Modified lines:  95, 36663, 51814, 51915, 54424, 54537, 55165, 68123, 71055, 82132, 86686, 96393, 100385, 100390, 100414, 102662, 128341, 151912, 182313, 182325
Added line:  57019, 136761, 157920, 169318
Removed line:  52109, 54452, 54729, 54760, 68124, 71056
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  208499 lines
14721768 bytes
Last modified : Wed Apr 17 15:26:13 2013

    208497 lines
14722399 bytes
Last modified : Thu Apr 18 15:26:11 2013

95  ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-04-17/   95  ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-04-18/
36663 べた焼き [べたやき] /(n) contact print/EntL2534900/   36663 べた焼き [べたやき] /(n) (1) contact print/(2) pancake topped with vegetables, etc./EntL2534900/
51814 カースト /(n) caste/(P)/EntL1036230X/   51814 カースト(P);カスト /(n) caste/(P)/EntL1036230X/
51915 カーボン紙 [カーボンかみ;カーボンし] /(n) carbon paper/EntL1575650X/   51915 カーボン紙 [カーボンし;カーボンかみ] /(n) carbon paper/EntL1575650X/
52109 カスト /(n) caste/EntL2480400/      
54424 クレージー /(adj-na) crazy/(P)/EntL1045220X/   54423 クレージー(P);クレイジー /(adj-na) crazy/(P)/EntL1045220X/
54452 クレイジー /(n) crazy/EntL2221710X/      
54537 クローン /(n,adj-no) (1) clone/(n) (2) kroon (former currency of Estonia) (est:)/(P)/EntL1045570X/   54535 クローン(P);クロン /(n,adj-no) (1) clone/(n) (2) kroon (former currency of Estonia) (est:)/(P)/EntL1045570X/
54729 クロン /(n) clone/EntL2481500/      
54760 グールメ /(n) gourmet/EntL1046110X/      
55165 グルメ /(n) gourmet (fre:)/(P)/EntL1047470X/   55161 グルメ(P);グールメ /(n) gourmet (fre:)/(P)/EntL1047470X/
      57019 サージャン /(n) surgeon/EntL2782980/
68123 ハッジ;ハジ /(n) hajj (ara:)/haj/hadj/EntL2486750/   68120 ハッジ;ハジ;ハッジー /(n) hajj (ara:)/haj/hadj/haji/EntL2486750/
68124 ハッジー /(n) haji/EntL2486740/      
71055 ピッチングマシーン /(n) pitching machine/EntL1106800X/   71051 ピッチングマシーン;ピッチングマシン;ピッチング・マシーン;ピッチング・マシン /(n) pitching machine/EntL1106800X/
71056 ピッチングマシン /(n) pitching machine/EntL2503610/      
82132 ワンレン /(n) (abbr) "one length" hair/EntL1925370X/   82127 ワンレン /(n) (abbr) (See ワンレングス) haircut of uniform length/EntL1925370X/
86686 引っ張り剪断強度 [ひっぱりせんだんきょうど] /(n) peel strength (conductor from substrate)/(P)/EntL1169470X/   86681 引っ張り剪断強度 [ひっぱりせんだんきょうど] /(n) peel strength (e.g. conductor from substrate)/EntL1169470X/
96393 格好よい [かっこうよい;かっこよい] /(adj-i) (See 格好いい) attractive/good-looking/stylish/"cool"/EntL2007670X/   96388 格好よい;格好良い [かっこよい;かっこうよい] /(adj-i) (See 格好いい) attractive/good-looking/stylish/cool/EntL2007670X/
100385 顔が広い [かおがひろい] /(exp) (See 顔の広い) well connected/well known/having a large, diverse circle of acquaintances/EntL2139970X/   100380 顔が広い;顔がひろい [かおがひろい] /(exp) (See 顔の広い) well connected/well known/having a large, diverse circle of acquaintances/EntL2139970X/
100390 顔の広い [かおのひろい] /(adj-i) (See 顔が広い) well known/well connected/EntL1864230X/   100385 顔の広い;顔のひろい [かおのひろい] /(adj-i) (See 顔が広い) well known/well connected/EntL1864230X/
100414 顔を立てる [かおをたてる] /(exp,v1) to save face/EntL1217790X/   100409 顔を立てる;顔をたてる [かおをたてる] /(exp,v1) to save face/to show deference/to make someone look good/EntL1217790X/
102662 宜しく(P);宜敷く(ateji);夜露死苦(ateji) [よろしく] /(exp,adv) (1) (uk) (夜露死苦 is slang) well/properly/suitably/(2) best regards/please remember me/please treat me favorably (favourably)/please take care of/(P)/EntL1224890X/   102657 宜しく(P);宜敷く(ateji);夜露死苦(ateji) [よろしく] /(exp,adv) (1) (uk) (夜露死苦 is slang) well/properly/suitably/(2) best regards/please remember me/please treat me favorably (favourably)/please take care of/(3) (as ...よろしく) just like .../as though one were .../(4) (as よろしく…べし) by all means/of course/(P)/EntL1224890X/
128341 歯噛み [はがみ] /(n,vs) grinding of the teeth/involuntary nocturnal tooth grinding/EntL1633350X/   128336 歯噛み [はがみ] /(n,vs) (1) grinding of the teeth/involuntary nocturnal tooth grinding/bruxism/(2) grinding one's teeth out of anger or vexation/gnashing one's teeth/gritting one's teeth/EntL1633350X/
      136761 純白色 [じゅんぱくいろ;じゅんぱくしょく] /(adj-na,n,adj-no) pure white/snow white/EntL2783030/
151912 占有率 [せんゆうりつ] /(n) (market) share/EntL1940910X/   151908 占有率 [せんゆうりつ] /(n) occupancy (rate)/share (e.g. of market)/EntL1940910X/
      157920 体を起こす [からだをおこす] /(exp,v5s) to rise/to raise up/to straighten up/to sit up/to stand up/EntL2783050/
      169318 電波占有率 [でんぱせんゆうりつ] /(n) (radio) channel occupancy/EntL2783060/
182313 鼻が高い [はながたかい] /(exp,adj-i) (See 頭が高い,鼻の高い) proud/EntL1486730X/   182311 鼻が高い;鼻がたかい [はながたかい] /(exp,adj-i) (See 頭が高い,鼻の高い) proud/EntL1486730X/
182325 鼻の高い [はなのたかい] /(exp) (See 鼻が高い) proud/EntL2240450/   182323 鼻の高い;鼻のたかい [はなのたかい] /(exp) (See 鼻が高い) proud/EntL2240450/

Generated by diff2html on Thu Apr 18 15:26:36 2013
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz