|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
207659 lines 14621882 bytes Last modified : Fri Feb 22 14:26:11 2013 |
207678 lines 14623697 bytes Last modified : Sat Feb 23 14:26:11 2013 |
|||
| 93 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-02-22/ | 93 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-02-23/ | |
| 419 | ＨＬＡ [エッチエルエー] /(n) {biol} human leukocyte antigen/HLA/EntL2773100/ | |||
| 11058 | かわいい子には旅をさせよ;可愛い子には旅をさせよ [かわいいこにはたびをさせよ] /(exp) Spare the rod and spoil the child/If you love your child, send him out into the world/EntL2103020X/ | |||
| 44023 | よれよれ /(adj-na,n) worn-out/shabby/seedy/wrinkled-up/EntL1632760X/ | |||
| 46851 | アベノミクス;アベノミックス /(n) Abenomics/economic and monetary policies of Shinzo Abe, 21st and 25th prime minister of Japan, during his second term/EntL2765080/ | 46852 | アベノミクス;アベノミックス /(n) Abenomics/economic and monetary policies of Shinzo Abe, 90th and 96th prime minister of Japan, during his second term/EntL2765080/ | |
| 51266 | オフィシャルサイト /(n) official website/EntL2773470/ | |||
| 53555 | キャンペーン /(n) (1) sales promotion/marketing exercise/(2) drive (election,membership, enrolment, fund-raising, etc.)/movement/(3) military action/military maneuvers (maneouvers) campaign/(P)/EntL1042250X/ | 53557 | キャンペーン /(n) (1) sales promotion/marketing exercise/(2) drive (election,membership, enrolment, fund-raising, etc.)/movement/(3) military action/military maneuvers (maneouvers)/(P)/EntL1042250X/ | |
| 53557 | キャンペーンセール /(n) campaign sale/EntL1042260X/ | 53559 | キャンペーンセール;キャンペーン・セール /(n) campaign sale/EntL1042260X/ | |
| 63222 | チェスセット;チェス・セット /(n) chess set/EntL2773300/ | |||
| 74650 | ペースト /(n,vs) paste (food, adhesive, etc.)/EntL1120520X/ | 74653 | ペースト /(n,vs) paste (food, text, adhesive, etc.)/EntL1120520X/ | |
| 77949 | メッシュ(P);メシュ /(n,adj-no) (1) mesh/(2) (メッシュ only) highlight in the hair (fre: meche)/streaked hair/(P)/EntL1133550X/ | 77952 | メッシュ(P);メシュ /(n,adj-no) (1) mesh/grid/(2) (メッシュ only) highlight in the hair (fre: mèche)/streaked hair/(P)/EntL1133550X/ | |
| 79048 | ヨレヨレ;よれよれ /(adj-na,n) worn-out/shabby/seedy/wrinkled-up/EntL1632760X/ | |||
| 79941 | リジェクト /(n) reject/EntL1141410X/ | 79945 | リジェクト /(n,vs) rejection/EntL1141410X/ | |
| 91540 | 何時だって [いつだって] /(exp) (See 何時でも) always/at any time/EntL1959930X/ | 91544 | 何時だって [いつだって] /(exp) (uk) (See 何時でも) always/at any time/EntL1959930X/ | |
| 91882 | 可愛い子には旅をさせよ [かわいいこにはたびをさせよ] /(exp) Spare the rod and spoil the child/EntL2103020X/ | |||
| 103702 | 汲み入れる [くみいれる] /(v1,vt) (1) to draw (water)/to fill (with water)/(2) to take into consideration/EntL2773200/ | |||
| 104715 | 競り売り;競売り [せりうり] /(n) an auction/EntL1800040X/ | 104719 | 競り場;競場;糶り場 [せりば] /(n) auction hall/auction site/place where auctions take place/EntL2773220/ | |
| 104720 | 競り売り;競売り [せりうり] /(n,vs) auctioning/selling at an auction/EntL1800040X/ | |||
| 129463 | 自席のパソコン [じせきのパソコン] /(n) {comp} (one's own) desktop computer/EntL2360570/ | |||
| 131314 | 車 [しゃ] /(n-suf) car/vehicle/EntL2773260/ | |||
| 132059 | 主要組織適合遺伝子複合体 [しゅようそしきてきごういでんしふくごうたい] /(n) {biol} major histocompatibility complex/MHC/EntL2773090/ | |||
