| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
208389 lines 14709230 bytes Last modified : Sat Apr 13 15:26:12 2013 |
208490 lines 14717808 bytes Last modified : Sun Apr 14 15:26:12 2013 |
|||
| 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-04-13/ | 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-04-14/ | |
| 200 | ＡＢＣＤライン [エービーシーディーライン] /(n) ABCD line/embargoes against Japan by America, Britain, China, and the Dutch starting in 1940/EntL2782540/ | |||
| 201 | ＡＢＣＤ包囲陣 [エービーシーディーほういじん] /(n) ABCD encirclement/embargoes against Japan by America, Britain, China, and the Dutch starting in 1940/EntL2782550/ | |||
| 700 | ＶＥＧＦ [ブイイージーエフ] /(n) vascular endothelial growth factor/VEGF/EntL2782600/ | |||
| 3730 | いで;いでや /(int) (arch) oh no/well/er/EntL2782510/ | |||
| 8787 | お星様;御星様 [おほしさま] /(n) (hon) (pol) (fam) star/EntL2701560/ | 8791 | お星様;御星様 [おほしさま] /(n) (hon) (pol) (fam) (See 星・ほし・1) star/EntL2701560/ | |
| 30722 | ねんね;おねんね;ねんねん;ねんねえ;ねね /(n,vs) (chn) bed-time (for a baby)/going bye-byes/EntL2009350X/ | 30726 | ねんね;おねんね;ねんねん;ねんねえ;ねね /(n,vs) (1) (chn) bed-time (for a baby)/going bye-byes/(n) (2) baby/(3) childish person (esp. a young woman)/EntL2009350X/ | |
| 44570 | わさび菜;ワサビ菜;山葵菜 [わさびな(わさび菜,山葵菜);ワサビな(ワサビ菜)] /(n) {food} wasabi greens/wasabi leaves/EntL2782400/ | |||
| 54827 | グラウバー塩 [グラウバーえん] /(n) (obsc) {chem} (See 硫酸ナトリウム) Glauber's salt/sodium sulfate decahydrate/sodium sulphate decahydrate/EntL2781100/ | |||
| 57411 | サザナミトサカハギ;ホースフェイスユニコーンフィッシュ /(n) bignose unicornfish (Naso vlamingii, species of Indo-pan-Pacific tang)/EntL2555370/ | 57417 | サザナミトサカハギ /(n) bignose unicornfish (Naso vlamingii, species of Indo-pan-Pacific tang)/EntL2555370/ | |
| 60824 | スパー石 [スパーせき] /(n) spurrite/EntL2781620/ | |||
| 65167 | デバンニング;デバニング /(n) (See バンニング・1) unloading goods from a container truck (wasei: de-vanning)/EntL2782300/ | |||
| 66201 | ドサンピン /(n) (derog) (See 三一・1) low-ranking samurai (orig. meaning)/underling/loser/EntL2781000/ | |||
| 66415 | ドリフト走行 [ドリフトそうこう] /(n) drift driving/drifting (car)/EntL2782330/ | |||
| 67009 | ニュースピーク /(n) (from '1984' (novel by George Orwell)) newspeak/EntL2782280/ | |||
| 69653 | パッケージライセンス;パッケージ・ライセンス /(n) package license (software, franchising, etc.)/EntL2782340/ | |||
| 71011 | ピジョン輝石 [ピジョンきせき] /(n) pigeonite/EntL2781800/ | |||
| 71586 | ファンデーション(P);ファウンデーション /(n) foundation/(P)/EntL1108730X/ | 71599 | ファンデ /(n) (abbr) (See ファンデーション) foundation (garment, cream, etc.)/EntL2782480/ | |
| 71600 | ファンデーション(P);ファウンデーション /(n) foundation (garment, cream, etc.)/(P)/EntL1108730X/ | |||
| 74550 | ベスブ石 [ベスブせき] /(n) vesuvianite/EntL2781570/ | |||
