementioned/(adv) (3) (arch) in the usual way/EntL2176410/ | 201938 | 例の [れいの] /(adj-pn) (1) the usual/as it always is/(2) said/that (previously-mentioned person or object)/aforementioned/you-know-(who, what, etc.)/(adv) (3) (arch) in the usual way/EntL2176410/ | |
| 202088 | 励む [はげむ] /(v5m) to be zealous/to brace oneself/to endeavour/to endeavor/to strive/to make an effort/(P)/EntL1557390X/ | 202117 | 励む [はげむ] /(v5m) to strive/to endeavour/to endeavor/to make an effort/to be zealous/(P)/EntL1557390X/ |