|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
208185 lines 14680769 bytes Last modified : Tue Mar 19 14:26:12 2013 |
208223 lines 14684807 bytes Last modified : Wed Mar 20 14:26:11 2013 |
|||
| 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-03-19/ | 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-03-20/ | |
| 10857 | からから /(adj-na,adv,vs,adj-no) (1) (on-mim) parched/dried-up/(adv-to) (2) (on-mim) rattle/(3) (on-mim) loud laughter/EntL1003000/ | 10857 | からから /(adj-na,adv,vs,adj-no) (1) (on-mim) parched/dried-up/(adv-to) (2) (on-mim) rattle/clatter/(3) (on-mim) loud laughter/EntL1003000/ | |
| 20384 | それっぽっち /(adj-no) so little/so few/so trifling/so small/EntL2779110/ | |||
| 40211 | むかご飯;零余子飯 [むかごめし;ぬかごめし(零余子飯)] /(n) (See 零余子・むかご) cooked rice with with yam bulblets/EntL2775520/ | |||
| 50117 | エバポレーテッドミルク /(n) evaporated milk/EntL1029520/ | 50119 | エバポレーテッドミルク;エバポレーテッド・ミルク /(n) evaporated milk/EntL1029520/ | |
| 50118 | エバミルク /(n) (abbr) evaporated milk/EntL1029530X/ | 50120 | エバミルク /(n) (abbr) (See エバポレーテッドミルク) evaporated milk/EntL1029530X/ | |
| 51593 | オルカ /(n) (See 鯱・しゃち・1) orca (Orcinus orca)/killer whale/grampus/EntL2779180/ | |||
| 75034 | ペン立て [ペンたて] /(n) pen holder/desk tidy/EntL2779190/ | |||
| 84974 | 一回り(P);ひと回り [ひとまわり] /(n-adv) (1) one turn/one round/(2) (a) size/(vs) (3) to go around/to make a circuit/to take a turn/(P)/EntL1161320X/ | 84978 | 一回り(P);ひと回り [ひとまわり] /(n-adv) (1) one turn/one round/(2) (a) size/(vs) (3) to go around/to make a circuit/to take a turn/(n-adv) (4) twelve years/one cycle of the Chinese zodiac/(P)/EntL1161320X/ | |
| 85126 | 一見 [いっけん] /(n,vs) (1) look/glimpse/glance/(vs) (2) to glance/to glimpse/(3) (arch) first meeting/(adv) (4) apparently/seemingly/(P)/EntL1162170X/ | 85130 | 一見 [いっけん] /(n) (1) look/glimpse/glance/(vs) (2) to glance/to glimpse/(adv) (3) apparently/seemingly/(vs) (4) (arch) first meeting/(P)/EntL1162170X/ | |
| 85129 | 一見したところ;一見した所 [いっけんしたところ] /(exp,adv) (See 一見・いっけん) at a glance/at first sight/EntL2266590X/ | 85133 | 一見したところ;一見した所 [いっけんしたところ] /(exp,adv) (See 一見・いっけん・1) at a glance/at first sight/EntL2266590X/ | |
| 86289 | 稲雀 [いなすずめ] /(n) (obsc) sparrows flocking on ripening rice fields/EntL2775750/ | |||
| 86470 | 因縁 [いんねん(P);いんえん] /(n) (1) {Buddh} hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)/(2) fate/destiny/(3) connection/origin/(4) pretext/(P)/EntL1168670X/ | 86475 | 因縁 [いんねん(P);いんえん] /(n) (1) fate/destiny/(2) connection/tie/bond/origin/(3) pretext/justification/(4) {Buddh} hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)/(P)/EntL1168670X/ | |
| 90154 | 黄色味がかった [きいろみがかった] /(adj-f) (See 黄味がかった・きみがかった) yellowish/cream-coloured/cream-colored/EntL2779150/ | |||
| 93053 | 花の雨 [はなのあめ] /(n) (1) rain of cherry blossoms/(2) rain at the time of the blossoming of cherry trees/EntL2776220/ | |||
| 93136 | 花菜漬け;花菜漬 [はななづけ] /(n) pickling of unopened rape blossoms/EntL2776280/ | |||
| 96060 | 害虫 [がいちゅう] /(n,adj-no) harmful insect/noxious insect/vermin/(P)/EntL1204350X/ | 96068 | 害虫 [がいちゅう] /(n,adj-no) harmful insect/noxious insect/vermin/pest/(P)/EntL1204350X/ | |
| 103807 | 朽ち葉;朽葉 [くちば] /(n) decayed leaves/EntL1592210X/ | 103815 | 朽ち葉;朽葉 [くちば] /(n) (1) decayed leaves/(n,adj-no) (2) (abbr) (See 朽ち葉色・くちばいろ) russet/tawny/yellow-brown/EntL1592210X/ | |
| 103808 | 朽ち葉色 [くちばいろ] /(n,adj-no) yellow-brown/EntL1741590X/ | 103816 | 朽ち葉色;朽葉色 [くちばいろ] /(n,adj-no) russet/tawny/yellow-brown/EntL1741590X/ | |
| 111173 | 月見団子 [つきみだんご] /(n) dumplings offered to the moon (on the 15th day of the 8th month and the 13th day of the 9th month)/EntL2775530/ | |||
| 111572 | 建造ドック [けんぞうドック] /(n) building dock (e.g. for ships)/EntL2779210/ | |||