| 74868 | ペタライト /(n) petalite/EntL2781860/ | 74883 | ペタライト /(n) (See 葉長石) petalite/EntL2781860/ | |
| 75081 | ホースフェイスユニコーンフィッシュ;ホースフェイス・ユニコーンフィッシュ /(n) horseface unicornfish (Naso fageni)/EntL2782640/ | |||
| 76356 | マイクロクリン /(n) microcline/EntL2781890/ | 76372 | マイクロクリン /(n) (See 微斜長石) microcline/EntL2781890/ | |
| 78380 | モース硬さ [モースかたさ] /(n) Mohs' hardness/EntL2781140/ | |||
| 78381 | モース硬度 [モースこうど] /(n) Mohs' hardness/EntL2781130/ | |||
| 78510 | モチベーションリサーチ /(n) motivation research/EntL2471160/ | 78528 | モチベーションリサーチ;モチベーションレサーチ;モチベーション・リサーチ;モチベーション・レサーチ /(n) motivation research/EntL1135090X/ | |
| 78511 | モチベーションレサーチ /(n) motivation research/EntL1135090X/ | |||
| 80088 | リシア輝石 [リシアきせき] /(n) spodumene/EntL2781760/ | |||
| 81543 | ローリング族 [ローリングぞく] /(n) illegal street racers (on motorbikes)/EntL2782320/ | |||
| 84147 | 異極鉱 [いきょくこう] /(n) hemimorphite/EntL2781560/ | |||
| 90237 | 黄長石 [おうちょうせき] /(n) melilite/EntL2782070/ | |||
| 90285 | 黄蝋 [おうろう;こうろう] /(n) (arch) yellow beeswax/EntL2782060/ | |||
| 90443 | 卸し大根 [おろしだいこん] /(n) grated daikon/EntL1183030X/ | |||
| 90809 | 下し大根 [おろしだいこん] /(n) grated radish/EntL1184300X/ | 90830 | 下し大根;卸し大根 [おろしだいこん] /(n) grated radish/grated daikon/EntL1184300X/ | |
| 95248 | 灰鉄輝石 [かいてつきせき] /(n) hedenbergite/EntL2781780/ | |||
| 95259 | 灰簾石 [かいれんせき] /(n) zoisite/EntL2781600/ | |||
| 97712 | 鰹だし;鰹出汁;鰹出し [かつおだし] /(n) {food} (dried) bonito stock/EntL2781030/ | |||
| 98012 | 乾電池 [かんでんち] /(n) dry cell/battery/(P)/EntL1210100X/ | 98036 | 乾電池 [かんでんち] /(n) (See 湿電池) dry cell/battery/(P)/EntL1210100X/ | |
| 99106 | 甘辛い [あまからい] /(adj-i) salty-sweet/bittersweet/EntL1790050X/ | 99130 | 甘辛い [あまからい] /(adj-i) salty-sweet/EntL1790050X/ | |
| 104779 | 魚眼石 [ぎょがんせき] /(n) apophyllite/fish-eye stone/EntL2781990/ | |||
| 107495 | 金頭;方頭魚;火魚 [かながじら;カナガシラ] /(n) (uk) red-whiskered bulbul (Lepidotrigla microptera)/EntL2635630/ | 107520 | 金頭;方頭魚;火魚 [かながしら;カナガシラ] /(n) (uk) redwing searobin (species of gurnard, Lepidotrigla microptera)/EntL2635630/ | |
| 109395 | 珪灰石 [けいかいせき] /(n) wollastonite/EntL2781750/ | |||
| 109397 | 珪孔雀石 [けいくじゃくせき] /(n) chrysocolla/EntL2781980/ | |||
| 109405 | 珪線石 [けいせんせき] /(n) sillimanite/EntL2781640/ | |||
| 110115 | 蛍族;ホタル族 [ほたるぞく(蛍族);ホタルぞく(ホタル族)] /(n) smokers forced to smoke outside/firefly tribe/EntL2782260/ | |||
| 110846 | 結びつく(P);結び付く [むすびつく] /(v5k,vi) (1) to be related to be connected/to be joined together/(2) to result in/to lead to/to bring about/(P)/EntL1254640X/ | 110875 | 結びつく(P);結び付く [むすびつく] /(v5k,vi) (1) to be related/to be connected/to be joined together/(2) to result in/to lead to/to bring about/(P)/EntL1254640X/ | |
| 111106 | 血管内皮 [けっかんないひ] /(n) {anat} vascular endothelium/angioendothelium/endothelium/EntL2782230/ | |||
| 111107 | 血管内皮増殖因子 [けっかんないひぞうしょくいんし] /(n) (See ＶＥＧＦ) vascular endothelial growth factor/VEGF/EntL2782610/ | |||
| 112825 | 元素鉱物 [げんそこうぶつ] /(n) native element mineral/native element/EntL2781160/ | |||
| 113948 | 個体 [こたい] /(n,adj-no) individual (living being)/(P)/EntL1264980X/ | 113980 | 個体 [こたい] /(n,adj-no) individual/specimen/(P)/EntL1264980X/ | |
| 118322 | 硬石膏 [こうせっこう] /(n) anhydrite/EntL2781520/ | |||
| 118417 | 紅楼 [こうろう] /(n) vermillion-painted mansion (euph. for family or brothel with a beautiful woman)/EntL2723830/ | 118450 | 紅楼 [こうろう] /(n) (1) family or brothel with a beautiful woman/(2) (orig. meaning) vermillion-lacquered mansion/EntL2723830/ | |
| 118972 | 衡量 [こうりょう] /(n,vs) weighing/measuring volume/quantifying/EntL2780970/ | |||
| 120040 | 轟石 [とどろきせき] /(n) todorokite/EntL2781450/ | |||
| 120864 | 黒銅鉱 [こくどうこう] /(n) tenorite/EntL2781440/ | |||
| 124183 | 三一 [さんぴん] /(n) (1) (abbr) (derog) (See 三一侍) low-ranking samurai/(2) (orig. meaning) (See ピン・2) rolling three and one (in a dice game)/EntL2782560/ | |||
| 124184 | 三一侍 [さんぴんざむらい] /(n) (derog) low-ranking samurai/samurai of the lowest rank/EntL2780980/ | |||
| 124185 | 三一致 [さんいっち] /(n) règle des trois unités/the three unities (time, place and action)/EntL2780990/ | |||
| 124186 | 三一奴 [さんぴんやっこ] /(n) (derog) (See 三一侍) low-ranking samurai/EntL2782570/ | |||
| 124157 | 三下 [さんした] /(n) underling/EntL1814010X/ | 124197 | 三下 [さんした] /(n) (abbr) (See 三下奴・さんしたやっこ) petty underling/small fry/EntL1814010X/ | |
| 124158 | 三下奴 [さんしたやっこ] /(n) petty underling/EntL1814030X/ | 124198 | 三下奴 [さんしたやっこ] /(n) petty underling/small fry/EntL1814030X/ | |
| 124249 | 三笠石 [みかさせき] /(n) mikasaite/EntL2781510/ | |||
| 129281 | 治効 [ちこう] /(n) treatment efficacy/EntL2781080/ | |||
| 129384 | 磁硫鉄鉱 [じりゅうてっこう] /(n) pyrrhotite/EntL2781120/ | |||
| 129376 | 耳が早い;耳が速い [みみがはやい] /(exp) (See 耳の早い) being quick-eared/having sharp ears/EntL1641640X/ | 129419 | 耳が早い;耳が速い;耳がはやい [みみがはやい] /(exp) (See 耳の早い) being quick-eared/having sharp ears/being first to know about something/EntL1641640X/ | |
| 129377 | 耳が痛い [みみがいたい] /(exp,adj-i) (See 耳の痛い真実) (e.g. of a reprimand) being painfully-true/striking home/EntL2578130/ | 129420 | 耳が痛い;耳がいたい [みみがいたい] /(exp,adj-i) (1) (See 耳の痛い真実) being painfully-true (e.g. reprimand)/making one's ears burn/striking home (e.g. remark)/(2) having an earache/feeling pain in one's ear/EntL2578130/ | |
| 129866 | 自然銀 [しぜんぎん] /(n) native silver/EntL2781180/ | |||
| 129914 | 自然銅 [しぜんどう;じねんどう] /(n) native copper/EntL2781170/ | |||
