|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
207808 lines 14638162 bytes Last modified : Thu Feb 28 14:26:26 2013 |
207817 lines 14639481 bytes Last modified : Fri Mar 1 14:26:12 2013 |
|||
| 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-02-28/ | 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-03-01/ | |
| 801 | あいたた;あいた;あいたっ /(int) (See 痛っ) Ouch!/EntL2261180/ | 801 | あいたた;あいた;あいたっ;アイタッ /(int) (See 痛っ) Ouch!/EntL2261180/ | |
| 2387 | あらまし /(adv,n) (1) outline/gist/abstract/(2) roughly/about/EntL1985450X/ | 2387 | あらまし /(n) (1) outline/gist/abstract/(adv) (2) roughly/about/EntL1985450X/ | |
| 36629 | べったら漬;べったら漬け [べったらづけ] /(n) daikon pickled in slated rice yeast/EntL2775390/ | |||
| 55411 | ゲームスタート /(n) beginning of a game (wasei: game start)/EntL2775420/ | |||
| 66528 | ナイン /(n) (1) nine/(int) (2) no (ger: nein)/(P)/EntL1089940X/ | 66530 | ナイン /(n) (1) nine/(2) {baseb} team/players on a team/(int) (3) no (ger: nein)/(P)/EntL1089940X/ | |
| 67486 | ノアの方舟貝 [ノアのはこぶねがい;ノアノハコブネガイ] /(n) Noah's ark (Arca noae)/EntL2774920/ | |||
| 68991 | バブルラップ;バブル・ラップ /(n) bubble wrap/EntL2774830/ | |||
| 73634 | プレーボール /(n) (1) play ball/(2) start of a ball game/(P)/EntL1116520X/ | 73638 | プレーボール(P);プレイボール /(n) (1) play ball/(2) start of a ball game/(P)/EntL1116520X/ | |
| 75846 | ポジティブ /(adj-na,n) (ant: ネガティブ) positive/(P)/EntL1125070X/ | 75850 | ポジティブ(P);ポジティヴ /(adj-na,n) (ant: ネガティブ) positive/(P)/EntL1125070X/ | |
| 84835 | 一一九番(P);１１９番 [ひゃくじゅうきゅうばん] /(n) ambulance and fire brigade emergency tel. no. (in Japan)/(P)/EntL1602160X/ | 84839 | 一一九番(P);１１９番 [ひゃくじゅうきゅうばん] /(n,vs) ambulance and fire brigade emergency tel. no. (in Japan)/(P)/EntL1602160X/ | |
| 86457 | 引き出し(P);引出し(P);抽き出し;抽出し;抽斗(oK) [ひきだし] /(n) (1) drawer/(2) (引き出し, 引出し, 抽き出し, 抽出し only) withdrawal/drawing out/(P)/EntL1601650X/ | 86461 | 引き出し(P);引出し(P);抽き出し;抽出し;抽斗(oK);抽匣 [ひきだし] /(n) (1) drawer/(2) (not 抽斗,抽匣) withdrawal/drawing out/(3) (not 抽斗,抽匣) variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu/(P)/EntL1601650X/ | |
| 89458 | 応える(P);報える [こたえる] /(v1,vi) (1) to respond/to live up to/to reward/(2) (sometimes 堪える) to take its toll/to strike home/to have an effect on/to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.)/to be a strain/(P)/EntL1179810X/ | 89462 | 応える(P);報える;徹える [こたえる] /(v1,vi) (1) (応える, 報える only) to respond/to live up to/to reward/(2) (sometimes 堪える) to take its toll/to strike home/to have an effect on/to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.)/to be a strain/(P)/EntL1179810X/ | |
| 95491 | 貝割り菜 [かいわりな] /(n) (1) (See 摘み菜) rape seedlings/(2) (See 貝割れ大根) (white) radish sprouts/EntL2578840/ | 95495 | 貝割り菜;貝割菜 [かいわりな] /(n) (1) (See 摘み菜) rape seedlings/(2) (See 貝割れ大根) (white) radish sprouts/EntL2578840/ | |
| 97678 | 噛み締める;噛しめる;かみ締める;噛締める [かみしめる] /(v1,vt) (1) to chew thoroughly/(2) to reflect upon/to digest/EntL1209210X/ | 97682 | 噛み締める;噛しめる;かみ締める;噛締める [かみしめる] /(v1,vt) (1) to chew thoroughly/to bite (e.g. one's lip)/(2) to reflect upon/to digest/EntL1209210X/ | |
| 114908 | 後ろ暗い [うしろぐらい] /(adj-i) shady/back or underhanded/EntL1678920X/ | 114912 | 後ろ暗い [うしろぐらい] /(adj-i) shady/underhanded/questionable/EntL1678920X/ | |
| 115359 | 御内;お内;お家 [おうち] /(n) (pol) (See お宅・1) your home/your group/their home/EntL2213230/ | 115363 | 御内;お内;お家 [おうち] /(n) (pol) (See お宅・1) home/your home/your group/their home/EntL2213230/ | |
| 132156 | 取っ組合う [とっくみあう] /(v5u,vi) to come to grips with/to fight/EntL1326510X/ | 132160 | 取っ組合う;取っ組み合う [とっくみあう] /(v5u,vi) to come to grips with/to fight/to wrestle/to grapple with/to have a tussle with/EntL1326510X/ | |