| 123034 | 菜漬け [なづけ] /(n) pickled vegetables/EntL1741410X/ | 123044 | 菜漬け [なづけ] /(n) {food} greens pickled in salt (mizuna, mustard leaves, etc.)/EntL1741410X/ | |
| 123684 | 桜まじ [さくらまじ] /(n) (obsc) southerly wind that blows when the cherry trees are in bloom/EntL2776160/ | |||
| 131065 | 芝焼き;芝焼 [しばやき] /(n) burning grass in spring (to kill insects)/EntL2776580/ | |||
| 131682 | 蛇穴に入る [へびあなにいる] /(exp,n) snake hibernation/EntL2775710/ | |||
| 134232 | 秋の蝉 [あきのせみ] /(n) (1) cicadas that sing when autumn comes/(2) cicadas that sing even in autumn/EntL2775650/ | 134245 | 秋の蝉 [あきのせみ] /(n) (1) (See 秋蝉) cicadas that sing when autumn comes/(2) cicadas that sing even in autumn/EntL2775650/ | |
| 134260 | 秋鰹 [あきがつお] /(n) (obsc) bonito caught in autumn/EntL2775460/ | |||
| 134261 | 秋寒 [あきさむ] /(n) autumnal chill/touch of cold in the air/EntL2779140/ | |||
| 134277 | 秋鯖 [あきさば] /(n) (See 鯖・さば) autumn saba/mackerel caught in autumn/EntL2775470/ | |||
| 134290 | 秋蝉 [あきぜみ;しゅうせん] /(n) cicadas that sing when autumn comes/EntL2775640/ | |||
| 135795 | 出し値 [だしね] /(n) shipping price/EntL2779200/ | |||
| 136344 | 春興 [しゅんきょう] /(n) enjoyment of spring/interest in spring/EntL2776730/ | |||
| 138859 | 小鳴き;笹鳴き [ささなき] /(n) twittering of a bush warbler (esp. during winter)/tiny twittering/EntL2775380/ | |||
| 139596 | 焦点を絞る [しょうてんをしぼる] /(exp,v5r) to narrow the focus/to focus attention (on)/to concentrate (on)/to zero in/EntL2779090/ | |||
| 141871 | 食用蛙;食用ガエル [しょくようがえる(食用蛙);しょくようガエル(食用ガエル)] /(n) (See 牛蛙・うしがえる) bullfrog/EntL2779120/ | |||
| 148403 | 生暖かい [なまあたたかい] /(adj-i) lukewarm/tepid/EntL1642540X/ | 148425 | 生暖かい;生暖い [なまあたたかい] /(adj-i) lukewarm/tepid/EntL1642540X/ | |
| 149344 | 青紅葉 [あおもみじ] /(n) (1) maple tree not yet turned red/(2) (See 襲・1) kasane color combination - green at front and russet behind/EntL2775140/ | |||
| 153894 | 粗末 [そまつ] /(adj-na,n) (See お粗末) crude/rough/plain/humble/(P)/EntL1397100X/ | 153917 | 粗末 [そまつ] /(adj-na,n) (See お粗末) crude/rough/plain/humble/shabby/(P)/EntL1397100X/ | |
| 163836 | 虫の声;むしの声 [むしのこえ] /(n) (See 虫の音) singing of insects (esp. in autumn)/sound of insects/EntL2775690/ | |||
| 167212 | 艇体 [ていたい] /(n) boat hull/hull/EntL2779170/ | |||
| 185132 | 蕪鮨 [かぶらずし] /(n) {food} (See なれ鮨・なれずし) narezushi of amberjack and turnip (Kanazawa speciality)/EntL2775120/ | |||
| 190579 | 芳樹 [ほうじゅ] /(n) (arch) beautiful tree/tree producing beautiful flowers/EntL2778090/ | |||
| 190611 | 蓬窓 [ほうそう] /(n) (1) window with a view of a Japanese mugwort thicket/(2) poor house/humble house/primitive house/EntL2775240/ | |||
| 190614 | 蓬髪 [ほうはつ] /(n) (See 弊衣蓬髪) unkempt hair/disheveled hair/tousled hair/EntL2775250/ | |||
| 192825 | 蔓質;蔓立ち [つるだち] /(adj-no) (See 蔓性) vine-like/climbing/creeping/EntL2775560/ | |||
| 192826 | 蔓性;つる性 [つるせい] /(adj-no) vine-like/climbing/creeping/EntL2775550/ | |||
| 195817 | 目を回す [めをまわす] /(exp,v5s) (1) to faint/to swoon/to lose consciousness/(2) to be astounded/to astonished/(3) to have a busy time/to be hectic/EntL2779100/ | |||
| 195966 | 目貼剥ぐ;めばり剥ぐ;目貼り剥ぐ [めばりはぐ] /(n) (obsc) removing the weather stripping in spring/EntL2776470/ | |||
| 199773 | 落ち葉焚き;落葉焚き [おちばたき] /(n) burning fallen leaves/autumn leaf burning/EntL2775290/ | |||
| 200657 | 陸電 [りくでん] /(n) shore power (for use by boats)/shoreside electric power/EntL2779130/ | |||
| 200658 | 陸島 [りくとう] /(n) continental island/island formed by separation from a continent/EntL2779160/ | |||
| 207145 | 蚯蚓鳴く [みみずなく] /(n) cry of earthworms (heard on autumn nights and rainy days)/EntL2775740/ | |||
| 207259 | 袂の露;たもとの露 [たもとのつゆ] /(n) (lit., e.g. in 源氏物語) tears on the sleeves (of one's kimono)/weeping copiously/EntL2776260/ |