| 130673 | 湿電池 [しつでんち] /(n) wet cell battery/EntL1320480X/ | 130718 | 湿電池 [しつでんち] /(n) (See 乾電池) wet cell battery/EntL1320480X/ | |
| 132955 | 手荒れ [てあれ] /(n) rough hands/red hands/EntL2781020/ | |||
| 140248 | 上っ皮 [うわっかわ] /(n) (See 上皮・1) outer layer (e.g. of skin)/cuticle/epidermis/bark/rind/crust/film (on the surface of a liquid)/scum/EntL2782630/ | |||
| 140404 | 上国石 [じょうこくせき] /(n) jokokuite/EntL2781550/ | |||
| 140461 | 上側 [うわかわ;うわがわ;うわっかわ] /(n,adj-no) upper side/surface/EntL1580430X/ | 140509 | 上側 [うわかわ;うわがわ] /(n,adj-no) upper side/surface/EntL1580430X/ | |
| 140518 | 上皮 [うわかわ;じょうひ] /(n,adj-no) outer skin/cuticle/epidermis/epithelium/rind/skin/EntL1580440X/ | 140566 | 上皮 [うわかわ;じょうひ] /(n,adj-no) (1) (うわかわ only) outer layer (e.g. of skin)/cuticle/epidermis/bark/rind/crust/film (on the surface of a liquid)/scum/(2) {anat} (esp. じょうひ) epithelium/EntL1580440X/ | |
| 140569 | 上皮組織 [じょうひそしき] /(n) {anat} epithelial tissue/EntL2782620/ | |||
| 144130 | 親指族 [おやゆびぞく] /(n) (1) young people who are constantly typing on their phones with their thumbs/(2) people obsessed with pachinko/EntL2782250/ | |||
| 145128 | 人道 [じんどう] /(n) (1) humanity/(2) sidewalk/footpath/(P)/EntL1368890X/ | 145178 | 人道 [じんどう(P);にんどう] /(n) (1) humanity/(2) sidewalk/footpath/(3) (にんどう only) {Buddh} (See 六道) human realm/(P)/EntL1368890X/ | |
| 148016 | 正長石 [せいちょうせき] /(n) orthoclase/common feldspar/EntL2781150/ | |||
| 150491 | 赤礬 [せきばん] /(n) bieberite/EntL2781320/ | |||
| 150825 | 接合藻類 [せつごうそうるい] /(n) Zygnematophyceae (class of green algae)/EntL2776070/ | |||
| 154287 | 組織風土 [そしきふうど] /(n) organizational climate/organization culture/organizational environment/EntL2780880/ | |||
| 156184 | 造岩鉱物 [ぞうがんこうぶつ] /(n) rock-forming minerals/EntL2781820/ | |||
| 156625 | 俗歌 [ぞっか] /(n) popular song/fold song/ditty/ballad/EntL1405170X/ | 156680 | 俗歌 [ぞっか] /(n) popular song/folk song/ditty/ballad/EntL1405170X/ | |
| 156705 | 属人主義 [ぞくじんしゅぎ] /(n) the principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country)/EntL1691200X/ | 156760 | 属人 [ぞくじん] /(n-pref,n) {law} (See 属地) personal/individual/EntL2781090/ | |
| 156761 | 属人主義 [ぞくじんしゅぎ] /(n) (See 属地主義) principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country)/EntL1691200X/ | |||
| 156726 | 属地主義 [ぞくちしゅぎ] /(n) the principle of territorial jurisdiction/EntL1691220X/ | 156782 | 属地 [ぞくち] /(n-pref,n) {law} (See 属人) territorial/EntL2782590/ | |
| 156783 | 属地主義 [ぞくちしゅぎ] /(n) (See 属人主義) principle of territorial jurisdiction/EntL1691220X/ | |||
| 158525 | 泰緬鉄道 [たいめんてつどう] /(n) Thai-Burma Railway/EntL2780900/ | |||
