|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
207880 lines 14647049 bytes Last modified : Wed Mar 6 14:26:11 2013 |
207905 lines 14649886 bytes Last modified : Thu Mar 7 14:26:11 2013 |
|||
95 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-03-06/ | 95 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-03-07/ | |
8830 | お茶の子さいさい;御茶の子さいさい [おちゃのこさいさい] /(exp) (See 御茶の子・おちゃのこ) It's a piece of cake/It's a simple task/It's a cinch/EntL2777330/ | |||
18017 | しめしめ /(int) (derived from 占める) (See 占めた・しめた) all right/so far so good/said quietly (or thought) to oneself when glad that things have gone as hoped/EntL2777340/ | |||
20379 | それどころじゃない;それどころではない /(exp) that's out of the question/it's just not possible/EntL2775790/ | |||
44973 | アーキテクチャラル;アーキテクチュラル /(n) architectural/EntL2538940/ | 44976 | アーキテクチャラル;アーキテクチュラル;アーキテクチャル /(adj-no) architectural/EntL2538940/ | |
44974 | アーキテクチャル /(adj-f) architectural/EntL2777270/ | |||
46902 | アポミクシス性 [アポミクシスせい] /(n,adj-no) apomictic/of or relating to a plant that reproduces by apomixis/related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant/EntL2180750X/ | |||
48115 | イミグレーション /(n) immigration/EntL1021720X/ | 48116 | イミグレーション;イミグレイション /(n) immigration/EntL1021720X/ | |
48363 | インスト曲 [インストきょく] /(n) (See 器楽曲・きがくきょく,インストゥルメンタル・1) instrumental music/EntL2776770/ | |||
56372 | コンシャスネス /(n) consciousness/EntL2777100/ | |||
56637 | コンピュータソフトウェア /(n) {comp} computer-software/EntL1053510X/ | 56640 | コンピュータソフト;コンピューターソフト;コンピュータ・ソフト;コンピューター・ソフト /(n) (abbr) {comp} (See コンピュータソフトウェア) computer software/EntL2777230/ | |
56638 | コンピュータソフトウェア著作権協会 [コンピュータソフトウェアちょさくけんきょうかい] /(n) {comp} Association of Copyright for Computer Software/ACCS/EntL2297780X/ | 56641 | コンピュータソフトウェア;コンピューターソフトウェア;コンピュータ・ソフトウェア;コンピューター・ソフトウェア /(n) {comp} computer software/EntL1053510X/ | |
65705 | トランスジェニック /(adj-no) transgenic/EntL2777160/ | |||
66719 | ナレッジエンジニア;ナレッジ・エンジニア /(n) knowledge engineer/EntL2777090/ | |||
66723 | ナレッジメント /(n) (abbr) {comp} (See ナレッジマネージメント) knowledge management/EntL2777110/ | |||
68223 | ハワイアンマッサージ;ハワイアン・マッサージ /(n) (See ロミロミ) lomi lomi/lomilomi/Hawaiian massage/EntL2777250/ | |||
70167 | ヒプノセラピスト /(n) hypnotherapist/EntL2777150/ | |||
71425 | ファッションデザイナー;ファッション・デザイナー /(n) fashion designer/couturier/EntL2776840/ | |||
79813 | リーダー(P);リーダ /(n,adj-no) (1) leader/(2) reader/reading book/(3) reader (i.e. someone who reads)/(n) (4) (abbr) (See マイクロリーダー) microreader/(P)/EntL1140590X/ | 79822 | リーダー(P);リーダ /(n,adj-no) (1) leader/(2) reader/reading book/(3) reader (i.e. someone who reads)/(n) (4) (abbr) (See マイクロリーダー) microreader/(5) (See 点線・てんせん) dotted line (in printing)/leaders/ellipsis mark/(P)/EntL1140590X/ | |
81717 | ロミロミ /(n) lomi lomi/lomilomi/Hawaiian massage/EntL2777240/ | |||
84779 | 郁子;野木瓜 [むべ(gikun);うべ(郁子)(gikun);ムベ] /(n) (uk) Japanese staunton-vine (Stauntonia hexaphylla)/EntL2775570/ | |||
92588 | 歌曲集 [かきょくしゅう] /(n) song collection/collection of lieder/EntL2777210/ | |||
101286 | 機内誌 [きないし] /(n) inflight magazine/EntL2776760/ | |||
103119 | 逆さ箸 [さかさばし] /(n) taking food with one's chopsticks upside down (a breach of etiquette)/EntL2777300/ | |||
111769 | 犬の子 [いんのこ] /(n) (1) puppy/whelp/(2) magic word said to comfort a frightened child and put him to sleep/EntL2775840/ | |||
118694 | 行動綱領 [こうどうこうりょう] /(n) (1) code of conduct/code of practice/(2) action program/plan of action/EntL2777320/ | |||