| 139017 | 松茸御飯 [まつたけごはん] /(n) rice cooked with matsutake/EntL1677550X/ | 139021 | 松茸御飯;松茸ご飯 [まつたけごはん] /(n) rice cooked with matsutake/EntL1677550X/ | |
| 139023 | 松茸飯 [まつたけめし] /(n) (See 松茸御飯) rice cooked with matsutake/EntL2775410/ | |||
| 143014 | 申し上げる(P);申上げる;申しあげる [もうしあげる] /(v1,vt) (1) (hum) to say/to tell/to state/(aux-v) (2) (hon) to do for/(P)/EntL1362950X/ | 143019 | 申し上げる(P);申上げる;申しあげる [もうしあげる] /(v1,vt) (1) (hum) to say/to tell/to state/(aux-v) (2) (hum) to do for/(P)/EntL1362950X/ | |
| 164488 | 超軽量 [ちょうけいりょう] /(adj-no) ultralight/ultralightweight/EntL2776000/ | |||
| 166751 | 抵抗 [ていこう] /(n,vs) (1) resistance/opposition/(2) reluctance/repulsion/repugnance/(3) {physics} resistance/drag/friction/(4) (abbr) (See 電気抵抗) electrical resistance/(n) (5) (abbr) (See 抵抗器) resistor/(P)/EntL1436260X/ | 166757 | 抵抗 [ていこう] /(n,vs) (1) resistance/opposition/standing up to/(2) reluctance/repulsion/repugnance/(3) {physics} resistance/drag/friction/(4) (abbr) (See 電気抵抗) electrical resistance/(n) (5) (abbr) (See 抵抗器) resistor/(P)/EntL1436260X/ | |
| 169728 | 冬野菜 [ふゆやさい] /(n) winter vegetables/EntL2775160/ | |||
| 170510 | 当社 [とうしゃ] /(n) (this) shrine/(this) firm/(P)/EntL1449100X/ | 170517 | 当社 [とうしゃ] /(n) (1) (this) shrine/(2) (this) company/(this) firm/(P)/EntL1449100X/ | |
| 185729 | 沸く [わく] /(v5k,vi) (1) (esp. 沸く) to grow hot (of water, etc.)/to boil/(2) to be in a state of excitement/to get excited/to take place energetically/(P)/EntL1606680X/ | 185736 | 沸く [わく] /(v5k,vi) (1) (esp. 沸く) to grow hot (of water, etc.)/to boil/(2) to be in a state of excitement/to get excited/to take place energetically/to erupt (e.g. in applause, cheers)/(P)/EntL1606680X/ | |
| 195599 | 目白 [めじろ] /(n) (1) (uk) white-eye family of birds (Zosteropidae)/(2) Japanese white-eye (Zosterops japonicus)/(P)/EntL1535610X/ | 195606 | 目白(P);眼白 [めじろ] /(n) (1) (uk) white-eye family of birds (Zosteropidae)/(2) Japanese white-eye (Zosterops japonicus)/(P)/EntL1535610X/ | |
| 197434 | 柚味噌 [ゆずみそ;ゆみそ] /(n) (1) (esp. ゆずみそ) (See 練り味噌・ねりみそ) miso with sugar, sake, yuzu juice and skin/(2) (esp. ゆみそ) hollowed out yuzu stuffed miso and yuzu juice then baked/EntL2775810/ | |||
| 198108 | 与り知る [あずかりしる] /(v5r,vi) (oft. in the negative) to be aware of/to know about/to be concerned in/to have to do with/EntL2774800/ | |||
| 199365 | 落ち鮎 [おちあゆ] /(n) sweetfish going downstream to spawn/EntL1775810X/ | 199374 | 落ち鮎;落鮎 [おちあゆ] /(n) sweetfish going downstream to spawn (in autumn)/EntL1775810X/ | |
| 207245 | 鉈豆 [なたまめ] /(n) sword bean/EntL1753520X/ | 207254 | 鉈豆;刀豆 [なたまめ;ナタマメ] /(n) (uk) sword bean (Canavalia gladiata)/EntL1753520X/ | |
| 207305 | 閊える(P);支える [つかえる(P);つっかえる] /(v1,vi) (1) (uk) to stick/to get stuck/to get caught/to get jammed/to clog/(2) (uk) to be unavailable/to be busy/to be occupied/to be full/(3) (uk) to be piled up (e.g. of work)/(4) (uk) to halt (in one's speech)/to stumble (over one's words)/to stutter/(5) (uk) (See 痞える・つかえる) to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.)/to feel pressure/to feel pain/(P)/EntL1607170X/ | 207314 | 閊える(P);支える [つかえる(P);つっかえる] /(v1,vi) (1) (uk) to stick/to get stuck/to get caught/to get jammed/to clog/(2) (uk) to be unavailable/to be busy/to be occupied/to be full/(3) (uk) to be piled up (e.g. of work)/(4) (uk) to halt (in one's speech)/to stumble (over one's words)/to stutter/to stammer/(5) (uk) (See 痞える・つかえる) to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.)/to feel pressure/to feel pain/(P)/EntL1607170X/ |