| 159390 | 大隅石 [おおすみせき] /(n) osumilite/EntL2781850/ | |||
| 159532 | 大阪石 [おおさかせき] /(n) osakaite/EntL2781500/ | |||
| 160807 | 単一;単１ [たんいち] /(n) D battery/EntL2748540/ | 160867 | 単一;単１ [たんいち] /(n) (abbr. of 単一型乾電池) size D (battery)/EntL2748540/ | |
| 160917 | 単五 [たんご] /(n) size N (battery)/EntL2782580/ | |||
| 160883 | 単三形;単３形 [たんさんがた] /(n) AA size (battery)/EntL1417440X/ | 160944 | 単三;単３ [たんさん] /(n) (abbr. of 単三型乾電池) size AA (battery)/EntL1417440X/ | |
| 160885 | 単四形;単４形 [たんよんがた] /(n) AAA 700 size (battery)/EntL2061270X/ | 160946 | 単四;単４ [たんよん] /(n) (abbr. of 単四型乾電池) size AAA (battery)/EntL2061270X/ | |
| 160982 | 単二形;単２形 [たんにがた] /(n) C size (battery)/EntL2061280X/ | 161043 | 単二;単２ [たんに] /(n) (abbr. of 単二型乾電池) size C (battery)/EntL2061280X/ | |
| 161482 | 蛋白石 [たんぱくせき] /(n) (See オパール) opal/EntL2781470/ | |||
| 163588 | 中皮 [ちゅうひ] /(n,adj-no) mesothelium/mesothelial/EntL2062900X/ | 163650 | 中皮 [ちゅうひ] /(n,adj-no) {anat} mesothelium/mesothelial/EntL2062900X/ | |
| 165650 | 直閃石 [ちょくせんせき] /(n) anthophyllite/EntL2782040/ | |||
| 168192 | 天青石 [てんせいせき] /(n) celestite/celestine/EntL2781340/ | |||
| 169942 | 土壌改良 [どじょうかいりょう] /(n) soil amelioration/soil improvement/EntL2782000/ | |||
| 171404 | 豆腐花 [トウファ;トウファー;トーファ;トーファー] /(n) {food} soy milk jelly (chn:)/EntL2782450/ | |||
| 171560 | 透閃石 [とうせんせき] /(n) tremolite/EntL2782030/ | |||
| 171552 | 頭が痛い;頭がいたい [あたまがいたい] /(exp,adj-i) (See 頭の痛い) having a headache/racking one's brains/troubling over something/EntL1621770X/ | 171619 | 頭が痛い;頭がいたい [あたまがいたい] /(exp,adj-i) (1) having a headache/(2) (See 頭の痛い) racking one's brains/troubling over something/EntL1621770X/ | |
| 171581 | 頭の痛い;頭のいたい [あたまのいたい] /(adj-i) (See 頭が痛い) headache inducing/vexing/EntL2239930/ | 171648 | 頭の痛い;頭のいたい [あたまのいたい] /(exp,adj-i) (See 頭が痛い・1) headache inducing/vexing/EntL2239930/ | |
| 172625 | 銅藍 [どうらん] /(n) covellite/EntL2781300/ | |||
| 176128 | 任命権者 [にんめいけんしゃ] /(n) appointer/person with appointive power/EntL2782150/ | |||
| 176257 | 濡れ落ち葉 [ぬれおちば] /(n) (1) wet fallen leaves/(2) retired men who get underfoot at home/EntL2782240/ | |||
| 176402 | 熱盛;熱盛り [あつもり] /(n) (abbr) {food} (See 熱盛り蕎麦) warm soba noodles (esp. for dipping, either served after being boiled, or cooled and then rewarmed)/EntL2781050/ | |||
| 176403 | 熱盛りそば;熱盛り蕎麦;熱盛蕎麦 [あつもりそば] /(n) {food} (See 盛り蕎麦) warm soba noodles (esp. for dipping, either served after being boiled, or cooled and then rewarmed)/EntL2781040/ | |||
| 176863 | 濃紅銀鉱 [のうこうぎんこう] /(n) pyrargyrite/EntL2781250/ | |||
| 178857 | 白馬の王子 [はくばのおうじ] /(n) knight on a white horse/Prince Charming/EntL2782120/ | |||
| 180498 | 斑銅鉱 [はんどうこう] /(n) bornite/peacock ore/EntL2781290/ | |||