123738 | 殺人刀 [さつじんとう] /(n) (killing) sword/blade/steel/EntL2777220/ | |||
124259 | 三点リーダー [さんてんリーダー] /(n) (See リーダー・5) dotted line (printing)/ellipsis (mark)/EntL2777310/ | |||
125496 | 仕様が無い;仕様がない;しょうが無い [しようがない(仕様が無い,仕様がない);しょうがない(ik)] /(exp,adj-i) (uk) it can't be helped/it is inevitable/nothing can be done/EntL1305510X/ | 125514 | 仕様が無い;仕様がない;しょうが無い [しようがない(仕様が無い,仕様がない);しょうがない(ik)] /(exp,adj-i) (uk) it can't be helped/it is inevitable/nothing can be done/there's no point (in doing something)/there's no reason (to do something)/EntL1305510X/ | |
126632 | 指を折る [ゆびをおる] /(v5r) to count on one's fingers/EntL2776480/ | 126650 | 指を折る [ゆびをおる] /(exp,v5r) to count on one's fingers/EntL2776480/ | |
128772 | 時期 [じき] /(n-adv,n-t) (1) time/season/period/(adv) (2) (col) (poss. typo for 直(じき)) soon/shortly/(P)/EntL1316040X/ | 128790 | 時期 [じき] /(n-adv,n-t) (1) time/season/period/phase/stage/(adv) (2) (col) (poss. typo for 直(じき)) (See 直・じき・1) soon/shortly/(P)/EntL1316040X/ | |
130395 | 室長 [しつちょう] /(n) room monitor/(P)/EntL1320340X/ | 130413 | 室長 [しつちょう] /(n) section chief/laboratory manager/office head/room monitor/(P)/EntL1320340X/ | |
132080 | 主人在宅ストレス症候群 [しゅじんざいたくストレスしょうこうぐん] /(n) retired husband syndrome/stress syndrome resulting from one's husband being at home/EntL2777350/ | |||
135287 | 重文 [じゅうぶん] /(n,adj-no) (1) {ling} compound sentence/sentenced formed of two independent clauses/(2) (abbr) (See 重要文化財) important national treasure/EntL1336710X/ | 135306 | 重文 [じゅうぶん] /(n,adj-no) (1) {ling} compound sentence/sentenced formed of two independent clauses/(2) (abbr) (See 重要文化財) important cultural property/important cultural asset/EntL1336710X/ | |
135314 | 重要文化財 [じゅうようぶんかざい] /(n) (See 国宝) important cultural property/(P)/EntL1336860X/ | 135333 | 重要文化財 [じゅうようぶんかざい] /(n) (See 国宝) important cultural property/important cultural asset/(P)/EntL1336860X/ | |
163455 | 昼ドラ [ひるドラ] /(n) soap opera/EntL2777290/ | |||
164036 | 朝ドラ [あさドラ] /(n) (See ドラマ・2) morning drama (morning television serial)/EntL2438760/ | 164056 | 朝ドラ [あさドラ] /(n) (See ドラマ・2,昼ドラ・ひるドラ) morning soap opera/morning television serial/EntL2438760/ | |
178872 | 八月大名 [はちがつだいみょう] /(exp) the 8th month has the least work for farmers/EntL2775890/ | |||
184555 | 負け犬の遠吠え [まけいぬのとおぼえ] /(exp,n) (See 負け犬・まけいぬ・1) grumbling of a loser/loser's whining/sour grapes/EntL2776750/ | |||
185981 | 物価安定 [ぶっかあんてい] /(n) price stability/price stabilization/EntL2777040/ | |||
192135 | 末期症状 [まっきじょうじょう] /(n,adj-no) terminal symptoms/EntL1947190X/ | 192158 | 末期症状 [まっきしょうじょう] /(n,adj-no) terminal symptoms/sign of the approaching end/EntL1947190X/ | |
196244 | 野遊び [のあそび] /(n) an outing/EntL1712020X/ | 196267 | 野遊 [やゆう] /(n) (See 野遊び・のあそび) outing (e.g. flower watching, hunting, picking wildflowers)/excursion/EntL2775870/ | |
196268 | 野遊び [のあそび] /(n) outing/picnic/excursion/EntL1712020X/ | |||
204714 | 嚏(P);嚔 [くしゃみ(P);くさめ;くっさめ] /(n) (1) (uk) sneeze/(exp) (2) (くさめ only) (id) (uk) spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death/(P)/EntL1003710X/ | 204738 | 嚏(P);嚔 [くしゃみ(P);くさめ;くっさめ;クシャミ] /(n) (1) (uk) sneeze/(exp) (2) (くさめ only) (id) (uk) spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death/(P)/EntL1003710X/ | |
207767 | 鳰 [にお;ニオ] /(n) (1) (uk) (See カイツブリ・1) little grebe (Tachybaptus ruficollis)/(2) (See カイツブリ・2) grebe/EntL2775350/ |