| 132066 | 主流 [しゅりゅう] /(n,adj-no) (1) mainline/mainstream/(2) main current (stream)/(P)/EntL1326410X/ | 132072 | 主流 [しゅりゅう] /(n,adj-no) (1) mainstream/commonplace/(n) (2) main course (of a river)/main stream/(P)/EntL1326410X/ | |
| 142043 | 心のどこかで [こころのどこかで] /(exp) deep down/special place in one's heart/in the back of one's mind/EntL2770860/ | |||
| 147402 | 正義の剣 [せいぎのけん] /(n) light sabre (from the Star Wars films) (saber)/sword of justice/EntL2096550/ | |||
| 147623 | 正論 [せいろん] /(n) sound (just) argument/(P)/EntL1378130X/ | 147629 | 正論 [せいろん] /(n) sound argument/fair argument/just reasoning/(P)/EntL1378130X/ | |
| 153702 | 組み入れる;組入れる [くみいれる] /(v1,vt) to include/to insert/to ladle water into/to take into consideration/EntL1397540X/ | 153708 | 組み入れる;組入れる [くみいれる] /(v1,vt) to incorporate/to work into/to insert/EntL1397540X/ | |
| 153717 | 組み物;組物 [くみもの] /(n) (1) set/(2) plait/braid/(3) {archit} entablature/EntL2773190/ | |||
| 153714 | 組み立てる [くみたてる] /(v1,vt) to assemble/to set up/to construct/(P)/EntL1397580X/ | 153721 | 組み立てる(P);組立てる [くみたてる] /(v1,vt) to assemble/to set up/to construct/(P)/EntL1397580X/ | |
| 153746 | 組織プラスミノーゲン活性化因子 [そしきプラスミノーゲンかっせいかいんし] /(n) {biol} tissue plasminogen activator/tPA/PLAT/EntL2773170/ | |||
| 153754 | 組織学者 [そしきがくしゃ] /(n) histologist/EntL2773140/ | |||
| 153755 | 組織学的 [そしきがくてき] /(adj-na) histologic/histological/EntL2773150/ | |||
| 153756 | 組織球 [そしききゅう] /(n) {biol} histiocyte/EntL2773130/ | |||
| 153758 | 組織者 [そしきしゃ] /(n) organizer/organiser/EntL2773120/ | |||
| 153765 | 組織適合性 [そしきてきごうせい] /(n) {biol} histocompatibility/EntL2773080/ | |||
| 153769 | 組織不適合性 [そしきふてきごうせい] /(n) {biol} histoincompatibility/EntL2773160/ | |||
| 158611 | 大隠 [たいいん] /(n) enlightened hermit/EntL2773210/ | |||
| 163148 | 仲卸 [なかおろし] /(n) intermediate wholesaler/middle trader/middleman/broker/EntL2773230/ | |||
| 174337 | 尼(P);阿魔(ateji) [あま] /(n) (1) (尼 only) (col) nun/(2) (derog) bitch/(P)/EntL1463390X/ | 174353 | 尼(P);阿魔(ateji) [あま] /(n) (1) (尼 only) (col) nun/(2) (derog) bitch/(3) (sl) (abbr. 尼崎) Amagasaki, Hyogo/(P)/EntL1463390X/ | |
| 187741 | 壁書き [かべがき] /(n) (1) wall writings/(2) (arch) notices proclaiming laws/EntL2773250/ | |||
| 193883 | 名僧 [めいそう] /(n) noted or celebrated priest/EntL1752480X/ | 193900 | 名僧 [めいそう] /(n) noted priest/celebrated priest/EntL1752480X/ | |
| 194697 | 毛バタキ;毛ばたき [けバタキ(毛バタキ);けばたき(毛ばたき)] /(n) feather duster/EntL2773280/ | |||
| 195264 | 目に余る [めにあまる] /(exp,v5r) to be intolerable or unpardonable/EntL1535150X/ | 195282 | 目に余る [めにあまる] /(exp,v5r) to be intolerable/to be unpardonable/EntL1535150X/ | |
| 195898 | 野いちご;野苺 [のいちご] /(n) wild strawberry/EntL2452470/ | 195916 | 野いちご;野苺 [のいちご;ノイチゴ] /(n) (uk) wild strawberry (Fragaria vesca)/EntL2452470/ | |
| 201695 | 輪を描く [わをかく] /(exp,v5k) (1) to form a circle/to move in a circle/(2) to draw a circle/EntL2772800/ | |||
| 203461 | 六国史 [りっこくし] /(n) Rikkokushi (the six ancient Japanese historical collections compiled between the Nara and Heian periods)/EntL2148030/ | 203480 | 六国史 [りっこくし] /(n) Rikkokushi/the six ancient Japanese historical collections compiled between the Nara and Heian periods/EntL2148030/ |