| 182041 | 尾去沢石 [おさりざわせき] /(n) osarizawaite/EntL2781530/ | |||
| 182093 | 微斜長石 [びしゃちょうせき] /(n) microcline/EntL2781900/ | |||
| 182402 | 鼻洗浄器 [はなせんじょうき] /(n) nasal irrigation device/EntL2782490/ | |||
| 182495 | 菱苦土鉱 [りょうくどこう] /(n) (See マグネサイト) magnesite/EntL2781370/ | |||
| 182955 | 氷晶石 [ひょうしょうせき] /(n) cryolite/EntL2781390/ | |||
| 184721 | 普通輝石 [ふつうきせき] /(n) augite/EntL2781770/ | |||
| 186310 | 仏像 [ぶつぞう] /(n) statue of Buddha/image of Buddha/Buddhist statue/Buddhist image/(P)/EntL1502190X/ | 186391 | 仏像(P);佛像 [ぶつぞう] /(n) statue of Buddha/image of Buddha/Buddhist statue/Buddhist image/(P)/EntL1502190X/ | |
| 186895 | 分析官 [ぶんせきかん] /(n) (See 分析者) analyst/assayer/EntL2782420/ | |||
| 186899 | 分析者 [ぶんせきしゃ] /(n) analyst/assayer/EntL2782410/ | |||
| 188743 | 変形性膝関節症 [へんけいせいしつかんせつしょう] /(n) {med} gonarthrosis/osteoarthritis of the knee/EntL2782380/ | |||
| 190102 | 抱き枕;抱枕 [だきまくら] /(n) body pillow/comforter/hug pillow/EntL2760130/ | 190186 | 抱き枕;抱枕 [だきまくら] /(n) body pillow/hug pillow/EntL2760130/ | |
| 193386 | 蜜蝋石 [みつろうせき] /(n) (obsc) mellite/EntL2782050/ | |||
| 194950 | 明礬石 [みょうばんせき] /(n) alunite/EntL2781540/ | |||
| 198159 | 遊び着;遊着 [あそびぎ] /(n) (1) (children's) play clothes/playsuit/rompers/(2) leisurewear/leisure clothes/(3) sports coat/sportswear/EntL2782130/ | |||
| 198319 | 雄黄 [ゆうおう] /(n) (See 石黄) orpiment/EntL2781280/ | |||
| 198728 | 幼児語 [ようじご] /(n) (See おねんね) baby talk (like choo-choo for train, etc.)/words and speech patterns used in talking with young children/EntL1545180X/ | 198816 | 幼児語 [ようじご] /(n) (See おねんね・1) baby talk (like choo-choo for train, etc.)/words and speech patterns used in talking with young children/EntL1545180X/ | |
| 199327 | 葉長石 [ようちょうせき] /(n) (See ペタライト) petalite/EntL2781870/ | |||
| 199341 | 葉蝋石;葉ろう石;葉蠟石 [ようろうせき] /(n) pyrophyllite/EntL2782010/ | |||
| 199950 | 雷族 [かみなりぞく] /(n) (obs) (See 暴走族) noisy biker gang/reckless motorcycle riders/EntL2782270/ | |||
| 200332 | 藍閃石 [らんせんせき] /(n) glaucophane/EntL2782020/ | |||
| 200342 | 藍方石 [らんぽうせき] /(n) (obsc) haüyne/hauynite/EntL2782080/ | |||
| 201531 | 硫化銅 [りゅうかどう] /(n) copper sulfide/EntL2781310/ | |||
| 201543 | 硫酸鉛鉱 [りゅうさんえんこう] /(n) anglesite/EntL2781330/ | |||
| 202291 | 緑玉髄 [りょくぎょくずい] /(n) chrysoprase/EntL2782530/ | |||
| 202568 | 鱗珪石 [りんけいせき] /(n) tridymite/EntL2781480/ | |||
| 202573 | 鱗鉄鉱 [りんてっこう] /(n) lepidocrocite/esmeraldite/EntL2781410/ | |||
| 206446 | 玻璃長石 [はりちょうせき] /(n) sanidine/EntL2781970/ | |||
| 206690 | 砒銅鉱 [ひどうこう] /(n) (obsc) domeykite/EntL2781270/ | |||
| 208331 | 鰊蕎麦 [にしんそば] /(n) (uk) soba in hot broth, topped with a salty-sweet dried herring/EntL2780280/ |